wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 哪位朋友愿意做machinery方面的翻译吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 6 14:52:05 2013, 美东)
朋友需要翻译一份机械安装方面的文件（英翻中），30页左右，带去深圳培训时用。
按市场价付费。以下附一份样本为参考（不是需要翻译的文件，大致相仿）；技术细节
或不明之处会与译者解释商讨。有意者请回帖或站内信联系，非常感谢！
Sample document（非翻译文件）:
MECHANICAL SPECIFICATIONS OUTLINE
1.0 PROJECT SPECIFICS
...
1.2 This document outlines the basic requirements of the Mechanical
Installation Contractor for the installation of the equipment as proposed in
this bid package.
..... 阅读全帖 |
|
f*******r
发帖数: 5301 | 2 FJ skid plate流行的有两种, 3/16 steel和1/4 aluminum
3/16钢板最结实，但是也最重，容易锈。
铝的抗变形能力比钢板差(1/4 alum相当于1/8 steel)但是轻，不生锈。
总的来说 基本是一分重量一分货
我跳的是铝的，紧贴原厂skid安装，相当于两层skid |
|
f*****Q
发帖数: 1912 | 3 http://incolor.inebraska.com/iceman/helicopt.htm
UH-1 Helicopter components and sub-systems
见landing gear。
The helicopters landing gear is a skid-type gear. Two ground handling gear
wheel assemblies (provided in the loose equipment) may be attached to
permanently installed fittings on the skid gear to facilitate ground
handling. |
|
F*********u
发帖数: 12190 | 4 Some people contend that the 14-bis rather than Wright Flyer was the first
true airplane.[13] For takeoff the 1903 Wright Flyer used a launch rail and
a wheeled dolly which was left on the ground; the airplane landed on skids.
After 1903 the Wrights used a catapult to assist most takeoffs of their 1904
and 1905 airplanes. The Santos-Dumont 14-bis did not use a catapult and ran
on wheels located at the back of the aircraft, with a skid under the front
of the fuselage.
The Fédération Aéronautique ... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 5 http://www.washingtonpost.com/local/trafficandcommuting/korean-
Korean airlines have had a troubled past
By Lori Aratani, Published: July 6 E-mail the writer
South Korean airlines have a spotty safety history, and in the 1990s and
early 2000s, the industry was beset by a series of crashes.
In 1993, an Asiana Airlines Boeing 737-500 carrying 110 people from Seoul to
a port city in southwestern Korea crashed, killing all but 44 passengers.
In 1997, a Korean Air Boeing 747 slammed into a hill while... 阅读全帖 |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 6 LGA Runways Back Open as NTSB Looks at Pence Plane Skid Incident
"They came in very quickly. A lot sooner than a lot of people expected. They
were on right at it, and they were able to get Governor Mike Pence and
everybody else off that plane quickly and safely," said one LaGuardia worker.
"I think Governor Pence's comment about the relief in seeing red flashing
lights on Port Authority police vehicles within 10 seconds speaks for itself
," said Port Authority Executive Director Patrick Foye.
Pe... 阅读全帖 |
|
s*********g
发帖数: 368 | 7 一个都没说对。蓝可儿遇害的酒店cecil hotel在dtla。这个被打的应该是在skid row
。星光大道附近哪里有第八街。skid row这种人行道上都扎满帐篷，毒贩妓女精神病满
街跑的地方，开车路过都提心吊胆的，更别说走进去了。 |
|
发帖数: 1 | 8 Los Angeles is now voting fraud: the signature price of tramps has doubled 6
times.
https://www.jqknews.com/news/78482-Losangeles_is_now_voting_fraud_the_
signature_price_of_tramps_has_doubled_6_times.html
洛杉矶现选举欺诈：选民登记签名作假 流浪汉签名价涨了5倍
据《洛杉矶时报》报道，在洛杉矶市中心的贫民窟（skid row），有人
用1美元现金、食物或香烟雇佣无家可归者伪造登记选民的签名，从而推动相关的投票
事宜。
由于临近中期选举，各种需要投票的提案增多，无家可归者伪造的一个签名，价格已从
1美元推高到6美元。
▲警察站在给流浪汉付款伪造签名的街头 图据洛杉矶时报
为此，洛杉矶警方今年加强了对贫民窟此类选举欺诈行为的打击力度，目前已有多人被
捕。
与无家可归者的1美元生意
德翁·约瑟夫（Deon Joseph）是洛杉矶警察局的高级警官，他... 阅读全帖 |
|
j*********r
发帖数: 24733 | 9 Prosecutors say homeless offered cash, cigarettes in exchange for hundreds
of signatures
An alleged voter fraud scheme in which Skid Row’s homeless were being
offered money and cigarettes in exchange for “false and forged signatures”
on ballot petitions and registration documents has been uncovered in Los
Angeles, prosecutors announced Tuesday.
The Los Angeles County District Attorney’s Office says it is charging nine
people in total with felony counts related to the offenses, which are said
to ... 阅读全帖 |
|
|
t*********u
发帖数: 26311 | 11 以后 绝对不买有 skid plate的车了
换transfer case还要拆 skid 估计下次 drop pan还要拆
累死了 特别是没有那种升降平台
对了 手册上说需要 3.5 pt
结果我加到最后满了 一共用了 3.5 pt 还包括一些 溢出的
这样有问题吗？ |
|
l****o
发帖数: 832 | 12 要有quadra trac II，得选Off-Road Adventure I或者II
Off-Road Adventure I:
Front suspension, fuel tank, transfer case and underbody skid plate shields;
Full size spare tire; Hill descent control; P245/70R17 OWL on/off road
tires; Quadra-Trac II 4WD system; Selec-Terrain system; Steel spare wheel;
Tow hooks; Trail rated badge
Off-Road Adventure II
7 and 4 pin wiring harness; Class IV receiver hitch; Front suspension, fuel
tank, transfer case and underbody skid plate shields; Full size spare tire;
Hill des... 阅读全帖 |
|
y*******7
发帖数: 579 | 13 网络上看了很多关于这个网站的推介，http://www.gototrafficschool.com/
就注册去上课了，发现价格已经改了，是$19，
不过用promotion code (X2B-C8B-A94) 依然可以减少$2。
现在已经不能只是开着电脑耗时间了，我试着开机，但出去了3-4个小时，回来就要求
重新log in了。而且也不能直接参加final exam，必须答对各章的所有试题才能到达
final exam，而且各章的题目之后还有一题“security question”，就是问关于前面
学习材料中的图片、录像中的内容，所以还不得不点击看看，总共也需要不少时间。不
过有个节约时间的方法，就是先到问题的一页，看完问题再点击“previous”回到前一
页寻找答案，利用IE的“编辑”菜单下“查找（在当前页）”的功能可以快速定位。如
果中途log off再回来log in，得一页页翻过之前做过的章节，不过不需要重新做题就
是。到达上次退出地方，就自动加载之前这一章的内容。
欢迎大家使用promotion code：X2B-C8B-A94
http://www.gototraff... 阅读全帖 |
|
L*A
发帖数: 756 | 14 非官方数据：
http://blogs.insideline.com/straightline/2011/04/il-track-teste
Acceleration-GT2RS:
0-30 (sec): 2.0
0-45 (sec): 2.7
0-60 (sec): 4.1 (see update below)
0-60 with 1-ft Rollout (sec): 3.8
0-75 (sec): 5.2
1/4-mile (sec @ mph): 11.64 @ 127.24
Acceleration-LFA:
0-30 (sec): 1.9
0-45 (sec): 2.7
0-60 (sec): 3.9
0-60 with 1-ft Rollout (sec): 3.6
0-75 (sec): 5.1
1/4-Mile (sec @ mph): 11.63 @ 123.18
Braking-GT2RS:
30-0 (ft): 24
60-0 (ft): 100
Braking-LFA:
30-0 (ft): 27
60-0 (ft): 106
Handling-GT2RS:... 阅读全帖 |
|
n********1
发帖数: 197 | 15 Be careful of RWD based 4WD like 4Runner. It can skid on snow/ice. My
coworker drives a similar Toyota truck and skid once off highway. Luckily,
by using 4WD, the truck was able to climb back through 2 feet of snow.
|
|
S******4
发帖数: 2865 | 16 AUDI A6:
0-60 - 5.2
1/4 mile: 13.6 @ 102 mph
Slalom: 67.2 mpg
Braking 60-0: 111 ft
Skid Pad: .90g
BMW 535i:
0-60 - 5.9
1/4 mile: 14.3 @ 95 mph
Slalom: 64.9 mpg
Braking 60-0: 110 ft
Skid Pad: .84g
New 5 series is a fat & heavy pig. |
|
l**t
发帖数: 25 | 17 Can't you see from the skid marks on the pavement? If he hit you by backing
up and you had your foot on the brake, then there should be skid marks in
front of your wheels. Vice versa if you hit him from his behind. |
|
m*y
发帖数: 1778 | 18 好了， 说点正经的
保护地盘的东西叫 skid plate，直接装地盘上
另外一种比较容易的是 bull bar with skid，一般是不锈钢的 |
|
N*******Y
发帖数: 94 | 19 挺多推荐subaru的forester，outback，legacy
请问它们有full-size备胎的选项吗？有加skid plate的选项吗？可以加雪链吗？
有没有车满足
有Full－Time 4WD／AWD的选项
有full-size备胎的选项
有加skid plate的选项
可以加雪链。
车加选项，OTD 3万元以内。 |
|
n******r
发帖数: 13312 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
felixcat (felixcat) 于 (Thu Jan 17 14:10:54 2013, 美东) 提到:
首先说一说为何选这车。这里先跑题去啰嗦一下整个过程。首先我要求是有三排座（假
如是两排座的根本没必要买除了sedan和wagon之外的任何车，除非是天天越野过沼泽爬
石头或者车里塞东西满得像正在搬家那样），其次是可靠（实在没时间去折腾修车，就
算是保修和给我loaner car我也没时间去弄），同等优先级的还有保值度。
刚开始考虑minivan。首先是Kia Sedona，价格超级便宜，新车标配砍到一万八千多，
类似配置的Sienna和Odyssey都要比它贵四五千块钱；Sienna各方面都不错，尤其是动
力方面很给力，堪称是minivan里的战斗机，但有两点我不满意：第二排中间座位乘坐
不舒服——Sienna的设计初衷是中间座位可拆卸，那样第三排可以直接从那里进出，但
我不需要这样的功能；另一点是后轮悬挂是torsion beam，虽然这个设计对于minivan
的用途和性能没太大影... 阅读全帖 |
|
K*******o
发帖数: 41 | 21 1. 话没说好是俺资质不好 俺认了
对于不分青红皂白就说X3操控好的言论俺听不下
这次俺好好地说 还望大家听听看
2. 科普Skid Pad Lateral Accel如何测得?
在固定直径圆上慢慢加速直到车外侧轮开始漂移 记录速度v换算g
就是极限漂移g力 BMW X3比GLK350重
两台不同的车就得比(g/车重) value 这样一比就没差太多
换算后GLK还是略低5%这俺得承认 但这真代表handling比较好? 这是"极限值"
我就不因多出六十匹马力马上下结论GLK比较快 就算马力多了25% (X3 28i)
我只说"差不多" 因为平常人开不会开到极限
这和油耗不同 油耗多10%是10% 加油付账就有感
但是Skid Pad Lateral Accel多个5% 不来个50mph过U弯是感觉不到
3. 你加速比的是X3 35i数据 这不是苹果比苹果
X3上了35i在价格和配备上就不是和Q5 2.0T或GLK350同级
要比就得和X3 28i比 先搞清楚
综合以上，请您还是晚点下"X3比GLK操控好"这结论较为恰当
(马这么多字还得有礼貌 累死俺了 不过有人听进去就值) |
|
g********d
发帖数: 19244 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
felixcat (felixcat) 于 (Thu Jan 17 14:10:54 2013, 美东) 提到:
首先说一说为何选这车。这里先跑题去啰嗦一下整个过程。首先我要求是有三排座（假
如是两排座的根本没必要买除了sedan和wagon之外的任何车，除非是天天越野过沼泽爬
石头或者车里塞东西满得像正在搬家那样），其次是可靠（实在没时间去折腾修车，就
算是保修和给我loaner car我也没时间去弄），同等优先级的还有保值度。
刚开始考虑minivan。首先是Kia Sedona，价格超级便宜，新车标配砍到一万八千多，
类似配置的Sienna和Odyssey都要比它贵四五千块钱；Sienna各方面都不错，尤其是动
力方面很给力，堪称是minivan里的战斗机，但有两点我不满意：第二排中间座位乘坐
不舒服——Sienna的设计初衷是中间座位可拆卸，那样第三排可以直接从那里进出，但
我不需要这样的功能；另一点是后轮悬挂是torsion beam，虽然这个设计对于minivan
的用途和性能没太大影... 阅读全帖 |
|
c**********d
发帖数: 659 | 23 虽这件事跟我没有关系，但是作为赢过两次数学竞赛的我对这件事非常好奇。
我房东，女，今年58岁，在美国开了至少十年的车，从来没有过交通事故。
昨天她在左转弯的时候被对面直行的车撞了，我想你马上会说这是她的错，他没有看就
左转了。
但是，对面直行的车恰恰撞在她车距离尾部不到10厘米的地方的侧面。（图片有待上传）
她说，她转的时候没有看见有车，然后那个车撞她的时候速度超快，有一个超长的skid
mark（她们今天去测量了）。
我在网上查了一下，好像可以通过skid mark的长度可以测出撞她车的速度，这里有没
有物理工程师啊？
如果那人超速，那我房东应该没有错的啊。因为你说左转时要看，可是看多远呢，如果
有车用原子弹的速度开过来，那看再远也是没有用啊。
谢谢各位了。 |
|
i****x
发帖数: 17565 | 24 比较好算吧，skid mark大约1.1g左右，按加速度公式一算就出来了
ps。非弯曲，非物理出身，非工程师
传）
skid |
|
g*********r
发帖数: 403 | 25 Brake, then swerve, says instructor
By James R. Healey, USA TODAY
A driving instructor says his school has serendipitously discovered a cause
for many sport-utility vehicle rollover accidents, and has a cure.
It's simple, but not easy, because the safe move is counter-intuitive. In an
emergency, the correct tactic seems to be brake first, then steer. The
typical response, though, is swerve, then brake.
Steering first nearly guarantees that a high-centered SUV will turn over,
says Bud Stanley, a ... 阅读全帖 |
|
g*********r
发帖数: 403 | 26 Brake, then swerve, says instructor
By James R. Healey, USA TODAY
A driving instructor says his school has serendipitously discovered a cause
for many sport-utility vehicle rollover accidents, and has a cure.
It's simple, but not easy, because the safe move is counter-intuitive. In an
emergency, the correct tactic seems to be brake first, then steer. The
typical response, though, is swerve, then brake.
Steering first nearly guarantees that a high-centered SUV will turn over,
says Bud Stanley, a ... 阅读全帖 |
|
g*********r
发帖数: 403 | 27 Brake, then swerve, says instructor
By James R. Healey, USA TODAY
A driving instructor says his school has serendipitously discovered a cause
for many sport-utility vehicle rollover accidents, and has a cure.
It's simple, but not easy, because the safe move is counter-intuitive. In an
emergency, the correct tactic seems to be brake first, then steer. The
typical response, though, is swerve, then brake.
Steering first nearly guarantees that a high-centered SUV will turn over,
says Bud Stanley, a ... 阅读全帖 |
|
Y****a
发帖数: 17170 | 28
你也装了fumoto？
我以前的OB上很好上clip。
现在FXT，因为配有 skid plate，机油口只露出一小点，这样那个推杆正好被skid
plate给保护起来了，
clip是装不上了，但是我估计也没有必要了。 |
|
f*****7
发帖数: 1008 | 29 我两个星期前发生过类似的事，我的skid plate被划出一条槽，后面那辆车没有skid
plate，transmission oil pad直接打漏了。 |
|
q**j
发帖数: 10612 | 30 哈哈，你认真了。你要客观，我可从来不打算客观。有事实尊重事实，没事实数据我就
是default我的车好。虽然不客观，对所有人也算是公平。我的list中有一个问题，你
们没有指出来，我自己说了吧。就是有些项目是2nd gen mdx，有些是3rd gen mdx的数
据。我的第一条是2nd gen mdx的。第二条是3rd gen mdx的。我对3rd gen其实不是非
常了解。anyway，
这个就是原始证据（是VCrab找到的，第二条的证据以前已经给了）：
For X5:
media.caranddriver.com/files/bmw-x5-review-2011-bmw-x5-xdrive35i-road-test-
car-and-driver2011-bmw-x5-xdrive35i.pdf
For MDX:
media.caranddriver.com/files/2010-acura-mdx2010-acura-mdx-sh-awd-short-take-
road-test.pdf
这个里面可以看出来在2011年的时候，X5起步快，但是以后会被MDX赶上和超过。在
12... 阅读全帖 |
|
q**j
发帖数: 10612 | 31 哈哈，你认真了。你要客观，我可从来不打算客观。有事实尊重事实，没事实数据我就
是default我的车好。虽然不客观，对所有人也算是公平。我的list中有一个问题，你
们没有指出来，我自己说了吧。就是有些项目是2nd gen mdx，有些是3rd gen mdx的数
据。我的第一条是2nd gen mdx的。第二条是3rd gen mdx的。我对3rd gen其实不是非
常了解。anyway，
这个就是原始证据（是VCrab找到的，第二条的证据以前已经给了）：
For X5:
media.caranddriver.com/files/bmw-x5-review-2011-bmw-x5-xdrive35i-road-test-
car-and-driver2011-bmw-x5-xdrive35i.pdf
For MDX:
media.caranddriver.com/files/2010-acura-mdx2010-acura-mdx-sh-awd-short-take-
road-test.pdf
这个里面可以看出来在2011年的时候，X5起步快，但是以后会被MDX赶上和超过。在
12... 阅读全帖 |
|
j*****A
发帖数: 1395 | 32 接下来每30k换一次。
俺把skid plate取掉后就没再装上，下次换就简单多了。skid plate 的作用不是太大
，俺以前的车都没有。 |
|
|
m*y
发帖数: 1778 | 34 nothing can beat a 99 小妾：
1999 CherokeeXJ：MSRP $4000 + ARB front bumper, smithybuilt rear bumper, ARB
air locker, baja rack,3 inch Zone lift,31 inch BFG AT2,skidrow transfer
case skid, skidrow engine and tranny skid = $20000 |
|
S*******n
发帖数: 10009 | 35 http://www.marketwatch.com/story/bmw-shares-skid-on-report-of-h
BMW shares skid on report of higher-than-allowed emissions
FRANKFURT — BMW AG shares fell 7% early Thursday, after magazine Auto Bild
reported one of the German car maker’s model’s emissions on the street
were much higher than allowed in Europe under standardized testing
conditions.
The magazine reported in a pre-release of an article to be published Friday
that BMW’s BMW, -6.58% BMW, -6.40% X3 xDrive 20d sports utility vehicle,
p... 阅读全帖 |
|
W***n
发帖数: 11530 | 36 AP November 23, 2016, 6:36 AM
Man blames “corporate manslaughter” in wife’s airbag death
KUALA LUMPUR, Malaysia -- Nida Fatin Mat Asis was slumped lifeless in her
car seat, bleeding profusely from her nose and mouth, after her Honda hit a
lamppost and skidded into a ditch. Her husband was slightly injured, and
their baby wasn’t hurt at all.
Her husband, like Nida a government doctor, had no idea what had happened
until the post-mortem came in: A broken metal canister, later identified as
part of... 阅读全帖 |
|
t*********u
发帖数: 26311 | 37 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: tingtingliu (Grand Cherokee Overland), 信区: Automobile
标 题: 今天 换了 transfer case fluid 太累了
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 11 19:04:34 2010, 美东)
以后 绝对不买有 skid plate的车了
换transfer case还要拆 skid 估计下次 drop pan还要拆
累死了 特别是没有那种升降平台
对了 手册上说需要 3.5 pt
结果我加到最后满了 一共用了 3.5 pt 还包括一些 溢出的
这样有问题吗？ |
|
K****o
发帖数: 2183 | 38 你确定是地盘么？很可能是bumper cover或者下面的skid plate
我的就刮，反正skid plate就是用来刮的。。 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 39 LZ这个是free standing的 还是接在房子上了? 后者通常要permit
另外 skid用18inch的钢筋打入地面 也不太常规.用skid的一个法律上好处是它算是
temporary的 但钢筋固定的话 有的local codes就算permanent
都不是真的问题 除非邻里不合 小处就要小心了 |
|
|
a*****k
发帖数: 598 | 41 4.Baby clothing:
•Sites: bargainchildrencloting.com; forgetmenotkids.com;
hannaandersson.com; llbean.com; bodenusa.com; naartjiekids.com; patsyaiken.
com; preemie.com; trenditikes.com; woodensoldier.com;
•start with 3-6 month clothes, keep tags and receipts for possible
exchange for sizes;
•If instructions say ‘cold water wash/low dryer setting’, the item
is NOT pre-shrunk;
•T-shirts: side snaps, snaps at the crotch (also known as onesies or
creepers), or overr the head o... 阅读全帖 |
|
a*****k
发帖数: 598 | 42 4.Baby clothing:
•Sites: bargainchildrencloting.com; forgetmenotkids.com;
hannaandersson.com; llbean.com; bodenusa.com; naartjiekids.com; patsyaiken.
com; preemie.com; trenditikes.com; woodensoldier.com;
•start with 3-6 month clothes, keep tags and receipts for possible
exchange for sizes;
•If instructions say ‘cold water wash/low dryer setting’, the item
is NOT pre-shrunk;
•T-shirts: side snaps, snaps at the crotch (also known as onesies or
creepers), or overr the head o... 阅读全帖 |
|
r****t
发帖数: 396 | 43 刚quote了一下，你的fedex的确有点贵，如果持续有这么大的量：
1， 4箱，86磅，14x14x8 inch 运费$241 ---- $167(fuel included)
2， 1箱，7磅， 11x15x6 inch 运费$53 ---- $43.16
3, 14箱，10x15x12 inch, 174磅，运费$470 -- $254,现在fedex 超150也可以寄，
talk to you fedex account manager.
4，2箱，16x20x9，42磅，$150 ---------- $106.47
多赞点，周四走fedex great rate。84%。
能打成skid打成skid。托盘本身可能有40来lb，但是体积要省不少(多个箱子的话，每
个箱子都会有点富裕的空间） |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 44 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: LionGod (hedge), 信区: USANews
标 题: 闯王太猛了，连飞机都闯出跑道
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 28 08:46:40 2016, 美东)
LGA Runways Back Open as NTSB Looks at Pence Plane Skid Incident
"They came in very quickly. A lot sooner than a lot of people expected. They
were on right at it, and they were able to get Governor Mike Pence and
everybody else off that plane quickly and safely," said one LaGuardia worker.
"I think Governor Pence's comment about the relief in seeing red flashing
lights on ... 阅读全帖 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 45 我昨天也有点小惊险，40度的冰坡，雪板一直skid，手里没任何东西，在冰上坐了
十几分钟，终于鼓起勇气skid到非冰面冲回lift
snowboard上冰坡太不爽了 |
|
w***n
发帖数: 9040 | 46 如果雨后地滑，起步的时候，蹬得太猛，轮子就会空转，这时候我们就知道，路况不好
，加倍小心。
如果后轮腾空的话，轱辘也会在空中空转。
后轮刹车过猛,重心位置不对，都会导致后轮skid。
又想起fixie一个有点，就是比较容易做skid、悬停、倒骑等杂技动作。 |
|
p********y
发帖数: 5141 | 47 前言
去年九月，再次志愿者了Ironman Wales，企鹅头脑一热，没有调查研究，直接sign up
了Ironman UK 70.3。同时加入了我们local的triathlon club。因为当时骨折刚刚3个
月，不良于行，于是开始了酱油的骑车训练，直到12月初，太危险作罢。这一搁置，直
到2月底，俱乐部开始组织group ride才又重新启动。同时开始跟Speedo Pace Club的
program练习游泳；还有就是和FIRST Plan开始跑步。
由于跑步没有build base，骑车也很二的push large gear，同时又是伤残初愈，企鹅3
月就受伤了。先是左膝疼，然后是右脚跟（骨折的那支）AT。听了俱乐部教练和Physio
的建议，为了把伤痛的损伤控制到最小，果断趴窝，该停跑停跑，该不骑就不骑。4月
厚着脸皮开始参加俱乐部coached swim session，个人自由泳的水平突飞猛进，由令人
发指的慢，升级为非常非常的慢。。。很后悔没有早参加这些session。游泳这个东西
，闭门造车是效率最低的，无论你看多少书和录像，都没有靠谱教练的一两句点拨来得
有效。... 阅读全帖 |
|
y**a
发帖数: 2546 | 48 我理解没有你深入，不过后来也可以不skid了。
我觉得对于我来说，转的时机其实只有一个，
就是身体有点跟不上脚了，扭转慢慢加大，
大到某个时候，自己也知道该转了，
就在这个时间点上转，去转动原来跟脚不配合的身体，重新跟脚配合（有点身体追脚的
感觉
这时候，转的很自然，也很轻松，干净，
而且自然就转的很快。
但是我现在只能感觉到，还不能控制这个时间点的早晚
不过我如果身体没有产生这样的扭转，我就等着，过一两秒中，扭转大到一定程度再转
我只能控制一点点就是set up的时候身体的倾斜程度（就是3字前半个的半径大小）
好像每一个3的前半个圆都对应了一个最佳的时间点，
我并不能在这个半圆的任何一个其他的点转，
上次有人说3 turn的时候会skid, 我不明所以. 这两天发现我自己也有这个问题, 而且
只在左脚内刃3 turn时候发生. 以前没注意, 现在学pattern, 要求滑得快, 问题就浮
上水面了. 我自己琢磨了半天, 反复比较左脚和右脚转的感觉. 后来发现左脚在冰上留
下的痕迹不像一个3, 倒像一个勺子, 入弯的时候曲线更弯, 出弯几乎是平的. 又琢磨
了半天, 发现我左脚的习惯 |
|
c*m
发帖数: 836 | 49 我以前都是parallel turn带点skid, 觉得速度控制的还不错，如果雪况好，下蓝道一
点问题都没有。昨天看了高手的建议之后去youtube上看了些carving的教程，今天试了
试。 好像倒是不难学，基本上就是膝盖控制雪版的角度，让它自己转弯。但是感觉很
难控制速度阿？一旦雪板的edge开始carving之后，速度就变的飞快，嗖的一下一个大
半圈就过去了，像冰刀的感觉一样，为了减速每次只好在转弯的尽头往上坡滑一点，可
是这样又不smooth。还有就是雪板的carving的半径好像是固定的？如果我想转的大点
或者小点，就会skid。高手能不能系统地讲讲应该注意什么啊？ |
|
Y**s
发帖数: 1632 | 50 The point of carving isn't to slow down but rather to MAINTAIN speed.
It's actually pretty difficult to do a "perfect" carve - i.e. with zero skid
. Most of the time, our carving will naturally contain a little bit of
skidding, which results in a reduction in speed.
However, that very first time you actually managed to get your skis on edge,
you will definitely feel like you are going a lot faster thru the turn than
your "normal" parallel turns. This is to be expected, as you carve better
you |
|
