s*3
发帖数: 117 | 1 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: su3 (苏三), 信区: board
标 题: 申请OnStage版版主
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 31 12:56:18 2007), 转信
小时候看电视 一看到大胡子咿咿呀呀的就转台
越是长大 越开始喜欢各种曲艺节目
不论京剧越剧还是评弹黄梅戏，都觉得听起来很有味道。
相信喜欢舞台艺术的网友也不在少数
看到onstage版尘封已久 实在于心不忍
特申请该版版主，旨在增加讨论，繁荣版面，娱乐大众。
希望站长批准。
谢谢！ |
|
j****e
发帖数: 55 | 2 gxgx
【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: su3 (苏三), 信区: board
标 题: 申请OnStage版版主
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 31 12:56:18 2007), 转信
小时候看电视 一看到大胡子咿咿呀呀的就转台
越是长大 越开始喜欢各种曲艺节目
不论京剧越剧还是评弹黄梅戏，都觉得听起来很有味道。
相信喜欢舞台艺术的网友也不在少数
看到onstage版尘封已久 实在于心不忍
特申请该版版主，旨在增加讨论，繁荣版面，娱乐大众。
希望站长批准。
谢谢！ |
|
w*****n
发帖数: 937 | 3 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: su3 (苏三), 信区: board
标 题: OnStage版申请改名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 29 11:37:40 2010, 美东)
OnStage版现在的版名是舞台艺术，定义模糊，不易于吸引对戏曲感兴趣的同学
为此，经由版友们投票，决定将版面的中英文名称分别改为：
英文名：Xiqu
中文名：粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）
麻烦钻风处理一下 谢谢！ |
|
w*****n
发帖数: 937 | 4 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: su3 (苏三), 信区: board
标 题: OnStage版申请改名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 29 11:37:40 2010, 美东)
OnStage版现在的版名是舞台艺术，定义模糊，不易于吸引对戏曲感兴趣的同学
为此，经由版友们投票，决定将版面的中英文名称分别改为：
英文名：Xiqu
中文名：粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）
麻烦钻风处理一下 谢谢！ |
|
w*****n
发帖数: 937 | 5 看看11月发帖排名，23个还是有可能的，比以往强多了
OnStage版 - 水枪排名
排名 ID 帖数 忠诚度(排名)
1 sweetjan08 98 55.4% (14)
2 ilmioben 90 89.1% (5)
3 sake09 83 16.3% (20)
4 winston 64 98.5% (3)
5 uajzd 59 22.3% (19)
6 nocturne 41 97.6% (4)
7 zhiyan 35 58.3% (13)
8 lanhuamei 29 87.9% (6)
yellowdeer 29 80.6% (10)
10 lsngb 28 100.0% (1)
11 wuchu 24 6.3% (28)
12 yuanfeiwo 20 87.0% (7)
sadmemory 20 35.1% (16)
1... 阅读全帖 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 6 是否已阅读：1）《站规》2）《版务操作简易手册》?:
1)《站规》
是
[申请ID]:
SweetJan08
[申请版面]:
OnStage
[申请职务]:
版副
[版务经验]:
无
[申请纲领]:
弘扬国粹，为喜欢京剧，昆曲以及其他地方戏曲的童鞋们服务，谢谢
[版规草案]: |
|
s*3
发帖数: 117 | 7 OnStage版现在的版名是舞台艺术，定义模糊，不易于吸引对戏曲感兴趣的同学
为此，经由版友们投票，决定将版面的中英文名称分别改为：
英文名：Xiqu
中文名：粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）
麻烦钻风处理一下 谢谢！ |
|
a*****i
发帖数: 4391 | 8 Japan's Pop Queen Namie Amuro is Back Onstage March 9, 2000 JAPAN-- Japanese
pop queen Namie Amuro is making all her fans delirious with her decision to
hold a comeback concert. Despite her hiatus of three years, her starved
devotees clambered for the 170,000 seats which were all sold out within a |
|
l*y
发帖数: 21010 | 9 www.jonsavage.com/film
Bernard Sumner
[interview, April 1994]
Bernard onstage
Bernard Albrecht Sumner
I first met Ian at a gig at the Electric Circus. It might have been the
Anarchy tour, it might have been The Clash, or one of them punk groups. Ian
was with another lad called Ian, and they both had donkey jackets, and Ian
had “HATE” written on the back of his donkey jacket. I remember liking him
. He seemed pretty nice, but we didn’t talk to him that much. I just
remembered him. Later on, about... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 10 HALF-LIVES
the first luisa rey
mystery
I
Rufus Sixsmith leans over the balcony and estimates his body’s velocity
when it hits the
sidewalk and lays his dilemmas to rest. A telephone rings in the unlit room.
Sixsmith dares not
answer. Disco music booms from the next apartment, where a party is in full
swing, and
Sixsmith feels older than his sixty-six years. Smog obscures the stars, but
north and south
along the coastal strip, Buenas Yerbas’s billion lights simmer. West, the
Pacific eternity East... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 254 | 11 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love Scar), 信区: OnStage
标 题: Re: [转载] help with translation, please...
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 11:25:56 2003) WWW-POST
I can't post in the German board. So I post my discussion here and transfer it
.
I should have consult your translation before I did it. See the Onstage
board.
I translated it into English, for English can preserve the tense.
---------
In Allemandring's translation
Brecht的作品受到Lukrez Horaz, Villon, Psalmenübersetzung Luthers, |
|
f******t
发帖数: 2664 | 12 岳美缇是著名昆曲艺术家，很不容易拿到签证来纽约演出。
这个礼拜天下午两点在Hunter College。欢迎大家来观赏。
详情请见下面的帖子。 http://www.mitbbs.com/article_t/OnStage/31164105.html。
【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: lsngb (乱煞年光遍), 信区: OnStage
标 题: 昆曲飨宴——岳美缇乐漪萍罗苏菲等10月10日演出信息
关键字: 昆曲 岳美缇 乐漪萍 亭会
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 14 18:56:05 2010, 美东)
戏码：
1.游园-罗苏菲 黄箴莹
2.惊梦-岳美缇 罗苏非
3.认子-乐漪萍 温宇航
4.拾画-温宇航
5.亭会-岳美缇，乐漪萍
票价：$100,$50,$35
买票请联系：Sophie Chen:917-2791476 （After Sep. 17）
据说呢~学生可以有优惠的~据说呢~团购也可以优惠点的，具体的还是大家自己打电话
问好了
海报见三楼
另：此消息欢迎大家广泛传播~因为新闻发布会又是好晚才开o(︶︿︶)o |
|
p****s
发帖数: 3153 | 13 How long will Alicia Keys's national anthem go on for?
Over 2 minutes, 15 seconds: -110
Under 2 minutes, 15 seconds: -110
Someone out there has watched a lot of anthems and listened to a lot of
Alicia Keys concert bootlegs (or watched that credit card commercial a lot)
to try to figure out just how long Keys's anthem might go. It also doesn't
count if she segues directly into Empire State of Mind. Have to save that
for next year's Super Bowl.
Will Beyoncé be joined onstage by Jay-Z during the Ha... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 14 写的不错。
刚到美国的时候看了两部百老汇的音乐剧：悲惨世界和猫。
绝对的震撼。
下面是以前写的。
发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: OnStage
标 题: Les Mis! Les Mis! （一）
发信站: The unknown SPACE (Wed Feb 12 20:52:44 2003) WWW-POST
舞台艺术的版上也应该有Musical吧。看Les Miserable已经是一年多
前的事了，CD还是经常听的，总是想写一点东西给这部伟大的作品，
可是只是听，只是喜欢那些段落，无法用言语描述地喜欢。舞台，方
寸之地，却可演绎人间变幻；言语，七嘴八舌，却难表达其中精要。
整部音乐剧，气势磅礴和黯然一隅相结合，急促的Javert每每出场的
声音和Cosette的忧伤婉转的莺啼，学生指点江山的豪气千丈的正义
感和激战后Marius对影成三的怅然。他们作为艺术形象已经永生了几
次，他们这些艺术形象的造就就全然超越了另外三部顶级的音乐剧：
猫，歌剧魅影和西贡小姐。内心的独白和言语的交叉，让这些活生生
的人更闪现人性的光芒和黑暗以及挣扎。它不独是写风起云涌，它... 阅读全帖 |
|
|
B*******a
发帖数: 452 | 16 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BeardPapa (cream puffs), 信区: OnStage
标 题: 赵荣琛的回忆：为毛主席演唱
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 1 19:58:18 2010, 美东)
1962年起，我新增了一项被“传差”的使命:不断被召进中南海，为毛泽东主席演唱。
“传差”常常在半夜，专人上门，汽车接送，晚间方去，凌晨始归，一切围着毛泽东的
夜生活转。有时同去的还有其他方面的艺术家，侯宝林就曾碰过面。
我们的演唱大多在舞会上，为毛泽东消除工作疲劳。中南海常在夜间为他一个人举行专
场舞会(据说毛泽东最喜欢跳舞和听戏)。舞厅不算小，乐队伴奏齐全，有十来个年轻女
性坐成一排是伴舞者，为首的那位主要是陪毛泽东跳。其余分别陪特请的客人和工作人
员跳，跳舞的人不多，我一个也不认识，不过是为毛泽东跳舞烘云托月。每支舞曲很短
，约一分钟，据说这是为了照顾他的身体，避免过累。我们的任务是:在跳舞暂停、毛
泽东休息抽烟时，我们便佐以文武场面进行清唱。舞曲再起，他又迈着方步跳起来，我
们则在旁休息，等着下一次表演。
平心而论，毛 |
|
l******a
发帖数: 3803 | 17 白宫小丑对内那是牛的很，
对外，靠被人杀了还得道歉-but muslims keep fakin him.
为什么？
哪里有Political Correctness?
DNC apologizes for using image of Russian warships at convention
By Dylan Stableford, Yahoo! News | The Ticket – 23 hrs ago
Retired Adm. John Nathman speaks onstage with military veterans at the
Democratic National Convention, Sept. 6. …
The organizers of the Democratic National Convention apologized on Wednesday
for accidentally using an image of Soviet-era Russian warships in its
backdrop during a tribute to v... 阅读全帖 |
|
|
T*******x
发帖数: 16 | 19 Here is what really happened.
At a rally in Reno, Nevada on Saturday night, Donald Trump was talking about
his strong support from the Hispanic community. Then he paused.
“Oh, we have one of those guys from the Hillary Clinton campaign,” he said
peering down in front of him, shielding his eyes from the bright lights.
“How much are you being paid, $1,500? All right, take him out.”
There was some kind of scuffle, and before he knew it, he was quickly
escorted off the stage by Secret Service.
The c... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 254 | 20 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love Scar), 信区: OnStage
标 题: my transl.Re: [转载] help with translation
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 09:57:52 2003) WWW-POST
See below my translation. I think grammatically I got it right. But does my
translation make sense to you?
Words in brackets are mine.
You may also consult people again in the German board. Have fun and tell more
about the context of thses passages.
critics? |
|
m****a
发帖数: 254 | 21 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love Scar), 信区: OnStage
标 题: Re: [转载] help with translation, please...
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 11:31:35 2003) WWW-POST
发信人: Amuka (YHWH), 信区: German
标 题: Re: [转载] my transl.Re: [转载] help with translation
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 11:22:21 2003), 转信
我想这里的“ihm”应该是对应前面的所有"sein"而言的
即那个“他”(不知道具体指代)
而不是Fell或者Auge |
|
m****a
发帖数: 254 | 22 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love Scar), 信区: OnStage
标 题: Re: [转载] help with translation, please...
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 11:58:16 2003) WWW-POST
You know Japanese?
You know Latin, right? Otherwise, you wouldn't have used the Latin signature
and understand my translation.
You of course know German.
Seems that you play languages well.
What does Amuka mean?
YHWH is Hebrew? |
|
m****a
发帖数: 254 | 23 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love Scar), 信区: OnStage
标 题: Re: [转载] help with translation, please...
发信站: The unknown SPACE (Wed Jul 23 12:08:50 2003) WWW-POST |
|
h******y
发帖数: 2025 | 24 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]回忆可爱的相声艺术（1）z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:19:34 2005), 转信
[札记]回忆可爱的相声艺术（1）
作者：云也退 提交日期：2002-2-8 22:17:00
不久前，听到66岁的马季先生在电波中说起相声的现状：
“有人抱怨春节晚会中的相声不好，认为相声现在已经不行。照我看，没那么严重。
现在的春节晚会要向全世界直播，所以它不可能给相声太大的发挥余地……”
我对这席话颇不以为然。既然要搞全世界直播，又何必叶公好龙地顾忌相声会丢民族
的脸？事实上，如果相声已经无力承担起批判现实的使命，它就应该自觉退出舞台；目睹
春节晚会连续十年的堕落史，我想它的命运不应该、也不可能由相声来挽救。
因为，作为艺术的相声需要关怀现实，而春节晚会则不；只要听见赵本山瓮声瓮气的
“风景这边独好”，全国人民就满意了。
想写一组札记，回忆一下我们曾经拥有过的可爱的相声艺术。
一
马季先生见证了解放后相声艺术的五十年历程， |
|
h******y
发帖数: 2025 | 25 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（2）：侯跃文、石富宽 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:20:27 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（2）：侯跃文、石富宽
作者：云也退 提交日期：2002-2-9 22:31:00
1990年前后，相声界掀起了一个重新发掘传统相声的热潮，正赶上国际相声交流演播
，一时间上海舞台煞是热闹。姜昆、唐杰忠和常宝华、常贵田排了不同版本的两段《相面
》，姜、唐同时带着加拿大徒弟上演久违的名段《金刚腿》（郭启儒、郭荣启等老前辈演
过）。那一场盛会中，侯跃文、石富宽带来的是《口吐莲花》——一段几乎已经被遗忘了
的传统节目。
侯、石是自幼即结下的铁定的黄金搭档，四十年来佳作不断。流传最广的，莫过于《
乾隆再世》中那个自封的诗人兼书法家在长城城砖上刻下的四行字：“到此一游，消闷解
愁，远望群山，一锅窝头。”从此，那些百无聊赖的旅游观光客多了一个笑柄。其实，后
来此人在云岗石窟老佛爷的脸蛋子上刻的那 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 26 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（3）：苏文茂先生 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:21:12 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（3）：苏文茂先生
作者：云也退 提交日期：2002-2-10 22:08:00
三
年初在电视里见到苏文茂老先生，他又把《批三国》节选了一段表演，马志存、王佩
元之后，这次给他量活儿的是声音有些沙哑的赵世忠。比起侯批三国，苏批三国要粗糙一
些。侯宝林先生分析的带“三”字的情节包括“三匹驴”、“三不明”（有名无姓、有姓
无名、无名无姓）和“三妻”（吕布恋妻、刘备撇妻、刘安杀妻），苏文茂则提出“三个
做小买卖的”、“三个不知道”、“三个数学家”，显然后者少几分文气，多了一点通俗
。
苏先生让人着迷的是他的气质，学者气质：温文尔雅，彬彬有礼，平淡中透着睿智。
从他嘴里吐出来的字个个清晰，不用大段的贯口、惟妙惟肖的学唱，苏先生的长者之风自
有润物无声之神韵。“文活”一派，他之后的相声演员再无人 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 27 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（4）姜昆和《虎口遐想》z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:22:11 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（4）姜昆和《虎口遐想》
作者：云也退 提交日期：2002-2-18 16:20:00
四
90年代最终被证明是相声盛极而衰的10年，从姜昆的《歌星百态》到今年《妙趣网生
》的一系列节目就可看出个大概。迄今我仍然怀念上演《歌星百态》的那台春节晚会，它
在很大程度上影响了我那时的审美观。听过这段相声后，我的成长跳跃了迷恋流行歌星的
阶段，现在中学生花在这方面的大笔开销，我幸运地节省了下来。
听姜昆是从《虎口遐想》开始的，这是梁左先生的代表作，当时笑了个前仰后合。后
来电台常播这个段子，我也乐得常听常笑。直到前些年，上海野生动物园真的发生了一起
饲养员虎口遇难的惨祸，我翻看着报纸上持续一段时间的报道，方乓馐兜礁偈拗醮蚪
坏谰尴嗌栊吹恼獍闱崴伞Ｗ萑皇悄歉龅艚⑸健⒂凶乓荒宰尤萌巳炭〔唤墓帜钔 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 28 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（5）：马三立的平民艺术 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:26:13 2005), 转信
怀念可爱的相声艺术（5）：马三立的平民艺术
作者：云也退 提交日期：2002-2-28 12:21:00
五
小时候不喜欢马三立，嫌他说话嘴里好像含了口刷牙水似的吐字不清，把收音机音量
开得很大，凑近了听半天还是不知所云。更气人的是现场观众的笑声格外响亮，好像包袱
还特别多似的，急得我直跺脚。
后来却喜欢上说话快、机灵无比的马志明。最著名的《五味俱全》，马志明一气说来
酣畅淋漓，尤其是最后“五味大侠”对四大魔头作的那段荒诞的演讲：
“呔，四大魔头听了：本大侠，为清除江湖败类、扫除宇宙隐患、捍卫地球之威严、
维护世界之和平……要使那，青山常在、绿水常流，大气不污染、地面不下陷、人人住高
楼、家家有电扇、穿着小西服、吃着炸酱面……”
听了十来遍，隐隐约约发现，马志明的表演里，果然有马老传下来的风格：冷幽默—
— |
|
h******y
发帖数: 2025 | 29 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（6）：泪眼送别高英培 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:26:50 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（6）：泪眼送别高英培
作者：云也退 提交日期：2002-4-4 16:08:00
谨以此文送给远去的高英培先生
年初二，高英培先生走了。我得到这个消息，已经是在三月中旬。猛地听见电台里高
先生的门生孟凡贵说道：“有两千多人赶来为高先生送别……”我呆住了，好一阵没有回
过神来。1928年出生的高先生，多年来我始终觉得他是个年轻人啊。
赵佩茹老先生的两位高徒——高英培和李伯祥身上都洋溢着天津相声演员的热情奔放
：嗓门大，语速快，手舞足蹈，活力四射，但是“快嘴”李伯祥的表演有说有唱，高先生
却不会唱，他以他的勤奋和投入弥补先天的弱点，把他“说”的长处发挥到极致。孟凡贵
回忆说，高先生的演出，场场都如往观众群中仍重磅炸弹一般，非“火爆”二字能够形容
得了的。某一回在剧院的厕所里听到外面的不 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 30 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（7）“单口相声之王”刘宝瑞先生 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:28:12 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（7）“单口相声之王”刘宝瑞先生
作者：云也退 提交日期：2002-4-5 14:55:00
每年春节期间，我的必备的一项作业，就是听一遍刘宝瑞先生的单口相声。每年的这
个时候，电台也总会连续播放数天相声集锦，并且把刘先生长长的单口放在深夜作为压轴
大戏。
没有人不承认，刘先生的单口是最耐听的。作为老一辈的艺术家，刘宝瑞的嗓音让人
觉得他天生就是个说书的料：清脆、干净，又因刘先生不紧不慢的语速而带上了一些韧性
。坐在沙发里花上半小时欣赏一个名段——《珍珠翡翠白玉汤》、《日遭三险》或者《天
王庙》，就会不由自主地沉浸入刘先生带着乐感的吐字发音之中，那恰到好处的抑扬顿挫
背后，隐隐贯穿着一种完美的韵律。刘宝瑞的绝活，莫过于那些常人用的语气词——表示
吃惊的“啊？”、表示感慨的“ |
|
h******y
发帖数: 2025 | 31 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（8）：怀念李文华，怀念八十年代 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:28:59 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（8）：怀念李文华，怀念八十年代
作者：云也退 提交日期：2002-4-13 21:45:00
惋惜姜昆的时候，就会想念李文华。姜昆才华横溢的日子，多亏了李文华的支持。而
李文华也是自从遇上姜昆之后才算有了出头之日，之前他同许多演员合作过，都没能长久
。
李文华，朴实无华的名字，却让无数人惦念着。八十年代的舞台上有了他和姜昆，多
少由衷的欢笑声久久盘桓在人们耳际。姜、李搭档的表演，段段活儿都充满着年轻人的激
情澎湃，而李文华那张起皱的脸上，带着孩子般天真烂漫的笑。专事捧哏的相声名家特点
个个鲜明：郭启儒的慈祥，赵世忠的稳重，赵炎的爽朗，唐杰忠的厚道，李文华，人们把
“蔫包袱”这个名词专门送给他，这是他莫大的荣誉。这个貌不惊人的小老头，在“蔫”
里藏着机灵，他慢慢悠悠、无精打 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 32 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（9）：侯宝林和戏曲杂谈 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:29:53 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（9）：侯宝林和戏曲杂谈
作者：云也退 提交日期：2002-6-13 17:16:00
侯宝林先生离去是在1993年的夏天，我感到一点悲伤，虽然他谈了很多我不喜欢听的
戏曲，可我知道他在曲艺界的地位非同一般。再看电视上先生的遗像：长脸、细目、下颌
微微抬起，安详中透着飘逸，满称得上“仙逝”。
可以毫不夸张地说，侯先生身上的确是带着仙气的，不然他无法把京剧、评戏、越剧
、京韵大鼓、河北梆子等等学得惟妙惟肖。早年天桥“摆摊儿撂地”的演艺经历是这些相
声前辈们共同的财富，那时的艺人往往身被多项技艺，兼采各家之长。“单口相声之王”
刘宝瑞熟悉太平歌词、单弦、西皮流水，到侯先生这里，众多的京剧唱腔——裘盛戎的裘
派、马连良的马派、周信芳的麒派、梅兰芳的梅派、谭富英的谭派，如数家珍，个个能学 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 33 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（10）：姜昆：偶像的黄昏 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:30:51 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（10）：姜昆：偶像的黄昏
作者：云也退 提交日期：2002-9-11 21:28:00
姜昆：偶像的黄昏
1991年姜昆演出《着急》，当时我断然没有料到这竟然是我的偶像最后的辉煌了。因
为80、90年代之交的《歌星百态》、《是我不是我》、《大相面》、《金刚腿》等段子中
，姜昆依然是个朝气蓬勃的小伙子。《着急》之后，姜昆好像突然不懂得相声为何物了，
一举手一投足都渗透着笨拙。
马季对姜昆在当打之年出任中央说唱团团长一事一直颇有微词，认为行政职务分散精
力太多。但是事实证明，姜昆在辞掉团长职务之后仍然颓势不减。他和戴志诚的搭档成为
曲艺界公认的大败笔，戴志诚这位比姜昆年轻十岁的优秀逗哏演员，仿佛跟随了姜昆之后
才一夜成名，以至没有多少人记得他和郑健、刘惠等年轻同行精诚合作的往事。 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 34 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（11）：后现代洗礼下的相声 z
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 25 23:35:50 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（11）：后现代洗礼下的相声
作者：云也退 提交日期：2002-10-31 18:08:00
后现代洗礼下的相声
云也退
有一年的一个晚上，我在公交车上听过一场即兴京剧表演。表演者50多岁，带了一台
新买的洗衣机上车，双臂支在包装箱上，不打招呼就开了唱。我还很小，只记得周围乘客
喝彩阵阵，票友越唱越来劲。那时车厢里的顶灯光呈暗黄色，黏乎乎的，很像农村办社戏
时的那种光、那种氛围。我恋恋不舍下车的时候，似乎把那黄光也粘了一身回家。
人们对某种美的偏爱，往往是秘密的，甚至连自己都意识不到。我长期审美地疏远我
在其中生长起来的城市，却在很久以后才察觉到。它没有古老的城垣，号称全方位开放，
它不知封闭为何物，从不限定自己的世界，但它固有的美学默认了和我的距离：我不喜欢
它的芜杂，不喜欢 |
|
o**r
发帖数: 90 | 35 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: Holonomy (Group----和乐群), 信区: OnStage
标 题: Re: 累了,先转到这里
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 29 19:09:30 2005), 转信
有有，接着转啊。 |
|
o**r
发帖数: 90 | 36 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（12）：刘伟：溪边自有舞雩风
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:27:55 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（12）：刘伟：溪边自有舞雩风
作者：云也退 提交日期：2003-1-24 18:59:00
刘伟：溪边自有舞雩风
我向往光明，因为我拒绝黑暗；我向往爱，出于对现实的憎恨。
——题记
超现实主义的先驱安德烈·布勒东在他的著作《秘密十七》中曾经提到过启明星——
一颗让其他星辰黯然失色的星星，一位具有反叛精神的天使。它的光芒由三种成分组成：
自由、爱情及诗歌，它们之中的任何一种都能在其他两者中得到体现。谈自由时必然意味
着诗歌和爱情，在中国的语境下，这不仅仅是超现实主义的诗学理想。在姜昆、李文华的
《诗歌与爱情》中，那些尽人皆知的爱情传说，其实是八十年代萌动的青春的一种缩影。
我对那些富于青春气息的相声怀有敬意，它们在特定的时期，以蜕变者的形式展露了
在艺术与生活的地基上建立理想之维 |
|
o**r
发帖数: 90 | 37 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（13）：没有被征服的——为马三立
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:28:52 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（13）：没有被征服的——为马三立老人而作
作者：云也退 提交日期：2003-2-16 17:34:00
没有被征服的
——为马三立老人而作
云也退
一个残酷的巧合出现在2003年初的相声界：陈寒柏的农民系列连续出台两个，十二天
后，马三立老人与世长辞。听陈寒柏的农民打手机、玩手提、开宝马车不亦乐乎，突然想
起马老那双密布青筋的瘦手。
一个时代结束了，我们悲痛。当一个时代只属于一个人——由他开创、由他苦心经营
、由他书写，而他终于远去的时候，我们的悲痛则无以复加。再优秀的继承人都无法代替
泰斗，而拙劣的继承人在今天的艺术领域里并不少见。我们挽救濒危的艺术，比挽救濒危
野生动物更感力不从心：后者还可以通过繁殖或克隆的途径复制，而马老只有一个，只有
一段有限的生命。现在，一种无数 |
|
o**r
发帖数: 90 | 38 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（14）：明媚阳光下的常贵田 z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:36:02 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（14）：明媚阳光下的常贵田
作者：云也退 提交日期：2003-6-15 11:31:00
明媚阳光下的常贵田
云也退
好多年前的一个夏日午后，马季、唐杰忠的《诗情画意》把一声嘹亮的文化召唤送进
我的相声欣赏史。《诗》于我而言不只是一个文化气息浓烈的段子，我更从中接受了某种
遥远的讯息。在这段相声里，演员议论脍炙人口的古诗词只占一半篇幅，另一半让位给了
所谓“‘五四’以来的新体诗”。马季说这种诗是“我最有研究的”。为了表现新体诗“
激励人们斗志”的功能，马季朗诵了郭小川的这首名诗：
舒心的酒啊 千杯不醉
知心的话儿 万言不赘
酗酒作乐的是浪荡鬼
醉酒哭天的是窝囊废
饮酒赞虔诚的 是我们社会主义新人这一辈！
财主醉了 因为他心黑
衙役醉了 因为他受贿
…… ……
当年的我挺喜欢这 |
|
o**r
发帖数: 90 | 39 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（15）：棋的故事（上）z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:37:36 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（15）：棋的故事（上）
作者：云也退 提交日期：2003-6-17 22:00:00
棋的故事（上）
云也退
1990年，侯宝林的弟子之一、远在美国的吴兆南先生风尘仆仆来到上海，参加国际相
声交流演播大会，并和常宝华先生携手奉献了经典传统段子《报菜名》。在段子的开头，
他们选择了一个有关下棋的“垫话”：
吴：……那个时候，我经常跟你爸爸下象棋。
常：对，我爸爸是个棋迷。
…… ……
吴：有一回，我跟你爸爸下棋。下到最后呢，双方的车马炮都拚光了，两边的小卒，
也全没有了。你爸爸那儿呢，就剩了一个相，我这儿呢，就剩了一个士。
常：噢，这很简单，和棋！
吴：我也说和啦，你爸爸不同意！他是倔脾气，非要分个输赢不可。
常：这还怎么下呀？
吴：你爸爸说了：“干脆，咱们士、相过河。”
常：士、相 |
|
o**r
发帖数: 90 | 40 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术(16):从《怕老婆之歌》说起z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:38:26 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术(16):从《怕老婆之歌》说起
作者：云也退 提交日期：2003-8-19 23:16:00
从《怕老婆之歌》说起
云也退
姜昆和李文华搭档的时期，灵气尽显于外，尤其自嘲的功力，更胜比他年轻的刘伟一
筹。有一个小段《怕老婆之歌》，姜昆把一首原本表现在家颐指气使的丈夫气概的外国民
歌改了词唱出来，《男子汉之歌》成了《怕老婆之歌》，只听了一遍，我就记住了歌词：
“每天早晨你起床，我一定给你叠好被。每天晚上你回家，我一定给你烧好洗脚水……我
去做饭，我去烧水。我来沏茶，我来擦茶杯。大个的煤气罐，我一个人背。做得好吃的菜
，全都塞满你的嘴！”
比姜昆的调侃更甚的，是师胜杰、冯永志，他们把受气丈夫的特征作了理论归纳，命
名为“五全丈夫”：工资全交、剩饭全吃、家里活全干、爱人话全听、岳母家 |
|
o**r
发帖数: 90 | 41 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（17）：卡拉OK厅里的“千百万”z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:38:56 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（17）：卡拉OK厅里的“千百万”
作者：云也退 提交日期：2003-8-28 22:32:00
卡拉OK厅里的“千百万”
云也退
旧时代的戏子到富贵人家做堂会，嘴上得拿得出一套吉利词儿，要说得老爷满意，还
得契合环境。这种“到什么山上唱什么歌”的捷才，现在的相声演员越来越匮缺。曾经听
过高英培先生的弟子孟繁贵的一个即兴演唱，改编了《北国之春》，唱到最后一句是“我
衷心地祝愿大家万事如意--合理合法地多赚人民币”，拖腔的时候就有热烈的掌声响起。
当时觉得很新鲜，后来才发现许多人都用过这个开场白，渐渐俗气起来，也没人关心原创
者是谁了。
想起来，这吉利话其实并不吉利，就如拍前清盛世的电视剧也能反衬现今执政者的低
能一样，一句意味深长的祝愿，也可以理解为含蓄的讽刺。在我听来，孟 |
|
o**r
发帖数: 90 | 42 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（18）：糖醋活鱼，或主旋律的偷渡z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:39:37 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（18）：糖醋活鱼，或主旋律的偷渡
作者：云也退 提交日期：2003-9-5 21:07:00
糖醋活鱼，或主旋律的偷渡
云也退
一
有位朋友说听侯跃文、石富宽这对黄金搭档的表演，早年爱听侯的逗哏，现在爱听石
的捧哏。我深有同感。如果说侯跃文多年磨练出来的“坏”才还时常会失之戾气，那么石
富宽厚实、稳健的捧哏功力却是细水长流，日见老道。侯、石的代表作极少选择传统风格
的幽默取向，往往是情节完整、篇幅较长的大制作，以鲜明的讽刺或歌颂，集中表现人物
的一反一正。在石富宽担任反面形象的场合里，1990年上演的《认亲》中侯跃文模仿台湾
老华侨的一段自白，石的几句插话让人回味无穷：
侯：（沙哑、缓慢）“随银行撤往台湾以后，我用自己的积蓄，开了一个百货商场。
”
石：（眼红状）还有买卖 |
|
o**r
发帖数: 90 | 43 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（19）：刘晓庆与张海迪：被取缔的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:43:41 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（19）：刘晓庆与张海迪：被取缔的集体精神权威
作者：云也退 提交日期：2003-12-5 19:29:00
刘晓庆与张海迪：被取缔的集体精神权威
云也退
前些天傍晚在电视里看到一个专访，访著名美容专家郑明明女士，话题是她的好友刘
晓庆现状。适值刘晓庆被取保候审出看守所不久，自从涉税案发，有关她的传闻便在街头
巷尾如春潮涌动，“出狱”之后她的行踪更受人关注。“广告结束以后，请看本台的独家
专访”，听得出播音员的口吻里都带着得意。访谈结束后，电视还播了一段刘晓庆在健身
房答记者问的录像，这也成了该档新闻的压轴戏。
按照中国人传统思维，从“局子”出来的人自然要矮人一头，人品上多少是有污点的
（侯跃文、石富宽还利用这一点在《见义勇为》里甩了一个很漂亮的包袱：“我‘进去’
过，报户口 |
|
o**r
发帖数: 90 | 44 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（20）：常宝华：花间一壶酒 z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:45:03 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（20）：常宝华：花间一壶酒
作者：云也退 提交日期：2004-4-21 21:30:00
常宝华：花间一壶酒
云也退
尽管有好些人演过，我记忆中的《酒令》只有一个版本，就是80年代初期，常家人和
苏文茂先生共同奉献的那一场。宝华、宝霆、宝丰、贵田、贵德、宝霖，六位常家相声精
英偕苏文茂轮番登场，宝华老成持重，宝霆犀利张扬，宝丰清隽，贵田聪敏，贵德沉着，
宝霖老辣，苏文茂先生摇头叹道：“我掉你们常家圈里了。”
时过境迁，宝霖先生已经不在人世，济济一堂的常氏精英，最年轻的也过了知天命之
年。常宝华老先生坦陈：《报菜名》这个段子，贵田和他说不过宝霖。老一辈艺人训练贯
口讲究“气、音、字”三大功夫，一段活儿别说不能错字错音，在什么地方换气都有严格
的要求。贵田报菜名，喘气似乎厉害了些 |
|
o**r
发帖数: 90 | 45 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（21）：王者归来z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:50:09 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（21）：王者归来
作者：云也退 提交日期：2004-7-13 21:50:00
王者归来
云也退
“这位就是说相声的冯先生？冯永志吧？久仰啊，相声说得好极了，后起之秀，年轻
有为，我喜欢听你的相声……”这几句台词是20年前师胜杰、冯永志在洛杉矶舞台上演出
时说的，音犹在耳，过后多久两人就散了，留下的代表作《醉酒歌》，远胜于师胜杰后来
的得意之作《小鞋匠的奇遇》。
有意思的是，也许是因为台下坐的是华侨，师、冯特地把《醉酒歌》里原来的说话人
“小王”正儿八经地改成了一位“王先生”。此外，张三李四王五赵六，中国常用姓氏不
下二三十个，怎么就单挑了王姓？说到这里不能不想到传统相声《批三国》，侯宝林说到
“有姓无名”一节，代表人物乔国老：“姓乔，有姓没名字。国老是官亲。”那么京剧《
甘露寺》里明明 |
|
o**r
发帖数: 90 | 46 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（23）：不熄的人间烟火z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:50:48 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（23）：不熄的人间烟火
作者：云也退 提交日期：2004-8-7 0:31:00
不熄的人间烟火
云也退
早些年有几个微型小段经常被广播台的曲艺编辑用作凑时间的边角料，一个是高英培
、范振钰的《猜字》，一个是姜昆、唐杰忠《搭车》，再一个就是马季、唐杰忠的《戒烟
》。北京人把“戒烟”念“祭烟”，有种隆重感。但故事内容却不那么隆重，甚至有点恶
心。一个人眼神再不济，也不至于把烟头捡起来“连唆好几口”才发现是“入场券捻成个
卷儿”吧？再说把人家没抽干净的烟头衔在嘴里猛唆，想起来还反胃。
人常说“男人不抽烟，白在世上颠”，可是早年的这一番反胃反得我半半辈子都没抽
过一口烟。想来想去，想出两条理由解释马季这种举动：一个是相声的艺术夸张，好比马
志明说的用姜米条从地里撬月饼那样，是为了表明嗜烟 |
|
o**r
发帖数: 90 | 47 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（24）：“邮人”迟暮z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:51:24 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（24）：“邮人”迟暮
作者：云也退 提交日期：2004-10-30 17:10:00
“邮人”迟暮
云也退
一年多前，为替公司订报纸，我造访过一次邮局投递部。这是一处陈旧居民区划出的
一个大院，棕色的大天棚把三面楼房像战地司令部那样隐蔽起来，暗无天日。邮局职工穿
绿衣、戴套袖，顶着一头油腻的头发做布朗运动。一辆邮车旁，五六个人弯腰、起身，循
环往复地搬运、沉默。绕过车子踏进楼里，就好像走进一栋复式厕所，先是气味，后是标
语——“狠抓征订工作 宣传党的政策”、“你订我订都订党的报纸 我说你说争说大好形
势”，不一而足。征订室里堆了一地的报纸，一个花白头发的工作人员在头版的大照片上
踩来踩去。收款、查询、输入电脑、开票，待在这间围墙上不达顶的办公室里，同时听得
见说话声、痰嗽声、皮鞋踩在 |
|
o**r
发帖数: 90 | 48 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（26）：非驴非马的农民z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:52:08 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（26）：非驴非马的农民
作者：云也退 提交日期：2004-12-23 17:00:00
非驴非马的农民
云也退
十多年前，高英培、范振钰在一个小段里用社会上流行的顺口溜作话题：“农民进城
，腰系麻绳。……喝瓶汽水，不会退瓶。看场球赛，不知道输赢。找不着厕所，旮旯也行
。”如此丑化当然让农民伯伯不乐意。高英培摹仿了一位农民大爷的讽刺口吻：“不会退
瓶？我们不是不会，我们那是不在乎退不退！”“不知道输赢？要我说你们城里头人也不
知道输赢！上回我看了一场球赛……双方踢了个零比零，你说谁输谁赢？”
这个农民有点抬杠，不过态度可以理解。城市人挖苦农民的顺口溜广为流传，却很少
听到农民嘲笑城市人，似乎农民生来就要受这份气的。直性子的高爷为弱势群体当了回代
言人。但几年之后，进城的农民就得忍气吞 |
|
o**r
发帖数: 90 | 49 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（27）：从《三棒鼓》走来的观众z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:52:41 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（27）：从《三棒鼓》走来的观众
作者：云也退 提交日期：2005-6-13 22:34:00
今年以来太累了，恢复这个系列只能从一篇短文开始。
从《三棒鼓》走来的观众
云也退
前周拜读赵川先生的文章《精细美学与粗糙观众》，提到中国看传统戏曲的观众精细
的审美取向，“他们从一个动作中脚抬得有多高、从同一个出场中这个演员走了两步那个
演员走了三步里获得趣味。”由此生发对今天剧场内举止“粗糙”的观众的议论。确实，
旧时人所谓戏曲之美，除了唱腔扮相以外，还在于那种慢条斯理、咿咿呀呀的节奏韵律，
在今人看来，实在不是紧凑的现实生活所能够容忍的。
不过细想，“粗糙观众”的产生，倒不一定与戏曲的衰微、“精细美学”的缺失有十
分必然的联系。要知道，中国没有西方那样悠久的大剧院传统，旧时除去 |
|
o**r
发帖数: 90 | 50 【 以下文字转载自 OnStage 讨论区 】
发信人: BugBug (屋子加上铁窗防老鼠), 信区: OnStage
标 题: [札记]怀念可爱的相声艺术（29）：“猪式问答”z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 30 16:53:08 2005), 转信
[札记]怀念可爱的相声艺术（29）：“猪式问答”
作者：云也退 提交日期：2005-9-22 23:31:00
“猪式问答”
云也退
去年赵忠祥绯闻案还在纠缠不清的时候，办公室里流传着一个所谓“灯谜”：赵忠祥
（打一地名）——上饶。听过的人先是哈哈一笑，又跟捞到什么宝贝似的，紧着传给没听
过的人听，与人同乐。不管什么词，只要带点情色暗示的搁哪儿都引人笑——放肆地笑、
腼腆地笑、心照不宣地笑，女孩子一边吃吃地笑一边还要习惯性地做正经状：“老无聊的
。”
拿人抓“荤哏”本不是新鲜事，要紧的是“荤哏”被说成是“灯谜”，下三滥的刻薄
被当成想象力和幽默感的一种表现。但是1949年前的市井艺人不会犯这样的错误。根据连
阔如的记述，旧时京津两地的江湖曲艺五花八门，其一大共性就是要逗乐，不管使什么手
段，只以众人哄笑为目的。 |
|
