|
h***n
发帖数: 1275 | 2 我同意，中文的诗和外国的poem不是一个东西，英文可以写peom，写不了诗，五言，七
律，本来就是中国的东西。这个翻译是硬派。
竟还有人觉得我认为钢琴弹不了弹吉它曲，我的比喻是指效果上的，灌水不是条件反射。
提个gatsby也能想到是现？我没这么想过，这个似乎是普及读物，不过这个水准高没有
疑问吧。
李泽厚是我记错了
如果你从头看，我逻辑大体没什么问题，但BBS上发帖也会节外生枝
我不是文科生，不是90后，不要这么说，而且我没看到这个和本贴有任何逻辑关系。逻
辑是公器，不是谁的法宝，说我不合逻辑就不合逻辑。我没看过什么历史小说，我也没
见过猪跑。
前面解释的够多了，关于这个的最后一贴 |
|
|
a*****a
发帖数: 19262 | 4 very normal
my daughter can memorize a lot of Tang peoms when she was 2 years old.
when she grows bigger, she switched to something else. now I doubt she can
remember any poem.
not a big deal. |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 5 不同的娃，在不同的时期，喜欢的不一样。。。你最好带你娃去图书馆
poetry section 一起挑。
话说俺家大娃，听说俺给小娃从图书馆借了 poetry 以后，兴奋地
隔着三个房间大声问：“你有没有给妹妹借 Jack Prelutsky
的 peom？”。。。
俺冲进去白她一眼说：“那是你的 favorite！你妹妹大字都不识，
你让她读 Jack Prelutsky？她读得懂么？”。。。 |
|
|
G*********a
发帖数: 1080 | 7 is this a peom or lyric of some song?
遥か遠い海岸
きょうしゃ
潮が行き来することを見る
もしも海なら
私の哀愁を持って行くことができる
私は言う
弁明
私は書くことができなかった
さもなくば
あなたはできる
この秘密を知っている |
|
J**l
发帖数: 75 | 8 炒美股推荐Etrade。手续费最便宜。
炒新股推荐Lim&Tan,他的界面和图表最容易看，容易操作。
CIMB也不错。
Peoms实时数据最快，但是界面比较不user friendly。 |
|
a********a
发帖数: 3176 | 9 Also, when Zhou Zuoren decided to work for the Japanese, Zhang Zhongxing, as
Zhou's disciple, wrote Zhou a peom to try to talk him out of it.
He also refused to bad mouth Yang Mo when asked to do so during Cultural
Revolution, saying that Yang Mo is progressive, while he himself was not.
Yang Mo was thankful to him, despite of everything else. |
|
L******h
发帖数: 4361 | 10 来自主题: LeisureTime版 - 一种状态 在英国读了几年书，毕业后才转战来美，书都散失了。:-( 一般都是看看电子书和网
上的书。
顾城的诗全集在这：
http://www.shuku.net:8082/novels/peom/gucheng/gc.html
你读对了，前期的中期的比较有共鸣。
后期的，来首读来头大的“中关村”吧：
中 关 村
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
找到钥匙的时候 写书
到五十二页五楼 看
科学画报
挖一杓水果
看滔滔大海
冰上橱柜
（我只好认为你是偷的）
开
门 倒 倒倒 倒
倒
车向上走 去把文件支好
自 修
行... 阅读全帖 |
|
e*****n
发帖数: 73 | 11 我说阿其peom sentimental，是引用电视中辛荔荔的话。但我觉得最能体现浪漫的忧伤
的阿其的一幕，就是他撑着伞在雨中看亭台上的小月桂唱戏的那一幕了，那身姿那神色
，配上绵绵的细雨，特别特别美好。
我还是觉得，你之所以认为后期的阿其演得“装”，跟他贴着小胡子很有关系。阿其这
时已经年近中年，第三代上海王，人家都叫他余爷，却还是那张嫩嫩的面孔，年轻的不
得了，他的手势神情气势，跟他的面孔都有点不搭。但这是造型的问题，不能说是表演
的问题。这戏是前后跳着拍的，他没办法留真胡子，如果按照斗爱和火线追凶里那样做
造型，我相信效果一定会好的多，也能让人入戏的多。
至于前半段的阿其，他可能没有常爷那么抢戏，但也觉得没有装可爱啊。其实你看阿其
真正跟小月桂在一起的时间很少的，更多的是他在不能与小月桂一起时，痛苦的回忆中
。他把绳子悄悄寄上小月桂的围裙结果被泼了一脸的水，他教小月桂写字还鼓励她说是
一品楼识字最多的姑娘，他送小月桂梳子，说起自己小时候吃别的小孩掉在地上的冰淇
淋，冻得嘴都发麻了却舍不得吐出来。他出身很苦，不记得自己父母的样子，从记事起
就是个小叫花子，到处被人欺凌，的了褥疮之后... 阅读全帖 |
|
j**f
发帖数: 7403 | 12 我靠，你中毒太深了。。。。我最近好像没那么中毒了。看多了。感觉就淡了。
人，我还是很喜欢的。几个角色，我还是很喜欢的。不过终究，只是一个远方的
不认识的人，引起不了太多的共鸣。：）
我说阿其peom sentimental，是引用电视中辛荔荔的话。但我觉得最能体现浪漫的忧伤
的阿其的一幕，就是他撑着伞在雨中看亭台上的小月桂唱戏的那一幕了，那身姿那神色
，配上绵绵的细雨，特别特别美好。
我还是觉得，你之所以认为后期的阿其演得“装”，跟他贴着小胡子很有关系。阿其这
时已经年近中年，第三代上海王，人家都叫他余爷，却还是那张嫩嫩的面孔，年轻的不
得了，他的手势神情气势，跟他的面孔都有点不搭。但这是造型的问题，不能说是表演
的问题。这戏是前后跳着拍的，他没办法留真胡子，如果按照斗爱和火线追凶里那样做
造型，我相信效果一定会好的多，也能让人入戏的多。
至于前半段的阿其，他可能没有常爷那么抢戏，但也觉得没有装可爱啊。其实你看阿其
真正跟小月桂在一起的时间很少的，更多的是他在不能与小月桂一起时，痛苦的回忆中
。他把绳子悄悄寄上小月桂的围裙结果被泼了一脸的水，他教小月桂写字还鼓励她说是
一品楼识字最多... 阅读全帖 |
|
|
c*r
发帖数: 1 | 14 He was an irrigator.
He has been an irrigator.
He is being an irrigator.
He will be an irrigator.
He writes peoms.
He writes letters.
He writes emails.
He writes everything.
He used many secret names.
He posted many secret posts.
He combined riddles and metaphors.
He gave hints that nobody understands.
He hopes.
He hopes that girl can see it.
He hopes that girl can see it someday.
He hopes that girl can see it someday and understand.
He sings.
He laughs.
He cries.
He dreams.
He waters. |
|
|
s******y
发帖数: 28562 | 16 Really? For real?
That is pretty good peom we are talking about here! |
|
h*********n
发帖数: 16 | 17 原文
不 饥 生 踪 镜 灯 万 世
炼 来 涯 迹 里 前 场 上
金 吃 画 花 形 夫 快 闲
丹 饭 笔 边 骸 妇 乐 人
不 倦 兼 与 春 月 千 地
坐 来 诗 柳 共 同 场 上
禅 眠 笔 边 老 圆 醉 仙
Frona
No exersizing, no magic medicine.
Sleep as sleepy, eat as hungry.
Drawing, peom are my passion,
Flowers, trees you can find my reflection.
Growing old as I am in the mirror,
with my husband under the light of the moon.
Getting drunked with thousands of happiness,
I am just a normal girl but a godness with him.
Calmer
浑然天成非药力，
倦时眠来饥进食，
丹青诗词最种爱，
花草树木知我息。
对镜驻颜老，
携夫月 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 18 Welcome! It also looks you like poems. Would you like to join the peotry
activities, or just share your peoms with us individually? Anyway, all kinds
of works are welcome! :-) |
|
a***d
发帖数: 2374 | 19 you mean reply follow explation and each collction of the peoms? |
|
a***d
发帖数: 2374 | 20 It's hard work to select 3 best from 50s peoms... They deserve to get Baozi |
|
|
|
l*****i
发帖数: 422 | 23 I think it is the beauty of peoms that different ppl can have different good
interpretations. So thank you for sharing your nice interpretation too.
BTW, 从来冷暖只自知 comes from one line in a famous poem (even though it has
different implication): 冷暖年来只自知 :-) |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 24 I have to say I am lost.....:) If a peom is like a riddle, you gave too
little hint in the middle |
|
v*****r
发帖数: 2325 | 25 Zuckerberg's background is science, classics(peom), psycology, in a science/
art school like Harvard.
Many 科班出身的码农 will be sick of PHP, while Zuckerberg use PHP to build
early version of the largest Social Network. |
|
