a******m 发帖数: 3422 | 1
记错了,玫瑰是英国的彭诗写的,蔷薇是德国的歌德写的:
——————————————————————
a red,red rose --- Robert Burns(1759~1796)
——————————————————————
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That’s sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And... 阅读全帖 |
|