r*****y
发帖数: 62 | 1 偶然见到sonnet这个词，想起有关莎士比亚十四行诗的种种。
十四行诗十二或十三世纪起源于意大利，但丁就曾经是杰出的十四行诗诗人。十六
世纪的时候十四行诗被引入英国，韵体有所改变，成为今天还经常见到的abab cdcd
efef gg 的形式。到莎士比亚开始写的时候，十四行诗在英国已经兴了好几十年，
正是流行的时候。虽然莎士比亚对英式十四行诗的成型并没有太多直接的贡献，但
是莎士比亚的名头实在太大，以至于英国文学史上的很多东西只要和莎士比亚有关，
基本上都会贴上他的标签。后世的人们如果只说Sonnet 或是the sonnets, 那么指
的就是莎士比亚的那154首十四行诗。Browning夫人，Milton, Rossetti, 这些十四
行诗的一流高手，全部只能靠边站了。同样英式十四行诗的另一个名称自然也是
Shakespearian sonnet。
莎士比亚的十四行诗出版于十七世纪初期，从流传下来的各种版本中已经考证出发行人
和经销商的名字，但是关于出版的始末仍然知道得很少。献词To the onlie begetter
of these ensuing sonnets, Mr |
|
r*****y
发帖数: 62 | 2 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: rapsody (蓝色狂想), 信区: Reader
标 题: 关于Sonnet的灌水
发信站: The unknown SPACE (Tue Jun 4 14:12:53 2002) WWW-POST
偶然见到sonnet这个词，想起有关莎士比亚十四行诗的种种。
十四行诗十二或十三世纪起源于意大利，但丁就曾经是杰出的十四行诗诗人。十六
世纪的时候十四行诗被引入英国，韵体有所改变，成为今天还经常见到的abab cdcd
efef gg 的形式。到莎士比亚开始写的时候，十四行诗在英国已经兴了好几十年，
正是流行的时候。虽然莎士比亚对英式十四行诗的成型并没有太多直接的贡献，但
是莎士比亚的名头实在太大，以至于英国文学史上的很多东西只要和莎士比亚有关，
基本上都会贴上他的标签。后世的人们如果只说Sonnet 或是the sonnets, 那么指
的就是莎士比亚的那154首十四行诗。Browning夫人，Milton, Rossetti, 这些十四
行诗的一流高手，全部只能靠边站了。同样英式十四行诗的另一个名称自然也是
Shakesp |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: etude (), 信区: Translation
标 题: [Shakespeare] SONNET 55
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 23 00:12:03 2014, 美东)
偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But y... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 4 I don't play the piano... :-) Yes I like the piece.
hehe1,I just try to write my first sonnet. I wish you can give me some
suggestions. Well, I will finish it first to make it easier to be understood
... :P
piano
sonnet, |
|
|
p****x
发帖数: 980 | 6 I was reading something this morning and found
a sonnet from the unpublished manuscripts of Shakespeare,
who was 11 years old back then, according to the historians.:-)
Titled
A Dreamy Piggy
Life is not easy
But we can't be picky
Do you have a fantacy?
I ask Mary,
and she asks Johnny.
I am a bit dreamy
Coz I wanna live like a piggy
Eat and sleep
Sleep and eat
Life is yummy
If I live with philosophy
I might be less happy
Now I am feeling dizzy.
"To be, or not to be"
http://www.yuehaixiao.net/2010 |
|
n******d
发帖数: 691 | 7 sonnet用noodler容易塞笔，天天写的没事，一个月不用就得洗笔了。。。 |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 8 目前还不塞。。。
我对sonnet做了一点加工，换了Lamy的Z24 converter，效果不错
飞白少了很多 |
|
x**e
发帖数: 315 | 9 Sonnets from the Portuguese I
I thought once how Theocritus had sung
Of the sweet years, the dear and wished-for years,
Who each one in a gracious hand appears
To bear a gift for mortals, old or young:
And, as I mused it in his antique tongue,
I saw, in gradual vision through my tears,
The sweet, sad years, the melancholy years,
Those of my own life, who by turns had flung
A shadow across me. Straightway I was 'ware,
So weeping, how a mystic Shape did move
Behind me, and drew me backwar |
|
x**e
发帖数: 315 | 10 Sonnets from the Portuguese
XXV
A heavy heart, Beloved, have I borne
From year to year until I saw thy face,
And sorrow after sorrow took the place
Of all those natural joys as lightly worn
As the stringed pearls, each lifted in its turn
By a beating heart at dance-time. Hopes apace
Were changed to long despairs, till God's own grace
Could scarcely lift above the world forlorn
My heavy heart. Then thou didst bid me bring
And let it drop adown thy calmly great
Deep being ! Fast it sinke |
|
x**e
发帖数: 315 | 11 Sonnets from the Portuguese
XV
Accuse me not, beseech thee, that I wear
Too calm and sad a face in front of thine;
For we two look two ways, and cannot shine
With the same sunlight on our brow and hair.
On me thou lookest with no doubting care,
As on a bee shut in a crystalline;
Since sorrow hath shut me safe in love's divine,
And to spread wing and fly in the outer air
Were most impossible failure, if I strove
To fail so. But I look on thee--on thee--
Beholding, besides love, the end |
|
x**e
发帖数: 315 | 12 Sonnets from the Portuguese
XI
And therefore if to love can be desert,
I am not all unworthy. Cheeks as pale
As these you see, and trembling knees that fail
To bear the burden of a heavy heart,--
This weary minstrel-life that once was girt
To climb Aornus, and can scarce avail
To pipe now 'gainst the valley nightingale
A melancholy music,--why advert
To these things ? O Beloved, it is plain
I am not of thy worth nor for thy place !
And yet, because I love thee, I obtain
From that same |
|
x**e
发帖数: 315 | 13 Sonnets from the Portuguese
XIII
And wilt thou have me fashion into speech
The love I bear thee, finding words enough,
And hold the torch out, while the winds are rough,
Between our faces, to cast light on each ?--
I drop it at thy feet. I cannot teach
My hand to hold my spirit so far off
From myself--me--that I should bring thee proof
In words, of love hid in me out of reach.
Nay, let the silence of my womanhood
Commend my woman-love to thy belief,--
Seeing that I stand unwon, however |
|
x**e
发帖数: 315 | 14 Sonnets from the Portuguese
XVI
And yet, because thou overcomest so,
Because thou art more noble and like a king,
Thou canst prevail against my fears and fling
Thy purple round me, till my heart shall grow
Too close against thine heart henceforth to know
How it shook when alone. Why, conquering
May prove as lordly and complete a thing
In lifting upward, as in crushing low !
And as a vanquished soldier yields his sword
To one who lifts him from the bloody earth,
Even so, Beloved, I at l |
|
x**e
发帖数: 315 | 15 Sonnets from the Portuguese
XXXIX
Because thou hast the power and own'st the grace
To look through and behind this mask of me
(Against which years have beat thus blanchingly
With their rains), and behold my soul's true face,
The dim and weary witness of life's race,--
Because thou hast the faith and love to see,
Through that same soul's distracting lethargy,
The patient angel waiting for a place
In the new Heavens,--because nor sin nor woe,
Nor God's infliction, nor death's neighborhoo |
|
l***y
发帖数: 791 | 16 From "100 love sonnets" by Pablo Neruda
Translated by Stephen Tapscott
XVI
I love the handful of the earth you are.
Because of its meadows, vast as a planet,
I have no other star. You are my replica
of the multiplying universe.
You wide eyes are the only light I know
from extinguised constellations;
your skin throbs like the streak
of a meteror through rain.
You hips were that much of the moon for me;
your deep mouth and its delights, that much sun;
your heart, fiery with its long red rays,
was |
|
c****l
发帖数: 18 | 17 Was that you that played the piano and wrote the poem? Amazing! This piano
piece of Chopin is very soothing indeed and matches the tone of the sonnet,
part of which I couldn't really understand though (maybe because it's
unfinished). :) |
|
T******d
发帖数: 2139 | 18 Sonnet总是念不顺。把它改成一般的诗歌：
====================
春天里，我的世界鲜花怒放
爱情如瓢泼大雨从天而降
我问你也被击中了吗？
你说你站在云端之上
春天里的爱情沿着曲线凝固
旋转着汇成蔚蓝色的湖
接纳它的人将拥有美丽容颜
拒绝者，必然获得幸福
春天里的爱情漫长而安静
在脆弱的肉体中变得坚硬
被它迷惑的人永远有足够时光
在黑夜里独自清醒
春天里的故事曲折而温柔
很多事发生在故事结束之后 |
|
|
T******d
发帖数: 2139 | 20 我一般用啥事比亚体，押韵为ABAB CDCD EFEF GG。如果用短句，句内韵律就不考虑了
。要求很简单，写出来念得舒服很难。英文Sonnet不知道为什么那么优美。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 21 Sonnet * Lunch in Spring
And I never liked the face
Of the girl working at salad bar
She focused so much on lettuce base
And changes in the jar
When was the last time we put on new jackets
And sat in grass side by side?
We talked about music and wind and money in pockets
And the smiles coming with tide
A locked kitchen was there that
Everyone received a magic paste
No matter with sugar or salt
It had a sweet colorful taste
Now it is Spring and you don't need no kiss
If your tongue feels lone... 阅读全帖 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 22 A sonnet modeled after Shakespeare's style. :D
My dear friend, you ask me why
All my songs are like a sigh
Coz sorrow is the feeling I can't pretend
And this is the best I can defend
Like all the roses blossom in the spring
Sweet happiness they would bring
Their real destiny is in the winter
All the smiling petals will wither
Thousands of years ago a grain of sand
Played by the Maker's capricious hand
Fell into a lonely clam's softest heart
Endless suffer is how he does his part
For love will wi |
|
e***e
发帖数: 3872 | 23 偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But you shall shine more bright in these contents
Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.
When wasteful war shall statues overturn... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 24 SONNET 18
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,... 阅读全帖 |
|
h**n
发帖数: 4 | 25 Sonnet II
Suggests me never judge parents tight,
From then on thou strongly impress on me:
The gentleman with an innocent sight.
Fantastic thing to lure genius as thee;
Gemini share many hobbies alike,
So deserve what humans consider blind,
Without exception, here comes all to strike
Harmoniously my own darling mind;
Also debates for whatever reason rise,
So long as thy persuasiveness remains,
Exists access to a happy compromise,
The singleness of our purpose obtains;
If we smell s |
|
h**n
发帖数: 4 | 26 Sonnet III
Confused whether have so-called life targets,
For sake of my dependence 'nd laziness,
How looks chaos in everyday facets,
Evade all the time, in face of toughness;
Aggressiveness means nothing to thy sweet,
Dare hold no strategy for steps behind,
Thou just retain a state--no care, if meet,
Never able to tell what in thy mind;
Recip. instead of one-way affection,
For the unique case, |
|
a**y
发帖数: 6501 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:53:39 2009, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:54:27 2009, 美东) 提到:
Why Did I Laugh Tonight?
Why did I laugh tonight? No voice will tell:
No God, no Demon of severe response,
Deigns to reply from Heaven or from Hell.
Then to my human heart I turn at once.
Heart! Thou and I are here, sad and alone;
I say, why did I laugh? O mortal pain!
O Darkness! Darkness! ever must I ... 阅读全帖 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
EBIZSUP (Shengzhuang) 于 (Sun Apr 18 15:35:25 2010, 美东) 提到:
惠英红，香港演员。满洲正黄旗人。
王立平 作曲家，满族。国家一级作曲，享受政府特殊津贴，中国电影乐团艺术指导。
入关迅速腐化后应该有不少钻研文艺的尖子
☆─────────────────────────────────────☆
Sonnet (Ericsson) 于 (Sun Apr 18 16:15:50 2010, 美东) 提到:
为啥找这两个？
还有，曹雪芹，老舍，侯宝林，英若成，郎朗。
☆─────────────────────────────────────☆
Teller (yy) 于 (Sun Apr 18 16:17:31 2010, 美东) 提到:
侯宝林据说根本不知道自己的父母是谁，所以不能肯定是满族人
☆─────────────────────────────────────☆
Sonnet (Ericsson) 于 (S... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 29 (本帖不断更新中……)
说到玩钢笔，可能还需要有一个被接受的过程。不过这儿的摄影版的网友都是搞艺
术的，对于艺术品，迟早会有兴趣的。
呵呵。就算没兴趣，在座的保不定有一天当了什么总，签文件的时候，兜里一掏，
一根2美元10根的BIC圆珠笔……那会是啥感觉。——且不说白白糟蹋了不般配的意大利
西服、瑞士手表……
所以呢，我这先写个笔厂简介，以后慢慢补充。
【Mont Blanc】
说到玩钢笔，如果不玩Mont Blanc，就如同“看片不看XX兰，看尽千盘也枉然”。
Mont Blanc笔厂1908年创办于德国汉堡。Mont Blanc起名来自于阿尔卑斯山的主峰，勃
朗峰。从20世纪初开始生产钢笔。这家不是起步最早的，但是其精细的做工，厚实的用
料，很快就占据了主流市场。中文翻译“万宝龙”。品牌标志六边形小白花，形象取自
勃朗峰上常年积雪的雪花。——所以江湖俗称“小白花”。
Mont Blanc火了以后，很多效颦的。可惜Alps的主峰已经被人用了，于是比方说就
有Mont Verde这种美国牌子……呵呵。 --> Link:
http://www.... 阅读全帖 |
|
x***k
发帖数: 20754 | 30 其实heroic couplet并不等于sonnet，heroic couplet和Shakespearean sonnet一样都
用五步抑扬格iambic pentameter，押韵，Shakespearean sonnet用heroic couplet做
结束，前面十二句是三组sicilian quatrain。如果是italian sonnet，根本和heroic
couplet没有任何关系。一定要用iambic pentameter且押韵的couplet才能称为heroic
couplet。blank verse也用五步抑扬格，但是不押韵。乔叟和蒲伯最喜欢在诗里用
heroic couplet。这就像是诗歌体裁和格律的关系，有些人容易混为一谈。 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 31 William Shakespeare - The Sonnets
Walt Whiteman's Leaves of Grass
psn 说的雪莱：shelley
艾米莉.狄金森：Dickinson
诗可以直接从Microsystem 和 psn 说的gutenberg.org上查，这里的链接是Sonnet的有
声文件，sonnet这样的诗最好是有声，才更容易领略它的节奏。
http://www.megaupload.com/?d=BPV0Y3R5
Sonnet有关文件也可以到精华区/诗词游戏里查。 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 32 ☆─────────────────────────────────────☆
xiaobailong (muyou) 于 (Wed Feb 10 17:32:15 2010, 美东) 提到:
窃明里面，黄石和袁崇焕因为对于是否招安满清的看法不同，而决裂了。黄石说袁崇焕卖国。
其实我倒是觉得如果条件合适的话，明朝招安满清倒是不错的选择。看小说里面的描写
，当初小冰河期，北方作物连续70年歉收，努尔哈赤和辽东的毛文龙，其实都只是为了
自己的手下吃饱肚子，而互相在打仗。 可是明朝浪费在辽西边关的花费，实在是很惊
人。
如果当时的努尔哈赤肯接受明朝的招安，明朝接济他们一些粮食和别的花费，也不是坏
事啊。
☆─────────────────────────────────────☆
jianruiying (西山健锐营－鏖战大小金川) 于 (Wed Feb 10 17:37:59 2010, 美东) 提到:
我大清太祖英明神武，洞悉万里，前明昏聩，怎末可能？
焕卖国。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaobail... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 33 15-24岁年轻人失业率，法国22%，意大利36%，西班牙51%，这还不包括那些离开学校和
就业市场的人
Young, Educated and Jobless in France
By STEVEN ERLANGER
LILLE, France — Justine Forriez wakes up early to go onto the computer to
look for a job. She calls university friends and contacts; she goes to the
unemployment office every week, though mostly for the companionship, and has
taken a course in job hunting. She has met with 10 different recruiters
since May and sent out 200 résumés.
Ms. Forriez is not poor or disadvantaged, and she holds ... 阅读全帖 |
|
c*********7
发帖数: 7607 | 34 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: skydive (跳跳~~修竹凝妆，垂杨驻马), 信区: PhotoGear
标 题: 钢笔世家——钢笔名厂简介
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 19 10:51:08 2011, 美东)
(本帖不断更新中……)
说到玩钢笔，可能还需要有一个被接受的过程。不过这儿的摄影版的网友都是搞艺
术的，对于艺术品，迟早会有兴趣的。
呵呵。就算没兴趣，在座的保不定有一天当了什么总，签文件的时候，兜里一掏，
一根2美元10根的BIC圆珠笔……那会是啥感觉。——且不说白白糟蹋了不般配的意大利
西服、瑞士手表……
所以呢，我这先写个笔厂简介，以后慢慢补充。
【Mont Blanc】
说到玩钢笔，如果不玩Mont Blanc，就如同“看片不看XX兰，看尽千盘也枉然”。
Mont Blanc笔厂1908年创办于德国汉堡。Mont Blanc起名来自于阿尔卑斯山的主峰，勃
朗峰。从20世纪初开始生产钢笔。这家不是起步最早的，但是其精细的做工，厚实的用
料，很快就占据了主流市场。中文翻译“万宝龙”。品... 阅读全帖 |
|
v****e
发帖数: 19471 | 35 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: htchen (妖魔), 信区: Joke
标 题: 花果山装逼指南 各种欢乐装逼款 总有一款适合你(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 6 14:34:35 2012, 美东)
手机装逼指南
最近贺岁大片《亲密敌人》热映，看得出徐导深谙装B之道，但也有硬伤，你怎能
想象一个做投行业务的Banker用乐凤！要装商务B，手机首选黑莓，光有机器还不行，
必须开通BES+BIS服务。如果装B主场在国内，还不能用最新款，只能用运营商定制的死
贵Bold 9788。无他，商务B绝不买水货，就算被宰也有公司买单。买行货好处是定制版
经过优化，据说没有断网毛病，这就足以在水货用家面前扬眉吐气了。如果想更到位地
学黄力行，就用SmarTone（已和Vodafone分家）、3 Hong Kong或PCCW签约机，然后在
内地漫游。号码方面，+8529XXXXXXX要比+8526XXXXXXX更装，因为6字头放号更晚。你
必须经常抱怨有收不完的英文邮件，讲电话时要像内地娱乐节目主持人那样操一口港普
，顺带夹几个merge、host... 阅读全帖 |
|
|
c********y
发帖数: 30813 | 37 ☆─────────────────────────────────────☆
skydive (跳跳~~修竹凝妆，垂杨驻马) 于 (Sat Feb 19 10:51:08 2011, 美东) 提到:
(本帖不断更新中……)
说到玩钢笔，可能还需要有一个被接受的过程。不过这儿的摄影版的网友都是搞艺
术的，对于艺术品，迟早会有兴趣的。
呵呵。就算没兴趣，在座的保不定有一天当了什么总，签文件的时候，兜里一掏，
一根2美元10根的BIC圆珠笔……那会是啥感觉。——且不说白白糟蹋了不般配的意大利
西服、瑞士手表……
所以呢，我这先写个笔厂简介，以后慢慢补充。
【Mont Blanc】
说到玩钢笔，如果不玩Mont Blanc，就如同“看片不看XX兰，看尽千盘也枉然”。
Mont Blanc笔厂1908年创办于德国汉堡。Mont Blanc起名来自于阿尔卑斯山的主峰，勃
朗峰。从20世纪初开始生产钢笔。这家不是起步最早的，但是其精细的做工，厚实的用
料，很快就占据了主流市场。中文翻译“万宝龙”。品牌标志六边形小白花，形象取自
勃朗峰上常年积雪的雪花。——... 阅读全帖 |
|
h******t
发帖数: 104 | 38 发信人: pascaldechin (大家都叫我小帕), 信区: Zhejiang
标 题: 小帕词话──商奈与词牌 1
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 1 13:36:58 2007)
这里有人研究十四行诗(sonnet)吗？才女应该在行吧。
小帕对音韵格律感兴趣，所以想比较一下西方的格律诗（sonnet）和中国的格律诗词在
韵脚分布上的异同。
我发现最大的不同，就是sonnet里面常见的“隔行换韵”在中国诗词里面很少。
以下先是一些背景介绍zz，经小帕整理删节：
十四行诗是一种短篇诗歌，名字来自法语的 sonet 和意大利语的 sonetto ，都是小歌
曲的意思。十三世纪时期，演
变到现在的格式。十四句诗有很严的韵牌和结构，但是随历史上有所变动。现在常见的
是意大利类(彼得拉克)或英国
类(莎士比亚类)。意大利十四行诗分为两段，先八后六。前八句韵牌是 a-b-b-a，a-b-
b-a。后六句有两种，c-d-
e-c-d-e，或者 c-d-c-c-d-c。也有根据韵牌分段的，按四、四、三、三编排。
十六世纪初，十四行诗体传到英国，风行一时。到十六世纪末，十四行诗已成 |
|
h****n
发帖数: 4960 | 39 手机装逼指南
最近贺岁大片《亲密敌人》热映，看得出徐导深谙装B之道，但也有硬伤，你怎能
想象一个做投行业务的Banker用乐凤！要装商务B，手机首选黑莓，光有机器还不行，
必须开通BES+BIS服务。如果装B主场在国内，还不能用最新款，只能用运营商定制的死
贵Bold 9788。无他，商务B绝不买水货，就算被宰也有公司买单。买行货好处是定制版
经过优化，据说没有断网毛病，这就足以在水货用家面前扬眉吐气了。如果想更到位地
学黄力行，就用SmarTone（已和Vodafone分家）、3 Hong Kong或PCCW签约机，然后在
内地漫游。号码方面，+8529XXXXXXX要比+8526XXXXXXX更装，因为6字头放号更晚。你
必须经常抱怨有收不完的英文邮件，讲电话时要像内地娱乐节目主持人那样操一口港普
，顺带夹几个merge、hostile bid之类的单词，不熟没关系，到网上找路透金融词典就
行。
如果不用黑莓，就用iPhone。骂iPhone是街机的大多是嫌iPhone贵的。和黑莓不同
，玩苹果图的就是新潮和速度，一定要买最新的4S，64GB那种，还必须是水货——这证
明咱是不差钱... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 40 是啊是啊，heroic couplet 又分很多类，主要的两类是 open heroic couplet 和
closed heroic couplet。前者是大段连续换韵的 heroic couplet，利用韵脚变化的节
奏来辅助内容上的层层推进。乔叟以此出名，而后这种体例被大量用于戏剧，所以莎士
比亚的戏剧也是如此。再一个特点就是韵脚经常破句，也就是说，一句话跨两行。这样
可以缓解连续使用 heroic couplet 造成的节奏单调。后者是作为诗段 (stanza) 的结
尾，这种体例主要由莎士比亚发起，也用得很广泛。heroic couplet 的韵脚的节奏缺
乏流动性，所以很适合用作收尾。
所以 Shakespearean sonnet 的结尾的 stanza 采用了 heroic couplet，属于 closed
heroic couplet，但是 Shakespearean sonnet 本身属于 sonnet 而不属于 heroic
couplet。
就像是音乐中主题变奏的形式应用的很广泛，但说到变奏曲，还是像小星星，古得堡这
些更典型。
同理，比较典型的 heroi... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 41 十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音
译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美
，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个
音节，韵式为 ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎
士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体 ”，由三节四行诗和两行对句组成，每
行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。sonnets通常是十四行，但也有变体。
（http://baike.baidu.com/view/514.htm）
莎士比亚的十四行诗，主题鲜明丰富，思路曲折多变，起承转合运用自如，常常在最后
一副对句中点明题意。在莎士比亚的爱情诗中，作了很多关于爱人的美的描述，也用了
一些“意象”的手法。比如十四行第18首，他把他所爱的人比作太阳，比作夏天等自然
界中的美好事物，并用反衬的手法，夸张地形容她的美和表达他对她的爱。
十四行诗
十八
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 42 恶俗社交学握手篇
握手是一种即兴表演。鉴赏角度包了括次序、招数力度、时长等。
按通常礼节，地位高的那位先伸手了，你才可以迎上去。但我朝社交实践却不是这
样，遇见贵人，你若不在两丈开外伸出熊掌，热泪盈眶如饥似渴快步上前，就显得十分
不识相。谒见贵人前，务必反复体会罗大佑那句歌词：“等遍了千年终于见你到达，等
到青春终于也变了白发”，尽量cosplay出万千期待全浓缩于一握的感人氛围。贵人此
时需不动声色，待来人冲到面前才施施然伸出保养得极好的玉手，切记，一只就够。如
果是领导，在这大冬天里就不要摘手套了，只需慈祥地直视对方双眼，你的强大气场就
算隔着鹿皮也足以令来人眼眶发热鼻子发酸。总之，要成长为有天朝特色的社会主义人
精，必须把西方资产阶级那套礼节尽快忘掉。
握手基本招数力度，含捏、握、捧、抓、攫几种，进阶招数还包括摇晃和甩荡。受
的要举重若轻，攻的要灵活换档。基本原则是看人下菜。若受方是未来岳父大人，可选
择双手捧+中度摇晃，务必热情似冬天里的森林大火。若在节日晚会现场有幸偶遇国母
，则换档至双手抓+高烈度甩，在随扈上前制止前以不导致脱臼为尺度。若对方只是老
家的居委会主任或乡长，单... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 43 昨天刚去 Symphony center 听了Barenboim的钢琴
演奏。 曲目是 Liszt的:
From Annees de pelerinage, deuxieme annee, Italie
sonnet 47 by petrarch
sonnet 104 by petrach
sonnet 123 by petrarch
还有Albeniz的Iberia Book1 and book2 两组的曲目。
听完以后， 就只知道说太好了太好了。
Barenboim最后谢幕四次， 掌声持续近20分钟。
最强烈的感受就是， Liszt的曲是自然， 如缓丘， 如
溪水， 如激流。他将美妙呈现， 你去感受。
而Albeniz的却如人文， 如盛装美女的舞步， 飘扬的
裙摆， 节奏明晰， 旋律轻松。
但是以前几乎没有怎么听Albeniz， 对他很不了
etude可以给说说么？ |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 44 昨天刚去 Symphony center 听了Barenboim的钢琴
演奏。 曲目是 Liszt的:
From Annees de pelerinage, deuxieme annee, Italie
sonnet 47 by petrarch
sonnet 104 by petrach
sonnet 123 by petrarch
还有Albeniz的Iberia Book1 and book2 两组的曲目。
听完以后， 就只知道说太好了太好了。
Barenboim最后谢幕四次， 掌声持续近20分钟。
最强烈的感受就是， Liszt的曲是自然， 如缓丘， 如
溪水， 如激流。他将美妙呈现， 你去感受。
而Albeniz的却如人文， 如盛装美女的舞步， 飘扬的
裙摆， 节奏明晰， 旋律轻松。
但是以前几乎没有怎么听Albeniz， 对他很不了解，
Etude 可以给说说么？ |
|
b****r
发帖数: 2555 | 45 ☆─────────────────────────────────────☆
gshjj (各输己键) 于 (Fri Jul 29 11:07:04 2011, 美东) 提到:
？
☆─────────────────────────────────────☆
piglet (人不猥琐枉中年) 于 (Fri Jul 29 11:12:25 2011, 美东) 提到:
你怎么定义得国正不正？
要我看来，除了老朱，其它啥刘三、李二、赵大、思汉、猪皮，都是前朝臣子篡逆
☆─────────────────────────────────────☆
mitbbsindc (谁人不识君) 于 (Fri Jul 29 12:14:10 2011, 美东) 提到:
中国的历史是家天下，朝代更迭都是以更改国姓为标志的，所以都不能算。
☆─────────────────────────────────────☆
Wanerbei (玩儿呗) 于 (Fri Jul 29 12:38:44 2011, 美东) 提到:
论有道伐无道，商周明正些。
论开国帝王能力，... 阅读全帖 |
|
e*u
发帖数: 10016 | 46 下面是刘俐俐那期的视频
http://v.ku6/show/kYkvXM4OyXRMHNNSGua9tQ...html
现在还有人说问“你要是老板，录取不录取刘”，这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析，给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L（上场）
Z刘俐俐，24岁湖北人，北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好，我来自将船买酒白云边的湖北松滋，我是80后，我也喜欢臭美，但是我跟喜
欢读莎士比亚；我喜欢大魔兽，更喜欢上微博；我是个工作狂，但是也是个乐活族；谢
谢大家。
Z（上场）
Z欢迎刘俐俐，喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候，气氛还是很欢乐和谐的，不过，L还不知道，她上场说自己喜欢莎士比亚，带
来什么不测。在某些“专家”看来，莎士比亚是阳春白雪，通过谈论他，可以显得自己
高雅。不过我相信，这些附庸风雅的人里，有多一半没看过原著，只看过中文版，而这
部分里，又有多一半只看过介绍，连中文版全文都没看过。不过，考虑到现在的教育现
状，这些“... 阅读全帖 |
|
a****b
发帖数: 3588 | 47 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: bigchipmunk (花姥姥), 信区: Literature
标 题: [征文]春天花又开(作品链接即时更新)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 25 11:51:55 2011, 美东)
多谢goldy定题：）
即日起到4月30日结束。
奖励规则和文字要求，按上次的规矩
1。文字请以300字为奖励底限，每篇奖励100伪币。不足300字，只奖励版面日常包子10
伪币。诗歌不受字数限制，新体诗歌请至少12行，奖励100伪币；旧体诗，每首奖励50
伪币。
2.要求发新文新诗，版面id愿意用旧文烘托气氛的，只奖励版面日常包子10伪币。
3.不设每个id的奖励上限，欢迎大家多多参加。
4.除了版面日常包子10伪币尽量当日发放以外，超出10伪币的奖励，在活动结束后请站
务协助发放，请大家少安毋躁。
参加活动id及作品链接
1.usual，200
与故人书
http://www.mitbbs.com/article_t/Literature/31228009.html
春游
http://www.mitbbs.c... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 48 现在还有人说问“你要是老板，录取不录取刘”，这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析，给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L（上场）
Z刘俐俐，24岁湖北人，北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好，我来自将船买酒白云边的湖北松滋，我是80后，我也喜欢臭美，但是我跟喜
欢读莎士比亚；我喜欢大魔兽，更喜欢上微博；我是个工作狂，但是也是个乐活族；谢
谢大家。
Z（上场）
Z欢迎刘俐俐，喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候，气氛还是很欢乐和谐的，不过，L还不知道，她上场说自己喜欢莎士比亚，带
来什么不测。在某些“专家”看来，莎士比亚是阳春白雪，通过谈论他，可以显得自己
高雅。不过我相信，这些附庸风雅的人里，有多一半没看过原著，只看过中文版，而这
部分里，又有多一半只看过介绍，连中文版全文都没看过。不过，考虑到现在的教育现
状，这些“专家”认为自己高调地在90后面前买弄，不会有什么风险。
--------------------------------... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 49 这个队“英雄双行体”解释不错，虽然也同意刘莉莉有装的嫌疑，但她不应该遭受人格
侮辱的攻击。
发信人: newtonhust (NT), 信区: WaterWorld
标 题: zz刘莉莉提到的“英雄双行体”到底是什么？装13之前先装点知识在脑袋里吧！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 15:26:31 2012, 美东)
刘莉莉提到的英雄双行体其实不是很复杂的东西，就是押韵的一个方式：一行里面“轻
重轻重”重复5次，然后下面一行继续“轻重轻重”重复5次，同时两个句子的末尾压同
样的韵脚，比方都以“ang”音结尾：“今天真健康；明儿酸肩膀”，这样就叫英雄双
行体（heroic couplet）。
为啥要叫“英雄”呢？因为古代以来，西方人写戏剧、作诗啥的，对英雄人物，战士、
统帅者、贵族讲的话，想让它们比较有气势，就特地给套一个特殊的韵律。法语里面是
所谓的“压力山大”式，古希腊史诗自己的英雄式韵律。
英雄双行体，还可以翻译成英雄双韵体。
它不是一种像绝句，律诗一样的文体，而是一种类似对仗，比喻之类的写作手法，一种
韵律形式。
开8英雄双行体之前，我们先要弄明白一个概... 阅读全帖 |
|
