s***n
发帖数: 1114 | 1 旧版的英文名叫ghost story，新版的英文名叫fairy tale。
童话就是要欢快一些。
开头便是怪叔叔拿糖果骗小妹妹到家里去看金鱼，小妹妹高兴的说“谁给俺糖吃俺就跟谁走”。
一个粉雕玉琢&智商接近于0的用块糖就能骗走的小美女，还有什么比这更梦幻的开头吗。
尽管开头很梦幻，可是小倩跟宁采臣的初次相遇，新版便落了下风。
先扯点别的，关于发嗲。
发嗲的最高境界乃是娇羞。
装娇羞，需要把握一个度，过分娇羞太假，有精神病之嫌；毫不娇羞的勾搭则过于恶俗。
新版的小倩，饿虎扑食般将宁采臣扑到，辅以职业化的笑容和语言，如“做你们男人都喜欢做的事。。。我们家姥姥说过，对待客人要热情。。。你没试过这样不代表你不喜欢，你会喜欢的。。。你好坏啊。。。这什么东西啊。。。你。。。你拿下来给我看看。。。摘下来。。。”
那个有轻度洁癖的小书生，看到这架势，怎么可能上钩。
而老版的小倩，则是素衣白衫，于月下水榭中抚琴，亭中无光，唯月色朦胧，佳人水声，体香随风。
而后装作对宁采臣手中的水果刀惊恐万分，接着不小心把轻纱落入水中，让宁采臣去捞，来个“薄汗轻衣透”，香汗淋漓娇喘微微的接近书生，将书生完全笼罩于自己的体... 阅读全帖 |
|
x********0
发帖数: 7 | 2 [IMG]http://i1233.photobucket.com/albums/ff396/xiaohan000/30ecd5ef533e7179acafd5a3.jpg[/IMG]
中文名： 鬼子来了
外文名： Devils on the Doorstep
制片地区： 中国
导演： 姜文
主演： 姜文、姜鸿波
类型： 剧情 / 战争
片长： 139分钟/
上映时间： 2000.5.12
主要奖项： 戛纳国际电影节评委会大奖
日本“每日电影奖”最佳外语片
原著 尤凤伟(小说《生存》)
编剧
姜文.....also story
Haiying Li
刘星
史建全
述平 .....also story
尤凤伟 .....also novella Shengcun
演员
姜文 饰演村民马大三
姜宏波 饰演年轻寡妇鱼儿
陈强 饰演老刽子手一刀刘
陈述 饰演疯七爷，鱼儿的公公
丛志军 饰演五舅姥爷，村中众望所归的长者
袁丁 饰演董汉臣，日军翻译，汉奸
史建全 饰演四表姐夫
吴大维 饰演高少校，国军军官
姜武 饰... 阅读全帖 |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 3 第34届香港电影金像奖颁奖典礼记者会昨日举行，并公布入围候选名单。《窃听风
云3》获得11项提名领跑金像奖，许鞍华执导的《黄金时代》和《黄飞鸿之英雄有梦》
则分别获得10个提名位居其后，陈果导演的《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红
VAN》（以下简称《红VAN》）也获得8项提名。
刘青云凭《窃听风云3》和《暴疯语》获得了两个最佳男主角的提名，最被外界看
好，这是刘青云第十五次入围香港电影金像奖，之前他仅仅在第26届凭借《我要成名》
称帝。而其他三位男主角可谓是金像奖“新丁”，吴彦祖从影多年，但只在2004年凭借
《旺角黑夜》提名过男主，他这次将以林超贤的《魔警》直接与刘青云进行PK。去年提
名过金像奖男配角但都败给张晋（《一代宗师》）的彭于晏和黄渤，这次“升级”直接
竞争影帝。而女主角方面的竞争比较惨烈，也是最难预测的。刚刚在第51届金马奖上“
铩羽”的赵薇将再度与汤唯竞争最佳女主角宝座，同时入围的还有曾经凭借《如果·爱
》封后的周迅以及两位香港演员蔡卓妍与吴君如。
第34届香港电影金像奖颁奖典礼将于4月19日举行。
最佳電影
Best Film
那夜凌晨，我... 阅读全帖 |
|
n*******r
发帖数: 1484 | 4 不是，不过听多了粤语歌，现在也会说一点啦:)
我觉得还是“绕”或者“饶”，呵呵，可以请高人来鉴定一下，因为“烧”的广东话是
siu |
|
l******g
发帖数: 482 | 5 我怎么还是听得是"siu"呢？呵呵
多谢你提醒这个“有”哦，我好像以前没有注意过，唱得跟普通话差不多，刚仔细听了
下才听到区别，感谢感谢！ |
|
e******0
发帖数: 2149 | 6 谢谢三哥，爵猫，SIU， MEDIT,SUSAN， 味精哥，雪王和袜子的支持鼓励：） |
|
b*****e
发帖数: 14299 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
cire (hello) 于 (Sat May 8 01:49:39 2010, 美东) 提到:
都是星期五下午拍的，大家排砖
☆─────────────────────────────────────☆
photoshop4 (photoshop4) 于 (Sat May 8 04:36:27 2010, 美东) 提到:
cool~~~~~
☆─────────────────────────────────────☆
geo223 (geo223) 于 (Sat May 8 08:27:31 2010, 美东) 提到:
公交车上 是明目张胆拍大腿？还是偷拍？
☆─────────────────────────────────────☆
ifdef (ifdef) 于 (Sat May 8 10:53:17 2010, 美东) 提到:
你是谁的mj？
☆─────────────────────────────────────☆
xy95242 ... 阅读全帖 |
|
b*****e
发帖数: 14299 | 8 ☆─────────────────────────────────────☆
lockport (Lockport) 于 (Mon May 10 01:44:02 2010, 美东) 提到:
今天终得半日闲，下午拧着家伙去植物园转了几个小时，拍了一堆花花草草，过足了瘾
。都是些小品特写，要看大场面的请找南加州那帮爬山的:)
大如海碗的仙人掌花
花蕊也很排场
以下都是花草，拍得太多，就不一一说明了，而且我从来不关心花的名字，养眼第一。
☆─────────────────────────────────────☆
stareee (星星) 于 (Wed May 12 10:45:53 2010, 美东) 提到:
怎么没人回帖？很好呀。焦距很准，细节很好。百微？
☆─────────────────────────────────────☆
vica (INVADER) 于 (Wed May 12 11:41:55 2010, 美东) 提到:
很养眼
☆─────────────────────────────────────☆
haywood (星星... 阅读全帖 |
|
b*****e
发帖数: 14299 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
purin0 (tracy) 于 (Tue May 18 14:03:41 2010, 美东) 提到:
testing successed..
now posting!!!
side salad from wendy's - my fav fast food
from the same meal~ =)
sun~ in the noon =)
reflection
leaf
my giant puppy- panda
panda no.2
panda no.3
second puppy -porkchop
porkchop #2
panda & porkchop
☆─────────────────────────────────────☆
purin0 (tracy) 于 (Tue May 18 14:15:30 2010, 美东) 提到:
mexican restaurant @ astoria ny
pigeon taking shower?
flower for mothers ... 阅读全帖 |
|
|
t*****c
发帖数: 118 | 11 片子怎么样我还真没底，不过学校的风景真的还是不错的。有很多漂亮的地方还没拍下
来。SIU素来是有名的Party School,可呆在那里的7年里去过的真的Party也就四五个而
已。
所有的片子都是用D70拍的（现仍服役中），除了第一张是多曝光合成以外，其他要么
直出，要么调了下对比度。
多谢各位捧场。 |
|
l******8
发帖数: 9475 | 12 如果没收到法院的传票, 应该不用填吧?
一定要尽快通知你的保险公司. 如果你的保险公司对他们起了怀疑, 就会动用很多资源
去查他们, 有时侯可能七姑八大姨的信息都会查清楚.
很多保险公司都有一个类似Special Investigations Unit (SIU)的部门, 就是为了对
付保险欺诈而设立了. |
|
a****w
发帖数: 11 | 13 ◎译 名 Confession of Pain
◎片 名 伤城
◎年 代 2006
◎国 家 中国
◎类 别 剧情/悬疑
◎语 言 普通话
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 7.0/10 (81 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0834902
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 608 x 256
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 长 1:55:37
◎导 演 刘伟强 Wai Keung Lau
麦兆辉 Siu Fai Mak
◎主 演 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
金城武 Takeshi Kaneshiro
徐静蕾 Jinglei Xu
舒淇 Qi Shu
杜汶泽 Chapman To
黄伊汶 Emme Wong
谭俊彦 Shaun Tam
梁靖琪 Toby Leung
剧情简介：
《伤城》的故事发生在一个伤心之城，梁朝伟扮演深藏不露的总督察刘正熙，金城武则
饰演一位智勇兼备却又嗜酒成性的私家侦探丘健邦，二人亦师亦友，为生死之交。故事
以一宗残酷的灭门惨案开始，带出各人的 |
|
i***i
发帖数: 5368 | 14 http://www.tudou.com/programs/view/j4xWSmgQvO8
童年时(tvb电视剧《灰网》插曲)
作词：潘源伟
作曲：徐嘉良
演唱：温兆伦(Wan, Siu Lun)
~music~
童年时无论笑或愁
亦有我俩的梦
为何随着岁月
一一告终
茫茫然呆望你面容
没法说句珍重
回头无尽往事
交织雨中
缘何偏偏苍天作弄
疑人生仿似一梦
匆匆远走
一息间只有
斜阳晚风
我请风
夜夜倘入故地
吹起你情怀和笑容
带着往日情
吹进夜阑
吹进梦魂中
我请风
现在静下了吧
休吹散遥遥残红
看着你别离
叹暮色已渐浓 |
|
|
|
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 19 卫报：我们担心“哎喂喂”的命运 zz
Our fears for the fate of Ai Weiwei
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2011/apr/08/our-fears-fa
(后面的名单有点长，铲子要拉人得多准备几辆车。)
We write as a matter of urgency regarding the arbitrary detention of the
Chinese artist Ai Weiwei (Report, 7 April). We and many Chinese and other
friends are very concerned at the Chinese government's behaviour towards its
own citizens. Ai Weiwei's position is that he firmly believes in the
freedom of speech and the right to speak up on behalf of others... 阅读全帖 |
|
L*****s
发帖数: 24744 | 20 就知道NIU,原来还有个SIU...
那有WIU和EIU吗? |
|
r******y
发帖数: 12263 | 21 # 21 shares
#
*
James Cheung 請人大釋法吧
17 hours ago · LikeUnlike · 6
*
Vicki Lam 雙非不能有香港出世紙,他們不是香港人取香港福利.掠奪香港人的利
益.我地納稅人既錢係比真正有需要的土生土長的香港人去享用.請人大釋法!
15 hours ago · LikeUnlike · 23
*
Cn Gx fb内地看不到，内地新闻媒体也不敢报道这些，你们应该去内地的论坛上
发这些，告诉更多的人你们的诉求
14 hours ago · LikeUnlike · 11
*
Ricky Smile 去内地的论坛上发这些訊息, 會否被追蹤, 真的很怕
13 hours ago · LikeUnlike · 5
*
Delay No More 長遠黎講，香港要獨立。否則香港必定會變成與內地的城市一樣
，無了香港價值。大家團結一起!!香港要獨立，香港要真正當家作主。
12 hou... 阅读全帖 |
|
k****z
发帖数: 1863 | 22 肖传国：
1）5月要去美国泌尿年会报告肖氏手术促进脑功能重组结果。2）国际泌尿学会SIU邀请
我为Speaker 3）美国一重要专业杂志约我写肖氏反射弧综述马上要交稿。4）美欧南美
一些国家邀请我去手术讲学。诚所谓此处不留爷，自有留爷处。
方舟子：
铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证铁证
小喽罗，快找铁证，他妈的 |
|
G*********s
发帖数: 6786 | 23 请问：
肖传国既然在美国拿钱，有没有在美国进行大量的临床试验？
肖传国的80%治愈率数据来自哪里？
有时间的看看这个吧
http://xysblogs.org/wp-content/blogs/107/uploads/xpletter.html
9. The outcomes of clinical trials outside China were not "promising" as
claimed by Beaumont Hospitals. Firstly, the NIH sponsored multi-million-
dollar trial (Grant Number: 5R01DK053063) on spinal cord injury (SCI)
conducted by New York University (NYU) from 1999 to 2006 has so far
produced no official result, except for a conference abstract that
reported two cases with re... 阅读全帖 |
|
t*******t
发帖数: 257 | 24 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: trenchant (trenchant), 信区: Piebridge
标 题: 上网要自律，同时也要警惕神经病
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 20 18:16:58 2010, 美东)
大概是08年年初的时候，我找工作弄得精神比较空虚，女友又不在身边，我就经常
混迹于BBS，认识了这个海归的女ID，她的MSN是 r************[email protected]。那时候她正在征婚，要求要15000刀的彩
礼。这个
人说话相当粗俗，侮辱了我死去的SIU的朋友。我天性小心眼，想报复她，就换了一个马甲和她聊天。后来聊的很熟，发生了一次
cyber sex。我存心想气气她，就说等夏天我回国和你结婚吧。后来我搬家去了别的州
，就忘记这个事情了。等到09年2月（快一年了），这个女的不知道中了什么邪，跑来
BBS大骂，说自己找不到工作了，掉头发了，找不到老公了，变成了大龄剩女，都是因
为我害的。虽然她不知道我的名字，但是深深的爱上了我，等我回国去娶她。我当时刚
刚结婚，很害怕这个女的闹大，就把我的电话给了她，想和 |
|
|
|
l*y
发帖数: 21010 | 27 最逗的是那个serum（是说的这个词吧），她管那叫siu。。。 |
|
A**H
发帖数: 4797 | 28 老中老港老挝老越的
An Jeng Miu Tay
Ang Jeung Mo Te
Ao Jew Mok Teh
Au Ji Mon Teng
Au Yeung Jia Mou Teo
Ba Jian Moy Tian
Bai Jiang Mu Tien
Ban Jiao Mui Tin
Bao Jim Na Ting
Bau Jin Ng Tiu
Bi Jing Ngai To
Bo Jo Ngan Toh
Bu Joe Ngo Tom
Cai Jong Ni Tong
Cao Joo Nie Tsai
Cha Jou Ning Tsang
Chai Jow Niu Tsao
Cham Ju On Tsay
Chan Jue Ong Tse
Cha... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 29 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: USANews
标 题: 普京牛：要给Comey政治避难
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 15 13:31:08 2017, 美东)
By DIAMOND NAGA SIU 06/15/2017 10:59 AM EDT
Russian President Vladimir Putin on Thursday said his country is ready to
offer James Comey asylum if the former FBI director should face political
persecution.
“If Comey will be under the threat of political persecution, we are ready
to accept him here,” Putin said, speaking at the president’s annual,
televised question-and-a... 阅读全帖 |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 30 她是不是很害siu阿？
我这种脸皮厚的，如果不牵手肯定是因为不够喜欢，嘿嘿 |
|
l******8
发帖数: 9475 | 31 标准的保险欺诈!
Case 被送入保险公司的Special Investigations Unit (SIU)部门, 到时候不仅查你一
人, 可能有关的七姑八大姨一起查. 有些案子是被别的案子"牵连"近来的, 到时候多
半会吃不了兜着走.
做诚实人有时不吃亏! |
|
|
q********g
发帖数: 10694 | 33 李怀印：集体制时期中国农民的日常劳动策略
李怀印 2006年2月7日 14:02 世纪中国
自从1980年代初中国农村普遍以家庭承包责任制取代人民公社体制之后，人们一直
在关心集体制农业“失败”的原因。流行于西方学术界的解释，主要集中在农民的生产
积极性和劳动效率问题上，大体可分为两派。一派强调外因，尤其是国家强加给基层集
体组织（由数十个农户组成的生产队）的种种平均主义政策，诸如在劳动报酬方面搞计
时工分，而不是计件工分；在粮食分配方面突出按需分配（口粮），而非按劳分配。此
派学者认为，国家之所以施行此类政策，固然多半出于榨取农业剩余、同时又要确保农
民最低程度的温饱方面的考虑，但是政府本可以在劳动管理和分配上，给生产队一定的
自主权，使之运用适当的物质刺激，提高劳动效率。1另一派学者强调农业集体组织内
在的缺陷，尤其是农业耕作的分散性和生产要求的不稳定性所带来的劳动监督上的种种
困难。2尽管有这样的分歧，两派学者有一个不约而同的看法，即集体制下劳动与报酬
的脱钩，导致农民在集体生产劳动时普遍“开小差”，只图混工分，不讲究农活质量。
两派学者都把中国农民视为自私的、理性的小农，只... 阅读全帖 |
|
j*****7
发帖数: 10575 | 34 原则二：华族的伦理实用主义
几乎所有研究倪氏神学的研究员都同意这点：倪氏较为关注的是实际基督徒生活，
而非教义上的揣摩。一些作者的言论足以证实这点:
史密斯(C.Ryder Smith)在其著作 The Biblical Doctrine of Man 里根据旧约和新约
对「人是什么？」和「人应该怎么做人？」这两个极为重要的问题所提出的回应重构了
一个圣经神学的人论。第二个问题成了倪柝声所有著作中的中心主题。 -- Dana
Roberts
倪氏所关注的是强调基替徒的经历和生命，而非纯粹教义。-- Carl Henry
诚如亨利(Carl Henry) 所指出的，倪氏所关注的乃是强调基督徒的生命和经历，而非
纯粹教义。。为了抗拒(反宗教运动的)浪潮，倪氏建议以基替徒生活的好榜样，而非说
理和教义上的辩论来证实基督教信仰的真实性。 -- Paul Siu
倪氏在其人论的教导中，同时处理「人是什么？」和「怎么做人？」这两个问题。事实
上，他大部份的著作都在处理第二个问题。 -- Peterus Pamudji
有教义没有圣洁比愚昧无知更要不得 -- 这是一种罪。因此，基督徒实际生活 |
|
j*****7
发帖数: 10575 | 35 倪氏的基督徒灵命教导
基督徒与世界
根据倪氏的教导，世界乃是与神对立的。这是一个撒但在背后掌权的系统化体制。
必须强调的是，倪氏除了教导金钱本质上邪恶以外，其它所有构成这世界的文化、商业
和经济活动都不被视为在本质上是邪恶的。然而，这些活动是撒但用以诱惑基督徒的网
罗，以诱导他们进入他的世界系统，然后奴役他们。这个世界在功能上是邪恶的，本质
上，却不邪恶。因此，Paul Siu 指倪氏教导世界本质上是邪恶的这种说法是没有根据
的。不过，由于世界整体上已被定罪，因此，基督徒必须被拯救脱离这个世界。被拯救
脱离世界的基督徒对这个世界有责任。我们必须成为世界的光。
有两点需要注意。首先，倪氏的基督徒与世界敌对的观念基本上源自他的伦理宗教
二元论。第二，这是他的寓意释经法和时代主义末世论的结果。倪氏相信撒但与神为敌
，因此很自然就主张基督徒应该与世界隔离，并且切断所有与世界的联系。此外，基督
徒虽然是世界的光，但这光是福音之光，局限于向世界传扬基督。他的伦理宗教二元论
教导「基督的世界」与「撒但的世界」之间的两极分化，把基督的主权只局限于生命中
一个范围，至于基督徒对世界的责任 |
|
m*x
发帖数: 11 | 36 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请华中校友帮忙把下面的信息转贴到华中的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
m*x
发帖数: 11 | 37 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请吉大校友帮忙把下面的信息转贴到吉大的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
m*x
发帖数: 11 | 38 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请东南大学校友帮忙把下面的信息转贴到东南大学的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
m*x
发帖数: 11 | 39 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请电子科大校友帮忙把下面的信息转贴到电子科大的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
a******u
发帖数: 239 | 40 很少看到武大校友组织活动，我也回一个支持一下，虽然我在illinois不能来
希望将来能参加你们的活动
我在武大学的CS，99级，现在在美学的EE，明年五月毕业。上次参加spie medical
imaging的会议，竟然没问到一个武大毕业的，真郁闷！看到中科大的校友成群，我都
想仰天大喊，武大的到哪去了，呵呵
我希望到New York 或者New Jersey 上班。希望以后能在NYC参加你们的集会，当然也
请你们帮我介绍工作：）谢谢
请问当地有校友会吗？
欢迎到我的个人主页看我的个人简历:http://mypage.siu.edu/wzhou/
欢迎给我发邮件 |
|
m*x
发帖数: 11 | 41 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请西电的校友帮忙把下面的信息转贴到西电的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
m*x
发帖数: 11 | 42 我们实验室要招一名ＲＡ。研究方向是射频和模拟集成电路设计（for RFID
applications）. 请西电校友帮忙把下面的信息转贴到西电的BBS上。谢谢。
Research Assistantship in RF and Analog IC design
The Analog IC Lab at SIUC is looking for a Ph. D. student working on RF and
analog IC design for RFID applications. Research assistantship is available.
The ideal starting semester is spring semester 2009, but can be extended to
the fall of 2009. More details and contact information can be found at http://www.engr.siu.edu/~magic |
|
i********e
发帖数: 4 | 43
要是这么算的话，应该是
2+0.5+0.5 from xjtu
1 from PKU
0.5 from tsinghua
0.5 from HKU
卢是在HKU拿到博士后，去SIU短期执教，后来隐瞒此段经历
申请哈佛，为此曾令很多哈佛教授不快（不可以读两个同一专业博士）
不可否认，卢在HKU发表的paper对他申请起了重要作用，所以
应该算0.5 HKU的。这几个xjtuers分别从交大毕业于1982(Gao)，1984(Lu)
，1985(Suo)，1994(Chen)。
在文中提到这五个人中,除Gao是Rice学生外,其余四人均是Hutchinson学生. |
|
