c*******o
发帖数: 8869 | 1 《Groundhog Day》 是1993年出品的美国经典名片，中文又叫《今天暂时停止》或《偷
天情缘》，入选美国National Film Registry，每年到了二月二日（Groundhog Day）
，这部片子就会在各个电视台（特别是在宾州，Groundhog Day 这个节日的发源地）不
停播放。对于熟悉美国电影的影迷来说，这个片子可能是再熟悉也不过了。为什么还要
花时间给这么一个耳熟能详的作品写影评呢？由于某些不幸的原因，本人最近闲的时间
特别多，就把这个片子又复习了一遍，忽然又有了一些新的解读，如果不写下来就忘了
，本着从这部片子学到的“抓住生命中每一个瞬间”精神，我必须用敲字把他们记录下
来。
片子的主人公Phil Connors是个进入中年危机的电台气象节目主持人。在一次不情愿的
出差采访Groundhog Day之后，他意外地发现自己进入一个时间死循环，每天清晨6点醒
来都是Groundhog Day的早晨，同样的人对他说同样的话，同样的事情等待他去做。唯
一不同的是，Phil会记得这个时间循环里发生的一切，而其他人则是按部就班地迎接新
的一天。对永恒流淌的时间来说... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 2 http://voices.washingtonpost.com/compost/2011/02/groundhog_day_
Posted at 9:09 AM ET, 02/ 2/2011
Groundhog day 2011 results: Spring!
By Alexandra Petri
Whenever I try to write about Groundhog Day, I always get the creeping sense
that it's been done before...
"Did the groundhog see his shadow?" everyone asks. "Will Mubarak remain in
office for seven more months?" I'm sorry, that's not the question. But the
answer is in!
But now the unspellable Punxsutawney Phil (and Staten Island Chuck) have
both... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 我们这里的State Groundhog和纽约的Groundhog都没看到影子，说是早春来了。
宾州和麻省的State Groundhog都看到影子了，说冬天还有六周。
有没有影子其实就是取决于今天早上八点有没有太阳是吧？有太阳反而冬天继续，这个
习俗恁地反常规。
再说Bill Murray主演的《Groundhog Day》，现在看来那么经典的电影，当年怎么一个
奥奖提名都没有。 |
|
L******k
发帖数: 33825 | 4 【 以下文字转载自 Queer 俱乐部 】
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: Queer
标 题: 2/2 Groundhog Day 土拨鼠日
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 2 09:56:51 2010, 美东)
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: NewYork
标 题: 2/2 Groundhog Day 土拨鼠日
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 2 09:56:39 2010, 美东)
http://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day
========================
二月二号是土拔鼠日
根据美国的传说 - 这一天土拨鼠结束冬眠第一次从它的洞穴里出来, 如果它看见自己的
影子, 就意味着冬天将继续六个星期，它就会回到泂里继续休眠。
==========================Groundhog Day is a holiday cele |
|
L******k
发帖数: 33825 | 5 http://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day
========================
二月二号是土拔鼠日
根据美国的传说 - 这一天土拨鼠结束冬眠第一次从它的洞穴里出来, 如果它看见自己的
影子, 就意味着冬天将继续六个星期，它就会回到泂里继续休眠。
==========================Groundhog Day is a holiday celebrated on February
2. It is held in the United States and Canada. According to folklore, if a g
roundhog emerging from its burrow on this day fails to see its shadow, it wi
ll leave the burrow, signifying that winter will soon end. If on the other h
and, the groundhog sees its shadow, the gr |
|
k*****y
发帖数: 4550 | 6 Groundhog handler Ben Hughes watches Punxsutawney Phil after he did not see
his shadow predicting an early spring during the 125th annual Groundhog Day
festivities on Feb. 2 in Punxsutawney, Pennsylvania. |
|
q****1
发帖数: 100 | 7 我打算明年春天开发后院为菜园，但是现在碰到一个棘手的问题：
我家后院目前有几只Groundhog（我查了字典，查到的中文名：土拨鼠），我发现它们
在后院挖洞，并且找后院的东西吃。
所以，看来我现在不得不在我种植蔬菜前，把这几只土拨鼠消灭掉。
放毒药的方法不行，因为我们邻居的小猫经常到我们后院玩，恐怕到时候被小猫吃了。
呵呵。
请问各位高人有什么办法可以消灭Groundhog土拨鼠吗？非常感谢！！！ |
|
b*****d
发帖数: 1900 | 8 我是用在lows买的一种chemical叫groundhog repellent具体名字不记得。挺便宜的15
快。 效果不错。一撒到菜地周围，groundhog就不来了。 听妈妈说它老远站着看着就
是不敢靠近。有点生智不清的样子。 网上google好像有不少repel的方法。
【 waleye (damangler) 的大作中提到: 】 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 大老鼠这个传统习俗没人真信吧……
奥斯卡提名片比较严肃或深刻？其实groundhog day一开始让我觉得新鲜，第三第四次
重回groundhog day时我就有点腻味了 :P |
|
|
s*********9
发帖数: 225 | 11 关于除夕，给姑娘说了几遍了，晚上的菜谱都跟她讨论了，好象她还是没什么概念。
早晨起来问她，今天是什么日子？人家不假思索地说：Groundhog Day
我好象在Curious George里看过一集关于groundhog，不知道这动物中文叫什么？ |
|
s*****r
发帖数: 1032 | 12 今天早上的新闻说，groundhog没影子，所以春天快到了。疲于扫雪的同学们快解放了。
BTW, movie "Groundhog Day" is a very funny movie if you haven't seen it. |
|
|
b********n
发帖数: 38600 | 14 Groundhog Day是叔喜爱的电影之一。当初看这部电影是因为叔在宾州。没想到这部喜
剧片却非常发人深省。男主角Phil是个自私，贪梦， 下流的琐男。他不得不重复的过
同一天。天天早上被同样一首歌 “I Got You Babe” 吵醒，周而复始永无停止。
起出，他能想像到的就是利用重复一天的机会坑蒙拐骗，占尽女人的便宜。他对Rita爱
慕已久，想尽办法勾引Rita上床，但总是被Rita看出破绽，Rita扇尽他的耳光。Phil认
为自己是上帝，可就是在Rita面前无计可施。
最终因为厌倦，他想尽办自杀，每次自杀完，却死不了，第二天早上还是被 “I Got
You Babe” 吵醒。Phil不得不开始从自己身上找原因。因为他真爱Rita，领悟到必须
改变自己，最终得到Rita。
琐男要想改变自己的命运，就要从改变自己开始。 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 15 The groundhog had a gun, I saw it. |
|
|
r*****1
发帖数: 3465 | 17 Groundhog lives matter!!!!!!! |
|
c*********r
发帖数: 145 | 18 可恶的groundhog好像在偶家大门口的stairs下面做了个窝，搞得石阶的bricks 下沉，
前两天还有一小堆儿的碎石子被抛了出来。请教大家有没有什么好办法赶走？这玩应看
着实在是让人添堵，一点儿都不可爱。
多谢。 |
|
p********1
发帖数: 1011 | 19 三年前就发现我家后院有个groundhog的洞，一直没管。
三个星期前我在洞口撒了些辣椒粉，想赶走这东西。
今天发现有个动物死在洞里了。现在怎么办？ |
|
W****n
发帖数: 1373 | 20 跟我的笼子一样.一年来抓到了三只groundhog,one raccoon, one rabbit,a few
squires.这两天在trap一只经常出没我的菜园的小兔子. .. |
|
m*********r
发帖数: 607 | 21 4 groundhogs this year: one the day before yesterday; 3 yesterday... |
|
g****x
发帖数: 223 | 22 院子里有几只groundhogs.问了下价，专业公司要先来做个inspection,收￥150，然后
视情况、难易度来收费。不知版上有没有高人自己驱逐过这种动物？能不能传授下经验
？非常感谢！ |
|
g****x
发帖数: 223 | 23 我们买了trap，但是抓了一只后就再也抓不到剩下的groundhog，老是有很小的松鼠跑
进笼子，把笼子关上。不知有哪位大侠有什么办法，先谢谢了！ |
|
g****x
发帖数: 223 | 24 谢谢！我们买了这个trap，可是关键老是抓到松鼠，今天又抓了一只raccoon,就抓到一
只groundhog后，就再也抓不到了，请教了别人也没什么好办法呀。
bummer |
|
S******t
发帖数: 392 | 25 看看你们county的Code，我买过.20口径的气枪专门打groundhog。不过我家后院就一个
，我打中过一回，肯定没有打死，但是就再也没有见过了。我把后院的洞给填了，也没
有看到有新洞出来。 |
|
w******i
发帖数: 1476 | 26 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: wuyiwuxi (无依无系), 信区: Living
标 题: 怎么抓Groundhog?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 6 08:59:17 2011, 美东)
快疯了, 不但在我家deck下做窝, 而且成天进我家菜园吃菜, 把草莓东啃西啃压得一趟
糊涂
看它挺胖, 跑得还很快; 我家菜园是有围栏的,它还是有办法是打洞进来.
有谁用过Havahart trap, 有用吗? 或者有什么办法把它吓走, 我太烦它在deck下面了.
Thanks! |
|
|
w******i
发帖数: 1476 | 28 汇报一下, 用了dongxie同学推荐的笼子, 四个星期逮了6只groundhogs, 很有成就感啊
, Thanks!
最有效的诱饵是broccoli |
|
k*****a
发帖数: 7389 | 29 groundhog meat is very good, much better than rabbit, bunny, and beef |
|
a*******o
发帖数: 214 | 30 keep us posted on the groundhog's decision. |
|
s***e
发帖数: 2795 | 31 有部电影就叫groundhog day，bill murray主演的。老片了，好看极了。
己的
February
g
wi
h
in |
|
p***y
发帖数: 18037 | 32 今天是Groundhog's day. 不知道春天来不来。 铲雪快铲疯了。 |
|
|
t****u
发帖数: 10218 | 34 原来是失足青年。
Virginia好像不能放生groundhog。你也不能自己运输。有执照的可以把它带走杀死。 |
|
S*A
发帖数: 7142 | 35
我怀疑我家也有，但是从来没有和他们交过手。
没有什么经验可以帮你。
可以问一下你看到过 Groundhog 出洞口来活动吗？ |
|
o*****a
发帖数: 229 | 36 有专门熏Groundhog的东西，HOMEDEPOT有卖，跟爆竹一样，点燃插到洞口，用土或石头
埋上。其他洞口也埋上。 |
|
w******i
发帖数: 1476 | 37 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: wuyiwuxi (无依无系), 信区: Living
标 题: 怎么抓Groundhog?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 6 08:59:17 2011, 美东)
快疯了, 不但在我家deck下做窝, 而且成天进我家菜园吃菜, 把草莓东啃西啃压得一趟
糊涂
看它挺胖, 跑得还很快; 我家菜园是有围栏的,它还是有办法是打洞进来.
有谁用过Havahart trap, 有用吗? 或者有什么办法把它吓走, 我太烦它在deck下面了.
Thanks! |
|
i****o
发帖数: 2052 | 38 Haha,groundhog们正在地下开庆功会
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
R*C
发帖数: 5511 | 39 去年只见过1个，今天看到俩，过一阵是不是我家就要groundhog成灾了 |
|
w****e
发帖数: 2210 | 40 不知哪里来的groundhog瞄上我的菜地，每天必光临一次，堵了东处，它在西处挖洞，
堵了西处，它又在南处。。。。
搞得我不仅菜没剩几个，把我的fence也搞得漏洞百出。。
nnd 恨不得扒了它的皮，抽了它的的筋。 |
|
|
S**********s
发帖数: 2033 | 42 "Romans also believed that conditions during the first days of February were
good predictors of future weather, but the empire looked to hedgehogs for
their forecasts."
Hedgehogs? Hedgehogs?! We've been looking to the wrong animal all this time?
Turns out when German settlers came to the United States, they couldn't
find any hedgehogs, so they settled on groundhogs instead. So that's why we
get 40 percent accuracy!
http://voices.washingtonpost.com/blog-post/2011/02/groundhog_da |
|
R*********t
发帖数: 217 | 43 我们家有个菜园，中了好多黄瓜什么的，有一年被groundhog吃了好多，一气之下用
trap抓住两只。拍照留念然后被我送到很远的荒郊野地去了。 |
|
U******u
发帖数: 5829 | 44
here is one on how to cook it as meal:
http://www.briansbelly.com/belly-recipes/groundhog-roundup/
Groundhog Roundup
2008 November 16
Print This
tags: groundhog, Groundhog's dayby David Lauterbach
Are you hankerin’ for some hog? Get on board with the latest health craze
in the nation and dig in to some groundhog.
We rounded up three of the most popular groundhog recipes on the web for
your enjoyment… not your eatin’ enjoyment- your readin’ enjoyment.
Actually I’m quite surprised that anyone wit |
|
t******9
发帖数: 1254 | 45 groundhog：
解决方法：
1. 买个弓箭（反古），见到groundhog就给一箭（箭上涂上麻醉药）
2. 买把气枪（近代），见到groundhog就给一枪（子弹是麻醉药）
3. 最近赶上独立日，到处都开始买火药。。。呃。。。烟花，后面就不用我教了吧，
回去把“地雷战”好好再温习一下。
4. 有卖捕兽笼子，是可以埋在地下的。 把笼子埋在groundhog所挖的地下通道中，
groundhog一过，就困住了。
5. 最经典的。。。。。下毒 （绿林好汉必备之物，蒙汗药）
6. 给Animal Control打电话。 |
|
m****c
发帖数: 629 | 46 你确认是兔精吗？听你描述特别像我家的groundhog. 最喜欢豆类，我种的雪豆苗都被
它们掐尖儿了。而且专门吃各种花的花尖儿上的嫩叶和花苞，以及花朵。 我有一株玫
瑰刚种下去叶子就被横扫一光，到现在还没有新叶长出来。曾经有一度很久都没看到
groundhog的踪影，以为它们搬家了，有几棵雪豆也结了比较长的豆荚了，结果就噩梦
重现，这次大groundhog身边还跟着一个很小很cute的groundhog, 结果是吃掉了所有的
豆荚和叶子，还有黄瓜叶子，只剩下光秃秃的秆儿，和你所经历的非常相似。最近又把
我盛开中的petunia的花和叶子都吃了。你可以试试用笼子抓，抓到后把它们流放到
wildlife refuge. |
|
x**n
发帖数: 547 | 47 呵呵，应该惭愧的是我。我不会写，只会转贴。我记得上小学，老师规定每天必须写日
记，然后某一天交上去，她检查。我那时的日记，基本上格式都固定：今天我看到了一
片很好的文章什么，就摘抄下来，然后就是一大段的抄。
我好像以前下载过Groundhog Day， 但是没有看，不知道删了没有，回家找找。我昨天
看帖子的时候，正好每天来收垃圾的老头来了，我还问他知道不知道groundhog和
gopher。 他说他也只见过groundhog。 然后我们还是groundhog可以吃什么的。
我不记得听过筠子的歌。刚看你提到她，我突然想到了罗琦，我把两个人搞混了。 对
于罗琦也几乎都忘记她了，就是搜“摇滚+女歌手+吸毒”，才找到她的名字。我以为她
也自杀了，但好像没有。或者是另外一个女歌手。筠子和汪峰，高晓松的关系我是才知
道，我还纳闷她怎么同时更这两个谈对象呢。然后也是艘所在知道，在她没有出名之前
，就和高晓松有点暧昧，那时高晓松已经结婚，她自己也承认是一段暧昧的关系，后来
才和汪峰相爱的。朴树对于筠子的死，说了两句意味深长的话：“每个人都该好好把握
自己，不要游戏人生，要好自为之。
”（http: |
|
