发帖数: 1 | 1 在古典版面看人说瓦格纳的爱之死，是什么安详平静又安然，还说siegfried里的
trauermarsch葬礼进行曲是什么满怀英雄豪情
我这样的听wagner会上蹿下跳会内牛满面不nice的人，先是哈哈大笑，然后想骂娘，想
想算了，借书歌影主题，码够350字，好吃100包子——
我是这样听wagner的,就象这个法国正太听verdi一样
https://www.youtube.com/watch?v=iOCeNp1S4jU
wagner歌剧不算多，我听的也不多，这些年也就过了一部tristan，一套指环，半部荷
兰人，半部汤好涩，其他零星半点听过，所以对瓦的了解也不算多
我以为——
trauermarsch不是豪情，是悲情，wagner的豪情不要太多，偏偏葬礼进行曲不是。最著
名的女武神骑行是豪情，荷兰人里还有tristan一幕里水手合唱是豪情——每次听一幕
结尾水手合唱Heil! König Marke Heil!我都要走神希特勒，heil hitler，也算
残念遗憾
我最爱的豪情，是tristan二幕开始，isolde要和tritan夜会，灭光释放信号，唱的词:
Fra... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 2 Verzauber deine Augen
Und ich wei ich kann nicht wiederstehn
Denn ich fühl es und spür es in mir
So wie du
Ganz geheime Wünsche
Kann ich tief in deinen Augen sehn
Und ich spüre das Fieber der Nacht
So wie du
Wenn Trume wie Lichter schweben
Wenn wir diesen Traum erleben
Wir beide, Tausendmal ich
tausendmal du, tausendmal du
nur du, nur du, nur du
tausendmal du, tausendmal du
nur du, nur du, nur du
Ich schau in deine Augen
Dein Geheimnis kann nur ich verstehn
Und ich fühle die Sehnsucht in mir
So |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 3 1. Auf, Ansbach-Dragoner!
Auf, Ansbach-Bayreuth!
Schnall um deinen Säbel
und rüste dich zum Streit!
Prinz Karl ist erschienen
auf Friedbergs Höh'n,
Sich das preußische Heer
mal anzusehen.
Drum, Kinder, seit lustig
und allesamt bereit:
Auf, Ansbach-Dragoner!
Auf, Ansbach-Bayreuth!
Drum, Kinder, seit lustig
und allesamt bereit:
Auf, Ansbach-Dragoner!
Auf, Ansbach-Bayreuth!
2. Hab'n Sie keine Angst,
Herr Oberst von Schwerin,
Ein preuß'scher Dragoner
tut niemals nicht fliehn!
Und |
|
f***a
发帖数: 11477 | 4 白求恩，我的凑热闹版本来了
本来以为挺熟悉的一个歌，一拿到歌词顿时两眼一抹黑。怎么这么多词啊！！！
比现代网友填的古风歌曲的词还要多。
总之，为了凑这个热闹，我用我哑了一周的嗓子，挤出来的高音，拥挤不堪的歌词，天
马行空的想象德语，以及找不到伴奏只好在原唱上唱的伴奏，热烈参与了你提议的活动
！！！！
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schl... 阅读全帖 |
|
|
|
s******r
发帖数: 5309 | 7 歌词：
Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu gro?, zu klein,
Er k?nnte etwas gr??er sein.
Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Au?land fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spa?, mich nicht verlieben
Just a little bit...
Just a little bitch!
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.
Too short, too tall,
Do... 阅读全帖 |
|
w*****e
发帖数: 385 | 8 Server Error
Google Calendar is temporarily unavailable. Please try back later. In the
meanwhile, you might find useful information on our Help Group and Help
Center. We apologize for any inconvenience.
Google カレンダーは一時的にご利用いただけません。 しばらくしてから、もう一度
試してみてください。 また、ヘルプ センターおよびヘルプ グループ (英語) でも
、問題の解決に役立つ情報を提供しております。 ご不便をおかけしますが何卒ご了
承ください。
Google Agenda est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ulté
rieurement. En attendant, vous trouverez des informations utiles dans notre
Centre d'aide et not... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 9 德国谢盛友：艾未未面对的法律zz
http://www.china-week.com/html/5947.htm
《人民日报》麾下的《环球时报》星期三（2011年4月6日）首次就艾未未被拘押发表社
论，该社论说， 艾未未是近年来十分活跃的“行为艺术家”，也常被称“前卫艺术家
”，是中國社会的特立独行者。他反艺术传统，喜欢出“惊人之语”和“惊人之举”，
也喜欢在 “法律的边缘”活动，做一些普通人搞不太清楚“算不算法律上出格”的事
。4月1日他出境取道香港去台湾，有报道称他“手续不全”，具体情况不详。由于艾未
未喜欢我行我素，经常干“别人不敢干”的事，而且他的身边聚集了一些类似的人，他
本人大概清楚，他很多时候离中國法律的红线不远，或许他喜欢这样的感觉。客观说，
在如何对待他这样的人的问题上，中國社会的经验并不多，法律的判例也不多。但只要
艾未未不断“往前冲”，他有一天“触线”是很可能的事。
但是，该社论没有说，艾未未触犯了中华人民共和国哪条法律。
国际著名法学者古斯塔夫？拉德布鲁赫（Gustav Radbruch 1878-1949）先后担任
过德国国民议会宪法制定委员会委员和司法部长，... 阅读全帖 |
|
x*****n
发帖数: 1192 | 10 各国语言的都在这里了：
中：没图你说个JB
英：you say J8 without a pictue
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d＇un
俄：JB не показатель за
德：JB nicht Zahl, die Sie für eine
意:JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f？r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
希腊：JB δεν σα？ ？ριο για το
韩国： 汪汪汪汪汪汪汪汪汪... |
|
y*****d
发帖数: 4451 | 11 中：没图你说个JB
英：you say J8 without a pictue
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d'un
俄：JB не показатель за
德：JB nicht Zahl, die Sie für eine
意:JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f?r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩国： 汪汪汪汪汪汪汪汪汪..... |
|
d**********g
发帖数: 2014 | 12 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: dengdengdeng (dengdengdeng), 信区: Biology
标 题: 赵华君案件回顾
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 9 14:25:10 2013, 美东)
赵华君获释了.绿卡也保住了.
认了一个轻罪,非法下载文件.
据他朋友说,他是完全冤枉的. 下载文件是他的实验数据,是为了备份.email通知了他老
板.
目前我听说的事情是这样的.不一定是真相.
1. 赵华君想海归浙大.老板70多了,老板娘50多也在实验室工作,但是赵华君是干活的主
力,老板非常恼火他拿到绿卡就想海归. 教授说3个化合物在实验室不见了. 学校把赵华
君suspend了. 秘书说让赵华君休息几天,赵华君没意识到他是被suspend了. 学校没有
法院warrant保安非法拿走了他的个人电脑和硬盘. 赵华君害怕保安毁了他电脑里的数
据,去学
校发现自己账户没有被suspend,就下载了自己的实验数据,备份了.并且通知老板了.
老板报案,FBI来了.
2. FBI看录像,发现只有赵华君进过办公室.老板原来说化合物在实验室... 阅读全帖 |
|
K**********i
发帖数: 22099 | 13 很简单，金无怠因为是亚裔，跟老板关系不好，所以被老板串通FBI抓进局子，污蔑他
是我们邓产党的间谍。
你不支持他，下一个金无怠就是你。
金无怠做的事情，我们每个人都在做，如果美国人弄上瘾了，下次随便安个罪名，你就
是下一个金无怠。
你们不支持我轮回之王，就等着以后被当间谍抓进去吧！
他老板支支吾吾，也举不出具体例子，不断乱改，就是在陷害。
一切都是FBI做的局，看我中华强大了，就抓出一个人来抹黑，跟文革差不多。
我希望有心帮助的同学们出钱出力出声音,为了我们共同的利益,团结起来斗争。
所以间谍罪这个条例明显是个使用范围过于宽广的恶法，所以我们的当务之急应该做的
是尽力保障大家不会因此都获罪。在这种情况下面，我们不应该首先谴责受害者，否则
把一切责任都推到受害者身上就模糊了焦点了。
我深切地感到在美国的中国人的个人利益真的是没有任何保障。
大家从中吸取教训吧。
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten... 阅读全帖 |
|
l******o
发帖数: 8344 | 14 这有什么，康妈行得正，立得直，人家好好的养老公留下的孩子
不象你，如果你说的女儿都上大学了，你还成天在交友上混，写些啥“Weil ich
nichts anders als dich lieben kann”去勾引交友上的鲁管男，只能说，骚，你是当
之无愧的最骚康黑大娘
当年你在家谈做“贵妇”闹翻天的时候，最后是交友的人出来说你的，说你在交友跟人
说过，是旅游时候黑下来，现在在做欧洲奢侈品店营业员
奢侈品牌营业员确实容易得精神分裂，你也真不容易，攥了点最低工资，还要跑到美国
来给交友网上的鲁管男解决饥渴问题，大娘真是wsn的贴心大娘啊
我跟你说啊，你也别贴那些闷骚词了，wsn门懂得不多，直接上丝网照片，那才能够有
号召力 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 15 197-221幕
异乡（1996年夏）
车厢里阳光闪耀，一个朋克模样的年轻的酒鬼坐在车厢尽头的闪动的阳光里，神情恍惚
，一边喝着剩下的酒，一边抽着烟，不远处坐着一个穿着保守的中年女子，正在看一本
很厚的书，还有一个土耳奇女子带着四个孩子……
197柏林-“柏林墙”附近街道，日外
周伟骑着自行车，穿过一片幽暗的树林，然后，延着一段残留的“柏林墙”，向若古的
住处骑去……
198柏林-亚力山大广场城铁车站，日外
周伟在车站的小卖铺买了热的面包，然后一边吃一边推着自行车朝前面的广场走去……
199柏林-亚力山大广场，日外
周伟坐在喷泉，一边吃面包，一边听着耳机里的《苏莉珂》，然后看着广场上的一
切。滑板少年、吸毒的朋克青年、画肖像的中国女人、表演杂技的土耳奇青年，做鬼脸
的波兰老人、茫茫然象旅游着一样的东德佬、穿着苏联军服的男人、穿着纳粹军服的老
人……
关于亚力山大广场的纪录片段……
刚刚还是阳光灿烂的天，突然，下雨了……
200柏林-土耳奇区，若古住处，傍晚内外
若古的房间很暗，若古说要为周伟做饺子。李缇于是就开始在厨房里忙，若古则做
在炉灶前的桌子上喝酒，看着李缇做事。
厨房也很暗，最... 阅读全帖 |
|
|
s******r
发帖数: 5309 | 17 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: sgrastar (Theodore), 信区: WaterWorld
标 题: Pussy (R rated)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 29 15:55:55 2010, 美东)
歌词：
Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu gro?, zu klein,
Er k?nnte etwas gr??er sein.
Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Au?land fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spa?, mich nicht verlieben
Just a little bit...
Just a little bitch!
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now bef... 阅读全帖 |
|
u******n
发帖数: 552 | 18 （看了以下的转载相信你对德国人的印象就不会只有2B（奔驰和宝马）了）
骂惹人嫌的人
Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ?
被堕胎后, 你是怎么爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖, 去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是独一无二的 -- 至少全人类都不希望再有第二个
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!
你的嘴脸像运动鞋. 踩进去感觉就会很舒服
=============
骂 笨蛋,白痴
Wenn Dummheit weh tun würde, würdest Du den ganzen Tag schreien.
如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎
Du kannst ja nich... 阅读全帖 |
|
d*********e
发帖数: 8525 | 19 非你莫属-德国纳贤篇 zt
张韶刚：好，我们有情下面一位来自德国的选手。
我蹭蹭蹭奔上来挥手微笑：大家好，我叫XX,今年28岁，FH XXX 机械制造专业硕士，没有工作经验，在德国呆了5年。
观众鼓掌，哗
张韶刚：你在德国呆了5年，那你德语怎样？现在是什么程度？
我：就是德语DSH2，TestDaf 18的程度
张韶刚：噢，文颐，你来考一下德语。
文颐：Guten Tag
我：Guten Tag，ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
文颐：was du, das Unterschied, Maschinenstechnik, zwisch Germany und China.(开始混搭英语了~动词没有了~词性全乱了~)
我: was... also,Frei, ah ich glaube,dass wir ...
文颐打断：ich meine Technik...Technik!!
我：!!!楞！Doch, ich glaube ......
文颐打断：nicht Kultur...
张韶刚插入：来，文颐，告诉我们，你们刚... 阅读全帖 |
|
i*********g
发帖数: 1940 | 20 马伊琍名句“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜” 登上世界媒体BBC, AP, NBC
文章也成了“国际章”
德文版 "Verliebt sein ist einfach, verheiratet sein nicht. Wisst es zu sch&#
228;tzen, während es sich entwickelt."
英文版 "Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished,"
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-26851123 |
|
e*******e
发帖数: 6165 | 21 评论：
reshell：
#苏格兰大爷誓死不肯放弃自己的最后一样家用电器 手电筒#
#此片无关邦女郎 丹尼尔克雷格睡谁谁死#
#这是两个M男郎的较量 他们对M女士真的很M#
#总之 哈维尔巴登老师 放下你的脏手好吗！让我来！#
弄臣：最丑邦女郎 最萌技术宅 最销魂反派 最基情四溢的一部007
烁儿：（澳门人民还处在古代状态）
杨捏捏：说这电影植入广告太多的人一定不知道冯小刚吧
PAUL豆仔：前半段是城市观光片 后半段是后妈保卫战！
Nichts：邦德50周年，拍成爱国电影了：有的人被“妈妈"背叛，就恨恨地跑来弑母了
；有的人（比如俺们007）被“妈妈”直接捅了一枪，有幸捡回一条小命流浪后，听到
“妈妈”有难，又拼了老命来服务了……这他妈多么感人啊，特工爱国主义教育片！ |
|
g****d
发帖数: 3461 | 22 这个功能居然在工具箱理。
要不要试试？
暴殄天物，翻译德文歌词。
拾人牙慧的事也可以做的。
Die Geschichte 故事
Geschichten gibt es viele 我们世界里有很多故事
auf unsrer Welt 从千万年以前就讲了很多
seit abertausend Jahren
gar manches wird erza"hlt
Die einen sind erlogen 其中的一些是谎言
die anderen nicht wahr 另一些也不真实
am Haar Herbeigezogen, 漫天道来的故事
das Niemals Du"nner war 像头发，越扯越稀
Doch die eine, die ich meine, 可是有一个故事，在我心头
die habe ich selbst erlebt, 自己的经历
sie fa"hrt tief in die Gebeine, 深入骨头
dass das |
|
|
b**d
发帖数: 2049 | 24 what are you talking about |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 25 歌词大意好象是,一个不相信爱情的男人,
看到一个id 叫liebe,应该是德语. |
|
i*****n
发帖数: 3168 | 26 德语
liebe是爱的意思？？？
ich liebe dich 德语就知道两三句，这是其中一句
und是不是 and的意思？？？？ |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 27 und 好象是 one
也有可能是old, 不过old 是alte |
|
G***a
发帖数: 27294 | 28 and man doesn't speak for love |
|
A*****t
发帖数: 1594 | 29 liebe 就是个传说； 碰上了就有；与不上就没有。 |
|
|
|
|
y*****d
发帖数: 4451 | 33 英：you say J8 without a pictue
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d’un
俄：Без фота член говоришь
德：JB nicht Zahl, die Sie für eine
意: JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f?r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩国：汪汪汪汪汪汪汪
东北: 没图跟这掰扯什么JB玩意儿
四川: 莫的图你娃说个锤子哦
广东: 都冇图睇你系度讲棱嘢啊
河北: 没图你说个渣渣,气死偶咧
闽南: 毋图哩嗊啥蓝叫
桂林: 没图你讲我条卵阿.
河南: 木纽图说个JB啊
湖南: 图都冒得你讲个毛啊
浙江: 那度侬国国JB啊
广州：冇图你讲禄漆啊
温州：闹图你过改堕落炮啊
北京：没个小画片儿你丫淡逼个jb
兰州：木有图你佛... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 34 Was ist Kunst? ... Keine Ahnung von Kunst ... was?
Die ersten Pyramiden
die bauten nicht die Syrer
sondern die A"gypter
ganz ohne Baggerfu"hrer.
Kunst - Schra"g
Kunst - Spitz
Kunst - Gleich hoch wie Dreieck!
Es bemalte Michelangelo
sixtinisch die Kapelle
im Dienst der Kirchenfu"rsten
und bekam so manche schelle.
Halleluja ... Halleluja
Wem nu"tzt Kunst?
Kunst ist teuer!
Goethe schrieb auf eignen Faust
den Kopf zerbrach sich plato
bevor van Gogh sein Ohr verl |
|
k****u
发帖数: 1686 | 35 Der Geist des kommunistischen Philosophen
1, am historischen Erbe der Kommunistischen Partei Chinas (vor und nach der
Gründung der VR China)
Sun Yat-sen, um die feudale stürzen, aber nicht um den Sturz des autorit?
ren
Yoshinori Herr Wen Yue, Wen-li gerne B?sewicht. Nun m?chte ich über meine
Auffassung von Gerechtigkeit: der Qing-Dynastie war voll von Menschen zu
sprechen, und der Korruption, schwache und starke Wohlstand aller zu
verhindern, dass die Han, die Han-Kultur, Rückzieher. Nach dem Op |
|
w**********u
发帖数: 132 | 36 二、《浮士德》
Dora的别言核心精神是“愧疚”，而《浮士德》中的Margaret最后表达的则是对小
浮的不满和对命运的坦然。浮士德和魔鬼想把她从监狱里救出来，结果她死活不愿意走
。浮士德急了想把她拖走，Margaret说了最后一段话（背后还有一段，不过我觉得倒数
第二段最感人），让浮士德松手，表示自己已经为爱付出够多了。。。
先谢谢Sindy同学送给偶的精装Faust，尽管偶现在的德文水平离看明白浮士德还差
很远。（中文译文曾经很仔细看过的，初浅了解了个大概情节。）偶遇到所有读过《浮
士德》的德国朋友，没有人不对它赞不绝口的。希望有能力仔细研读它的那一天能早点
到来。
摘偶最觉得最感动的最后一段，不算复杂，借着字典还是能看明白。很喜欢，略谈
歌德同学在这段中显出的功力：
MARGARETE:
Laß mich! Nein, ich leide keine Gewalt!
Fasse mich nicht so mörderisch an!
Sonst hab ich dir ja alles zulieb getan.
http://d |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 37 Es ist eine schlechte Individualitaet von mir. nicht andere Leute,oder Deuts
ch. 汗，说我自己呢，糊里糊涂都没表达清楚。
ah. |
|
O****s
发帖数: 1489 | 38 Die (gewoechenlichen Menschen auf der) Welt sehen die
Dinge
und halten sie fuer die Wirklichkeit selbst.
Fuer sie sind sie nicht wie eine magische Illusion.
Dies ist strittig zwischen den Yogis und den Menschen der
Welt
这个世界上的普通人（你，我，气龙，兔子之流），把它（欺骗性
的真实）当作了真实本身，
对于这些普通人来说，”欺骗性“的真实并不是一种魔术的虚幻。
这也正是普通人跟瑜吉之间模糊的，争议的界限。（界限这个词并
没有，我根据意义加上去的。） |
|
f*********s
发帖数: 986 | 39 Thunsee
Thun ist Schoen, nicht zu tun ist noch schoener。
喜欢把它翻译成图恩湖。
旁边有一个小城市，叫thun图恩。这里的人喜欢说，图恩是很舒适的，但是如果什么都
不需要做的话更舒适。 |
|
f*********s
发帖数: 986 | 40 Dein Glück liegt mir an Herzen
Warum findest du es nicht
Um die Schmerzen auszumerken
Brauchst du Licht in deiner Sicht |
|
g****d
发帖数: 3461 | 41 Einsamkeit
Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:
dann geht die Einsamkeit |
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 43 【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
发信人: etude (小铃铛), 信区: ZST
标 题: 天鹅之歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 8 06:31:12 2008)
舒伯特最后的歌集中有一首海涅的诗，是这样的：
Ihr Bild
Heinrich Heine
Ich stand in dunkeln Traeumen
und starrt' ihr Bildnis an,
und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann.
Um ihre Lippen zog sich
Ein Laecheln wunderbar,
Und wie von Wehmutstraenen
Erglnzte ihr Augenpaar.
Auch meine Traenen flossen
Mir von den Wangen herab -
Und ach, ich kann's nicht glauben,
Dass ich dich ver |
|
