S*****s
发帖数: 7520 | 1 我试着翻译一下，不知道这段的历史背景。
licet，这是一个谦辞，在拉丁语中这属于“缺陷动词”也就是没有完全变化形式的，
就是 it is may allowed, 如果可能的话。诚惶诚恐的意思。
接下来是一个很长的句子，对于长句，一定要抓住两点，一个是动词，这是题眼，拉丁
语动词和人称是紧密结合的。这个题眼就是"liqueat"
这是第三人称单数的虚拟式，意思是看起来很明显，lequeat百分百要接一个动词不定式
，也就是reddi，这是一个被动的不定式，意思是送出，投降，这里应该是送出。剩下的
是这个句子的枝干，但也比较复杂。
ingressus et processus两个被动分词，强调正在被实施的。Tartarorum是属格，鞑靼
人的匈牙利。
intrantium in ignominia Crucifixi 正在对基督圣战十字军的侮辱和不尊。pernicie
m stragemque两个词意思同意，强调暴行。que是屈折语的典型表示同位连接。non min
imam 双重否定，表示极度。per presens opusculum vestro nomini 我们眼见正在发生... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 2 卑诗省基隆那(Kelowna)1名59岁亚裔焊工试图诈骗美国税务局近40万元煺税款﹐已判监1年。
西雅图法庭上周量刑﹐判处卑诗省基隆那男子钟约翰(John Chung﹐音译)一年监禁﹐在出狱后守行为3年。
法庭获悉﹐钟约翰去年在美国申请煺税﹐填表自称为非定居外国人﹐入息一直都有扣除税款。
美国税务局当时没有察觉有人骗税﹐给钟约翰寄出煺税支票。
去年10月﹐他到华盛顿州贝灵厄姆(Bellingham)的银行开户口﹐将现金存入帐户﹐银行出纳员开始怀疑他。
钟约翰诈骗369,534元﹐他已将大部分款项煺回。在法庭上﹐他说已汲取教训。
自称误信「专家」以为合法
他的辩护律师艾拉(Stephan Illa)对法庭说﹐他的当事人参加一些研讨会﹐误信西装革履的「专家」﹐以为那是合法的做法﹐并说钟约翰「贪图快钱」﹐结果出事。 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Shotgun1984 (喷子), 信区: Military
标 题: 蒙古铁骑种族灭绝的世界记录
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 7 17:34:41 2011, 美东)
蒙古铁骑种族灭绝的世界记录
时间：2010-03-31 21:03:17 来源： 作者：
这次屠杀空前绝后，已载入世界吉尼斯记录。
估计中国直接死于屠杀的有6700万。连同中亚西亚和东欧共死亡约2亿人。 以至于12~
13世纪，全世界人口完全停止在了3.6亿，至14世纪，反倒减少了1千万至3.5亿。
蒙古人灭花剌子模，屠寻思干（撒马尔罕）城约百万人口；灭西夏，屠银川八十余万。
蒙古人数次西征，凡有抵抗即屠城，共屠数百城，包括屠杀了巴格达的数十万人口，整
个中亚一片废墟。
1122年全国人口9347万，到元初1274年，人口887万。损失率高达91%。
公元1215年，铁木真攻陷金国都城中都（也就是现在的北京），对城中居民进行了长达
一个月之久的大屠杀，并焚烧了整座城市，超过100万人为此殒命，北京这个两三千年
的古城完全消失，现在北... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 4
应该是。蒙古人的残暴世界第一，欧洲殖民者、日本、德国与之相比可以算是仁爱、法
制了
蒙古铁骑种族灭绝的世界记录
时间：2010-03-31 21:03:17 来源： 作者：
这次屠杀空前绝后，已载入世界吉尼斯记录。
估计中国直接死于屠杀的有6700万。连同中亚西亚和东欧共死亡约2亿人。
蒙古人灭花剌子模，屠寻思干（撒马尔罕）城约百万人口；灭西夏，屠银川八十余万。
蒙古人数次西征，凡有抵抗即屠城，共屠数百城，包括屠杀了巴格达的数十万人口，整
个中亚一片废墟。
1122年全国人口9347万，到元初1274年，人口887万。损失率高达91%。
公元1215年，铁木真攻陷金国都城中都（也就是现在的北京），对城中居民进行了长达
一个月之久的大屠杀，并焚烧了整座城市，超过100万人为此殒命，北京这个两三千年
的古城完全消失，现在北京没有任何明代以前的建筑，就是这个原因。一年之后，外国
公使进入北京城时这样描述所看到的情景：城内没有一座没被烧毁的建筑，街道上因为
布满了被烧化的人的油脂而滑溜难行，城市背后有一座全部由人骨堆成的骨头山！
公元1227年，屠夫铁木真发泄兽欲时，被西夏妇女咬掉了小弟... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 5 蒙古铁骑种族灭绝的世界记录
时间：2010-03-31 21:03:17 来源： 作者：
这次屠杀空前绝后，已载入世界吉尼斯记录。
估计中国直接死于屠杀的有6700万。连同中亚西亚和东欧共死亡约2亿人。 以至于12~
13世纪，全世界人口完全停止在了3.6亿，至14世纪，反倒减少了1千万至3.5亿。
蒙古人灭花剌子模，屠寻思干（撒马尔罕）城约百万人口；灭西夏，屠银川八十余万。
蒙古人数次西征，凡有抵抗即屠城，共屠数百城，包括屠杀了巴格达的数十万人口，整
个中亚一片废墟。
1122年全国人口9347万，到元初1274年，人口887万。损失率高达91%。
公元1215年，铁木真攻陷金国都城中都（也就是现在的北京），对城中居民进行了长达
一个月之久的大屠杀，并焚烧了整座城市，超过100万人为此殒命，北京这个两三千年
的古城完全消失，现在北京没有任何明代以前的建筑，就是这个原因。一年之后，外国
公使进入北京城时这样描述所看到的情景：城内没有一座没被烧毁的建筑，街道上因为
布满了被烧化的人的油脂而滑溜难行，城市背后有一座全部由人骨堆成的骨头山！
公元1227年，屠夫铁木真发泄兽欲时，被西夏妇... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 6 能翻译一下这个么？
Licet, ut liqueat dominationi vestre ingressus et processus Tartarorum
Hungariam intrantium in ignominia Crucifixi, perniciem stragemque non
minimam populi christiani per presens opusculum vestro nomini reddi, de
gestis ipsorum sine falsitatis admixtione collectum, quod cum diligentia
perlegatis. Multa quidem invenietis in eo, que meo subiacuerunt aspectui,
plurimaque propriis palpavi manibus, nonnullaque a fide dignis didici, in
quorum illa fuerunt presentia perpetrata. |
|
发帖数: 1 | 7 要用阿拉伯文念才清真。la ilaha illa allah muhammad rasullulah |
|
发帖数: 1 | 8 说 la ilaha illa allah muhammad rasul allah |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 9 https://www.jiemian.com/article/4160712.html
图片来源：西班牙国家报
记者 | 安晶
正当西班牙出现新冠死亡病例最大单日涨幅之时，西班牙国防大臣谴责了该国近期正在
发生的悲剧：部分老年人遭养老院抛弃，有老人死在其中无人看护。
国防大臣罗夫莱斯（Margarita Robles）已表示，政府将起诉相关责任方。西班牙死亡
病例中有近九成是70岁以上老年人，在重灾区马德里，20%的养老院均出现了确诊病例。
据BBC新闻和《卫报》3月23日报道，罗夫莱斯当天透露，协助养老院消毒的士兵在执行
任务时发现，“部分老年人被完全抛弃，有的甚至死在自己的床上”。
罗夫莱斯谴责，部分养老院在发现新冠病毒确诊病例后，员工纷纷离开，将老人抛弃在
养老院中。而由于为防止疫情扩散，养老院处于封锁中，家属无法前往探望，也无法得
知老人的真实情况。
罗夫莱斯表示，政府不能容忍养老院出现此类“非人道行为”，未履行责任的相关方将
遭到法律严惩。
卫生部官员同时解释，在通常情况下，老人在养老院去世后遗体会被冷藏，之后由丧葬
公司接收。但如果老人因疑似新冠病毒感染去世，遗体... 阅读全帖 |
|
f********g
发帖数: 32 | 10 西班牙确诊医护一日暴增1400 养老院患者被「遗亡」
新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情持续，西班牙政府派出军队协助抗疫，国防部长罗
布雷斯（Margarita Robles）周一（23日）接受电视台Telecinco访问时表示，有军人
到养老院消毒时，发现年长患者被遗弃，甚至在床上的只是尸体。
卫生部官员周一证实，位于东部阿尔科伊城（Alcoy）的一间养老院内一共有21人死亡
；有检察官表示，上周在位于马德里的Monte Hermoso养老院内，发现17人死亡，现已
对涉事养老院展开调查。
员工确诊后直接在家隔离
罗布雷斯受访时称：「军人在探视（养老院）期间，发现老年人被遗弃，甚至死在他们
的床上」；事缘有养老院员工确诊后直接在家隔离，但就遗下长者不顾。她强调无法容
忍这些不人道对待，将严惩所有违反措施的人。
卫生部长伊利亚（Salvador Illa）表示，政府已将养老院事件列为优先处理的事项，
将尽力管理好这些这些设施。
另外，首都马德里市政府发言人表示，由于市内病死的人数剧增，当局已将一间购物中
心的溜冰场改为临时停尸间。
截至周二，西班牙累计39676宗确诊个案，而死亡... 阅读全帖 |
|
c*******2
发帖数: 617 | 11 13:25 GMT - Spain buys $467 millionin medical equipment from China
Spain has signed a multi-million dollar contract with China to acquire
medical supplies to fight the coronavirus epidemic, Health Minister Salvador
Illa has said.
Worth some $467 million, the deal will cover 550 million masks, 5.5 million
rapid test kits, 950 respirators and 11 million pairs of gloves to address
shortages in Spain, where the number of deaths reached 3,434 on Wednesday,
overtaking the figure in China where the... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 12 https://elpais.com/sociedad/2020-03-26/el-fallo-en-un-primer-lote-de-test-
rapidos-retrasa-los-analisis-masivos.html
我用 google 大神給翻成英文
翻成中文文法差太多了
THE CORONAVIRUS CRISIS
Failure in first batch of rapid tests delays mass analysis
The government returns the evidence that does not serve to reveal contagion
to the Chinese manufacturer. Health claims that it acquired the material
through a Spanish intermediary
6
ELENA G. SEVILLANO
Madrid - MAR 27TH 2020 - 00:30 CET
A health worker takes samples from a... 阅读全帖 |
|
D***s
发帖数: 5613 | 13 这个中文报道太多文字游戏，含含糊糊没说清楚。看了一个英文报道，意思是这批检测
试剂盒有问题，准确度低于30%（王辰院士也提到过核酸试剂盒的准确度是30%-50%），
所以就退回了。这批有问题的试剂盒不是跟中国大规模合同(432 M 欧元)里面的试剂盒
，是西班牙国内一个供应商提供的，该供应商从中国进的货。
Madrid, Mar 26 (efe-epa).- Spain抯 government on Thursday said a batch of
faulty Covid-19 testing kits it had been forced to return had been acquired
through a domestic supplier and not directly from an unlicensed Chinese
company as the Asian nation抯 embassy said.
Spain抯 efforts this week to roll out 640,000 rapid testing kits, mainly
made by co... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 22800 | 14 The Latin word lacrimosa means "weeping".
在安魂弥撒里Lacrimosa 是这么一段.
Text
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
Literal translation
Tearful will be that day
on which from the ashes will rise
the guilty man for judgment.
So have mercy, O Lord, on this man.
Compassionate Lord Jesus,
grant them rest. Amen.
被广大作曲家用在了音乐中，比如mozart和威尔第。
最后，一支德国哥特乐队给自己起名叫Lacrimosa。
http://www.youtube.com/watch?v=gdPoBkUv02Q |
|
n****r
发帖数: 5801 | 15 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: argrose (butterfly), 信区: LeisureTime
标 题: 上帝之宠——纪念莫扎特诞辰258周年（1756.1.27-1791.12.5
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 30 06:46:22 2014, 美东)
上帝造了人类后， 发现人们过的并不是他想象的那么快乐。他叹了口气， 然后说：‘
那就让莫扎特出世吧！’”
30年前，一部传记片一举夺得包括最佳影片和最佳男主角在内的八项奥斯卡奖，这就是
《莫扎特传》（Amadeus）。Amadeus是莫扎特教名的一部分，这个名字的意思是“上帝
之宠”。影片也就围绕着“上帝之宠”这一主题展开：何为上帝之宠？上帝之宠的条件
是什么？上帝之宠为何却几乎总是意味着人世艰辛？ 影片从未受上帝之宠的平庸音乐
家萨利埃里的倒叙开始，以萨利埃里的嫉贤妒能为线索，时间节点则是莫扎特最著名也
是他本人最重视的歌剧作品：《后宫诱逃》、《费加罗的婚礼》、《唐·乔万尼》 和
《魔笛》。
影片情节早已耳熟能详，这里介绍一下全片采用的莫扎特音乐。莫扎特为音乐而生，他... 阅读全帖 |
|
|
p**********n
发帖数: 1470 | 17 太烂了。合理阵容应该是：
4-2-3-1
benzema/morata
CR - modric - di maria
illa - khedira/casemiro
marcelo - varane - ramos - carvajal
casillas |
|
j*****z
发帖数: 5306 | 18 晚上等了半天终于找到对手夺冠啦，决赛真是荡气回肠啊，西班牙vs.阿根廷，对方先进
了一个1:0领先，我连扳3球，这时候我有点想保持这个局面，收缩防守，对方上了阿奎
罗，竟然在终场前扳平比分了。。。加时赛我先入一球4:3领先，我又开始保守了，对方
换上了艾马尔和伊瓜因一阵狂攻，最后又在第119分钟的时候扳平了。我吐血！！！
中圈发球，估计对方正兴奋呢，我快速通过中场，villa和torres一个简单的二过一，v
illa单刀！推！进！ 时间显示120分钟。
真TMD太激动了！！！
今年WC2010的在线模式要好玩很多啊，除了这个在线世界杯模式。连ranked game也改了
，有10级联赛，16分以上升级6分以下降级，打到第一级联赛冠军之后还有4轮淘汰赛。
耐玩性很高啊 |
|
a*****e
发帖数: 1543 | 19 上帝造了人类后， 发现人们过的并不是他想象的那么快乐。他叹了口气， 然后说：‘
那就让莫扎特出世吧！’”
30年前，一部传记片一举夺得包括最佳影片和最佳男主角在内的八项奥斯卡奖，这就是
《莫扎特传》（Amadeus）。Amadeus是莫扎特教名的一部分，这个名字的意思是“上帝
之宠”。影片也就围绕着“上帝之宠”这一主题展开：何为上帝之宠？上帝之宠的条件
是什么？上帝之宠为何却几乎总是意味着人世艰辛？ 影片从未受上帝之宠的平庸音乐
家萨利埃里的倒叙开始，以萨利埃里的嫉贤妒能为线索，时间节点则是莫扎特最著名也
是他本人最重视的歌剧作品：《后宫诱逃》、《费加罗的婚礼》、《唐·乔万尼》 和
《魔笛》。
影片情节早已耳熟能详，这里介绍一下全片采用的莫扎特音乐。莫扎特为音乐而生，他
的人生几乎完全在音乐中走过。音乐对莫扎特来说超越一切，对《莫扎特传》来说也远
远超过了普通电影配乐的意义。在影片的拍摄过程中，演员始终带着耳机，他们的表演
必须与耳机中传来的音乐完全合拍，这样经过后期合成，莫扎特的音乐与影片剧情和人
物情绪才能达到浑然天成的高度契合。可以毫不夸张地说，本片的第一主人公不是萨利
埃里，甚... 阅读全帖 |
|
d******m
发帖数: 2333 | 20 王凯那个事情真的是被黑。虽然我是粉丝，大家可能觉得我说的要打折扣。
我这个人爱较真，很认真地去找朋友们了解了。结果越来越喜欢王凯了，他的颜和演技
都不是最好的，反倒是人品让我惊喜。最大优点就是真诚，即使红了以后也能够坚守初
心。
那件事情其实就是他以前交朋友不太在意，他去泰国就是旅游祈福去了。后来事情平息
，也不是正午花钱或者背后交易了什么，就是侯总自己给他背书，相信他力挺他。而各
大媒体也愿意相信他老板
【 illa (yeye) 的大作中提到: 】 |
|
d******m
发帖数: 2333 | 21 王凯那个事情真的是被黑。虽然我是粉丝，大家可能觉得我说的要打折扣。
我这个人爱较真，很认真地去找朋友们了解了。结果越来越喜欢王凯了，他的颜和演技
都不是最好的，反倒是人品让我惊喜。最大优点就是真诚，即使红了以后也能够坚守初
心。
那件事情其实就是他以前交朋友不太在意，他去泰国就是旅游祈福去了。后来事情平息
，也不是正午花钱或者背后交易了什么，就是侯总自己给他背书，相信他力挺他。而各
大媒体也愿意相信他老板
【 illa (yeye) 的大作中提到: 】 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 22 信阿拉看来有不少好处
如何成为穆斯林
http://zh.m.wikihow.com/成为穆斯林
如果你真的确定想要成为穆斯林，你所需要做的就是背诵萨哈达，这是一种简短的口头
信仰宣誓。萨哈达的文字是"La ilah illa Allah, Muhammad rasoolu Allah。 "翻译
是“万物非主，唯有真主，穆罕默德是真主的使者（先知）。”[5]说完萨哈达，你就
成为穆斯林了
你们看完上面的文字，心里应该已经念了一遍，你们已经是穆斯林了，去告Costco吧，
说他们卖给你不是hala的肉 |
|
b****n
发帖数: 107 | 23 游记发表 本版版主：illa jjhb Mingkaiyehe
杭州散游 作者：wardyy 发表日期：2004-3-14
本想把题目定为"吃遍杭州"的,呵呵...口气大了些,因为是我和我家宝贝的理想而已,各
位不要见笑。实在是在杭多日，吃倒比游更令我二人牵肠挂肚.
人间天堂是名副其实地，几天呆下来实在是不想回到自己那纷乱繁琐的城市中去，更何况
和自己亲爱的人在一起，真的有些只把杭州做汴州的感觉，可惜的是因为季节的缘故没能
体会到暖风熏得游人醉，即便如此，也实在是令人乐此地而不疲了。
杭州的风景是没得说，山水城结合得如此之妙让人叹为观止，本人文笔有限，惭愧不能笔
下生花。
闲话少说，先从面说起，九百碗奎元馆是去啦，九百碗类似快餐店，作为老字号奎元馆的
面毫无疑问要比九百碗的贵，但是面条倒比较筋道，汤味也较鲜美，其实依我看来，九百
碗奎元馆的面的滋味也就一般，就这同类口味来说，我本人倒偏爱上海的大碗面——价钱
便宜，味道相仿，当然，这类面条对我而言无论如何是实在比不过成都的担担面的。（言
论自由，反对派不许人身攻击！）不过呢，在庆春路上，金碧辉煌对面，有一家潮州牛肉
面馆， |
|
g****d
发帖数: 3461 | 24 这里是Catullus的一首小诗,
我从课本上抄下来.
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia milla, deinde centum;
dein mille altera, dein secunda centum;
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus ---
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
(An exhortation to love to |
|
