s**********1
发帖数: 4651 | 1 status有多种意思，我同意楼主，翻译成接近“状态”的意思比较合适，应该是中性的
一个词。下面两种意思，我觉得应该选2，而我们的中文翻译是按照1来翻译的。
1.
the relative social, professional, or other standing of someone or something.
"an improvement in the status of women"
synonyms: standing, rank, ranking, position, social position, level, place,
estimation; datedstation
"the status of women"
•high rank or social standing.
"those who enjoy wealth and status"
synonyms: prestige, kudos, cachet, standing, stature, regard, fame, note,
renown, honor, esteem, image, ... 阅读全帖 |
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 4 kudos!
一举杀上十大; Mission accomplished. :-) |
|
|
L********9
发帖数: 85 | 6 This is a pessimistic view of life as a struggle right up to the point of
death and then you die.
so kudos to oregongirl, let's enjoy everyday :) |
|
d********f
发帖数: 43471 | 7 我觉得你们应该仔细研究一下下面这些文章，至于为什么我相信你们应该能理解的
Lundkvist GB, Sellix MT, Nygard M, Davis E, Straume M, Kristensson K, Block
GD. Clock gene expression during chronic inflammation induced by infection
with Trypanosoma brucei brucei in rats. J Biol Rhythms. 2010;25(2):92-102.
Nakamura TJ, Sellix MT, Kudo T, Nakao N, Yoshimura T, Ebihara S, Colwell CS,
Block GD. Influence of the estrous cycle on clock gene expression in
reproductive tissues: effects of fluctuating ovarian steroid hormone levels.
Steroids... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 西雅图大学生用胡椒喷雾剂制服连杀三人枪手
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 6 12:33:17 2014, 美东)
http://www.cnn.com/2014/06/06/us/seattle-hero-profile/index.htm
(CNN) -- Jon Meis' reported habit of carrying pepper spray may have saved
students' lives after a man opened fire at a Seattle college.
The shooter had just wounded three people Thursday, one of whom died. He was
reloading his shotgun when Meis, a volunteer security guard, saw an opening.
He dou... 阅读全帖 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fuckthrust (...), 信区: Military
标 题: 看看媒体怎么评价亚裔男在电影“edge of 17”的形象
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 23 16:44:29 2016, 美东)
Rather than amp up the nerdy, academic, and socially awkward traits
typically assigned to Asian parts (again, see Sixteen Candles for its racist
characterization of transfer student Long Duk Dong) Szeto instead infuses
the role with the panache of a seasoned professional. His gravitas erases
any preconceived notions audiences might have about Asian studen... 阅读全帖 |
|
|
c*****e
发帖数: 2073 | 11 一群人赢了2个P呀 kudos to y'all
下次趁我在的时候来打球 看看结果如何 |
|
y********k
发帖数: 677 | 12 Amsterdam
It was still dark when we arrived at the city center after a 15-min
train ride from the airport.
It was still dark when we left the city center after a 2-hr wandering
around.
The end.
Just kidding...although the above is all true. Amsterdam's sun doesn't
rise before 9am in Dec and it's especially so after a Christmas eve
hangover. The streets were almost empty except for a few Asian tourists
snatching pictures on Dam square and two Chinese gals looking all over
the places for "the red ... 阅读全帖 |
|
z*****e
发帖数: 14786 | 13 pat pat！
你的选择是对的。选择让濤濤不再被病痛折磨，这是非常无私和需要勇气的抉择！
kudos to you~
11年，你们和濤濤都已经非常有福地拥有对方这么久了，是值得庆幸的事情。。 |
|
j****k
发帖数: 186 | 14 kudos to this. same here |
|
c*******r
发帖数: 527 | 15 Re this. After reading this sentence, I somehow pictured LZ as a sissy dude.
Kudos to him that he got a strong wife to protect him. |
|
m********8
发帖数: 7463 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: 80-20规律：给琐男科普下自由婚恋市场的那些事
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 12 15:58:42 2015, 美东)
文章比较长，我给个尽量简短易懂的摘要。我只陈述客观现象，不作道德评判。
如果有1000个男的，1000的女的，放到一个孤岛上。理论上，他们很快会结成1000对伴
侣，但实际上比这复杂多了。
这1000个女的当中，有800个会去围着男的当中200个条件最好的转。这200个男的平均
每人有四个女的，于是就变得花心，在多个女的中间周旋，保持好几个炮友。而其他
800个男的就很难操上逼，心理容易出问题，有的会攻击那些Top 20%的男的，成为杀人
犯；有的会攻击那些80%的女的，成为强奸犯。
而女的当中，那80%的女的会逐渐厌倦跟众多其他女人的竞争，离开top 20%的男的，去
找80%的男的接盘。甚至还有女的跟top 20%男的生了孩子之后找人接盘，接盘男还要养
别人的孩子。
最后加上我的评论：
第一，所谓的“自由”婚恋市场，... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 17 Plainer truth has never been said... Kudos! |
|
N****f
发帖数: 25759 | 18 Now that's a good one. Kudos! |
|
N****f
发帖数: 25759 | 19 Goodness gracious...nine out of ten in one shot! Kudos...and you
must be as old as I am. :-) |
|
|
p***k
发帖数: 78 | 21 据说“对于这里的多数人，已经上了药很长时间了”，那就针对你们重新归纳一下好了：
1. 抑郁症和焦虑症是心因性、认知性病症，不是生理性病症。虽然抑郁和焦虑作为人
格特质都是可遗传的，但从未有证据证明它们的根源是生理的。
2. 抑郁症和焦虑症药物是如何起作用的：
正因为抑郁症和焦虑症是认知性病症，所以它们不像感冒发烧那样，有病毒可杀。如果
要比较，抗焦虑的药物类似于止痛剂、镇静剂。止痛剂的作用是让大脑感觉不到疼痛，
而不是治愈疼痛。同样，抗焦虑药物起的主要是镇静作用，让大脑感受不到焦虑状态。
而抗抑郁的药物类似于兴奋剂，提高肾上腺素分泌量，让你感到欢欣。但也正如兴奋剂
一样，它的效果无法长久，这正是为什么楼下那个MM说“不能自行减药或停药”的原因。
3. 抑郁症和焦虑症的根源：
抑郁和焦虑作为人格特质都是可遗传的，所以有一定基因上的原因，当然。但再强调一
下：这并不代表它们是生理性病症。就连原先一直被认为是生理性的惊恐症（突然性的
心跳加快、盗汗，患者觉得自己心脏病发作而陷入爆发性惊恐），也被实验证明其根源
是认知性的。
同样，抑郁症和焦虑症的根源，在你们的思维方式、归因方式。药物是无法 ... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 22 kudos to Higgs.
The Daily Telegraph
When Peter Higgs first proposed that an invisible field strewn across space
gave mass to the building blocks of the universe, the theory was ridiculed
by some of the most respected minds of the time.
His first paper was rejected by a journal, while other scientists accused
him and his colleagues of failing to grasp the basic principles of physics.
Despite the sleights Prof Higgs, at the time an 34-year-old physicist at
Edinburgh University, was convinced his i... 阅读全帖 |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 23 http://www.salon.com/2014/03/11/watch_out_cosmos_the_holy_inqui
f you are the kind of Christian liable to get upset when scientists deploy
their annoying facts to prove crazy stuff like their “theories” that the
Earth is older than 6,000 years or that the universe began with a Big Bang,
then the resurrection of “Cosmos” must be extremely irritating. First,
those damned progressives stopped allowing the Church to burn heretics at
the stake; now even Fox is broadcasting “science” documentaries. Tr... 阅读全帖 |
|
j**********t
发帖数: 3480 | 24 Yepp, kudos to the model in that video. He is a really good actor:-)
What is your favorite motion? |
|
j****u
发帖数: 1413 | 25 Thanks. Never mind. I have been organizing a bunch of alumni events in China
. I understand how much work for the organizers. Big kudos for you.
on wall street this year, this sept, the week before the bbq, hope it is
understandable. it is the largest outdoor alumni gathering in greater new
york area since 2004 (or even 2003), great oppertunity for alumni to network
, to that extend, let's call it a success anyway |
|
M*******o
发帖数: 1635 | 26 I believe J mm knows how to budget her time extremely well. Kudos to her.. |
|
|
t******a
发帖数: 1200 | 28 I'm not an Apple fan. I actually make fun of those apple fanboys and
fangirls from time to time.
I have to say today, at the price point of $499, Apple has released
a killer consumer device. This is not a niche product like those Tablet PCs
or Apple Macbook/Macbook Pros. It has the potential to go into every
family. This is a big surprise to me - Apple never attempted to design
for the mainstream market at an affordable price since the original
Apple II and the Apple Machintosh in 1984.
There we |
|
B*D
发帖数: 5016 | 29 打那么多废话，一句话渠道比硬件利润重要
ipad就是游戏console的剃须刀模式的翻版
PCs |
|
t******a
发帖数: 1200 | 30 But most companies do not have the heart/determination to sell devices
at this price point. I assume the profit margin of iPad will be quite
low at the beginning. This is the point.
In addition, iPad is a close platform, but not as close as razors or video
game consoles. Most people will buy iPad, use the web browsing/email/photo
function, but only buy things like video/book/apps now and then (or even
never). |
|
s********h
发帖数: 158 | 31 Not really. Just didn't pay too much attention after I heard the name "
Windows Phone blah blah" and I thought - what a stupid name only old-school
MS can think of.
Feature-wise, WP7 deserves lot of kudos. Maybe MS' Marketing did get paid
enough to come up with a better name. Anroid and Bing are good names. iPad
sounds stupid but at least sticks to the mind. But this Windows + 7 + Phone
+ ... is so bowl of crap. It reminds me of parents giving weird name to
their kid who later on refers himself |
|
r******u
发帖数: 281 | 32 Kudos to MS marketing guys.
They really have a coherent theme for the product. A night club, a
bandwagon and a cylinder package. Where is my Kool aid? |
|
R*N
发帖数: 2173 | 33 Trapped Chilean Miners October 2010
Apple CEO Steve Jobs is said to give free iPods to the 33 Chilean miners —
who were trapped for 68 days at the San Jose copper-gold mine near Copiapó,
Chile. As many of you might have learned, most of the trapped miners have
been finally rescued. We have provided a live feed of the rescue operation
courtesy of LiveStream and CBS. The rescue is expected to continue tonight.
It’s currently unknown which exact iPod models will be given to the miners.
However, it ... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 2948 | 34 maybe this is the reason why apple begin to charge the 30%.
Apple maintains lead in mobile app store revenues, but its share is
shrinking fast
http://www.engadget.com/2011/02/18/apple-maintains-lead-in-mobi
Growth. You don't have to be Gordon Gekko to recognize that exponential
growth in revenues is the mark of both a buoyant industry and, on an
individual level, a healthy participant within it. Kudos must, therefore, be
handed out to all the top four app stores globally, as each one expended
it... 阅读全帖 |
|
a***y
发帖数: 19743 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
cellneuron (cell) 于 (Mon Apr 12 13:20:14 2010, 美东) 提到:
发信人: cellneuron (cell), 信区: PDA
标 题: MICROSOFT 的手机发布了， KIN 1和KIN 2
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 12 13:19:48 2010, 美东)
都不是智能手机， 很有意思
http://kin.com/
MS的创意很有意思， 他想生产手机， 有怕打消HTC, HP等LICENCEE的积极性， 转而求
其次， 生产FEATURE PHONE， 不和SMARTPHONE争了。
可能还是会成功，大家还记得MICROSOFT生产的鼠标键盘吗， 还是很成功的， KIN手机
和这些简单外设是一个思路。
☆─────────────────────────────────────☆
aaaty (阿提 - Hardcore Flash Hater) 于 (Mon Apr 12 13:26:34 2010, 美东)... 阅读全帖 |
|
p*******m
发帖数: 20761 | 36 REPORT SUMMARY AND FINAL ANALYSIS
So my Test Bench sits a foot to my right and many have asked about the heat
created with such a powerful storage solution. After all, there was once a
time when we were testing a full size enterprise solution and having to
provide additional cooling measures for 2/3 this performance. What can I
say; I feel absolutely no additional heat in testing or typical use of the
Samsung SM951 RAID 0 setup. Am I sensitive to heat? I can feel the heat
permeating from my ... 阅读全帖 |
|
z***y
发帖数: 7151 | 37 Delayed allocation brings performance as well as risk of data loss. Latest
two patches had tried to solve this issue but hadn't addressed it 100%.
Though it is much better than ext3 regarding to data loss.
If you have any comments or questions, you are welcome to ask developer
questions on LKML.org.
btw, one of the developer is from Jinan,China. Kudos Mingming! |
|
f********x
发帖数: 99 | 38 The world beyond batch: Streaming 101: A high-level tour of modern data-
processing concept
http://radar.oreilly.com/2015/08/the-world-beyond-batch-streami
by Tyler Akidau August 5, 2015
Editor’s note: This is the first post in a two-part series about the
evolution of data processing, with a focus on streaming systems, unbounded
data sets, and the future of big data.
Streaming data processing is a big deal in big data these days, and for good
reasons. Amongst them:
Businesses crave ever more tim... 阅读全帖 |
|
b********o
发帖数: 137 | 39 kudos在这里混了，呵呵。
看你年龄和个性了，如果你是事业型的人，而且身体非常健康，建议还是去PwC混混经
历。如果你年龄25+，建议还是深思一下。从一个过来人的角度来说，健康真的很重要
，在里面真的是很伤身体的。我很后悔。 |
|
j******3
发帖数: 118 | 40 kudos, thank you for sharing your experience with me. I think the situation you encounter now is temporary since you will not be the most inexperienced one forever. |
|
g****e
发帖数: 612 | 41 发信人: tom6740 (TOM), 信区: Astronomy
标 题: 锁定“尼特”和“工藤-藤川”：新年大礼
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Dec 31 20:58:07 2002)
CCN讯
11月上旬发现的“尼特”彗星（C/2002 V1 (NEAT)）和12月中旬发现的“工藤-藤川”彗星
（C/2002 X5 (Kudo-Fijikawa)）分别达到了8.0等和6.1等的亮度，两颗彗星都有5'-10'的
彗头，其中据说尼特彗星还有40'长的尾巴。目前，尼特可以在上半夜观测，而工藤-藤川
之有黎明时才能看到。理论上，尼特彗星将在2月中旬达到-20等以上的亮度，不过许多人
都认为它将提前分裂。如果能活到春节，我们就可以在黄昏时一睹它那-2到-4等的彗头，
以及长长的彗尾。尼特彗星是自1965年来第一颗受到人们广泛关注的克鲁特兹族彗星。而
另一颗彗星工藤-藤川可在1月下旬达到0-1等，但是距离太阳太近，无法观测。 |
|
