b*****o
发帖数: 6080 | 1 一张饱满的面孔，嵌上双圆圆的亮晶晶的眼睛，气质内敛，如果不唱歌不弹钢琴不上台
表演完全无法将Norah Jones与艺术家三字联系起来，但在我心里，这个人是完全的艺
术家。看她低调的作风，一开始一直以为NJ是英国长大的，直到前一阵子重新翻她的歌
，才发现原来是我们德州文化孕育出来的. NJ 原来就是在grapevine度过童年少年，还
在UNT学的音乐，所谓是英雄不问出处。她的歌太多太多了，歌如其人，都很自我但不
张扬。
听这首，性感无需妖艳。
Mariah Carey与NJ相反，台上无处不流露成熟女人风情。有人说她唱歌用技巧不用情感
。但我喜爱这首，放弃与流连之间，仍然是真情。
No I can't forget this evenin'
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
Whe... 阅读全帖 |
|
C********o
发帖数: 5368 | 2 新年伊始，感觉是个多事之秋。从球友的意外之死，到今天早上又听说另一个朋友住处
的门卫被枪杀，听广播的时候听到AC米兰球员因球迷的污辱性口号罢赛，
人这都是怎么了？
转一首Where is love的歌词，希望大家有一个平安的2013！
"Where Is The Love?"
What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Th... 阅读全帖 |
|
w*********p
发帖数: 3305 | 3 专辑27 《Slippery When Wet》 – Bon Jovi（邦乔维）
Side one
1. "Let It Rock"
2. "You Give Love a Bad Name"
3. "Livin' on a Prayer"
4. "Social Disease"
5. "Wanted Dead or Alive"
Side two
6. "Raise Your Hands"
7. "Without Love"
8. "I'd Die for You"
9. "Never Say Goodbye"
10. "Wild in the Streets"
说到硬摇滚，肯定有他们；说到流行，肯定有他们；说到成功卖唱片，肯定有他们；说
到让你亢奋的音乐，肯定有他们； 说到乐坛常青树，更是有他们：这就是人见人爱的
Bon Jovi。
《Slippery When Wet》是他们的第三张录音室专辑，是我个人最喜欢的一种，也是我
觉得他... 阅读全帖 |
|
m**m
发帖数: 1444 | 4 katy perry 有首很红的歌＜teenage dream＞，
http://www.youtube.com/watch?v=98WtmW-lfeE&noredirect=1
"Teenage Dream"
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
... 阅读全帖 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 5 哈哈，想起这个：
http://www.metrolyrics.com/fear-of-a-black-planet-lyrics-public
Man, you ain't gotta worry 'bout a thing
'Bout your daughter, nah, she ain't my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We're livin' in a land where the law say the mixing of race
Makes the blood impure
She's a woman I'm a man
But by the look on your face, see ya can't stand it
Man, calm your ass down, don't get mad
I don't your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Wo... 阅读全帖 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 6 哈哈，想起这个：
http://www.metrolyrics.com/fear-of-a-black-planet-lyrics-public
Man, you ain't gotta worry 'bout a thing
'Bout your daughter, nah, she ain't my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We're livin' in a land where the law say the mixing of race
Makes the blood impure
She's a woman I'm a man
But by the look on your face, see ya can't stand it
Man, calm your ass down, don't get mad
I don't your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Wo... 阅读全帖 |
|
l****l
发帖数: 833 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
singye (Livin\' La Vida Loca ) 于 (Thu Oct 11 10:32:16 2007) 提到:
怎么看不出轻重啊？给推荐一个专业网站吧
☆─────────────────────────────────────☆
Cathleen (蛹-@-化蝶) 于 (Thu Oct 11 11:27:23 2007) 提到:
somebody asked before, [版内查询] "Genji这个牌子好不好".
you'll find the discussions.
☆─────────────────────────────────────☆
ktw (饭老赵之Frank) 于 (Thu Oct 11 12:57:26 2007) 提到:
大部分的球拍都偏轻。没有90克以上的。
他们的网站是
www.bestbuyplaza.com
☆─────────────────────────────────────☆
singye (Livin |
|
f*****g
发帖数: 15860 | 8 Rounders Script
[Man Narrating] Listen, here's the thing.
If you can't spot the sucker in your first half hour at the
table,
then you are the sucker.
Guys around here'll tell ya... you play for a living.
It's like any other job. You don't gamble. You grind it out.
Your goal is to win one big bet an hour, that's it.
Get your money in when you have the best of it, and protect it
when you don't.
... 阅读全帖 |
|
|
T******d
发帖数: 2139 | 10 [生活美好]
我走出城市，走近那条河
坐在岸上、努力思索
我试图思考却无法这么作
于是跳入水中，任自己沉没
我浮起来，大声呼喊
我再次浮起，大声哭泣
如果这水不是这样刺骨冰凉
我真的愿意沉没其中、然后死亡
可这水是如此之冰冷、如此之冰冷
我走进那架电梯
升上十六层的大厦
我思念着我的爱人
然后想：也许我应该从这里跳下
我站在那里，无助地呼喊
我站在那里，无助地哭泣
如果它不是那么高高在上
我真的想就此跳下、然后死亡
但它是如此之高、如此之高
那么，既然我还活在这里
我想我将继续活下去、直到永恒
我有过为爱情死亡的机会 --
但是我为了生命而出生
虽然你听见了我的呼喊
而且看见了我在哭泣
但是亲爱的，除非你亲眼看到我的死亡
在那一刻我才会被击倒在地
生活如此美好！美好如醇酒！生活如此美好！
===========================
[Life Is Fine ]
by Langston Hughes
I went down to the river,
I set down on the bank.
I tried to think but couldn't,
So I ju... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 13723 | 11 http://news4.pchome.com.tw/livin ... 82830665618009.html
加州Hawthorne--（美國商業資訊）--太空探索科技公司（Space Exploration
Technologies，SpaceX）與臺灣國家太空中心（NPSO）簽署了一份關於發射臺灣國家太
空中心的地面觀測衛星「福衛五號」（Formosat-5）的合約。福衛五號將用於繼續為民
用使用者提供影像資料服務，也可以搭載儀器進行太空研究和科學實驗。
臺灣國家太空中心是臺灣的一家民用太空機構，致力於發展太空探索、衛星建造及開發
，以及包括「福衛」系列地面觀測衛星在內的相關研究、技術和基礎架構的開發。臺灣
國家太空中心旨在透過福衛五號提升獨立開發衛星本體（spacecraft）及酬載（
payload）儀器的實力。
臺灣國家太空中心的福衛五號專案經理H.P. Chang博士表示：「福衛五號的發射將增加
福衛衛星成功發射及營運的成功記錄。SpaceX的發射服務方式與我們的專案目標和目的
十分契合，我們非常高興與他們合作進行這次發射。」
SpaceX的總裁Gwynne Shotw |
|
o****y
发帖数: 26355 | 12 He is not living in US, he is livin in NY. |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 13 Fox news拍了个beach bum小白买龙虾，如果找老黑要有人游行了。
Lobster Boy Looms Large In Food Stamp Debate
by Liz Halloran
September 19, 2013 6:30 AM
Before Fox News turned its cameras on him, Jason Greenslate was an anonymous
Southern California beach bum, hanging with his surfer pals, playing in a
demonstrably awful band and, in his words, "livin' the ratt life."
He doesn't work and gets $200 a month in food stamp assistance that he
sometimes uses to buy lobster.
Which he did, for Fox's cameras, unapologetically.
"I... 阅读全帖 |
|
D******8
发帖数: 96 | 14 就像美国歌曲里唱到： God Bless The USA ------God Bless Our Chinese!!!
If tomorrow all the things were gone,
I'd worked for all my life.
And I had to start again,
with just my children and my wife.
I'd thank my lucky stars,
to be livin here today.
慍ause the flag still stands for freedom,
and they can't take that away.
And I'm proud to be an American,----Chinese
where at least I know I'm free.
And I wont forget the men who died,
who gave that right to me.
And I gladly stand up,
next to you and defend her st... 阅读全帖 |
|
D******8
发帖数: 96 | 15 就像美国歌曲里唱到： God Bless The USA ------God Bless Our Chinese!!!
If tomorrow all the things were gone,
I'd worked for all my life.
And I had to start again,
with just my children and my wife.
I'd thank my lucky stars,
to be livin here today.
慍ause the flag still stands for freedom,
and they can't take that away.
And I'm proud to be an American,----Chinese
where at least I know I'm free.
And I wont forget the men who died,
who gave that right to me.
And I gladly stand up,
next to you and defend her st... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 16 "Welcome To My Hood (Remix)"
(feat. Ludacris, T-Pain, Busta Rhymes, Mavado, Twista, Birdman, Ace Hood,
Fat Joe, Jadakiss, Bun B, Game, Waka Flocka Flame)
[DJ Khaled & T-Pain talking:]
I'm foreal about this shit, this the remix (welcome to my hood), let's go,
remix, remix, remix
(Where ya hood at, where ya hood at, where ya hood at)
[Chorus:]
Welcome to my hood, everybody know everybody and if I got it everybody got
it
Welcome to my hood, look at all these old school chevys, 24's so you know
we r... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 17 黑人歌曲内容的变化也是美国社会堕落的一个缩影。
以前的黑人歌曲还是很不错的，天王MJ，Steeve Wonder，Rionel 等等。
现在的黑人歌曲，虽然旋律、表演和舞蹈仍然出色，但就内容而言十首有九首是满满的
垃圾负能量。 不外乎吸毒，乱交，枪支，暴力，强奸这些内容。尤其那种Rap更是如此。
随便选几个2012年的热门歌曲：
《Good feeling》，这首是说自己的吸毒感觉的，觉得自己无所不能，啤酒盖子都不在
话下：
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
.....
Stronger than ever can't hold me down
A hundred miles feelin' from the picture smile
Straight game face, it's game day
See me running through t... 阅读全帖 |
|
l****o
发帖数: 5435 | 18 《加州旅馆》的歌词到底有哪些含义？
添加评论 分享
按投票排序
按时间排序
17 个回答
Ragnar Lothbrok，He deals the cards to find the answer…
zombiex、知乎用户、Dirk大大阳 等人赞同
我的大学老师曾经是英文歌曲研究专家，对20世纪的美国文化流变颇有研究，我贴一篇
他当年写的评论吧。他本人政治立场偏左。
“加州旅馆”全解码
弓枚/文
关于“加州旅馆”连篇累牍的解析文章看来都还不到位，不然Don Henley不会在近30年
之后又跳出来剖析这首歌的细节。经他的点化，我算是找到了自圆其说的线索。
“加州旅馆”运用了象征的手法，这一点持各种说法的人都会同意。但很多人满足于，
在几个词语上鬼画弧般点几点，就确定了这个那个深刻的寓意。及至看到朱自清先生这
样解释象征手法：“此地所谓象征，指‘情调象征’而言，以表现情调、气氛、心境之
类为主。前面三种（明喻、隐喻和借喻）与下文的比拟，都可以说是‘切类以指事’，
只有象征并不要‘切类’，只要有一种笼统的、模糊的空气就行。”才明白原来很多人
对象征等表达意义的手段，都只求个“笼统的、模糊... 阅读全帖 |
|
m**c
发帖数: 7349 | 19 On a dark desert highway, cool wind in my hair
在黑暗的沙漠高速公路上，凉风吹动头发
Warm smell of colitas, rising up through the air
大麻暖暖的气味弥散在空气中
了解到歌曲开始的寓意是来自60年代，去往70年代，“公路”的黑暗，主人公的疲惫等
等就很容易让人联系到60年代末70年代初的“回家”风潮——那一代人中的很多不堪药
物如火似雨的折磨，他们怀念起远在弗吉尼亚山区的母亲，他们“不能与相爱的人在一
起，于是与在一起的人相爱”，他们甘愿与孩子在一起玩“猫在摇篮”游戏。然而让他
们始料不及的是，暂时的脱离反文化运动却让物质主义的诱惑趁虚而入。原本深知体制
病根的他们最终陷落在体制中不能自拔。
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
在遥远的前方，我看见闪烁的灯火
My head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night
我的头开始发沉，视线开始模糊，我... 阅读全帖 |
|
|
m**c
发帖数: 7349 | 21 On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lo... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 22 0:00 Remember When - Alan Jackson
4:30 The Gambler - Kenny Rogers
8:00 He Stopped Loving Her Today - George Jones
11:18 What a Rotten Day - George Strait
14:13 I Walk the Line - Johnny Cash
16:58 I'd Love to Lay You Down - Conway Twitty
20:14 Mama Tried - Merle Haggard
22:26 Crazy - Patsy Cline
25:12 Ring of Fire - Johnny Cash
27:48 Midnight in Montgomery - Alan Jackson
31:32 Strawberry Wine - Deanna Carter
35:25 Dust on the Bottle - David Lee Murphy
39:19 I Fall to Pieces - Patsy Cline
42:07 Bo... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 Lyrics
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night.
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel Californi... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 24 中国告诉我们这歌叫
Ten Little Indians
歌词如下
One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little, eight little Indians
Seven little, six little, five little Indians
Four little, three little, two little Indians
One little Indian boy.[1]
实际这歌叫Minstrel song，详细描述种族灭绝的过程
Songwriter Septimus Winner created an elaborated version of the children's
song, called "Ten Little Injuns", ... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 13723 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: superphase (多情应笑我), 信区: Military
标 题: 台湾国家太空中心与SpaceX签订了发射福卫5卫星的合同了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 14 22:01:57 2010, 美东)
http://news4.pchome.com.tw/livin ... 82830665618009.html
加州Hawthorne--（美國商業資訊）--太空探索科技公司（Space Exploration
Technologies，SpaceX）與臺灣國家太空中心（NPSO）簽署了一份關於發射臺灣國家太
空中心的地面觀測衛星「福衛五號」（Formosat-5）的合約。福衛五號將用於繼續為民
用使用者提供影像資料服務，也可以搭載儀器進行太空研究和科學實驗。
臺灣國家太空中心是臺灣的一家民用太空機構，致力於發展太空探索、衛星建造及開發
，以及包括「福衛」系列地面觀測衛星在內的相關研究、技術和基礎架構的開發。臺灣
國家太空中心旨在透過福衛五號提升獨立開發衛星本體（spacecraft）及酬載（
pa |
|
u****n
发帖数: 7521 | 26 Featured comments:
‘Despite growing unemployment, despite ruinous private and public debt,
despite whole states risking bankruptcy, despite the federal government now
paying its bills with nothing but printed paper, Americans keep spending
like good times will roll forever.’
And that’s the problem with the average joe. They grew up being told they
could do anything they wanted with their lives. If it feels good it must be
right. They don’t want to hear the truth about ANYTHING negative if it
cou... 阅读全帖 |
|
m******8
发帖数: 2153 | 27 中央广播电台
2010-11-02
曾红极一时的「拉丁王子」瑞奇马丁(Ricky Martin)，即将在2日推出他的自传「
我」(Yo，Me)，告诉世人他是如何从一个波多黎各男孩团体走上国际舞台、以及他在3
月间公开出柜的秘辛。
瑞奇马丁的自传出版商表示，书中提到一些他的童年，描述他的音乐生涯是从1980
年代，加入青少年偶像团体「Menudo」开始，并在1990年代后期跨界唱英文歌，从此成
为流行音乐巨星。
这本以英文和西班牙文发行的自传，也谈到了38岁的瑞奇马丁决定以找代理孕母的
方式，成为一对双胞胎的父亲。还有他身为联合国儿童基金会(UNICEF)大使、以及透过
「瑞奇马丁基金会」(Ricky Martin Foundation)所做的慈善工作。
瑞奇马丁1日在推特上发文，希望大家会喜欢他的自传。
过去20年，瑞奇马丁的唱片在全球热卖超过6千万张，1999年的「疯狂人生」(
Livin' La Vida Loca)更是红遍全球。
舞技动感有「电动马达」之称的瑞奇马丁，过去性向始终成谜，但他从未透露真相
，并经常和美艳女星传出绯闻。直到3月他才在推特上承认是同性恋。这段心路历程他
... 阅读全帖 |
|
m******8
发帖数: 2153 | 28 Two-time Olympian Johnny Weir on Saturday married his boyfriend Victor
Voronov.
“I'm married!” Weir tweeted to his nearly 103,000 followers.
“Wedding in summer!” he explained. “But all the official stuff is done
now! No more livin' in sin!”
Voronov added on his Twitter account: “Ringing in the New Year with my new
hubby @JohnnyGWeir! #ELATED.”
The 27-year-old figure skater first announced his New Year's Eve wedding
plans during an interview with IceNetwork.com.
“I'm getting married on New Year's... 阅读全帖 |
|
r*********9
发帖数: 489 | 29 ☆─────────────────────────────────────☆
morgan778899 (morgan778899) 于 (Sun Jul 12 12:52:35 2009, 美东) 提到:
和很多人一样，我之前并不是MJ的歌迷，对他的事也听一听不会去细想真假和缘由。但
这几天我看了几乎所有能在网上找到的MJ的报道和影像，我沉浸其中不能自已，许多采
访和录像，反复看了好几遍，还是会流眼泪。
这样一个人原来离我们这么近，也这么远。
让我最感动的一些细节和你分享：
1.在一个在NEVERLAND的访谈里，MICHAEL对着镜头轻轻说，有时候半夜睡不着，会起来
，一个人去骑旋转木马。－－这是多么孤独的一个人
2.一个他十几岁的家庭录像，放的同时在采访他的父亲JOE。这时一个少年抱着一个小
孩“LITTLE JACKSON”（他的侄子什么的）走进镜头，主持人说，哦，那是MICHAEL，
他父亲说，对，HE LOVES BABY, HE ALWAYS HELD THE BABY.－－这个采访是在他93峦
童案发前，他的家人无意中流露，他是真的爱孩子。
3.在LIVIN |
|
t*********7
发帖数: 3398 | 30 Ask the girl who slept in livin room since elementry school in hope for a
American Phd, now she's died. |
|
I*******r
发帖数: 33 | 31 估计没有神医买的起
1. Le Belvedere – Bel Air, CA (above)
Original list price: $85 million
Sold price: $50 million
Lots has been written about Le Belvedere, which was owned by real estate
developer Mohamed Hadid who then reportedly sold it this June to Sarp
Turanligil, a Turkish businessman, for $50 million. But, here’s where the
confusion begins: According to the Wall Street Journal, an associate of
Turanligil’s claims he never owned the home, but was managing business for
a company that bought the home.... 阅读全帖 |
|
l******3
发帖数: 1 | 32 $627 PRIVATE BED & BATH-30Min World Trade Cntr,45Min 33stNY ($1.20 for path)
尋中国人, 干净，随和，安静。想求合租 交通便利, 近曼哈屯唐人街 Male or Female Apt is available on NOW
Room Pics availiable upon request.
We are a young chinese couple (accountants) working near world financial center in nyc.
Contact L******[email protected]
-One Private Bed room and private bathroom (Bed and Bath are both pretty big
-Standard Size, Bedroom can fit a king bed and has embedded Double door
closet inside the room)
-Sharing Kitchen and livin |
|
y****i
发帖数: 84 | 33 来自主题: JobHunting版 - 真诚求建议 二流学校在读Master on PhD Track，Master即将毕业，目前面临两个选择：一个
potential job offer和继续读PhD，具体情况如下：
1. 专业方向是自己的兴趣，再有三年PhD毕业，老板手下的PhD出路都还可以。问题是
自己性格比较飘忽，自以为不是能够静下心来专心研究的料，混个毕业可以就怕不能
productive。
2. 某500强公司的一个division，位于Midwest，location非常一般，工作内容主要涉
及data configuration和supplier management（大量中国供应商），但待遇很一般（
非常一般）。公司对foreigner友好，部门中层有不少non-americans。
考虑：
1. 想出去工作几年，攒点钱有机会能去读个MBA将来进管理层，但担心出了学校再想回
来就难了。
2. 女朋友是个读PhD的料，也想将来两个人的工作专业能够互补。但是觉得放弃手头的
research很可惜。
3. 目前主要还是对offer的待遇不满意(below industry average)，虽然location得
livin |
|
l*****9
发帖数: 1058 | 34 刚看完这个发现我自己刚刚offer的一个房子也是这样。
Dec 16, 2009 Listed $449,900
Oct 16, 2009 Delisted -- --
Oct 09, 2009 Sold (Public Records) $321,000 -- Public Records
问realtor， 答复：This property was acquired by investors in an auction
where you can get properties to a very discounted all cash price. They are
selling it again in a fair market price.
我老人家觉得有点不爽，realtor又说了：
What it's more important is that you get a good property in a good price, no
matter if other people make money, it's what they do for livin |
|
m*m
发帖数: 1185 | 35 一个livin room 只有灯。想安装吊扇。容易吗？ |
|
p********y
发帖数: 557 | 36 我把原来builder的在family里面的壁炉改在了livin room里面，心里一直寻思着今后
resal的问题。family room是高厅，因为想要把那朝南一整面的墙改成全高大玻璃的墙
，所以就只有改移到living room。现在还在寻思会不会影响今后的卖的问题。
agent(美国人）说没问题，建筑商也喜欢那种改法，他说living room在进门的左边，
所以圣诞节一装饰客人进门就看见，还蛮温馨的。（大一些的面积的两个壁炉的，一个
在family room,一个在living room)。我们没有那么多钱买更大面积的，否则就可以两
全了。
大家可以讨论讨论如果壁炉在living room里面好与否？
我们可以改在family room 的角落里面，但我不太喜欢这种感觉，另外就是失去空间
。 |
|
|
|
|
w********r
发帖数: 8704 | 40 这个还是要实地感觉,建议没事多去model home转转 |
|
|
r*****a
发帖数: 27155 | 42 我还真有个国内的朋友把living room刷成黑的，暖气管子刷成金色，家具也配套，效
果超好 |
|
|
|
|
H******7
发帖数: 34403 | 46 黑色能突出任何非黑色挂件
不容易脏
掉了用墨汁改改就行
肃穆
宁静
好处不可胜数 |
|
f****i
发帖数: 20252 | 47 坏处是墙上不能挂照片
还有，黑车有点灰都能看出来 |
|
|
|
