w****j 发帖数: 5581 | 1 来罗马的路上,我想Jugurtha心里面还是笃定的,连Scaurus都收买了,还有什么可怕
的。他到了罗马后,就重金收买了另一个保民官Baebius,并通过这个人的庇护得以不
受法律的强制和针对他个人的暴力侵犯。
Memmius按计划召集了人民大会(Assembly of the people)。很多罗马人对Jugurtha
的行为愤慨,乃至要求把他关起来,还有人提议如果他不交代罪行,就把他当敌人惩处
。但考虑到罗马国家信用,Memmius平息了民众的激动情绪。随后,当会场安静下来后
,Jugurtha被带了出来。Memmius控诉了Jugurtha的罪行,并对Jugurtha说,虽然罗马
人民知道是谁教唆和帮助他这么干,但他们仍然希望从Jugurtha本人口中得到确切的证
据。如果他肯交代真实情况,罗马人民就可能对他宽大,如果他保持沉默,他也救不了
他的同谋,只能毁了他自己(坦白从宽抗拒从严的老把戏)。
Memmius结束发言后,Baebius立刻命令Jugurtha保持沉默。虽然民众非常气愤,用呼号
和威胁的手势对Baebius进行恐吓,但他还是厚着脸皮顶住了。罗马民众在收到这样的... 阅读全帖 |
|
w****j 发帖数: 5581 | 2 上次说到在冬令营过冬期间,Metellus打算用间来分化敌人的内部。他的目标是
Bomilcar,因为Bomilcar和Jugurtha关系亲密,所以他有特别的机会欺骗Jugurtha。首
先他设法要这个Numidia人和他进行了一次秘密会谈。然后保证如果Bomilcar把
Jugurtha交到他手里,元老院就会宣布他无罪(他之前在罗马刺杀Massiva被发现了)
并归还他的财产。Metellus没费什么力气就说服力Bomilcar,大概Bomilcar本来也是一
个反复无常的人,而且可能他担心如果Jugurtha和罗马最后谈和的话,其中一个条件就
是把他交出去。
于是,当一次Jugurtha感到烦恼并未自己命运叹息的时候,Bomilcar就见机含着眼泪劝
说他要为自己和他的孩子们,以及整个Numidia人民着想。Bomilcar还提醒他,继续战
争也不能打败罗马人,而Numidia此时正遭受蹂躏,很多臣民被杀害,而且王国的资源
也枯竭了。当士兵的勇气已经得到充分考验的时候,Jugurtha如果还不能拿定主意,
Numidia可就要开始为自己的安全而采取措施了。这些论点使得Jugurt... 阅读全帖 |
|