c***s
发帖数: 70028 | 1 视频截图
今日，有媒体曝出台湾地区领导人蔡英文在会见美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）访问团时，频频低头看稿，说话磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我说中文有困难）。
下面是媒体提供的对话实录：
蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团，来台湾访问，我了解这是我们......
蔡英文：呃......呃.......呃......
这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟，连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾水，却安慰性地拽了句中文：知道。
边驿卒观看了全程视频以后，发现该媒体对以上对话的理解出现了一些问题。
蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国的高层的访问团来台湾访问。那么我了解这是我们（此处卡壳）……贾……
贾朵德：Jadotte。
蔡英文：I have problem of…saying that thing…the Chinese language…I’m sorry. 我们非常感谢贾朵德助理部长把台湾列作这次行程里的一站。
根据以上... 阅读全帖 |
|
a******d
发帖数: 262 | 2 昨天，蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）访问团，不知道是太
紧张还是太激动，不仅不能谈笑风生，反而频频低头看稿，说话磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半
天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我说
中文有困难）。
对话实录：
蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团，来台湾访问，我了
解这是我们......
蔡英文：呃......呃.......呃......
这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟，连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾
水，却安慰性地拽了句中文：知道。
蔡英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry
http://www.dailymotion.com/video/x4cih7d_%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6% |
|
h****1
发帖数: 1242 | 3 http://news.qq.com/a/20160525/045050.htm
昨天，台湾地区新领导人蔡英文与美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）会面
时，意外发生一段小插曲，正好被镜头抓到。
“很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团来台湾访问，我了解这是我们..
.呃...呃...呃...I have problem of saying Chinese language. I’m sorry. 呃...
”蔡英文试图脱稿寒暄几句，不料讲话时突然“卡壳”，令现场尴尬不已，只得用英文
自嘲“我说中文有困难”。
坐在对面的美国人贾朵德忍不住微笑，用中文接了一句：“知道。”
随后，蔡英文便低头老老实实地念中文稿。
其实，两人刚刚落座时，蔡英文就用英文说了一句：“Before the camera here, I
have to say...first I want to say in Mandarin.”（在镜头面前，我不得不先用中
文讲话。）似乎在蔡英文看来，说中文是“不得已而为之”。
台湾《中国时报》援引网友的话质疑：“说中文有困难？难道她平常跟‘国人’都说... 阅读全帖 |
|
z*****l
发帖数: 3472 | 4 昨天，台湾地区新领导人蔡英文与美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）会面
时，意外发生一段小插曲，正好被镜头抓到。
“很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团来台湾访问，我了解这是我
们...呃...呃...呃...I have problem of saying Chinese language. I’m sorry.
呃...”蔡英文试图脱稿寒暄几句，不料讲话时突然“卡壳”，令现场尴尬不已，只得
用英文自嘲“我说中文有困难”。
坐在对面的美国人贾朵德忍不住微笑，用中文接了一句：“知道。”
随后，蔡英文便低头老老实实地念中文稿。
其实，两人刚刚落座时，蔡英文就用英文说了一句：“Before the camera here,
I have to say...first I want to say in Mandarin.”（在镜头面前，我不得不先用
中文讲话。）似乎在蔡英文看来，说中文是“不得已而为之”。（“say Chinese
language”是错误用法，正确的动词应该是speak。）
台湾《中国时报》援引网友的话质疑：“说中文有困难？难道她平常跟‘国人’... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 5 Marcus Jadotte又是个黑人. 奥巴马把重要职位全给黑人了.
, |
|
z*****s
发帖数: 289 | 6 台B对王毅的莫名惊诧！
今日，有媒体曝出台湾地区领导人蔡英文在会见美国商务部助理部长贾朵德（Marcus
Jadotte）访问团时，频频低头看稿，说话磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I
have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我说中文有困难）。 |
|
发帖数: 1 | 7 昨天，台湾地区新领导人蔡英文与美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）
会面时，意外发生一段小插曲，正好被镜头抓到。
"很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团来台湾访问，我了解这是我
们...呃...呃...呃...I have problem of saying Chinese language. I’m sorry.
呃..."蔡英文试图脱稿寒暄几句，不料讲话时突然"卡壳"，令现场尴尬不已，只得用英
文自嘲"我说中文有困难"。
坐在对面的美国人贾朵德忍不住微笑，用中文接了一句："知道。"
随后，蔡英文便低头老老实实地念中文稿。
其实，两人刚刚落座时，蔡英文就用英文说了一句："Before the camera here, I
have to say...first I want to say in Mandarin."（在镜头面前，我不得不先用中
文讲话。）似乎在蔡英文看来，说中文是"不得已而为之"。
台湾《中国时报》援引网友的话质疑："说中文有困难？难道她平常跟‘国人’都
说英文？平常用中文酸国民党倒是脸不红... 阅读全帖 |
|
F*********n
发帖数: 2914 | 8 元芳，你怎么看？
http://news.yahoo.com/insiders-immigration-reform-likely-pass-c
What is the likelihood of comprehensive immigration reform, including a
pathway to citizenship, passing Congress this year?
DEMOCRATS (107 VOTES)
Very likely: 39%
Somewhat likely: 50%
Somewhat unlikely: 8%
Very unlikely: 3%
Very likely
“GOP has gone from bigotry to opportunism faster than Sarah Palin can take
down a caribou.”
“To quote John McCain: ‘Look at the election.’ ”
“The GOP has backed itself into a corner, and citi... 阅读全帖 |
|
