z****u
发帖数: 3461 | 1 http://acg.178.com/201204/127684107946.html
May'n在2011年进行的亚洲巡回演唱会曾经来到上海和广州（点击查看专题报道：http://acg.178.com/zt/May'n2011/）。而在2012年，May'n将举行名为「May'n WORLD TOUR 2012『ROCK YOUR BEATS』」的世界巡回演唱会，除了将会在美国、德国、法国、韩国和中国香港等地进行个人演唱会，现在中国内地站演唱会的举办时间地点也已经确定！
May'n世界巡演中国成都与杭州站演唱会的承办方源子文化今天在微博上公布了May
'n World Tour 2012 「ROCK YOUR BEATS」 海外巡演中国内地站消息：7月6日（金）
——成都！7月8日（日）——杭州！这两个地方的美食部部员们一定要关注我们的最新
消息了！
178动漫频道依然会和源子文化方面合作，为大家提供演唱会的福利哦！欢迎大家
关注我们的漫展专区（http://acg.178.com/event/）
May'n介绍：
本名／中林芽依
生年月日／1989年10月21日
身长／163cm... 阅读全帖 |
|
f*********l
发帖数: 176 | 2 1993年，法国《世界报》的—二月专号《辩论》（Le Monde des
Debats）以《当代艺术：画家或是骗子？》为标题，概要地报导了当
今法国文化界正在发生的一场大论战。正如这篇文章所说，一种越来
越强烈的意见认为，目前正在进行的画廊展出，国际博览会行销，且
由美术馆加以颂扬的当代艺术，早已失去了艺术的性质，艺术发展到
「当代艺术。，究竟是“革命”还是“招摇撞骗”？
批判的一方主要以《精神》一刊为据点，惋惜以往作为“好手艺
”的艺术业已丧失，攻击当代作品评论晦涩难解而无意义，进而认为
：当今艺术批评的自由精神已经消失，艺术的审美判断跟随市场的时
尚潮流后面，艺术家的声音早已被媒体和广告所淹没，而跨国的艺术
市场几乎左右了新闻媒体，这样下去无疑是艺术的死亡。辩护的一方
仍是力图将活的艺术从「现代主义的学院派\" 中区分开来，赞扬当
代艺术的创新和标新立异，认为回归过去的传统并没有希望。但愿而
易见，辩证一方远不如攻击一方有力，且在节节败退之中。可以说，
近两年来，法国文化界对当代艺术大论战，涉及面之广，触及问题之
系，是二次大战后尚未有过。而且其范围一开始就不限于法国，它震
动了整 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 3 发信人: Jacqueline (花仙子◆人生凄苦), 信区: Reader
标 题: Re: 《情人》，与干净的王小波
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Dec 26 01:54:57 2003), 转信
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介
绍自己，他对我说："我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现
在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女
人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。（此据上海译文出版社译本
贴一下原文：
Un Jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est
venu vers moi. Il s'est fait connai^tre et il m'a dit: 《Je vous connais
depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez
jeune, |
|
w**********u
发帖数: 132 | 4 四、《小王子》
艺术作品在不经意地生活角落出现，对偶往往印象更加深刻。比方偶想到《小王子
》首先想到是“Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivois
é. Tu es responsable de ta rose…”，这是某次在同学家做客，她老公谈到他对爱
情的定义时引用的一句，偶一直记着——这句和小王子临死前说的最后一段话核心思想
是一样的：都是关于爱，关于责任。
Il dit encore :
« Tu sais... ma fleur... j’en suis responsable ! Et elle est
tellement faible ! Et elle est tellement naïve. Elle a quatre épines
de rien du tout pour la protéger contre le monde... »
Moi je m’assis parce que je ne pouvais plus me tenir d |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 6 顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地位，对它们的任何评论... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 7 你这个问到我的本行上去了。我可以和你说道说道。
万有引力存在吗？这仅仅是一个认识上的问题。在Newton的观念下，当然存在，而且是
平反反比率，是星球运动的动力原因。但是在general relativity观念下，gravity只
是curved spacetime的一种表象而已，任何一个局部的spacetime都可以看做没有引力
的一个local平直空间。Enistein的著名的加速度电梯里的理想实验，就说明了加速系
里的非惯性力和引力完全等效，而且你根本无法分别哪个是引力，哪个是非惯性力。引
力是否存在成为了general relativity的一个伪命题，只有物质和能量的存在才是最最
根本的，而引力是弯曲时空的表象。
到现代，人们对于关于万有引力的认识还在进一步发展。从大尺度的宇宙中星系和恒星
运动中，我们发现，万有引力定律根本无法很好地解释天体的运动。为了保证（注意，
是为了保证）万有引力定律，天文学家只好人为地假设出一种叫做dark matter的物质
。这种物质不能被看到，它的作用只是维持住宇宙中的天体要按照万有引力的法则运行
而已。当然dark matter已经广泛被天... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 8 你这个问到我的本行上去了。我可以和你说道说道。
万有引力存在吗？这仅仅是一个认识上的问题。在Newton的观念下，当然存在，而且是
平反反比率，是星球运动的动力原因。但是在general relativity观念下，gravity只
是curved spacetime的一种表象而已，任何一个局部的spacetime都可以看做没有引力
的一个local平直空间。Enistein的著名的加速度电梯里的理想实验，就说明了加速系
里的非惯性力和引力完全等效，而且你根本无法分别哪个是引力，哪个是非惯性力。引
力是否存在成为了general relativity的一个伪命题，只有物质和能量的存在才是最最
根本的，而引力是弯曲时空的表象。
到现代，人们对于关于万有引力的认识还在进一步发展。从大尺度的宇宙中星系和恒星
运动中，我们发现，万有引力定律根本无法很好地解释天体的运动。为了保证（注意，
是为了保证）万有引力定律，天文学家只好人为地假设出一种叫做dark matter的物质
。这种物质不能被看到，它的作用只是维持住宇宙中的天体要按照万有引力的法则运行
而已。当然dark matter已经广泛被天... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 9 http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Ages_(historiography)#Rationa
Rational thought and the study of nature
Medieval artistic illustration of the spherical Earth in a 14th century copy
of L'Image du monde (c. 1246)
Further information: Science in the Middle Ages
The medieval period is frequently caricatured as supposedly a "time of
ignorance and superstition" which placed "the word of religious authorities
over personal experience and rational activity."[42] However, rationality
was increasingly he... 阅读全帖 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 10 A World According to Monsanto
http://www.youtube.com/watch?v=hErvV5YEHkE
http://www.tudou.com/programs/view/2bCD2rVnFgY/
【英文片名】：A World According to Monsanto
【法文片名】：Le monde selon Monsanto
【德文片名】：Monsanto, mit Gift Und Gene
【中文片名】：孟山都公司眼中的世界
【出品年代】：2008
【IMDB链接】：IMDB
【IMDB评分】：8.4/10 (81 votes)
【国 家】：加拿大
【类 型】：社会/科技/纪录
【语 言】：法语，英语，德语
【外文字幕】：mkv内挂法文，德文
【中文字幕】：外挂简体中文
抱歉不知道字幕制作者具体名单，在此向中文字幕制作者、乌有之乡论坛网友致以崇高
的敬意！点击进入原帖
【片 长】：1:49:01
【内容简介】：
这部新纪录片对美国孟山都公司的名誉发起了另一轮剧烈冲击。美国孟山都公司是
全球最大的化工公司之一，也是全球90%转 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 这本拉康选集的译者褚孝泉教授，现为复旦外文学院院长。这篇写得可能有点枯燥；我
在网上偶然看到褚老师写给马老师的回应文，看得津津有味，一时兴起写的。对翻译或
拉康有兴趣的同学，或许可以先看褚老师的原文，还有马老师的原文，两位老师虽打笔
仗，对拉康则都深有心得。我都贴在下面：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对... 阅读全帖 |
|
p****8
发帖数: 4158 | 12 原文作者：LazyOcean
离开北方的苦寒之地，终于降落在了New Orleans。在机场大厅里时看到Louis
Armstrong的塑像，这个黑人天才睁大了他的牛
眼，准备吹奏出又一段炫技的小号solo……
离开机场直接去了Bourbon Street，没多久就站在了街口。这条小而窄街道以法国
殖民时期的小酒馆、蓝调Jazz 和法式的醉生梦死而
著名。
但是和许多声色场所的非黄金时段一样，下午的Bourbon Street略显冷清，表演哑剧
的街头小丑只在我们走过的时候才比较卖力。小酒馆虽然
都开着，基本都半开着门，黑人waiter们坐在门口用如歌的嗓音聊着天。
冬日南方的阳光温暖却不明媚，和此时南美洲热情如火的艳阳比起来，这里的阳光像
是年代久远的金器上的反光，让人忍不住想要找到这光芒。但是当你抬头
寻找太阳时，才发现街边那些精致的法式阳台，墨绿的铸铁围栏和cheese蛋糕色泽的墙
壁都雕满了穷奢极侈的花纹。正是这些花纹把New
Orleans的阳光撕成一丝一丝均匀的撒到街道上。
在New Orleans音乐总是如影随形。不知何时，Billie Holiday慵... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 13 去之前查了不少资料，都看了一遍，事实证明还是有用的,我连1803年出现了啥历史事件都背下来了=.=。细节我就不写了，真写的话帖子太长，历史和风景资料我也尽量少写。
出发当天正好遇见改夏时制，提前一个小时，睡眼朦胧赶赴机场，K城一向是小飞机，
一排左边1个座位，右边2个座位。飞机在诺城上空，看得到下面全是荒山野岭，中途在
休士顿转了次机，地面上就是一块一块的种植地了，到了新奥尔良，则几乎全是沼泽，
总之房子都比K城多，泪。试图在飞机上拍地面景色，失败。
LD去convension center注册，就在密西西比河旁边，顺便逛了下河边一个叫做
riverwalk的商场。然后去吃中餐。
第2天物理男们开会去鸟，我跟另一个MM去河边逛，一直从riverwalk走到moonwalk---
新奥尔良的别名叫新月城，在岸边走路自然是在 moon上走路了。河边闲散青年很多，
一路都是：How are you doing? 大叔则会说：A nice day,huh?
然后去了法国区（French quarter），逛了杰弗逊广场，圣路易斯大教堂，在那家众人
推荐的cafe du monde吃了著名的欧蕾 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 14 ======================================
大猫按: 这是一个外语系的学习指南, 嗯, 对我自己很有帮助
======================================
买卖提别的版面好像贴过, 我收藏了
======================================
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，... 阅读全帖 |
|
r*****l
发帖数: 2859 | 15 By default就是这样了。建议你用ServletContextHandler map到不同的context root上面。我最近在用embedded jetty写RESTful，所以正好也遇到这个
问题。
public class OneServletContext
{
public static void main(String[] args) throws Exception
{
Server server = new Server(8080);
ServletContextHandler context = new ServletContextHandler(
ServletContextHandler.SESSIONS);
context.setContextPath("/");
server.setHandler(context);
context.addServlet(new ServletHolder(new HelloServlet()),"/*");
... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 1 | 16 欢迎加盟MyDiss.net 博士论坛 ！！！
http://mydiss.net/
Dissertation Networking offers graduate students the possibility to enjoy
exchanging ideas and opinions worldwide independently of time and place!
Dissertation Networking veut offrir aux étudiants et doctorants du monde
entier la possibilité d'échanger leurs idées et opinions.
Dissertation Networking busca ofrecer la posibilidad a las personas que
desean escribirn, escriben o han escrito su tesis de doctorado intercambiar
ideas independiente del tiempo |
|
|
|
d**s
发帖数: 1 | 19
a
out
everyday
plan
who
myself
有这么一个论坛叫 MyDiss.net!
邀请您来讨论(多年前写过的， 正在写的， 将要要写的)博士论文....！ www.mydiss.
net/cn.html
Dissertation Networking offers graduate students the possibility to enjoy
exchanging ideas and opinions worldwide independently of time and place!
Dissertation Networking veut offrir aux étudiants et doctorants du monde
entier la possibilité d'échanger leurs idées et opinions.
Dissertation Networking busca ofrecer la posibilidad a las personas que
desean escribirn, escriben o han esc |
|
p*******m
发帖数: 136 | 20 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: diss (mydiss.net), 信区: Movie
标 题: Re: [征集]每个人心中的十佳影片
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 9 22:19:23 2007)
！
手。
2次
1!!!
有这么一个论坛叫 MyDiss.net!
邀请您来讨论(多年前写过的， 正在写的， 将要要写的)博士论文....！ www.mydiss.
net/cn.html
Dissertation Networking offers graduate students the possibility to enjoy
exchanging ideas and opinions worldwide independently of time and place!
Dissertation Networking veut offrir aux étudiants et doctorants du monde
entier la possibilité d'échanger leurs idées et opinions.
Di |
|
P*******l
发帖数: 4895 | 21 发信人: thlj (谈婚论嫁), 信区: wedding
标 题: Re: 钻石选择攻略 (ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 16:24:51 2010, 美东)
历史上的百大钻石大全，有照片和简介，给大家欣赏一下
http://www.wowdiamond.com/100dia.html
七颗珍稀彩钻一同在史密森博物馆展出
门缓缓打开了，映入眼帘的是一张白布覆盖的桌子，保安警惕的目光巡视着整个房
间。慢慢地，白布被轻轻揭起，记者们屏声静气，只有相机咔咔响个不停。6颗世间稀
有彩钻闪耀在相机的镁光灯下，而佩戴在女演员珍娜·艾夫曼脖颈上的第七颗彩钻更加
引人注目。
这是绝无仅有的一次，7颗珍稀彩钻一同在史密森国家自然历史博物馆展出，而且
作为博物馆镇馆之宝的“希望”钻石（Hope）也一同展出。这次展出由史密森学会、斯
坦梅茨集团和美国宝石学院联合发起，展出时间从6月27日一直持续到9月 15日。博物
馆馆长克里斯蒂安·桑波预计，将有300万人前去参观。
斯坦梅茨集团的执行官、珠宝商人尼尔·利夫纳特帮助组织了这次展览。他介绍说
，此次... 阅读全帖 |
|
P*******l
发帖数: 4895 | 22 发信人: thlj (谈婚论嫁), 信区: wedding
标 题: Re: 钻石选择攻略 (ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 16:24:51 2010, 美东)
历史上的百大钻石大全，有照片和简介，给大家欣赏一下
http://www.wowdiamond.com/100dia.html
七颗珍稀彩钻一同在史密森博物馆展出
门缓缓打开了，映入眼帘的是一张白布覆盖的桌子，保安警惕的目光巡视着整个房
间。慢慢地，白布被轻轻揭起，记者们屏声静气，只有相机咔咔响个不停。6颗世间稀
有彩钻闪耀在相机的镁光灯下，而佩戴在女演员珍娜·艾夫曼脖颈上的第七颗彩钻更加
引人注目。
这是绝无仅有的一次，7颗珍稀彩钻一同在史密森国家自然历史博物馆展出，而且
作为博物馆镇馆之宝的“希望”钻石（Hope）也一同展出。这次展出由史密森学会、斯
坦梅茨集团和美国宝石学院联合发起，展出时间从6月27日一直持续到9月 15日。博物
馆馆长克里斯蒂安·桑波预计，将有300万人前去参观。
斯坦梅茨集团的执行官、珠宝商人尼尔·利夫纳特帮助组织了这次展览。他介绍说
，此次... 阅读全帖 |
|
c*****k
发帖数: 2080 | 23 吉凶未知。
http://www.cnbc.com/id/39557221
Global Currency-Trade Battles Stir Fears of New Depression
Published: Thursday, 7 Oct 2010 | 12:34 PM ET Text Size By: ReutersDiggBuzz
FacebookTwitter More Share
World leaders must defuse currency tensions before they worsen to avoid
repeating the mistakes of the Great Depression, the head of the World Bank
said Thursday.
The spirit of global economic cooperation, first forged in 2008 during the
darkest days of the financial crisis, was weakening as the rece... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 24 工人齐唱国歌给中国式宪政的启迪
2013年11月26日 冯象
2013年5月22日，清华大学教授冯象在华东政法大学做主题为“国歌赋予自由”的讲座
，本文原稿为今年六月提交法兰西学院“团结百相”研讨会（Entretien sur les
avatars de la solidarité）的报告。
冯象：国歌赋予自由
一、罢工
二零一零年五月十七日星期一，谭国成一早来到车间，他没有像往常一样开动机器，却
摁下了身旁一个红色的紧急事故按钮。顿时“蜂鸣大作”，生产线瘫痪，南海本田（汽
车零部件制造有限公司）的工人大罢工开始了（详见《亚洲周刊》2010.6.27；《小康
》2011.8.8）。
跟以往许多“群体事件”不同，这一次，资方和企业工会的威胁利诱、殴打开除居然都
不管用。农民工唱起了国歌，上QQ群互称同志——是的，他们恢复了“同志”这一官式
称谓的本义——抱团坚持罢工，整整一十九天。他们的要求非常明确：重整工会，加薪
八百元，不得报复。也许是因为斗争“有理有利有节”，惊动了“高层”，抑或只是赶
巧，五月二十八日《人民日报》发表了署名文章《本田南海零部件厂工人因劳资纠纷停
工》。观察家说，... 阅读全帖 |
|
S****s
发帖数: 1033 | 25 来自主题: _D_SupportGroup版 - 被感动了 偶尔也会想不生娃剩下的那点儿年头干啥。今天看到这个，觉得很感动
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
××××××××××××××××××××××××
环球旅行，就要出发了
我一直坚持跟朋友们说，环球旅行不牛逼。洋人年轻的时候都干过，咱中国人严谨，比
他们考虑的事儿多。要说牛逼，我觉得我们能把工作辞了出门旅行，还算是个牛逼的事
儿。但这不还把房子留着呢麽。也有朋友指出，一件事能准备两年，有始有终，算牛逼
。我只好含笑，默认了。
转眼就到了出发的日子，各家的饭都吃了个遍。再不走，人家也不答应了。真走了，我
这回。
Inspired ---- 于2009年3月2日
inspire
[In`spaIE(r)]
vt.吸(气), 鼓舞, 感动, 激发, 启示, 使生灵感, 产生
vi.吸入, 赋予灵感
没查字典之前，我是囫囵地认识这个字的，就是从阅读书报和言谈举止中street-wise
地认识了这个字。我以为就是“点燃炸药包焾儿”的意思。查字典之后才知道，它既能
当及物动词，也能当不及物动词。
环 球旅行，不需要谁inspire我。因为大学宿舍“卧谈”... 阅读全帖 |
|
|
m*****n
发帖数: 7450 | 27 red wine: cabernet sauvignon, pinot noir
mix: mojito
beer: la fin du monde |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 28 发信人: deadhead (cutcat), 信区: ARTS
标 题: 对于毕加索的自白，诸位怎么理解
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 14 08:37:39 2000)
下面的文字摘自《美国文化读本》一书中《现代绘画》一文，诸位读后作何感想。
The luxurious French monthly Jardin des Arts (艺术园地) published (March 1964)
a long and laudatory article on Picasso in the course of which it cited
"a text of Picasso on himself" which had been reproduced at various times but
most recently in a periodical called Le Spectacle du Monde (世界博览)
( November 1962). I translate as follows:
When I was young I was possessed |
|
