I*3
发帖数: 7012 | 1 台官方认证客家话加入日文了
http://news.sinovision.net/politics/201707/00412904.htm
海外网7月12日电 台湾“行政院会”日前通过《客家基本法》修正草案，将客语列为台
湾岛内语言。对此，“中华传播管理学会”理事长赖祥蔚质疑“行政院客家委员会”的
“客语认证词汇资料库”官网，却将谢谢变成“阿里加多”、对不起变成“斯里麻生”
，向蔡英文发出质问“客家人的母语，到底是客语还是日语？”。
以下为客语认证词汇资料库中的客语外来语：“客家语”华语词意。（资料来源：中时
电子报）
“奥海哟”早安
“宽邦哇”晚安
“莎哟娜拉”再见
“摩西摩西” 喂喂
“阿里加多” 谢谢
“斯里麻生”对不起；抱歉
“啰多”请
“伊啦写” 请进
“马鹿野郎” 混蛋
“所得斯”是的
“所嘎”原来如此 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 2 http://news.sinovision.net/society/201710/00420681.htm
据海外网报道，在美中国留学生唐晓琳失联一事一直牵动着无数人的心，就在10日，美
国犹他大学物理与天文学系主任布罗姆利教授给系里所有学生发去了一封邮件，邮件中
表示，系里来自中国的研究生唐晓琳已离开人世。当天，犹他大学校方也证实了这一不
幸的消息。
据《侨报》报道，在邮件中，布罗姆利对唐晓琳的去世表示极大悲痛，称她将会被所认
识的人们深深怀念。但邮件并未提及唐晓琳的具体死亡原因，以及在何时何处发现遗体。
以上消息最初是由一位与唐晓琳同系的中国留学生提供的。在此之前，她曾在知乎上表
示“两三天前三藩市警方找到了一具尸体，大约是晓琳的，或许她真的从金门大桥跳了
下去。”
10日上午，犹他大学系主任办公室证实邮件的确是由他们发出的，并称犹他大学警方从
旧金山警方获得消息称唐已经死亡。同日，犹他大学新闻发言人珀斯也证实，唐晓琳被
警方确认已死亡。珀斯表示，唐晓琳的离去令学校师生深感悲痛。她说：“晓琳是我校
重要的一员，她将被那些曾和她一起学习、工作的同学和朋友深深怀念。”
中国驻旧金山总... 阅读全帖 |
|
|
|
a******9
发帖数: 20431 | 5 中国虽然有巨大煤矿储量还是连年减产
美国煤矿成本仍旧低廉 得以对华出口煤矿
既然美国这么多稀土 随便从west virginia运点失业挖矿民工过来就开挖了 可以对中
国出口稀土减少逆差
http://news.sinovision.net/politics/201708/00415315.htm
据路透社数据，美国今年1-7月出口煤炭5190万吨，其中出口到中国共403万吨，这一
数字已经超过了2016年全年出口到中国的煤炭总量282万吨，以及2015年出口到中国的
煤炭总量297万吨。
美国今年1-7月出口到印度的煤炭为639万吨，2016年全年为867万吨，2015年全年为760
万吨。 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 6 FDA中药警告事件的思索
一件中药夸大宣传被FDA警告事件引起了美国中医药界的高度关注，在美国中药发
展史上泛起又一个小小的漪涟。
（一）事件回放
06/26/2018，美国FDA官方网站在“检查，合规，执法和刑事调查”栏目中公布了
给美国中医学会（American Chinese Medicine Association）主席Dr. Bob Xu发出的
一封警告信，Case# 553834①。
该警告信说5月份审查了他们的网站②，发现他们宣传、贩卖未经FDA审查允许的药
物（假药），措词严厉的警告他们在网站上销售未经FDA批准的治疗癌症的“假药”是
违法的，限期15天修正，否则将采取法律行动。中文详见《美国中医工会》网址文章“
FDA警告信｜中药夸大宣传被警告” ③。
现任美国中医药针灸学会ATCMS（American TCM Society）会长李永明医生在【纽
约中医论坛首发-纽约博客】介绍，2008年，FDA就发过类似的警告信：“在近两个月内
，该机构向至少25家网上销售商发出了‘警告信’，公布的信中措辞严厉地指责这些商
家在网上销售所谓能治疗... 阅读全帖 |
|
|
s**w
发帖数: 499 | 8 川普做事有理智吗？
比如下面这个事例中川普为什么要说谎？因为他弱智。他就没有正常成年人的智力。正
常人谁会事情都没搞明白就blablabla。而且还是在联大发言。
http://news.sinovision.net/politics/201809/00449230.htm
川普在联大演讲中都说了哪些谎？
美国中文网综合报道，星期二，川普时隔一年回归联合国总部大楼，在第73届联大一般
性辩论上发言。被川普多次批评为“假新闻”的《纽约时报》星期三也搞了一次“打击
报复”，撰文罗列出了川普联大发言中的一系列错误。
川普：
在演讲开篇，川普首先说，自己的政府在过去不到两年时间里取得的成就，超过了美国
历史上“几乎所有政府”。此番表述引起会场里一阵笑声，特朗普则回应称：“没想到
会有这种反应，不过没关系。”
事实：
川普所谓的在经济、减税、军事开支和边境方面的成就，很多都是被夸大甚至是错误的。
在川普政府下，美国股市确实气势如虹，西裔、非裔和亚裔的失业率达到了历史低点。
但他说“经济从未像现在这样蓬勃发展”，则是夸大其词。举例说，美国的GDP持续增
长，在增长率最快的是2014年。失业率降至1... 阅读全帖 |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 10 同一个个体事件啥评论都有
一概而论的言论里，从伟大的中国人民到高大上的美国人民都有。自然会引出美国也有
之类的评论
这种事在美国很拥挤的城市发生可能性会是不小的。（纽约热闹街头在很多方面，行人
过街、司机行为等等，很像国内闹市区。）碰到这种情况，只有靠好一点的司机帮着挡
道。其实那些行人很难做什么。主要是10几辆车没有什么作为。
http://news.sinovision.net/society/201706/004101412.htm
从她第一次被撞到，到第二次被碾压，这62秒内，10辆车经过，都绕开了马瑞霞。
匆匆赶回家的陈果（化名）看见了躺在马路上的马瑞霞，“她没有丝毫动静，身上甚至
没有伤口，也没有流血的痕迹”。
那辆SUV已经停了下来，女司机被两个男人搀扶着下了车，“吓得路都不会走，吓傻了
”。陈果还看到路人开始掏出手机拨打110、120，有些人打过一遍之后，又紧接着打第
二遍。
这跟平安驻马店在微博上与网友互动时披露的信息一致：“当时有十几个人拨打110、
120电话，但是无人敢轻易挪动伤者。”
驻马店交警在19点54分接到报警，随后赶到现场，路口开始被人包围，面包店的李... 阅读全帖 |
|
|
|
|
h***2
发帖数: 2351 | 14 http://www.sinovision.net/politics/202002/00475354.htm
据瑞德西韦临床试验项目负责人、中日友好医院副院长曹彬教授介绍，总计拟入组761
例患者，采用随机、双盲、安慰剂对照方法展开。首位受药的是一位68岁的男性重症患
者。
为什么给对照组使用安慰剂？这对照组的病人会不会很惨？而且这试验会持续2周，对
照组病人哪怕不死，病情很多人也会恶化，错过最佳使用抗病毒药的时机。这对照组的
几百条命就这么不值钱？
为什么不能改成对比试验？瑞德西韦和现有的抗病毒药做对比试验，对照组使用现有
抗病毒药，证明瑞德西韦不比现有的抗病毒药差，就说明有效。如果差，这药也不需
要继续使用，就算失败。
美国FDA审批，如果碰上这种违反道德的试验结果，常常会直接拒绝批准的。这种试验
，标准的就是应该做对比试验，和现有的药进行比较，证实新药不比旧药差。而不是啥
双盲试验，给对照病人使用啥安慰剂。
在我看来，这武汉瑞德西韦临床实验是个重大的医疗事故，你怎么看？
补充：
我是美国公民，在美国一个医学院工作。如有必要，愿意提供真实信息。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 15 http://www.sinovision.net/politics/202002/00476325.htm
据以色列《耶路撒冷邮报》刚刚消息，以色列确诊首例新冠肺炎病例。
据《耶路撒冷邮报》报道，周四（20日）从“钻石公主”号游轮下船后返回以色列的乘
客新冠病毒检测呈阳性。
另据日本放送协会(NHK)报道，截至当地时间21日晚6时30分，包括“钻石公主”号邮轮
感染人数在内，日本共计737人确诊感染新冠肺炎。
截至20日，“钻石公主”号邮轮有634人确诊。乘客中确诊感染新冠病毒的一名神奈川
县87岁男性和一名东京都84岁女性，在医疗机构中死亡。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 http://news.sinovision.net/portal.php?mod=view&aid=240384
若坠崖 五角大楼拟通知80万人放假
时间: 2012-12-30 15:07|查看: 889|评论: 0
摘要: 如果国会和白宫无法在1月2日之前达成自动削减预算的协议，五角大楼准备通知
80万名文职人员休假。国防部一名高级官员星期天说，五角大楼将通知80万名文职人员
从新年放假，也就是说那些雇员是强制性无薪休假。... ...
美国中文网报道：如果国会和白宫无法在1月2日之前达成自动削减预算的协议，五角大
楼准备通知80万名文职人员休假。
国防部一名高级官员星期天说，五角大楼将通知80万名文职人员从新年放假，也就是说
那些雇员是强制性无薪休假。这种警告要比五角大楼最近为雇员提供的情况更糟，此前
它说如果国会和白宫达不成协议，个人所受影响并非是直接的。
据《华尔街日报》报道，那名高级官员说，一旦自动削减开支生效，五角大楼立即发出
通知。那名官员说他还不知道何时开始首批裁员，但他说不大可能立即发生。
五角大楼必须将可能出现的裁员通知国会，因为劳工法要求事先通知。
国防部长帕... 阅读全帖 |
|
|
a**********m
发帖数: 4280 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: authenticsam (愛的刻骨 唱的淒美 西海情歌 刀郎无敌!), 信区: Military
标 题: 电视里看到买买提菌斑和名小将HenryMITBBS了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 29 15:04:29 2013, 美东)
恭喜老邢， 祝贺老邢
http://video.sinovision.net/?id=11330 |
|
L*******e
发帖数: 2202 | 19 【 以下文字转载自 Queer 俱乐部 】
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: Queer
标 题: 侨报专刊：以爱情的名义纽约州通过同性婚法
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 3 17:48:00 2011, 美东)
侨报周末 ７／２／２０１１
头版另转A4，关于同性婚姻的：
http://epaper.sinovision.net/?pid=19100
谢谢大家支持！ 恩！ |
|
c**********w
发帖数: 198 | 20 纽约同志大游行华人亮相，美国中文媒体采访
本周日，CRN将携来自全美各地的华裔同志们，首次亮相纽约同志骄傲游行！该活动已
引起广泛关注，我们CRN的成员、本次游行华裔队伍的组织者之一约克同学还接受了美
国中文网的专门采访，以下是报道内容链接：
http://news.sinovision.net/society/201506/00345004.htm
本次大游行前夕，适逢美国最高法院对同性婚姻合法性作出裁决，明确了同性结婚的权
利受到美国宪法保护！在这历史性的时刻，欢迎大家也加入我们的游行队伍，与我们互
动，共同为同志群体呐喊，为自由平等欢呼！ |
|
|
|
|
|
s*********5
发帖数: 5637 | 25 过年时，家里都会大办一场。腌肉，腌鱼，做熏鱼，炸丸子，炸藕夹，泡海参。做好的菜没冰箱
就放在大大小小的菜篮子里挂在阳台顶上。奶奶家会炸翻馓，炸有着漂亮荷花边的花生甜酥饺。（今年看到99在卖台湾版的酥饺，特别买了给主日学的小朋友吃，可惜他们都没那么欣赏）我们孩子最喜欢吃细细的油馓子。就像美国孩子吃string cheese都要一点点吃一样，我们也会一点点把细面掰下来吃。
馓子
藕夹
我还喜欢拿着麻袋去装爆米泡和爆年糕。年糕好像都得自己家里买长条年糕自己切片然后晒干，爆时用糖精加甜。要爆好时，是我们最激动的时刻，就像Harry Potter等着一个魔法要变出来一样。“嘣”声“巨”响后我们就可以拿大袋子装米花/年糕了。后来高级了，就有乐口消机器挤出长长的膨化棍子来和美国爆玉米花。不过还是觉得爆年糕最好吃。不过现在可能再难找那个生者炭火的要一直转呀转呀的爆米花机了。
过年时还喜欢到吹糖人，捏面人，和转糖的摊子上逛逛，可惜我从来没赚到过大板龙和飞机过，只有八坨，最好就是一个桃子。
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://blog.sinovision... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s*******5
发帖数: 98 | 34 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: scarlet55 (scarlet55), 信区: NewYork
标 题: 于丹昨天纽约演讲的视频来了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 21 15:27:13 2010, 美东)
觉得大家可能想看于老师瞎白活来着~~
http://video.sinovision.net/?id=124 |
|
|
a**********m
发帖数: 4280 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: authenticsam (愛的刻骨 唱的淒美 西海情歌 刀郎无敌!), 信区: Military
标 题: 电视里看到买买提菌斑和名小将HenryMITBBS了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 29 15:04:29 2013, 美东)
恭喜老邢， 祝贺老邢
http://video.sinovision.net/?id=11330 |
|
j****n
发帖数: 464 | 37 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: jenkin (西瓜太郎), 信区: Military
标 题: 国新办发布2012年美国人权纪录(全文)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 21 00:02:44 2013, 美东)
国新办发布2012年美国人权纪录(全文)
2013年04月21日10:30 新华网
新华社北京4月21日电 2012年美国的人权纪录
中华人民共和国国务院新闻办公室
2013年4月21日
目录
导 言
一、关于生命与人身安全
二、关于公民权利和政治权利
三、关于经济和社会权利
四、关于种族歧视
五、关于妇女和儿童权利
六、关于侵犯他国人权
导 言
以“人权卫士”自居的美国政府在刚刚发布的《2012年国别人权报告》中，又对包
括中国在内的190多个国家的人权状况指手画脚、说三道四，而偏偏对其本国存在的人
权问题避而不谈、只字未提。事实说明，美国存在着严重人权问题，并广受世人诟病。
在这里，仅对2012年美国的人权问题做些实录，以便世人从中略窥美国人权状况之一斑。
2012年美国存在的人权问题在以下几个方面使人印象深刻：
——... 阅读全帖 |
|
s**p
发帖数: 275 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Autonation (华人同盟会成立了！), 信区: Military
标 题: 【华盟视频】12月14日纪念南京大屠杀 加州民众张纯如墓前献花
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 15 01:54:02 2013, 美东)
本次活动由华盟组织，广大华人同胞自发参与。 非常感谢美国中文网电视台言洁予
记者的报道。看视频，请点击下面的链接：
http://video.sinovision.net/?id=15976
这个周末，加州的一些华裔民众自发来到旧金山南湾Los Altos市，已故知名华裔女作
家、历史学家张纯如女士（Iris Chang）的墓地前哀悼她，并同时缅怀南京大屠杀里的
死难同胞。
12月13号是南京大屠杀纪念日，近30位华裔民众今天自发来到张纯如女士墓前献花悼念
，并带来“勿忘历史，警钟长鸣”的横幅，以缅怀76年前南京大屠杀的死者。不少民众
甚至驱车6、7个小时专程赶来参加悼念仪式。
从洛杉矶和男朋友一起赶来旧金山参加悼念活动的王雅如说，张纯如女士是我们在美华
人非常优秀的代表，写了《南京大屠杀... 阅读全帖 |
|
|
|
|
T*********I
发帖数: 10729 | 42 视频贴不过来，
http://video.sinovision.net/?id=21687&cid=103
据美国中文网援引美国中文电视报道，纽约华埠派克街上一栋公寓近日发生一起抢劫案
，一名老妇人在电梯内遭到抢劫，市警7分局警方10日公布嫌犯照片和监控录像，呼吁
知情民众提供破案线索。
电梯这个密闭空间成为越来越多犯罪分子的下手地点。继去年一名非裔劫匪在华埠尾随
85岁老妇进入电梯，而后闯入其家中实施抢劫后，近日华埠再次发生电梯抢劫案。
上周日（8日）傍晚6点50分左右，一名68岁的老妇人在华埠派克街公寓的电梯内，被一
名非裔男子打劫，该男子在作案后逃离了现场。所幸老人并没有受伤，也没有损失贵重
物品。
从警方公布的画面上可以看到，这名非裔男子大约20岁，身高5尺10寸，体重150磅左右
。警方呼吁知情者提供线索。 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 43 藜夫园主
3月8日下午，纽约3000多人参加声援彼得梁警官的游行活动。游行从纽约市政厅出发，
行进到中国城的林则徐广场。游行途中人们高举支持、声援梁警官的标语，高呼支持声
援的口号，群情激奋，充分表达了人们特别是华人要求公平、公正对待梁警官的心声。
虽说是星期天，儿子还有工作要加班，但他还是要参加支持梁警官的游行。从上午开始
就在家中找来白板纸制作标语，先是一笔一画地打上底稿，然后用彩色笔仔细填涂。小
孙女和家人都来帮忙填色。中午简单吃点饭我们一家三个人就匆匆从纽约上州前往曼哈
顿纽约市政厅，终于赶上了游行，和众多同胞一道发出了我们华人的声音。
http://blog.sinovision.net/home/space/do/blog/uid/336945/id/249 |
|
|
V*****2
发帖数: 7930 | 45 说我瞎编，有啥好处？我记得是sinovision.net网站上看来的，是中文网，靠不靠谱，
不好说。如果下次再看到，一定把链接补上。你算啥鸟？说话这么不客气？这美国的财
富，确实是一天比一天更加集中，金融危机后财富比金融危机前更加集中，这已经广泛
报道。财富分配不均匀，导致金融危机和大萧条，这是公论，没啥好争执的。我也不可
能因为你的怀疑，就对全美国做个精确的调查，哪怕做了，你也不信。最好你自己的好
好专研一下，我又不欠你啥，干嘛花那么多力气去帮你找答案。 |
|
b*******h
发帖数: 1833 | 46 “从官方数据来看，2008年到2015年之间，纽约市针对亚裔社区的各类案件的犯罪率都
在上升，其中针对亚裔的抢劫案和重窃案平均上升20%左右，强奸案更暴涨36%。这还不
包括华人遇事不报警的情况，用现在的网络流行语来说，真是细思恐极！”
想看华裔如何被欺负到每天就到这个网站就好了。
http://video.sinovision.net/?id=33376 |
|
w***w
发帖数: 6301 | 47 http://news.sinovision.net/politics/201606/00376814.htm
共和党高层纷纷批川普：不要继续疏远拉美裔
美国中文网报道：由于越来越担心川普（Donald Trump）对墨西哥裔法官的攻击会对该
党11月大选构成威胁、同时也影响共和党在未来选举中争取拉美裔选票的能力，共和党
高层官员和主要捐款人纷纷对川普提出批评。
川普上周声称负责主审川普大学欺诈案的联邦法官柯里尔（Gonzalo Curiel）有偏见，
因为他是墨西哥裔。他星期天还说，对穆斯林法官的公正性也有同样担心。川普的说法
受到多方面的关注和批评，但来自共和党高层的谴责最引人注目。
据有线电视新闻网（CNN）报道，众议院和参议院共和党领导人都谴责川普针对柯里尔
的说法，捐款人则公开表示失去拉美裔选民可能在关键选区导致他们的失败。包括众议
院前议长金里奇（Newt Gingrich）在内的共和党其他领导人都敦促川普改变好战的对
抗性风格，否则就太晚了。
共和党资深策略家威尔逊（Rick Wilson）周末警告说，支持川普的领导人等于承认他
的政治主张。他在Heatstreet发表的... 阅读全帖 |
|
w***w
发帖数: 6301 | 48 http://news.sinovision.net/politics/201608/00382966.htm
共和党大佬谋划“换掉”川普 抨击其缺乏美国价值观
川普身陷参选以来的最大危机。有媒体称，川普“后院起火”，不少共和党大佬对川
普最近的出格表现恼怒不已，他们正积极谋划，“一旦他退选，如何在11月大选前找到
替代人选”。
据《今日美国报》5日报道，美国退伍老兵组织“共同防御PAC” 4日致书资深参议
员麦凯恩，呼吁其撤销对川普的“背书”。之前，已有6名退伍军人做出同样的呼吁。6
名退伍兵之一、来自亚利桑那州的特拉尼抨击特朗普“偏见和仇恨言论毫无界限” “
缺乏美国价值观”，认为其“不适合担任美军总司令”，来自纽约的海军退伍兵麦考伊
指责特朗普“会抛弃我们最忠实盟友并可能使用核武器”，拉美裔退伍女兵蒙托亚指责
川普“试图改变美国人的定义”，同性恋海军退伍兵里昂斯则抨击特朗普“对同性恋者
带有偏见”。
特朗普拒绝支持众议院议长瑞安和参议员麦凯恩竞选连任也成为共和党内部的新矛
盾。据CNN报道，由于川普拒绝为瑞安竞选连任“背书”，以及他与穆斯林阵亡军人卡
恩家人舌战不休，令共和党全国... 阅读全帖 |
|
w***w
发帖数: 6301 | 49 http://blogger.sinovision.net/home/space/do/blog/uid/1526/id/293534.html
美国会选个“疯子”当总统吗？
满嘴“跑火车”的特朗普，最近又语出惊人，但这次“玩笑”开大了，着实让世界吓了
一跳。
据称，特朗普对访问他的人说：美国有核武器，为什么不使用？
这样的话，如果放在几十年前，人们也许不会感到惊异。麦克阿瑟、杜鲁门都曾说过类
似的话，在古巴“导弹危机”中，美苏之间的核战争更是差点一触即发。
然而，现在的情况早已不同过往，谁要再动辄挥舞“核大棒”，不仅为世界所反对，而
且也会被人看作是“战争疯子”。
特朗普说出这样的疯话，如果只是信口开河、哗众取宠，那也就罢了；但如果这是他的
真实想法，此人一旦掌控美国的“核按钮”，那世界的麻烦就大了。
当年，希特勒在《我的奋斗》中，曾经把世界划分为“优等民族”和“劣等民族”，人
们并没有太当一回事。然而，在他上台后，竟然实践了这种理念，残酷屠杀了数百万犹
太人，世界这才清醒过来，下决心把这个疯子送上历史的“断头台”。
当然，把特朗普与希特勒简单类比，也许并不恰当。但历史的经验值得注意... 阅读全帖 |
|
w***w
发帖数: 6301 | 50 http://news.sinovision.net/politics/201608/00383156.htm
共和党50名前国安专家公开信称川普无知、鲁莽且危险
美国中文网报道：从尼克松到小布什时期曾在共和党政府中任职的50名国家安全专家签
署联名信，称川普不适合当总统，并且警告说，如果当选“他将成为美国历史上最鲁莽
的总统”。
据《华盛顿邮报》报道，该信批评共和党提名人川普，说他对于总统职位“缺乏人格、
价值观和经验”，他们相信他构成危险，并且“为我们的国家安全和福利带来风险。”
这些国家安全专家直言他们不打算在11月投票给川普。但他们说，他们理解很多美国人
的挫折感。
他们发表声明说，“我们知道很多人也对希拉里有怀疑，就像我们一样。……但是川普
不能解决美国和这场选举面临的巨大挑战。我们相信，如果进入椭圆形办公室，他将是
美国历史上最鲁莽的总统。”
没有一名前国务卿在这封公开信上签字。但是签名人包括前国安部长切托弗（Michael
Chertoff）和里奇（Tom Ridge）、前中央情报局长和国安局局长海顿（Machael
Hayden）、前国家情报局长和前副国务卿尼格罗蓬特（... 阅读全帖 |
|
