|
b********e
发帖数: 600 | 2 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: liquer (咣咣珰), 信区: LeisureTime
标 题: 读书汇报16.廊桥遗梦：爱情与矫情（请勿置顶首页）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 16 22:53:42 2009, 美东)
我在一个沉郁的早晨打开这本书，想躲在别人的爱情故事里感怀一番。书还是上初中看
的，和世界名著言情武侠混在一起，似乎不能满足我当时的口味。一对男女婚外恋了，
相处几日，从此不见，相互怀念——that’s it？
而现在回忆起来，我开始觉得，这个故事还算聪明。明明都在人世，没有任何误会，却
不再相见。所谓世上最远的距离。
于是，我抱着渴望被感动和学习的双重心态开始看这本书。
小说一开头，就提出了一个大家都会怀疑的问题：“Where great passion leaves off
and mawkishness begins, I’m not sure.”爱情与矫情，界限在哪里呢？
我觉得写爱情故事，最大的困难在于，男女之间的吸引和默契，是无法向第三个人表达
的。歌里可以唱在地铁看到一个女的，挽着别人的胳膊，两眼... 阅读全帖 |
|
h*********o
发帖数: 19006 | 3 http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/9605.html
发信人: liquer (咣咣珰), 信区: LeisureTime
标 题: 读书汇报16.廊桥遗梦：爱情与矫情（请勿置顶首页）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 16 22:53:42 2009, 美东)
我在一个沉郁的早晨打开这本书，想躲在别人的爱情故事里感怀一番。书还是上初中看
的，和世界名著言情武侠混在一起，似乎不能满足我当时的口味。一对男女婚外恋了，
相处几日，从此不见，相互怀念——that’s it？
而现在回忆起来，我开始觉得，这个故事还算聪明。明明都在人世，没有任何误会，却
不再相见。所谓世上最远的距离。
于是，我抱着渴望被感动和学习的双重心态开始看这本书。
小说一开头，就提出了一个大家都会怀疑的问题：“Where great passion leaves off
and mawkishness begins, I’m not sure.”爱情与矫情，界限在哪里呢？
我觉得写爱情故事，最大的困难在于，男女之间的吸引和默契，是无法向第三个人表达
的... 阅读全帖 |
|
w********e
发帖数: 8594 | 4 Can you see that one by Mawkish? |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 5 JFK因为背伤二战被免除兵役，但他走老爸的关系加入海军，夜里鱼雷艇被日舰撞沉带
领船员携带伤员游到岛上获救。后来一直对大众瞒着背疾，以阳光面貌出现。
It is interesting that JFK was celebrated as the first modern president, the
first truly hip president, and yet the parts of him we celebrate most are
actually the old virtues. He lied to get into the military, not to get out
of it. He was sick, claimed to be well, and served as a naval officer in the
war. In the postwar years he was in fairly constant physical pain, but he
got up every day and did his demanding jobs. He ... 阅读全帖 |
|
i******n
发帖数: 170 | 6 没办法。
Chinese are sentimental people.
sen·ti·men·tal
adjective
1. expressive of or appealing to sentiment, especially the tender emotions
and feelings, as love, pity, or nostalgia: a sentimental song.
2. pertaining to or dependent on sentiment: We kept the old photograph for
purely sentimental reasons.
3. weakly emotional; mawkishly susceptible or tender: the sentimental
Victorians.
4. characterized by or showing sentiment or refined feeling. |
|
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 9 I used "overly sentimental" because I could not recall the right word. Today
I find it: "mawkish."
* * * Then I realized the movie was overly overly
* * * |
|
l****r
发帖数: 5317 | 10 我在一个沉郁的早晨打开这本书，想躲在别人的爱情故事里感怀一番。书还是上初中看
的，和世界名著言情武侠混在一起，似乎不能满足我当时的口味。一对男女婚外恋了，
相处几日，从此不见，相互怀念——that’s it？
而现在回忆起来，我开始觉得，这个故事还算聪明。明明都在人世，没有任何误会，却
不再相见。所谓世上最远的距离。
于是，我抱着渴望被感动和学习的双重心态开始看这本书。
小说一开头，就提出了一个大家都会怀疑的问题：“Where great passion leaves off
and mawkishness begins, I’m not sure.”爱情与矫情，界限在哪里呢？
我觉得写爱情故事，最大的困难在于，男女之间的吸引和默契，是无法向第三个人表达
的。歌里可以唱在地铁看到一个女的，挽着别人的胳膊，两眼一对，就fucking high了
（james blunt:you're beautiful），小说里无法这么表达。言情小说惯用的伎俩是不
断的制造巧合和误会，还得给男女加上一堆大众喜闻乐见的品质：英俊/美丽，博学/温
柔，富有/高贵……这些条件，搁谁见了都会爱，但是这和我们生活 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 哭包场所倒是挺煞风景的。没见过真正的悲剧。Too mawkish ...
的。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 美国电视讲究一个揭露曝光，外加娱乐。这样的感动煽情，一般被认为不上大雅之唐，
如果有，也只能上大妈秀，但是都是白天的秀。让人知道你看白天秀是很丢人的一件事
……
美国电视，基本上就是娱乐花边，加上1-hour drama秀，有的还不错，暴力色情路线。
白天的秀有些像亚洲肥皂，但是一般认为档次太低，所以一般就算是看过，也不好意思
说……
Mawkish好像在英语里面不是好词…… |
|
b*s
发帖数: 82482 | 13 我真不觉得那个白杨是好文学，sentimental and mawkish……
文贵含蓄啊，太直露的一般不是好文学，哈哈。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 14 随笔我也读过很多了，她那种mawkish的风格还真是不适合她的主题，就算是一般文章
那么写，也显得腻味，还不谈她要表达的那个主题……
她那“山西"是新闻稿？我以为是随笔。她不是电视记者吗？
我觉得一个人做的工作价值是要放在一个具体环境上看的。所谓站在巨人的肩膀上
看得远就是这个意思吧。如果一个社会对某件事的普遍认识是A，她能站在B看就不错了
。你不能自己在普遍认识已到B的生活环境里拿这样的标准去看她的工作。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 15 按照她那个风格写电视搞，估计就是舌尖体，呵呵……
随笔我也读过很多了，她那种mawkish的风格还真是不适合她的主题，就算是一般文章
那么写，也显得腻味，还不谈她要表达的那个主题……
她那“山西"是新闻稿？我以为是随笔。她不是电视记者吗？
我觉得一个人做的工作价值是要放在一个具体环境上看的。所谓站在巨人的肩膀上
看得远就是这个意思吧。如果一个社会对某件事的普遍认识是A，她能站在B看就不错了
。你不能自己在普遍认识已到B的生活环境里拿这样的标准去看她的工作。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 16 Following last week's top 100 books guide, I'd like to relieve you of some
literary pressure and reveal the titles life's just far too short to waste
time on.
1: Eucalyptus by Murray Bail
The only good thing about this Miles Franklin and Commonwealth Writer's
Prize-winning novel is that it's short and the Russell Crowe/Nicole Kidman
movie was felled. Those bloody trees will turn you into a pro-logger by the
end of it.
2: Ulysses by James Joyce
Considered a masterpiece of modernism you have to be... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 17 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: liquer (咣咣珰), 信区: LeisureTime
标 题: 读书汇报16.廊桥遗梦：爱情与矫情（请勿置顶首页）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 16 22:53:42 2009, 美东)
我在一个沉郁的早晨打开这本书，想躲在别人的爱情故事里感怀一番。书还是上初中看
的，和世界名著言情武侠混在一起，似乎不能满足我当时的口味。一对男女婚外恋了，
相处几日，从此不见，相互怀念——that’s it？
而现在回忆起来，我开始觉得，这个故事还算聪明。明明都在人世，没有任何误会，却
不再相见。所谓世上最远的距离。
于是，我抱着渴望被感动和学习的双重心态开始看这本书。
小说一开头，就提出了一个大家都会怀疑的问题：“Where great passion leaves off
and mawkishness begins, I’m not sure.”爱情与矫情，界限在哪里呢？
我觉得写爱情故事，最大的困难在于，男女之间的吸引和默契，是无法向第三个人表达
的。歌里可以唱在地铁看到一个女的，挽着别人的胳膊，两眼 |
|
|
c****t
发帖数: 19049 | 19 LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 20 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: liquer (咣咣珰), 信区: LeisureTime
标 题: 读书汇报16.廊桥遗梦：爱情与矫情（请勿置顶首页）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 16 22:53:42 2009, 美东)
我在一个沉郁的早晨打开这本书，想躲在别人的爱情故事里感怀一番。书还是上初中看
的，和世界名著言情武侠混在一起，似乎不能满足我当时的口味。一对男女婚外恋了，
相处几日，从此不见，相互怀念——that’s it？
而现在回忆起来，我开始觉得，这个故事还算聪明。明明都在人世，没有任何误会，却
不再相见。所谓世上最远的距离。
于是，我抱着渴望被感动和学习的双重心态开始看这本书。
小说一开头，就提出了一个大家都会怀疑的问题：“Where great passion leaves off
and mawkishness begins, I’m not sure.”爱情与矫情，界限在哪里呢？
我觉得写爱情故事，最大的困难在于，男女之间的吸引和默契，是无法向第三个人表达
的。歌里可以唱在地铁看到一个女的，挽着别人的胳膊，两眼 |
|
