B*****t 发帖数: 3012 | 1 以前一直想当然的以为这首歌的歌词是德语,因为这部动画的名字是德文
的样子。上礼拜复习的时候发现似乎能听懂几个单词,所以上网搜了一下,
结果是拉丁文。。。看来我两年的拉丁语都白学了。。。或者果然是因为
日本人唱的缘故所以听不出来吗?
歌词如下:
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur iudicium,
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae,
Kyrie ignis divine eleison,
O Quam sancta,
Quam serena,
Quam benigna,
Quam amoena,
O castitas lilium.
中文翻译:
义人口中道出智慧,义人之舌诉说正义。
经试炼之人得到福气,因试炼之后,必得生命之冠。
啊,主啊,啊,圣火,何等慈悲。
啊,何等神圣,何等安详。
何等怜爱,何等可亲。
啊,纯洁的百合。 |
|
k***g 发帖数: 7244 | 2 呵呵,其实这个标题 Elfen Lied 也有问题,正确的写法应该是 Elfenlied,这个问题
和歌词末句castitatis lilium的问题相似,因为德语和拉丁语都是比较严格的屈折语
,所以不能把两个主格的名词并列。按照德语复合名词的习惯,必须把用两个或者更多
的名词放在组成一个新的名词,所有才有那个比较好玩的单词
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz |
|
x******n 发帖数: 8550 | 3 再贴个
Asiatic不香,繁殖的快,花色多,品种背景复杂。oriental香,长的慢花大。
Asiatic Hybrids generally have in their background many different Lilium
species which originated from several
areas of Asia. They are early-bloomers, usually with no fragrance, but
multiply rapidly. Asiatics have the
greatest range of colors and more variance in flower shape and bloomtime.
Oriental Hybrids were developed from only a few species native to Japan.
They are heavily scented, with much
larger flowers, and bloom later than most other type... 阅读全帖 |
|
y*****g 发帖数: 1822 | 4
《雅歌》第二章
良人赞美她就像荆棘中的百合花一样耀眼夺目。
http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs
在 Palestrina 的经文歌 Sicut lilium 中, 诗句(拉丁语)解读好像和原文有点
不同。
Sicut lilium inter spina, ( 0.00 - 1.25 )
Like lily among thorns
sic amica mea, ( 1:26 - 1:32 )
so is my love
inter filias Adae, ( 2:32 )
among the daughters of Adam
Alleluia. ( 自3:34 )
在比较原来拉丁文翮翻译本 ( Chapter 2 , verse 2 )
http://latinitas.org/biblia/canticum.pdf
.. 除了仪式上所惯用的颂赞语( Alleluia )外,还加上亚当( Adae )的名字。 若是
把以上经文歌的句字翻译过来, 意思会否是: 我对亚当女儿们的爱, 就像荆棘中的百
合花一样? 而 "女儿... 阅读全帖 |
|
y*****g 发帖数: 1822 | 5 这另一首合唱曲 " Ego flos campi " Clemens non papa ( c. 1510 - 1556 ),
歌
词是来自 雅歌 第二章, 第一, 二节, 和 第四章, 第十五节。 整体的乐曲结构,
既有 佛兰芒( Flemish )典型的基本对位技巧, 也有一些 趣味性, 生动的景色素描 及
情感倾诉:这可说是後期 文艺复兴” 牧歌 “( Madrigal ) 诞生的预告。
Ego flos compi ( 0.00 )
我像是丛中的花儿
et lilum convallium . ( 1:30 )
山谷中的百合
Sicut lilium inter spinas, ( 2:14 )
像在荆棘内的百合花一样
sic amica mea inter filias, ( 2:55 )
我的爱人在人羣中
Fons hortorum, ( 3:23 )
花园的泉源
et puteus aquarum viventium, ( 3:42 )
和井中的活水
quae fluunt impetus de Libano. ( 4:23 )
并从黎巴嫩流去
这个以七声部组成的... 阅读全帖 |
|
C***S 发帖数: 1159 | 6
我说了,凭舟子的资历,如果不列出资料来源的话,他的文章的信誉度是第五流的。如
果非要我做个类比,和我在新浪上随手搜到的文章类似:
[问健康]1月5日15时营养师告诉你过节怎么吃
[减肥]揭秘肥胖的真凶 自制豆浆咖啡助瘦腹
[两性]女性私处四个秘密 孕期性爱攻略 最佳避孕法
[保健]电脑族护眼法 染发前该洗头吗 晚睡易做噩梦
[用药]抗流感药达菲副作用严重? 挑感冒药不必求全
[胃病]一周烧心两次就是病? 天冷胃病谨防溃疡出血
[曝光]专家教你如何防霉 波力海苔菌落总数超标
我是很严肃认真的。这里第一流,第二流不是指得个人学术水平(当然舟子也没啥学术
水平)。我单纯指得是知识来源的问题。方黑一打舟子,其实导致舟子这篇文章的信誉
度上升。
例如:
3枚,鸢尾花、百合花(看上去6枚,实际上是两套3枚);8枚,飞燕草;13枚,瓜叶菊
;向日葵的花瓣有的是21枚,有的是34枚;雏菊的花瓣有的是34、55或89枚。
其实是有来源的:
lilies and iris have 3 petals; some delphiniums have 8; corn marigolds have
13 pet... 阅读全帖 |
|
g*********r 发帖数: 9366 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
CHEDS (CHEDS) 于 (Tue Jan 3 05:14:53 2012, 美东) 提到:
中新版一直政治话题为主。老将们关注着乌坎村的星星之火, 讨论着将到来的中国民主
大革命,发出不革命行吗的吼声。结果这两天被舟子的话题转移了焦点。我在这试着从
事实出发,对舟子做一下理性的分析,希望尽早结束这个话题,让大家把注意力重新集
中到国家大事上来。
舟子九十年代初来美,博士期间发了一篇第一作者的论文,被他的导师认为很有科研能
力。毕业后推荐他去做了博士后,舟子两期博士后期间都没有再发第一作者的论文了。
正当舟子的科研事业蒸蒸日上时,伴随着互联网兴起的大潮,舟子觉得得为我们的祖国
做点什么。舟子后来解释为什么投入神圣的打假事业时,说:
“我的导师认为我是他见过的最聪明的学生,非常适合做科学研究工作,在我申请博士
后、研究基金时,都给予最强烈的推荐。我到Salk做博士后时,就只靠他的一封推荐信
(一般情况下需要三个人的推荐)。由于他和其他人的推荐,我得到了一份研究艾滋病的
基金。只不过,在日常交... 阅读全帖 |
|
|
a*****e 发帖数: 4577 | 9 注意倒数第二条
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Seaweed
* Seeds for planting or consumption
Shamrocks leaves without ... 阅读全帖 |
|
p*******u 发帖数: 416 | 10 www.aphis.usda.gov
General List of Approved Products (as of January, 2003)
Aloe vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
Flower bulbs *
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.)
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Seaweed
Seeds *
Shamrocks, without roots or soil |
|
a*******n 发帖数: 54 | 11 http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing_goods/agri_prod_inus.xml
the following link from jhq 1-2-2 doesn't work anymore:
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Pa |
|
c******r 发帖数: 57 | 12 General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Seaweed
* Seeds for planting or consumption
Shamrocks leaves without roots or |
|
f*****x 发帖数: 46 | 13 看见有人在问父母过来探亲,哪些食物可以带入关的。
在CBP网上找到这个。希望大家父母亲友入关都很顺利:)
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Seaweed
* Seeds for plan... 阅读全帖 |
|
p**********g 发帖数: 9558 | 14 兄弟这个大嘴一张,不懂装懂很容易误导人的
下面是官方的链接,MUSHROOM是可以的
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing/agri_prod_inus.xml
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
。。。。。。。。。。。。。。。 |
|
|
|
|
B*****i 发帖数: 583 | 18 100%不是。
楼主的花更像卷丹百合 (Lilium Lancifolim),俗称 Tiger Lily |
|
w***5 发帖数: 8282 | 19 这个不错,还是有点不清楚,如Mushrooms 是鲜货,干货?
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Seaweed
* Seeds for planting or consumption
S |
|
|
a**v 发帖数: 800 | 21 这里有一个准带的list
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/clearing/agri_prod_inus.xml
General List of Approved Products
Aloe Vera (above ground parts)
Bat nut or devil pod (Trapa bicornis)
Breads, cakes, cookies, and other bakery goods
Candies
Cannonball fruit
Chinese water chestnut
Coffee (roasted beans only)
Fish
* Flower bulbs
Fruits, canned
Garlic cloves (peeled)
Lily bulbs (Lilium spp.) for planting
Maguey leaf
Matsutake
Mushrooms
Nuts (roasted only)
Palm hearts (peeled)
Sauces, canned or processed
Se... 阅读全帖 |
|
|
a****a 发帖数: 26187 | 23 中文名称拉丁文学名英文名称
果树
苹果Malus pumila Millapple
山定子M.baccata(L.)crab apple
梨Pyrus spp.pear
秋子梨P.ussuriensis Maximussurian pear
山楂Crataegus pinnatifida Bge.haw thorn
桃Prunus persica (L.) Batsch.peach
扁桃(巴旦杏)P. amygdalus Stokesalmond
杏P.armeniaca L.apricot
李Prunus spp.plum
樱桃P. speciescherry
梅P. mume Sieb. et Zuccmume
核桃Juglans regia L.walnut
板栗Castanea mollissima Bl.Chinese chestnut
银杏(白果)Ginkgo biloba L.maiden-h... 阅读全帖 |
|
a***a 发帖数: 1258 | 24 1)可能是 Lilium pardalinum , 加州的野生lily |
|
R*C 发帖数: 5511 | 25 其实也就是orange daylily容易搞错吧。。。
Orange day lilies, Hemerocallis, are considered part of the
Hemerocallidaceae family and aren't really lilies at all.
The tiger lily, Lilium tigrinum, is a member of the Liliaceae family and is
considered a true lily. |
|
|
B*****t 发帖数: 3012 | 27 从歌词上来看,似乎是首圣歌。旋律恢弘庄严,用在这么一部18X的片子里面
做主题曲,颇有一些苦笑的诙谐的意味。但却是出人意料的合衬。
幼时受过常人难以忍受的伤痛经历的男主角浩太,8年后重新来到了当年惨剧
的发生地,和分别了8年的表妹由美重逢。但是由美却发现,浩太已经失去了
8年前的回忆。。。
很快,浩太所居住的“枫庄”,便成为了各式各样被抛弃而失去立命之所的
避难者的栖居地。以着常人难以比拟的温柔和善良,浩太对她们一一加以接
纳,感化,让她们对人生重拾信心。其中一名只会发出“Nyu”声音的少女,
不知为何的让浩太觉得非常的亲近。
随着故事情节的展开,8年前的事件的真相一幕幕的揭开。某一对本应幸福的
少年少女,因为一句善意的谎言,而成就了一出惨剧。而回想起这一真相的
浩太,又将如何抉择呢?
www.youtube.com/watch?v=GEMj2YDv4oc |
|
w*******5 发帖数: 831 | 28 Anderson, N.O., Plattes, A., Opitz, E., Younis, A. Transgressive
segregant, interspecific hybrids between lilium ×formolongi and L. martagon
with unique morphology ( Conference Paper ) . Acta Horticulturae 2011, 900
请发到w**********[email protected],谢谢! |
|