由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: savic
(共0页)
D*****r
发帖数: 6791
1
来自主题: Soccer版 - 教授居然排出了442
Arsenal: Fabianski; Djourou, Squillaci, Koscielny, Miquel; Frimpong,
Coquelin; Oxlade-Chamberlain, Benayoun, Park; Chamakh.
Substitutes: Mannone, Yennaris, Vermaelen, Eastmond, Ozyakup, Gervinho,
Arshavin.
Manchester City: Pantilimon; Onuoha, Kolo Toure, Savic, Zabaleta; De Jong,
Hargreaves; Johnson, Nasri, Kolarov, Dzeko.
Substitutes: Taylor, Richards, Bridge, Aguero, Suarez, Rekik, Razak.
S**U
发帖数: 7025
2
巴利《分别论·谛分别·经分别》译注
谢美霜 中华佛学研究所
提要
佛陀的一切教说中,「四谛说」是至为核心的教义。在统贯佛陀教说的佛教典籍——阿
毗达磨中,深通经义的祖师们如何疏解四谛,是非常值得研究的主题。本文选定巴利论
书《分别论》(Vibhaṅga)的第四品〈谛分别〉(Saccavibhaṅga)为译
注主体,主要基于两点理由∶一、南传论书的研究在国内仍处于摇篮阶段,有待研究者
的投入。二、《分别论》依十八个主题来论究法义,每个主题可独立探讨,四谛即为其
中的一个主题。目前国内虽已有《分别论》的汉译,唯系转译自日文《南传大藏经》,
文辞艰涩,又少附注说明,不对照巴利原本则难理解,有重加翻译的必要。因篇幅的限
制,本文的译注仅包括〈谛分别〉中的「经分别」。
初期佛教的圣典,包括了经(sutta)、律(vinaya)、论(abhidhamma)三藏。经藏
集结佛陀教说的要义,不同部派各有其编纂的经藏,现存且完整者有南传上座部(
Theravāda)五部《尼柯耶》(Nikāya)及北传汉译的四部《阿含经》。律
藏是出家教团之生活规则的集成。论藏... 阅读全帖
(共0页)