f****n
发帖数: 438 | 1 午休前再多写一会，不然新鲜劲过去，连自己要请教的问题都忘了。
上面说到买枪的时候出了点小问题，最后同239失之交臂，其实是缘分没到。本来那几
天我车里都装着所有需要的证件，时刻准备下手，却单单忘记了要带上3个月的水电帐
单。等处理文件的大娘管我要这个，我就傻了眼，回车里一通捣腾，看看有没有乱扔的
帐单之类，结果只找到车保险和注册上有我住址，那大娘扫了一眼，凤眉倒竖：你小子
来寻开心的吧？车保险和注册都是去年过期的。我一看，好么，别买枪了，先回家买保
险吧。这股气一泻，结果当天就老老实实回家看林书豪打小牛，再提不起劲来回一个小
时给他们送帐单过去。
但是我知道自己的性格，一件事要是不能一鼓作气干掉，一天拖两天，两天拖三天，到
最后往往就无疾而终。当天晚上没怎么好好睡觉，盘算了第二天周一的时间安排，决定
先从家门口的scheels下手，要是不行，再腆着脸去Cabelas.
我印象里scheels的东西有点贵，卖枪的地方也不是太大，但当时有点半疯了，非要把
这件事搞成不可。好有一比，年轻时候上宾馆，关键时候没准备，可不要了亲命，一般
出门拐弯第一家，只要出售计生用品，咱们一般不看价格。
Sc... 阅读全帖 |
|
h******e
发帖数: 209 | 2 时间:2015年8月6日
Author:CatFrog
08年来Lincoln,在此度过了几年美好的钓鱼时光,也拖了不少人下水。 恋恋不舍,还是
要离开NE了,把我所知的钓鱼技巧和经验奉献给林肯的兄弟姐妹们,也给自己记录当年的
美好记忆,祝 大家都能渔乐。
鱼情概况
Lincoln周围湖泊众多,半小时车程内有五湖最为出名:Twin Lakes, Branch Oak Lake,
Pawnee, Stagecoach和 Wagon Train。 美国的淡水鱼多属海洋性鱼类,性情凶猛,喜动
不喜静。因此,国内来的钓友要注意了,与国内的静坐 浮漂钓法不同,在美国钓鱼得用小
鱼(minnow),或塑料假饵,慢慢拖着走,折腾出点动静来,美国笨鱼察觉到了就会主 动出
击,追咬不止。
钓鱼须知
美国钓鱼,切记要知法守法,否则几条小鱼罚款高达几百刀哦。
第一步,读钓鱼手册. 手册里有详细的钓鱼规则,鱼警据此开罚单。手册前半部分教你认
鱼,后半部分介绍NE州各个public湖里有什 么鱼以及尺寸和数量限制。私人湖是非请勿
入的。规则分NE州的普适规则和各个湖的特定规则,都得遵守,别 看漏了。常用规则如
... 阅读全帖 |
|
h******e
发帖数: 209 | 3 【 以下文字转载自 Nebraska 讨论区 】
发信人: hithorse (hithorse), 信区: Nebraska
标 题: 林肯钓鱼回忆
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 8 00:47:49 2015, 美东)
时间:2015年8月6日
Author:CatFrog
08年来Lincoln,在此度过了几年美好的钓鱼时光,也拖了不少人下水。 恋恋不舍,还是
要离开NE了,把我所知的钓鱼技巧和经验奉献给林肯的兄弟姐妹们,也给自己记录当年的
美好记忆,祝 大家都能渔乐。
鱼情概况
Lincoln周围湖泊众多,半小时车程内有五湖最为出名:Twin Lakes, Branch Oak Lake,
Pawnee, Stagecoach和 Wagon Train。 美国的淡水鱼多属海洋性鱼类,性情凶猛,喜动
不喜静。因此,国内来的钓友要注意了,与国内的静坐 浮漂钓法不同,在美国钓鱼得用小
鱼(minnow),或塑料假饵,慢慢拖着走,折腾出点动静来,美国笨鱼察觉到了就会主 动出
击,追咬不止。
钓鱼须知
美国钓鱼,切记要知法守法,否则几条小鱼罚款高达几百刀哦。
第一步... 阅读全帖 |
|
T**r
发帖数: 7016 | 4 咱这儿新近开了一家户外店叫Scheels，以前没听说过的。排场还挺大，里面有小型游
乐园，还有非常豪华的热带鱼鱼缸。看猎区、渔区、枪区的规模不比BPS的小，像是要
直追CABELAS。
不过，我发现了我的常用饵，而且价格比walmart买的都低。
Scheels: stinger shad, $1.29 8/pack
Walmart: Sexeee Tail Shad, 1.76 8/pack
左边是walmart的，右边是scheels的，内容一模样。 |
|
m*****o
发帖数: 21 | 5 3月底，54联队联队长Trautloft上校被提升而离开了54联队，这时联
队组建了第4个大队。
这将联队实力提高了25%，长久以来，54联队的飞机上都有着独特的
“绿心”标志，由于
苏联飞行员专打有“绿心”标志的飞机，从43年5月底开始，一度如
此骄傲的54联队飞行
员们再也不敢在他们的飞机上涂上“绿心”了。
评论：据德方记录，确实有许多54联队的飞行员在43年下半年起不再
在他们的飞机上涂上
“绿心”标志，其中包括德国超级王牌诺沃特尼。但有证据表明，仍
有许多54联队的飞行
员的飞机上仍有“绿心”标志，事实上只是到了1944年11月，“绿心
”标志才最终从54
联队的飞机上消失。
43年4月13日，Golubev取得了他在La-5上的第2和第3个战绩，当时他
和他的僚机正在执行
“自由狩猎”任务，他们发现了一群FW-190，Golubev大尉立刻占据
高度，然后向德机俯冲
攻击，1架FW-190立刻被击中，受伤的德机开始向左转，这样正好把
整个机翼暴露在Golubev
的枪口下，Golubev的第二次射击立刻结果了他，德国飞行员54联队
第2中队中队长Zigfrid
Matushk... 阅读全帖 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 6 不是牛人。。。我也是新手
直接scheels买daiwa的19.9的combo就行，还能免费缠线
鱼饵也直接在scheels买minnow。。。
再walmart买点蚯蚓。。。买点铅坠，钩子。。
不用包子。。。说的不一定对，请高手再跟你讲讲吧。。。 |
|
b**s
发帖数: 4571 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
WangFatcat (猫大爷) 于 (Thu Mar 15 15:17:21 2012, 美东) 提到:
请教各位牛人，湖钓的基本配备是什么？用神魔鱼饵？
10个包子相谢。。。
☆─────────────────────────────────────☆
techsavvy (海阔天空) 于 (Thu Mar 15 15:21:14 2012, 美东) 提到:
杆，轮，线，钩，浮标，蚯蚓。
☆─────────────────────────────────────☆
bass (rod and gun) 于 (Thu Mar 15 15:22:41 2012, 美东) 提到:
注意安全，小孩乱跑。一个是别掉水里，再一个是被把钩子甩到脸上。
☆─────────────────────────────────────☆
WangFatcat (猫大爷) 于 (Thu Mar 15 15:23:10 2012, 美东) 提到:
麻烦说仔细一些，最好给个LINK啥的,... 阅读全帖 |
|
h***u
发帖数: 197 | 8 嘿嘿! 谢谢了! 如果凑不够$50,可以看看walmart,那里的东西也挺便宜,而且你们那里
有Scheel's的话,可以去看看.我们这里有个Scheel's, 经常有clearance, 放在一个
大box里边,很多Rapala的原来8-10+块的,都降到4-6块钱来卖. |
|
P*******l
发帖数: 105 | 9 I have been fishing for about 3-4 years now and never focus too much on rods
and reels. I bought all my stuff from Wal-mart, Scheels or other local
stores, all cheap ones, nothing fancy. They worked fine for me without any
major issues. I have broken a couple of rods but it never upset me too much
since I can always afford a new one.
During this Spring break, I stopped at a Cabelas store on the road. I
went in and intent to do just window shopping. Then my wife insisted on
buying me a rod. Event... 阅读全帖 |
|
k******1
发帖数: 2883 | 10 被米疣这个癌症掏空了。看元首的绝命遗书，对国际犹的控诉，都印证了：
More than thirty years have passed since 1914 when I made my modest
contribution as a volunteer in the First World War, which was forced upon
the Reich.
In these three decades love and loyalty to my people have guided all my
thoughts, actions and my life. They gave me the strength to make the most
difficult decisions ever to confront mortal man. In these three decades I
have spent my strength and my health.
It is untrue that I or anyone else in Germany wanted wa... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 11 流传很久的是， 米犹有建立world government的计划， 毁灭单个的国家政府， 而把
全世界置于米犹的控制之下。
这和正在发生的事情非常相似。
GEORGE SOROS AND THE ROTHSCHILD CONNECTION
Who was George Soros?
[H: Better yet: Who IS this man? Meet one of the most prominent of the
players in your downfall. He very much ‘was’ but he also IS and did, in
fact wreck the economy of Southeast Asia in very short order. He is a top
player in such as Bilderbergers and all the other controlling groups while
doing nothing “illegal”. But then no one can do anything illegal i... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 2939 | 12 为什么一帮人就喜欢动嘴皮子不喜欢动手狗一下？明明说了是Fe4[Fe(CN)6]3，哪来的
钾？
https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_blue
Prussian blue
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the pigment. For the musical duo, see Prussian Blue.
See also: Midnight blue
Prussian blue
IUPAC name[hide]
Iron(II,III) hexacyanoferrate(II,III)
Other names[hide]
Berlin blue
Ferric ferrocyanide
Ferric hexacyanoferrate
Iron(III) ferrocyanide
Iron(III) hexacyanoferrate(II)
Parisian blue
Identifiers
CAS number 14038-43-8
PubChem ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13 美国政府再次出手打击摩门教基要派
美国政府再次出手打击摩门教基要派。据美国媒体《盐湖城论坛报》网2016年8月30日
报道，一家混凝土公司涉嫌与摩门教基要派关系密切，已被联邦当局锁定。经调查，该
公司存在克扣员工工资并非法使用童工现象。
2015年6月30日，在怀俄明州 (Wyoming）罗林斯(Rawlins)新高中的建筑工地上，
来自菲兹（Phaze）混凝土公司的工人们正在施工（《盐湖城论坛报》记者Trent
Nelson报道）
报道说，劳工部称菲兹混凝土公司是一家一夫多妻制邪教（摩门教基要派）的附属
公司，这家公司克扣员工工资并违反童工法。
美国劳工部于周二对这家支持一夫多妻制的摩门教基要派的混凝土公司提起诉讼，
控告其克扣员工工资违反禁止使用童工法。
这起诉讼在盐湖城联邦法院公开审理，主要涉及菲兹混凝土公司，这家公司同时与
另外一家由摩门教基要派运营的杰克丹尼尔建筑公司有业务往来，两家公司在2013年合
并。劳工部正在要求他们发放那些本应支付给员工的工资，并要求法官颁布一项禁令禁
止该公司使用童工。
菲兹公司是2015年《盐湖城论坛报》的主要调查对象。劳工部周二起诉的内容与报
... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 14 作者:还学文
2012-06-11 06:35:40
从外面看，德国人诚恳笃实、社会有序；在里面，则感受到德国社会强烈的排外，体会
到高高在上的权威与秩序对自由的侵犯。从外面看，战后的德国似乎深刻反省纳粹的罪
恶；在里面，则明白地看到，广泛的排外与种族歧视之为新右翼的沃土。身临其境才了
解思想观念的根深蒂固，历史绝不是轻易可以甩掉的包袱。
到两德统一前，战后西德四十年间的一切社会现象，正面的与负面的，都依赖两个基本
因素及其相互的较量与消长，即：盟国驻军作为西德生存的政治条件与纳粹思想观念作
为潜在的社会力量。
盟军主持的纽伦堡审判和去纳粹化
二战结束半年后，1945年11月开始对纳粹战犯的纽伦堡审判。先是国际军事法庭对主要
战犯的审判，为期一年，到1946年11月判决并执行12名重要纳粹战犯死刑。接着是美军
军事法庭主持的十二个后续审判，持续三年、被告185人，除纳粹将领、党卫军首领和
政府官员外，还包括39名医生和42名工商企业家。24人被判处死刑—其中一半1951年获
大赦改判，20人终身监禁，98人18个月到25年有期徒刑， 35人被判无罪。
与纽伦堡审判同步，去纳粹化在当... 阅读全帖 |
|
d*******h
发帖数: 5065 | 15 我给排了个序：
76 Gas 92%
ARCO BP 92%
BP & Arco 92%
Chevron Texaco 92%
Citgo 92%
Exxon Mobil 92%
Flying J 92%
Mobil Exxon 92%
Phillips 66 92%
Safeway 92%
Safeway Brands 92%
Sams Club 92%
Shell 92%
Speedway 92%
Target 92%
Tesoro 92%
Texaco Chevron 92%
WalMart 92%
Walmart & Sam's Club 92%
Whole Foods Market 92%
eBay 90%
Giant 90%
Apple Store 88%
Costco 88%
Home Depot 87%
Home Depot & Expo 87%
Lowes 87%
Trader Joe's 87%
Be... 阅读全帖 |
|
C*G
发帖数: 7495 | 16 数学院工资单
hiahia
Arnold,Douglas Norman Professor 204000
Krylov,Nicolai Vladimirovic Professor 194800
Othmer,Hans George Professor 183800
Odlyzko,Andrew Professor 174500
Santosa,Fadil Professor 187550
Olver,Peter J Professor 185350
Sverak,Vladimir Professor 166800
Luskin,Mitchell B Professor 163200
Miller Jr,Willard Professor 155865
Adams,Scot Robert Professor 154331
Ni,Wei-Ming Professor 150500
Zeitouni,Ofer Professor 146800
Se... 阅读全帖 |
|
L*******9
发帖数: 3534 | 17 我们这里的叫Scheels的sport店里有。。。 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 18 我一个圡人
乱说你别介意。。。
不知道你有没有scheels，那里有daiwa的19.99的combo
买5.6的。。。
很轻，很好使，很敏感
而且免费上线，很赞 |
|
d*******o
发帖数: 952 | 19 多谢！ 这里好像没有scheels, 打算去dicks看看
差点看成玉人 哈哈 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 20 我后来是去scheels买的daiwa的19.9的combo
很好用。。。
现在已经被别人要走了，呵呵 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 21 那推荐你就买那个19.9的daiwa的combo。。。
去scheels，还可以免费帮你绕线
你可以选8磅的，足够足够了。。
从来没有断过线 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 22 我后来是去scheels买的daiwa的19.9的combo
很好用。。。
现在已经被别人要走了，呵呵 |
|
j******u
发帖数: 41683 | 23 那推荐你就买那个19.9的daiwa的combo。。。
去scheels，还可以免费帮你绕线
你可以选8磅的，足够足够了。。
从来没有断过线 |
|
d******y
发帖数: 11545 | 24 本地scheels在打折，全都是5刀一个，比较旧的rapala，都还在盒子里面。但是没用过
这种硬饵，请教一下。
我的目标鱼是
1,crappie
2，大嘴，
3，walleye.
谢谢了。 |
|
G*I
发帖数: 779 | 25 Scheels 好多年前在Iowa就有，念书时常去看各种枪过过眼瘾。
这个饵湖钓crappie好用么？比crappie magnet 和小tube如何？ |
|
T**r
发帖数: 7016 | 26 GOOGLE “thump buddies”，进第二个连接，thump buddies|FACEBOOK
点最后那一堆白身绿尾的照片。但我看了一下日期，2012年的，所以不知道还是不是有
效。
后来我算了一下，$15 100只，也就是每只$0.15，
我在Scheels发现的StingerShad，$1.29 8只，每只也就是$0.16，差不多也很低了，所
以就没有去追上面这个deal。 |
|
s******2
发帖数: 3519 | 27 I was rejected by scheel's because of non permanent resident eventhough I
have hunting permit and firearm perchase permit.
Right now, I am asking local FFL dealer one by one.
I will update later. |
|
z**n
发帖数: 22303 | 28 ATF Acting Director and U.S. Attorney Resign over 'Fast and Furious'
Operation Problems
WASHINGTON (AP) — The acting director of the Bureau of Alcohol, Tobacco,
Firearms and Explosives and the U.S. Attorney in Arizona resigned Tuesday
amid investigations into a flawed law enforcement operation aimed at major
gun-trafficking networks on the Southwest border, the Justice Department
announced.
The operation, known as Fast and Furious, was designed to track small-time
gun buyers at several Phoenix-a... 阅读全帖 |
|
c***x
发帖数: 1922 | 29 scheels has two gates. back and front |
|
f****n
发帖数: 438 | 30 三月份开始接触枪的时候，订过一个购枪计划，半自动，左轮，散弹，来复，一把把来
，现在计划完成，非常自豪，就是没想到这么快。一把年纪了，才发现自个儿身上还有
点败家子的气质，可惜发掘得太晚，没赶上败老爹的家，光败自己的了。
先说说那把226，应该有四五百发出了膛，感觉有提高，只是没有量化的指标，纯粹靠
感觉，比方说如果一发打得离谱，大概知道下一发如何调整姿势和击发，通常会有即刻
的提高。但是这里有个问题要请教熟悉这把枪的前辈，困扰我挺长时间，一直在忍，到
了昨天那次打靶，觉得必须要解决。
打了十来把半自动下来，我这把226是唯一一把经常抛壳朝后，又高又漂，我不戴帽子
，又是短寸，脑门时不时就要挨一家伙，要是衣服穿得松垮，也有几次顺着脖子就下去
了，得亏回回都穿了内裤。昨天又这么来了一下，直接进了防护镜，卡在那儿，烫得我
跳脚，右眼下眼睑直接烫掉一块小指甲大小的皮，好险就要渺一目了。现在我不知道是
这把枪有问题，得找个枪械师傅看看呢，还是226都是这德性，那么我就接着忍，下回
戴个游泳镜上。名枪吗，跟美女一样，保不齐都有点儿脾气。
购买散弹枪的初衷是家防，但后来想想，住这儿打人的机会不多，... 阅读全帖 |
|
|
l********o
发帖数: 579 | 32 同意楼上的，我在scheels搞了个boots bag + ski bag的组合，３０刀。 |
|
R*******5
发帖数: 116 | 33 I sent my new skis and bindings to Scheels Sports to get the binding mounted
. But, the technician there used the wrong jig initially. They drilled a set
of wrong holes on my skis. Then, they fixed the mistake by drilling another
set of holes to mount the bindings.
My question is will this mistake affect the lifetime and usage of my skis?
Thanks for help. |
|
R*******5
发帖数: 116 | 34 i am not sure whether Scheels would like to replacing skis or not, cuz i
didn't buy the skis from that store. |
|
x***k
发帖数: 3311 | 35 Levelnine sports, REI, sports authority, ski n see, backcountry, scheels |
|
f******3
发帖数: 534 | 36 我们上次去SLC是在scheels租的ski，感觉还不错。
如果真的决定做bus最好查好时间。 |
|
a**s
发帖数: 9606 | 37 ft! scheels has this for $150 today. but out of stock on line |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smartkevin (PE), 信区: Military
标 题: Re: 普鲁士蓝解毒机理
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 1 11:49:11 2013, 美东)
为什么一帮人就喜欢动嘴皮子不喜欢动手狗一下？明明说了是Fe4[Fe(CN)6]3，哪来的
钾？
https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_blue
Prussian blue
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the pigment. For the musical duo, see Prussian Blue.
See also: Midnight blue
Prussian blue
IUPAC name[hide]
Iron(II,III) hexacyanoferrate(II,III)
Other names[hide]
Berlin blue
Ferric ferrocyanide
Ferric hexacy... 阅读全帖 |
|
e****2
发帖数: 2723 | 39 有机化学家的故事
1 ．贝格曼（ T.O.Bergman ， 1725--1784 ，瑞典化学家）
贝格曼是舍勒的友人，研究过有机物如甘油等。他是著名的分析化学和矿物学家。编写
过一些书。
2 ．葛梅林（ L.Gmelin, 1788--1853 ，德国化学家）
葛梅林是海德尔堡大学教授。发现铁氰化钾（ 1822 ）、牛磺酸（ 1824 ）、克酮酸及
玫琮酸（ 1825 ）、血红素和胰酶（与 Tiedemann 合作， 1826 ），引入酯和酮的名
称（ 1848 ），编写过大部头的《化学手册》。葛梅林说， " 只有碳是有机化学物的
基本元素。 "" 将有机化合物简单定义为碳化合物。 " 凯库勒说： " 因此，我们把有
机化学定义为碳化合物的化学。但这个定义没有表示出无机物与有机物的真正区别。对
于我们这门学科，人们给了它有机化学这一个历史悠久的名称，而我们把它称为碳化合
物的化学则更为方便。 "
3 ．舍勒（ Carl Wilhelm Scheele, 1742--1786 ，瑞典化学家）
舍勒索 742 年生于当时瑞典波莫瑞尼亚的首府施特腊尔宋特。他生活在错误的燃素论
在化学界盛行 |
|
e****2
发帖数: 2723 | 40 有机化学家的故事
1 ．贝格曼（ T.O.Bergman ， 1725--1784 ，瑞典化学家）
贝格曼是舍勒的友人，研究过有机物如甘油等。他是著名的分析化学和矿物学家。编写
过一些书。
2 ．葛梅林（ L.Gmelin, 1788--1853 ，德国化学家）
葛梅林是海德尔堡大学教授。发现铁氰化钾（ 1822 ）、牛磺酸（ 1824 ）、克酮酸及
玫琮酸（ 1825 ）、血红素和胰酶（与 Tiedemann 合作， 1826 ），引入酯和酮的名
称（ 1848 ），编写过大部头的《化学手册》。葛梅林说， " 只有碳是有机化学物的
基本元素。 "" 将有机化合物简单定义为碳化合物。 " 凯库勒说： " 因此，我们把有
机化学定义为碳化合物的化学。但这个定义没有表示出无机物与有机物的真正区别。对
于我们这门学科，人们给了它有机化学这一个历史悠久的名称，而我们把它称为碳化合
物的化学则更为方便。 "
3 ．舍勒（ Carl Wilhelm Scheele, 1742--1786 ，瑞典化学家）
舍勒索 742 年生于当时瑞典波莫瑞尼亚的首府施特腊尔宋特。他生活在错误的燃素论
在化学界盛行... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 41 Click Here For Details:
https://www.penfed.org/productsAndRates/creditCards/3percentcashback.asp?
cmpid=email-ccestmt-1010
Purchase Consumer Electronics from Retailers such as:
ABC WAREHOUSE
ABT ELECTRONICS
AMERICAN TV
AT&T
BATTERIES PLUS
BERNIE'S AUDIO, VIDEO & APPLIANCES
BEST BUY
BEST DENKI
BIC CAMERA
BOSE
CASIOLANDIA
COMET RADIOVISION
CRUTCHFIELD
CURRYS STORES
DBUYS.COM
DEEPDISCOUNT .COM
DICK SMITH ELECTRONICS
DIGITAL RIVER
DIRECTRON.CO M
DIXONS STORES GROUP
EBAY
ECOST.COM
EL GIGANTEN
ELECT... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 42 Auge der Zeit
Paul Celan
Dies ist Auge der Zeit:
es blickt scheel
unter siebenfarbener Braue.
Sein Lid wird von Feuern gewaschen,
sein Träne ist Dampf.
Der blinde Stern fliegt es an
und zerschmilzt an der heißeren Wimper:
es wird warm in der Welt,
und die Toten
knospen und blühen.
这是时光的眼：
从七色的眉穹下
冷冷看过
它浴火的睑，
和蒸腾的泪。
无眸的星向它飞去
熔化在它愈炽的睫间：
这世界于是变得温暖，
那已逝的又将
含苞，绽放。
This is time's eye:
it squints out
from under a seven-hued eyebrow.
Its lid is washed clean by fires,
its tear is hot steam.
Tow... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 43 Auge der Zeit
Paul Celan
Dies ist Auge der Zeit:
es blickt scheel
unter siebenfarbener Braue.
Sein Lid wird von Feuern gewaschen,
sein Träne ist Dampf.
Der blinde Stern fliegt es an
und zerschmilzt an der heißeren Wimper:
es wird warm in der Welt,
und die Toten
knospen und blühen.
这是时光的眼：
从七色的眉穹下
冷冷看过
它浴火的睑，
和蒸腾的泪。
无眸的星向它飞去
熔化在它愈炽的睫间：
这世界于是变得温暖，
那已逝的又将
含苞，绽放。
This is time's eye:
it squints out
from under a seven-hued eyebrow.
Its lid is washed clean by fires,
its tear is hot steam.
Tow... 阅读全帖 |
|
