C******s
发帖数: 270 | 1 来自主题: ClassicalMusic版 - 恰空 给你篇文看
On the Marionette Theatre
by Heinrich von Kleist
Translated by Idris Parry
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park. He
had recently been appointed principal dancer at the local theatre and was
enjoying immense popularity with the audiences. I told him I had been
surprised to see him more than once at the marionette theatre which had been
put up in the market-place to entertain the public with dramatic burlesques
interspersed with song and dance. He assured me... 阅读全帖 |
|
s*****o
发帖数: 1540 | 2 $86,999.99 + $9.95 shipping
In Stock. Sold by Perfect Timing
Best Watch Ever!, November 27, 2009
By Jon McAwesome (Awesomeville, SC (pop. 1)) - See all my reviews
This review is from: Zenith Men's 96.0529.4035/51.M Defy Xtreme Tourbillon
Titanium Chronograph Watch (Watch)
The Zenith Men's Defy Xtreme Tourbillon Titanium Chronograph Watch or Z.M.D.
X.T.B.T.C.M. as I like to call it, is by far the most awesome watch. Chuck
Norris riding into the Super Bowl on the back of Godzilla and round house
... 阅读全帖 |
|
|
v**e
发帖数: 8422 | 4 已经有公司在卖了
http://www.chatham.com/Gallery.php
The Chatham Story
In the late 1920's a young boy followed his dreams in what was to become,
one of the world's preeminent crystal growers. Carroll Chatham took his
avid interest in chemistry and pursued his dream by endeavoring to duplicate
nature's process to create a diamond. Chatham was intrigued by chemistry
and created a lab in his family's garage at the young age of 12. He learned
by trial and error, making fireworks and smoke bombs for his amus... 阅读全帖 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 5 这段也蛮好玩的哦
He was always prepared to make himself useful
and there was nothing, however tiresome, that you asked
him to do for you that he would not do with pleasure. He
took an immense amount of trouble to make himself agreeable
to ageing women
...
The ladies who had first
introduced him into society were surprised to discover how
wide the circle of his acquaintance had grown. Their feelings
were mixed.
...
On the one hand they were pleased that
their young protege had made so great a success, an |
|
L*****k
发帖数: 13042 | 6 【 以下文字转载自 Go 讨论区 】
发信人: powershadow (鲍鱼○英语好好玩), 信区: Go
标 题: 美国监狱里的围棋 1
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 30 10:44:03 2010, 美东)
摘要：终于把围棋送到了一个监狱。
GO BEHIND BARS
by Paul Barchilon, AGF Vice President
The American Go Foundation Newsletter
Spring 2010
"I am 14 years into a 25 -year sentence, and I am interested in starting a
Go club at the prison," read the letter from the man I will call K. He had
found the AGA's PO box listed in the back of a book and sent a letter. Mark
Rubenstein at AGA Member Services fo... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 7 Near Heidelberg, in Germany, somebody was once digging a pit
when they came across a bone, deep down under the ground.
It was a human bone. A lower jaw.But no human beings today have
jaws like this one. It was so massive and strong, and had such powerful
teeth! Whoever owned it must have been able to bite really
hard.And must have lived a long time ago for the bone to be buried
so deep.
On another occasion, but still in Germany – in the Neander
valley – a human skull was found. And this was also... 阅读全帖 |
|
O*******o
发帖数: 7091 | 8 there is a very postive and even emotional comment on Diane Lane
" Her immense talent at playing human and real characters, her "drop dead
gorgeous" beauty and down-to-earth grittiness guarantees that she will stay
on top, and she guarantee has already shown the kind of resilience that will
keep her working for a long, long time."
http://www.imdb.com/name/nm0000178/bio |
|
w*********o
发帖数: 3030 | 9 Last night, I went to the Bill Cosby show. Before the show started, he said
he had to take a minute and pay attribute to Whitney. I wasn't paying full
attention yet and was trying to adjust my sitting angle from the back of the
theater for the most comfort and best view. The name he spelled missed me
or it just simply didn't make sense. I just mumbled (or shouted?) out "who?
what?". The guy sitting next to me said "didn't you know, Whitney Houston
died today". Even with the 2 hours' humor follow... 阅读全帖 |
|
w*********o
发帖数: 3030 | 10 Last night, I went to the Bill Cosby show. Before the show started, he said
he had to take a minute and pay attribute to Whitney. I wasn't paying full
attention yet and was trying to adjust my sitting angle from the back of the
theater for the most comfort and best view. The name he spelled missed me
or it just simply didn't make sense. I just mumbled (or shouted?) out "who?
what?". The guy sitting next to me said "didn't you know, Whitney Houston
died today". Even with the 2 hours' humor follow... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 忍不住抄段书：
“At night … there is nothing to moderate the blow which the infinitely
great, the stellar universe, strikes down upon the infinitely little, the
mind of the beholder; and this was the case now. Having got closer to
immensity than their fellow creatures, they saw at once its beauty and its
frightfulness. They more and more felt the contrast between their own tiny
magnitudes and those among which they had recklessly plunged, till they were
oppressed with the presence of a vastness they cou... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 仰望星空
记得小时候，在家里乱翻书柜，看见了一本天文学方面的教科书，依稀记得是南京大学
出的，是文革时期的书籍。开篇有毛主席语录，每一章节都有革命标语，记得里面对于
直到赫歇尔时期的西方天文学还是很肯定的，但是到了十九世纪末，二十世纪，就开始
批判了，什么霍伊尔，伽莫夫，爱因斯坦，统统打倒，再踏上一只脚，让他们永世不能
翻身。西方反动天文学思想包括热寂说，相对论的宇宙观，膨胀宇宙以及大爆炸宇宙论
，统统加以批判。现在这本书不知道上哪里去了，如果找到拿来一读还是很有消遣价值
的。
记得中学时期，对于天文学特别感兴趣。那个时候，在我们那里的少儿图书馆找到了很
多阿西莫夫的non-fiction，特别是关于天文方面的。记得几乎每一部都是一个叫做卞
毓敏的人给翻译的。据说这个卞毓敏是第一个到纽约采访阿西莫夫的大陆人士。可惜
The Old Doctor得艾滋病去世得太早，否则我也想去拜会他。（他的艾滋病好像是被污
染的血液制品传染的。当时还保密，因为这个病在那个时候刚刚发现不久，总是跟同性
恋联系在一起，所以家人们决定为了死者的名声考虑，不予公开。后来对于艾滋病的了
解增多，所以家人们也就把他... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 哎呀，gertrude stein很自恋……呵呵。给kalel看个list：
Who are the people that Gil meets after midnight?
Various celebrated artists (writers, singers, composers, painters,
illustrators, photographers, filmmakers ...) who lived in, visited,
socialised in or passed through Paris in the 1890s and 1920s :
F. Scott Fitzgerald (1896 - 1940): widely regarded as one of the greatest
American writers of the 20th century. Well known for the‘The Great Gatsby'
novel and the short story‘The Curious Case of Benjamin Button'.
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 看看你们去过几个？
排名第三的彼得堡的state hermitage museum，拍过电影russian ark，就记得金碧辉
煌，没看到什么画……
排第15的Yale Center for British Art我也常觉得比英国的画廊都好……小而精致，
各个时期和画家的代表作收集得很精，介绍也很精，看完印象很深。建筑也很宽敞明亮
，令人愉快，不过太亮是不是对画不好。
有个Doha的Museum of Islamic Art。希望有机会去。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。说最近有一个Duchamp
and/or/in China的展览，到六月中截止。听着挺有趣，不知道goldy去看过没。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
Times另外还评选了世界50 museums，我没Times帐号，看不到全文（这篇50 galleries
是其他报纸转载的），谁有帐号的能不能分享一下？谢谢！
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi G... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 15 诗人詹姆士-美林(James Merrill)
垂柳图瓷杯
集体的歇斯底里，波纹破裂一波复生
岸上出身高贵的的广东人
在廉价店的变异物留存了基因库
烟云袅袅朦胧不清。有人今天却寻出。
梅花盛开，佛塔，青鸟，垂柳的羽枝——
几乎是一个战前图案的复制品——
同样的小舟载着微蚁般的恋人远去，
此时古老的桥弯下双影而她的父亲
微微示意，像从捕蝇纸上，渐而淡了挂牵。
两只小小的灯笼照亮他的归家之途。
他所携可是一卷画轴？此时他定已无比
智慧，早已舍弃世俗羁绊，和所有的一切。
不久，这五月的清晨，在薄雾中升起，他会问
只是为了入化——像肉身中的墨，蓝锚酒吧
钉上醺醉，而它的毁坏者
迅疾离去，伤疤抽痛，杂如乱麻——
只为了融入一种疯狂的质地。
你好遥远。树叶倾诉树叶所寄。
可这孤独的，缺口的容器，如果充满，
将为你注入那温暖而清澄的事物。
它们代表，我想象着，天堂的一个版本
在它的光阴中烦恼更多被弥补而不是替代：
陡檐斜倾，檐瓦铺的细密；
蜂巢翘起，雷云之青愁。
Willowware Cup
Mass hysteria, wave after breaking wave
Blueblooded Ca... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 昨天猜开头，今天来猜结尾吧——下面是24个文学作品结尾，中外各半。英文的大多是
网上找来的；中文的大多是我自己印象深的。很多都有字里行间的线索！
同样的规则：别google，不知道的请瞎蒙……
同样的奖励：
猜对1-3题的奖励10伪币；
4-6题20伪币；
7题以上30伪币。
也欢迎出题（名作结尾）让大家竞猜；或者说说你记得的名作结尾。每出一题或说一个
结尾的奖励10伪币；30伪币封顶。可以跟帖，也可以开新帖。
竞猜愉快！题来也——
1. "After all, tomorrow is another day."
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
3. He loved Big Brother.
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to sa... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 在主帖里加了几个提示：
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like
the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me
under the Moorish wall and I thought well as well him as another… then he
asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms
around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all
perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
提示：blah blah blah无意识小说之始祖……
6. The offing was... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 没猜出的题目，我来出个选择题吧：
6. The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil
waterway leading to the uttermost ends of the earth flowed sombre under an
overcast sky – seemed to lead into the heart of an immense darkness.
a. Joseph Conrad, "Heart of Darkness"
b. Emily Bronte, "Wuthering Heights"
c. William Styron, "Lie Down in Darkness"
d. William Faulkner, "Go Down, Moses"
12. Are there any questions? （提示：加拿大女作家写的白头宫女故事集。）
a. Margaret Atwood, "The Handmaid's Tales"
b. Chaucer, "Canterb... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 公布一下答案：
1. "After all, tomorrow is another day."
——margaret mitchell, "gone with the wind".
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
——Fitzgerald, "the great gatsby".
3. He loved Big Brother.
——george orwell, "1984".
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
——george orwell, "animal farm".
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose ... 阅读全帖 |
|
l*****w
发帖数: 344 | 20 The two discussed a number of books that have stuck with Obama, including
Cixin Liu’s The Three-Body Problem (translated by Ken Liu), and the
transporting power of reading:
And then there’s been the occasion where I just want to get out of my own
head. [Laughter] Sometimes you read fiction just because you want to be
someplace else.
What are some of those books?
It’s interesting, the stuff I read just to escape ends up being a mix of
things — some science fiction. For a while, there was a three-... 阅读全帖 |
|
d**z
发帖数: 19 | 21 If you faint when you see blood, don't watch Kill Bill. This movie is soaked
in blood. Inspite of this fact, it is amazingly not scary at all. To tell the
truth, I found it immensely cartoon-like at some points. For example, the
over-simplification of the plot and the most categorized characters are all
features of the fighting caroons. Actually, the short introduction of O-Ren
Ishii (Lucy Liu) is real cartoon. As I said, the plot of this movie is very
simple--revenge and kill everybody--save Bi |
|
D******D
发帖数: 1022 | 22 LINCOLN might have a chance but I can't see that happening. The construction
of Cloud Atlas just make me immensely impressed. I am deeply in love with
this movie!!! (One little personal complaint, I wish the actor is not Tom
Hanks. LOL) |
|
D******D
发帖数: 1022 | 23 LINCOLN might have a chance but I can't see that happening. The construction
of Cloud Atlas just make me immensely impressed. I am deeply in love with
this movie!!! (One little personal complaint, I wish the actor is not Tom
Hanks. LOL) |
|
m******a
发帖数: 2930 | 24 偶们有福了，有机会听到mitangyuan和immensity的动人演唱
真是寓教于乐，皆大欢喜啊
大家都来玩吧 |
|
i****i
发帖数: 4803 | 25 【 以下文字转载自 OperaHouse 讨论区 】
发信人: yschong (yschong), 信区: OperaHouse
标 题: No news ... is good news?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 25 03:30:35 2012, 美东)
Opera News, 76 years old and one of the leading classical music magazines in
the country, said on Monday that it would stop reviewing the Metropolitan
Opera, a policy prompted by the Met’s dissatisfaction over negative
critiques.
The decision by the magazine, which is published by a Met fund-raising
affiliate, the Metropolitan Opera Guild, and which free... 阅读全帖 |
|
l*******g
发帖数: 4894 | 26 cited from harmony central .
To improve your tone for cheap:
http://acapella.harmony-central.com/showthread.php?2861688-To-i
1. Relax your right hand. You can pick hard, but you still have to be
relaxed. A tense shoulder and upper arm are merely robbing your strings of
velocity.
2. Stop fretting so hard. You're just bending notes sharp.
3. Strum with your wrist, not the entire arm. Adjust your strumming angle so
that each string is getting strummed meaningfully and has a good sound.
Also, don't ... 阅读全帖 |
|
n*****s
发帖数: 10232 | 27 I’m truly saddened to learn of Steve Jobs’ death. Melinda and I extend our
sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has
touched through his work. Steve and I first met nearly 30 years ago, and
have been colleagues, competitors and friends over the course of more than
half our lives. The world rarely sees someone who has had the profound
impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations
to come. For those of us lucky enough to get to work wit... 阅读全帖 |
|
a********l
发帖数: 39524 | 28 跪求版务不要封我。
http://news.yahoo.com/top-0-1-nation-earn-half-capital-gains-17
The Top 0.1% Of The Nation Earn Half Of All Capital Gains
By Robert Lenzner | Forbes
Capital gains are the key ingredient of income disparity in the US-- and the
force behind the winner takes all mantra of our economic system. If you
want even out earning power in the U.S, you have to raise the 15% capital
gains tax.
Income and wealth disparities become even more absurd if we look at the
top 0.1% of the nation's earner... 阅读全帖 |
|
g********r
发帖数: 8017 | 29 有的香港人真的是 。。。 (一种动物)！
－－－－－－欢迎转载－－－－－
昨天下班路上听BBC，有一段采访。是关于孔教授骂香港人的事情。采访的是一个香港
作家。不知道中文名，BBC主持人称他为“Chip Tsao”。这位作家不承认香港人和大陆
人是一种人。更令人气愤的是，当被问到2047年最终统一的时候，他竟然诅咒自己的祖
国不能活到2047年。注意，他说的不是大陆政府，说的是中国。
听完以后非常气愤。今天终于在网上找到这段节目。 自己用了一小时的时间把里面说
的话记录下来。有几处听不清楚的，绝大部分都很清楚。怀疑我夸张的可以看英文，或
者到BBC网站上听。最关键字句翻译如下：
主持人：2047年两地最终统一怎么办？你认为会发生什么？
Tsao：呵呵呵呵。。。。。。那有点太遥远了，是不是？现在中国经济发展很快，全球
经济的火车头全速运转。但是就他们现在的污染水平，我有点怀疑，一个那么大的国家
能不能存活到2047年。
主持人：你们不是一个民族么？你们都是中国人。
Tsao：那又怎样？李光耀，是中国人。全体新加坡人是中国人。伦敦？？街开店铺的是
中国人，虽然他们持英国护照。我们不能被民族... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 3824 | 30 http://www1.asknlearn.com/ri_Ilearning/English/631/elang-ilearn
Love is a Fallacy
by Max Shulman
Cool was I and logical. Keen, calculating, perspicacious, acute and astute—
I was all of these. My brain was as powerful as a dynamo, precise as a
chemist’s scales, as penetrating as a scalpel. And—think of it!—I only
eighteen.
It is not often that one so young has such a giant intellect. Take, for
example, Petey Bellows, my roommate at the university. Same age, same
background, but dumb as an ox. A ... 阅读全帖 |
|
s******e
发帖数: 273 | 31 http://www.photozone.de/canon-eos/526-samyang8f35eos
The lack of AF may be a little tricky on the Samyang 85mm f/1.4 but this is
basically a non-issue on the 8mm f/3.5 Fisheye due to the immense depth-of-
field provided by such a lens - for most scenes just set the focus distance
to 2m and then be happy ever after. If in doubt (e.g. in very close focus
situations) you can, of course, use Live-View to fine-tune the focus
manually. Setting the (working) aperture directly on the lens may also be
so... 阅读全帖 |
|
|
f****5
发帖数: 46 | 33 我也贡献一个推荐，
http://www.davemorrowphotography.com/2012/11/awesome-tutorials-
Awesome Tutorials & Useful Links
by DAVE MORROW filed under: HDR PHOTOGRAPHY, PHOTO TIPS AND TRICKS, POST
PROCESSING, TUTORIALS 7 Comments
Included on the following page are the links to tutorials and other
information that I’ve used to learn photography. I approve each one of
these tutorials and find them to be great learning tools. Some are free some
cost a little bit of money. The ones that cost a few bucks are well wo... 阅读全帖 |
|
h*k
发帖数: 520 | 34 俄滴Slayer呀……，btw，此君改歌詞都很強……
http://www.youtube.com/watch?v=INqis5g1OHE
原歌詞
Auschwitz, the meaning of pain
The way that I want you to die
Slow death, immense decay
Showers that cleanse you of your life
Forced in
Like cattle
You run
Stripped of
Your lifes worth
Human mice, for the angel of death
Four hundred thousand more to die
Angel of death
Monarch to the kingdom of the dead
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood
Destroying, without mercy
To benefit the aryan race
Surgery, with |
|
r***u
发帖数: 1272 | 35 What are you trying to say?（你到底想说什么？）
Don't be silly.（别胡闹了。）
How strong are your glasses?（你近视多少度？）
Just because.（没有别的原因。）
It isn't the way I hoped it would be.（这不是我所盼望的。）
You will never guess.（你永远猜不到。）
No one could do anything about it.（众人对此束手无措。）
I saw something deeply disturbing.（深感事情不妙。）
Money is a good servant but a bad master.（要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。
）
I am not available.（我正忙着）
Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱
更重要）
Never say die.it's a piece of cake.别泄气，那只是小菜一碟。
Don... 阅读全帖 |
|
t***w
发帖数: 165 | 36 "这种吃里扒外的人不招当地人恨都怪了。"
I won't blame you for not knowing the sentiment behind her 公公's behavior.
The first generation of Chinese migrants left China because of the immense
hardship and feeling of hopelessness at home. They never wanted to leave.
Therefore, miss their homes in China very very much.
Life in an undeveloped foreign land is very very very tough but there is
hope ! Thus the will to work extremely hard ! Thanks to their sacrifices,
their decendents do have a better life then they... 阅读全帖 |
|
|
m*********x
发帖数: 400 | 38 你是不是在暗讽神创论vs进化论中，对证据要求的不对等？
“她的所有的论据都可以用“没有过硬证据显示有因果联系”来反驳，你的所有论据都
可以用“没有证据证伪我的观点”来加强。”
前半句关于神创论确实如你所述；后半句关于进化论，不需要用argumentum ad
ignorantiam这样的诡辩逻辑来推卸burden of proof——科学界对进化论的证据之多，
已经可以把进化论当成一个fact而不仅是theory接受了。（尽管还不完美，但可靠可验
充分性标准下，不知道要超出神创论那边多少）
"In the century and a half since Darwin, scientists have uncovered exquisite
details about many of the mechanisms that underlie biological variation,
inheritance, and natural selection, and they have shown how these mechanisms
lead to biological change... 阅读全帖 |
|
j*n
发帖数: 1205 | 39 Gates’s full statement is included below:
“I’m truly saddened to learn of Steve Jobs’ death. Melinda and I
extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone
Steve has touched through his work.
Steve and I first met nearly 30 years ago, and have been colleagues,
competitors and friends over the course of more than half our lives.
The world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has
had, the effects of which will be felt for many generations t... 阅读全帖 |
|
g********r
发帖数: 8017 | 40 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: goldmember (蔬菜<<<菜鸟), 信区: PhotoGear
标 题: 有的香港人真的是 。。。 (一种动物)！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 26 13:09:13 2012, 美东)
有的香港人真的是 。。。 (一种动物)！
－－－－－－欢迎转载－－－－－
昨天下班路上听BBC，有一段采访。是关于孔教授骂香港人的事情。采访的是一个香港
作家。不知道中文名，BBC主持人称他为“Chip Zhao”。这位作家不承认香港人和大陆
人是一种人。更令人气愤的是，当被问到2047年最终统一的时候，他竟然诅咒自己的祖
国不能活到2047年。注意，他说的不是大陆政府，说的是中国。
听完以后非常气愤。今天终于在网上找到这段节目。 自己用了一小时的时间把里面说
的话记录下来。有几处听不清楚的，绝大部分都很清楚。怀疑我夸张的可以看英文，或
者到BBC网站上听。最关键字句翻译如下：
主持人：2047年两地最终统一怎么办？你认为会发生什么？
Zhao：呵呵呵呵。。。。。。那有点太遥远了，是不是？现在中国经济发展很快，... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 8992 | 41 looks like you REALLY want to know.
OK.
the short answer. YES 就因为她是寡妇.
people here are too hyped, too excited, they think the fact 她是寡妇 is
negligible. people brush that aside too quickly. just because they think
they found an issue of wrong and right to debate about. they hang on a self-
righteous "let's root out this evil" banner.
Peerrrlease! give me a break.
Don't think so HIGHLY of all of you. there are all kinds of evil, all kinds
of wrong doings in this world.
You guys laugh my fat ass of... 阅读全帖 |
|
C******m
发帖数: 2 | 42 Monday October 27, 2014. Judge David Reed sentenced Wenyi Xu, 30, to 3 years
and 8 months in state prison.
Xu pleaded “no contest” to all twelve of the counts, which included
conspiracy, lewd conduct, child annoyance, and disorderly conduct.
Xu and Nicholas Robert Bowen, 61, went into parks on Davis and recorded her
exposing herself to children. Additionally, Xu took nude pictures of her
toddler for Bowen’s enjoyment.
Judge Reed determined that Xu was participating willingly and was not doing
it... 阅读全帖 |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 43 Because there is suffering in your heart, it is possible for you to enter
his heart, if we go to the Buddha with our hearts open, he will look at us,
his eyes filled with compassion. Here is what he said:
Because the world is sick, I am sick, Because people suffer, I have to
suffer.
I teach only suffering and the transformation of suffering.
When we recongnize and acknowledge our own suffering, the Buddha ( or
the Buddha in us) will look at it, discovere what has brought it about, and
prescribe ... 阅读全帖 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 44 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: ajdc123 (ajdc123), 信区: Literature
标 题: Re: 里尔克,秋日
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 29 23:40:04 2009, 美东)
Autumn Day
Lord: it is time. The summer was immense.
Lay your shadow on the sundials
and let loose the wind in the fields.
Bid the last fruits to be full;
give them another two more southerly days,
press them to ripeness, and chase
the last sweetness into the heavy wine.
Whoever has no house now will not build one anymore.
Whoever is alone now will remain so for a long |
|
s**i
发帖数: 4448 | 45 你告诉我，我们结束了。蓝色热海那一边的公主前来道贺，她俯下身吻你绣着月见草的
白手套，你说你感到爱神突然降临。
你说对不起，音乐仍在继续，我听见我的心碎裂的声音。
我回到了地底王国，我再也没有脱掉那件黑色孔雀羽毛的长裙。
撒旦找到了我，他要我给他我的心。有了裂痕的处女的心，是撒旦最喜欢的收藏。
撒旦给了我无以伦比的力量，我要用这力量毁灭你。
You told me,"We are over."
The princess from across the blue scorching sea came to offer you her
congratulations. She bowed and kissed your white gloves embroiled with
evening primroses. You said you were struck by Cupid's arrow.
You said sorry while the music was still playing. I heard the sound of my
heart breaking.
I came b... 阅读全帖 |
|
l********1
发帖数: 5909 | 46 多谢各位，这么快就翻好了，现在集中校对，有意见尽管提，欢迎讨论！
再拜各位热情帮助！
I am Camilla, the princess of the Underworld
With eyes black like night, and hair darker than black satin
And you, the prince from the light kingdom
with purple primrose on your robe, brightly and shining
That's my first glance on you
I still remember it was an early summer, and we were thirteen
For the first time i left the kingdom of Underground, saw the blue bell
shaped plant, the reflection of swans on the mirro-like lake surface. Your
smiling face ... 阅读全帖 |
|
t*******d
发帖数: 2570 | 47 试图更押韵一些的尝试。
I am the princess of the underground kingdom and my name is Camilla.
I have black eyes and hair darker than the darkest sash.
You are the prince of the light world, bright and shining, with purple
primrose on your robe.
The first time I lay my eyes on you, is that early summer.
We were thirteen and it’s the first time I left the underground kingdom.
The first time to see the blue bellflower;
The first time to see the reflection of white swans on the mirror-like lake;
And the first ti... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 48 At night … there is nothing to moderate the blow which the infinitely
great, the stellar universe, strikes down upon the infinitely little, the
mind of the beholder; and this was the case now. Having got closer to
immensity than their fellow creatures, they saw at once its beauty and its
frightfulness. They more and more felt the contrast between their own tiny
magnitudes and those among which they had recklessly plunged, till they were
oppressed with the presence of a vastness they could not co... 阅读全帖 |
|
