据说文艺青年要翻译成hispter
In Chinese, they are the wenyi qingnian (文艺青年), or wenqing for short,
literally meaning "cultured youth." It's China's closest equivalent to the
alternately beloved and reviled English word, "hipster." http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/11/china-
