A********e
发帖数: 535 | 1 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 2 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
q*****l
发帖数: 235 | 3 德媒对中国高铁的报道和几个网民的评价：
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/china-zug100.html
从北京到广州从22小时缩短至8小时
中国开始投入使用世界上最长的高速铁路，电视直播了从北京西站开出第一条列车
的实况。这条两边终点分别是首都和广州的高速铁路全长2298km，未来人们在这两个城
市的路程只需8小时，取代如今的22小时。
首次航行选择毛主席生日这一天进行
此高铁平均时速300公里，途径很多的大城市，根据媒体的报道官方选择毛主席生
日这一天作为处女航。
中国在五年前才刚开始建设高速铁路，可是自那时起三年时间中国就已经拥有了
8538km这一全球最庞大的高铁网络。到2020年更始会达到16000km，几乎是现在的2倍。
评价：
以下是评论：
Das ist auch sehr vernünftig, somit werden die Chinesen auch dann noch
herumfahren k?nnen wenn ?l mal teuer wird. Bei uns steckt man das Geld ja
li... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 4 中国军费首次超过1000亿美元，德国人嫉妒的评论
2012-03-08 07:15:34.0
Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden Dollar
中国军费首次超过1000亿美元
Chinas Milit?rausgaben steigen um mehr als elf Prozent – als einzige
Gro?macht rüstet das Land zweistellig auf. Ein Sprecher findet die Zahlen
trotzdem niedrig.
中国军费增幅超过11%- 大国中唯一一个军费涨超过两位数的，，一名发言人表示
这个数据仍然太低。
主要内容是：
1060亿美元
中国表示和平发展
印日等国警告军备竞赛
为了应对美国战略转移和包围
2011年首次测试进攻性武器（航妈，J-20）
南海和钓鱼岛纠纷是逐渐强硬
评论部分：
第一条中国的
Hop Sing vor 1 Tag
Wir Chinesen halten uns an den alten r?mischen Spruch... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 5 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
|
|
t*****m
发帖数: 2597 | 8 歌词就是翻译啊，她还说是自己写的，还什么不能超越，是不是有点无耻了？
朋友 词曲:陈小霞 (六句歌词)
谁能够划船不用桨 谁能够扬帆没有风向
谁能够离开好朋友没有感伤
我可以划船不用桨 我可以扬帆没有风向
但是朋友啊 当你离我远去 我却不能不感伤
再来看看这首歌的原作，是瑞典民歌
http://sv.wikipedia.org/wiki/Vem_kan_segla_f%C3%B6rutan_vind%3F
Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar. |
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 http://de.nachrichten.yahoo.com/usa-halten-syrien-deal-russland
USA und Russland einig über Plan zu syrischen C-Waffen
Kerry: Resolutionsentwurf soll Gewalt androhen können
Die USA und Russland haben sich auf einen Plan zur Vernichtung der syrischen
Chemiewaffen geeinigt. Damaskus habe eine Woche Zeit, um eine Liste seiner
Chemiewaffen vorzulegen, sagte US-Außenminister John Kerry nach dreit&
auml;gigen Verhandlungen mit seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow in
Genf. Er habe sich m... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 12 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
y*****s
发帖数: 1047 | 13 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%8F%B0%E5%BE%B7%E5%8D%
蘇台德區問題或苏台德区危机是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克与
纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对蘇台德地區主权的争执。
至1918年为止以德意志族人为主的苏台德地区和以捷克人为主的波西米亚同属奥匈帝国
，第一次世界大战后奥匈帝国解体，捷克独立。1918年11月捷克军队占领了以德意志族
人为多数的地区。不顾当地居民的反对，在聖日耳曼條約中苏台德地区被划分给捷克斯
洛伐克。
从1933年开始以康拉德·亨莱因为首的亲纳粹的苏台德德意志族人党不断加强其自主运
动。这个运动一开始只是一个地区性的内部矛盾，但是纳粹德国的扩张和霸权政治很快
就开始利用这个运动，由此危及到法国和英国的安全利益。1938年3月德奧合併后苏台
德区问题成为欧洲外交政治的焦点。
过程[编辑]
1938年3月28日阿道夫·希特勒在柏林召见康拉德·亨莱因并命令他向捷克斯洛伐克政
府就民族问题提出无法满足的要求（希特勒原话：“向捷克人要求如此多，以至于他们
无法满足我们。”Von... 阅读全帖 |
|
a****r
发帖数: 12375 | 14 http://blog.sciencenet.cn/blog-3503-893378.html
中国高铁击败西门子获得德铁公司的订单将出口德国 精选
2015-5-27 06:32 |个人分类:时事|系统分类:海外观察|关键词:中国制造
中国高端装备的制造实力被很多国人小看了，科学网上主流的声音都在嘲笑贬低
中国制造，夸大中国与世界的差距。中国当然还没做到在任何领域都占据世界领先定位
，而且离着做到这个当然还有点遥远，但是即使是世界上综合实力最强大的国家，也做
不到。中国改革开放三十年，能做到像今天这样在不少领域，已经展现出强劲的竞争能
力，这已经非常了不起。我们骄傲不必，自豪还是有资本的，令人意外的是在中国的网
络上表达的主要都是自卑情绪。反而是我这身在海外的人，时常能感到中国崛起的力量。
比如今天在午饭时间浏览新闻，在瑞典的科技网站Nyteknik（翻译过来叫“新技
术”）上看到中国高铁出口德国的消息：Kinesiska t?g rullar snart i Europa（中
国列车即将在欧洲行驶）。据报道该信息源是来自Frankfurter Allgeme... 阅读全帖 |
|
P**5
发帖数: 7467 | 15 Können Sie Deutsch sprechen? |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 16 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 17 Können Sie deutsch sprechen? |
|
d********m
发帖数: 3662 | 18 Sie können uns alles nehmen, aber unseren Nationalstolz nicht, ich bin
DEUTSCHER, und darauf bin ich sehr STOLZ |
|
发帖数: 1 | 19 案件疑点重重，疑凶很可能还在逃，结果德媒的调调已经是这样了：
"Wir können Weihnachtsmärkte nicht zu Burgen umbauen"
"We can not convert Christmas markets to castles"
天理难容啊 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 20 白求恩，我的凑热闹版本来了
本来以为挺熟悉的一个歌，一拿到歌词顿时两眼一抹黑。怎么这么多词啊！！！
比现代网友填的古风歌曲的词还要多。
总之，为了凑这个热闹，我用我哑了一周的嗓子，挤出来的高音，拥挤不堪的歌词，天
马行空的想象德语，以及找不到伴奏只好在原唱上唱的伴奏，热烈参与了你提议的活动
！！！！
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schl... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 21 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
a****n
发帖数: 583 | 22 Rede von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Feiern
zum 100. Jahrestag der Gründung der Tongji Universität in Shanghai
26.05.2007
Shanghai
Es ist schön, hier zu sein und in diesem Hörsaal zu Menschen zu
reden, die alle deutsch sprechen. Es ist ein schönes Gefühl, ohne &
Uuml;bersetzung auskommen zu können. Es ist mir eine Ehre und groß
;e Freude, anlässlich der Feiern zum 100. Jahrestag der Gründung der
Tongji Universität Ihr Gast zu |
|
z****t
发帖数: 1090 | 23 对 我刚在也想 不如看看哪些脚本里有这句
但没有bootchart 还是现在正常了才没有的
$ grep "uname -r" /var/lib/dpkg/info/*
/var/lib/dpkg/info/libc6.preinst: kernel_rev=$(uname -r | sed 's/\([0-9
]*\.[0-9]*\.\)\([0-9]*\)\
(.*\)/\2/')
/var/lib/dpkg/info/libc6.preinst: kernel_ver=`uname -r`
/var/lib/dpkg/info/libc6.preinst: kernel_ver=`uname -r`
/var/lib/dpkg/info/linux-image-2.6.32-25-generic.prerm:chop($running=`uname
-r`);
/var/lib/dpkg/info/linux-image-2.6.35-22-generic.prerm:chop($running=`uname
-r`);
/var/lib/... 阅读全帖 |
|
m********e
发帖数: 1156 | 24 我还算有知的，无论深度还是广度，奈何世界上的知识太多。
有人贴出老爱的几百篇论文，我一看大多数是德文，不知道，无法判断。
您瞅一眼，看看有多少是真正的科研论文？
1913 Einige Argumente für die Annahme einer molekular Agitation beim
absoluten Nullpunkt Annalen der Physik(ser. 4), 40, 551–560, link
Some Arguments for the Assumption of Molecular Agitation at Absolute
Zero
1913 Déduction thermodynamique de la loi de l'équivalence
photochimique Journal de physique (ser. 5), 3, 277–282
Thermodynamic Deduction of the Law of Photoche... 阅读全帖 |
|
