i***s
发帖数: 39120 | 1 据新快报报道，广州政府英文网站错漏百出、内容陈旧，有翻译家质疑“译文是用翻译软件翻译的吗？”据悉，这个网站每年光翻译都耗费财政几十万。
说实在的，我一直为自己不会英文自卑，以致都不敢去那些“鬼佬”扎堆的地方，在说一口流利英语的同胞面前更是自矮三分。最近这些年不知是不是因为“大国崛起”的缘故，情况稍微好了点，也慢慢意识到英文在中国似乎已经超越了作为交流工具的范畴，上升到某种文化心理的层面了，以致不会或不很会就无地自容。
在将英文回归语言工具以后，就慢慢不将其看得从前那样神圣和望而生畏了，觉得只要能够沟通交流，犯点小错也没什么大不了，甚至觉得那些“中式英语”和创造它们的同胞特别可爱，典型的如goodgood study,day day up——说不定哪天“鬼佬”们也接受了呢。话虽这么说，我仍然羡慕那些会英文的人，也希望自己有朝一日也能像他们那样口吐莲花叽里呱啦。
所以，此次广州政府英文网上有些错误，我觉得没什么大不了，大可等闲视之，甚至可以将之当做一个颇有情趣的创见，就像那句“好好学习天天向上”的“中式英语”一样。也许有人说，别人可以犯错，政府不行——唉，我们的问题就出在这里，总是要求权力... 阅读全帖 |
|
|
h*****e
发帖数: 790 | 3
wire
China
Goodgood 请问你是专业搞房产的还是帮朋友忙而已？ |
|
|
|
d*******d
发帖数: 2050 | 6 goodgood,congr~!
沾喜气.
cases |
|
J********i
发帖数: 50662 | 7 goodgood
thx for sharing
I cannot share, but now put part of it in the first page. Good luck. |
|
E****a
发帖数: 829 | 8 是在SSC对面那家吗~哈哈哈.
GOODGOOD~ |
|
k*****3
发帖数: 442 | 9 goodgood :)
last year we went to the kalahari park in wisdell, the big one. which park
do u guys have in mind? |
|
|
f**********0
发帖数: 49 | 11 hug, hug !
goodgood study , day day up !
我也得封杆2月了，结束后先请你喝个酒解解闷， 呵呵， 。。。。 |
|
J********i
发帖数: 50662 | 12 赢了就好
主席的防守太有用了
可惜进攻没打出来 |
|
J********i
发帖数: 50662 | 13 haha
goodgood
I am the poorest guy
赞死你
没包子了，送你灵芝吧，哈哈 |
|
V***c
发帖数: 520 | 14 goodgood, happy happy....
我也超喜欢在downtown小街拍的那些,光线也好控制 |
|
|
|
T*********n
发帖数: 1361 | 17 瓦，只看到约炮两个字。。单身果然饥渴。。。
之前只是秒杀啊。。。这么快就进阶了。。。
约炮好约炮好 goodgood |
|
|
|
|
r*****n
发帖数: 917 | 21 You know it? goodgood, I have always seemed to be the only one who saw it. |
|
k*********e
发帖数: 238 | 22 goodgood. who wrote it? |
|
|
K****u
发帖数: 166 | 24 goodgood, far better than the previous one, hehe~~
我
我
还
张
，
撞
冲
教 |
|
|
|
|
g*******f
发帖数: 2590 | 28 goodgood, 拥抱终点线！
（差不多了， 快没词了） |
|
