|
|
l*******r
发帖数: 39279 | 3 转载一篇
话说加西亚马尔克斯跟卡斯特罗是好朋友
-----------------------------------------
加西亚·马尔克斯是南美大陆的儿子。他风靡世界的小说《百年孤独》把加勒比海岸的
小镇马孔多塑造成了一个充溢着鬼魂、传说、异象、谜团、吉普赛人、水晶球、发疯的
人与兽、最原始的欲望和爱的迷人之地。
马尔克斯或许是诺奖历史上最畅销的小说家之一，自1967年起，《百年孤独》在世
界的销售量高达2500万册。他那将魔幻与现实交错编织、极富想象力和陌生性、富丽而
荒诞的叙述方式，让他成为拉美文学“魔幻现实主义”的代表人物。马尔克斯在西班牙
、意大利等欧美国家享有极高声誉，甚至要盛于在他的祖国哥伦比亚。也正是因为他和
与他同时代的一批杰出作者，一直受惠于宗主国文学的拉美文学有了反哺欧陆文学的可
能。
2014年4月17日，马尔克斯在墨西哥逝世，享年87岁。哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔
·桑托斯在推特上发文悼念：“一千年的孤独和哀伤，致这位最伟大的哥伦比亚人。”
从记者到小说家
加西亚·马尔克斯1927年生于哥伦比亚的阿拉塔卡。马尔克斯小时候在外祖父母的
照拂下长大。外祖父... 阅读全帖 |
|
w**e
发帖数: 2358 | 4 gabo出名后就回去过一次，然后自己说了再也不回哥伦比亚，尽管90年代哥伦比亚本身
也是各种混乱. 他那村现在还是贼穷, 他自己属于农村富地主小孩 |
|
L****a
发帖数: 14 | 5 5年前的一天夜里，我在里斯本乡下的一家小客栈里发着呆，窗外淅淅沥沥的小雨，四
周寂静的连屋檐下的水滴声都声声分明，如初春还彻骨的凉意一样渗入骨髓的是铺天盖
地的孤独，简单的小房间里陪伴我的是一盏有些昏暗的台灯，我在灯下翻看着一本不知
所云的书，心中却隐隐地有说不上的不安，电脑突然“嘀”了一声，打开一看，是一段
海子的“姐姐，今夜我在德令哈，这是雨水中一座荒凉的城。。。今夜我只有美丽的戈
壁空空，姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”一遍遍地看着，我已经泪流满面，我
知道，这大约会是我收到的他最后的邮件了。两天后，朋友来电，说他离开了，走时安
详而宁静。我号啕大哭，哭了不知道多久，哭得声嘶力竭精疲力尽，把那些日子压抑的
悲伤绝望痛苦委屈都哭了出来。之后，我就生病了，发高烧，昏迷中一遍又一遍地听到
他喊“姐姐，姐姐。”后来，听说他妈妈把我们所有的邮件和聊天记录都删除了。从此
，我也不再提他。
昨天一早突然心不在焉，开车去学校的路上反反复复地想着这句“姐姐，今夜我不关心
人类，我只想你。”关于他的所有过往都清晰地浮现在了眼前，原来我从来都没有忘记
，不过是将它深深地埋在了心底。春天来了，或许它... 阅读全帖 |
|
a********3
发帖数: 5250 | 6 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Lanina (lanina), 信区: LeisureTime
标 题: 只要有爱，死又何惧
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:02:32 2014, 美东)
5年前的一天夜里，我在里斯本乡下的一家小客栈里发着呆，窗外淅淅沥沥的小雨，四
周寂静的连屋檐下的水滴声都声声分明，如初春还彻骨的凉意一样渗入骨髓的是铺天盖
地的孤独，简单的小房间里陪伴我的是一盏有些昏暗的台灯，我在灯下翻看着一本不知
所云的书，心中却隐隐地有说不上的不安，电脑突然“嘀”了一声，打开一看，是一段
海子的“姐姐，今夜我在德令哈，这是雨水中一座荒凉的城。。。今夜我只有美丽的戈
壁空空，姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”一遍遍地看着，我已经泪流满面，我
知道，这大约会是我收到的他最后的邮件了。两天后，朋友来电，说他离开了，走时安
详而宁静。我号啕大哭，哭了不知道多久，哭得声嘶力竭精疲力尽，把那些日子压抑的
悲伤绝望痛苦委屈都哭了出来。之后，我就生病了，发高烧，昏迷中一遍又一遍地听到
他喊“姐姐，姐姐。”后来，听说他妈妈把我们... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 7 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
发信人: Lanina (lanina), 信区: PKU
标 题: 只要有爱，死又何惧 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:08:44 2014, 美东)
发信人: Lanina (lanina), 信区: LeisureTime
标 题: 只要有爱，死又何惧
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:02:32 2014, 美东)
5年前的一天夜里，我在里斯本乡下的一家小客栈里发着呆，窗外淅淅沥沥的小雨，四
周寂静的连屋檐下的水滴声都声声分明，如初春还彻骨的凉意一样渗入骨髓的是铺天盖
地的孤独，简单的小房间里陪伴我的是一盏有些昏暗的台灯，我在灯下翻看着一本不知
所云的书，心中却隐隐地有说不上的不安，电脑突然“嘀”了一声，打开一看，是一段
海子的“姐姐，今夜我在德令哈，这是雨水中一座荒凉的城。。。今夜我只有美丽的戈
壁空空，姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”一遍遍地看着，我已经泪流满面，我
知道，这大约会是我收到的他最后的邮件了。两天后，朋友来电，说他离开了，走时安
详而宁静。我号啕大哭... 阅读全帖 |
|
c*g
发帖数: 1980 | 8 Yeah, yeah, to Marquez lovers, this is a very interesting and relatively new
artical by Gabo. This story that was published on New Yorker in February,
2001 is about the love story of his parents, of whom he is the eldest son. It
was from this poetic epoch of his parents he composed Love in the Time of
Cholera. Enjoy reading.
I do not know of a Chinese translation for this one yet. I wanted to translate
myself (just for fun), but turned out translating from the English translation
of the Original |
|
L****a
发帖数: 14 | 9 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Lanina (lanina), 信区: LeisureTime
标 题: 只要有爱，死又何惧
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:02:32 2014, 美东)
5年前的一天夜里，我在里斯本乡下的一家小客栈里发着呆，窗外淅淅沥沥的小雨，四
周寂静的连屋檐下的水滴声都声声分明，如初春还彻骨的凉意一样渗入骨髓的是铺天盖
地的孤独，简单的小房间里陪伴我的是一盏有些昏暗的台灯，我在灯下翻看着一本不知
所云的书，心中却隐隐地有说不上的不安，电脑突然“嘀”了一声，打开一看，是一段
海子的“姐姐，今夜我在德令哈，这是雨水中一座荒凉的城。。。今夜我只有美丽的戈
壁空空，姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”一遍遍地看着，我已经泪流满面，我
知道，这大约会是我收到的他最后的邮件了。两天后，朋友来电，说他离开了，走时安
详而宁静。我号啕大哭，哭了不知道多久，哭得声嘶力竭精疲力尽，把那些日子压抑的
悲伤绝望痛苦委屈都哭了出来。之后，我就生病了，发高烧，昏迷中一遍又一遍地听到
他喊“姐姐，姐姐。”后来，听说他妈妈把我们... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 10 ☆─────────────────────────────────────☆
azhe (azhe) 于 (Sat Dec 2 13:48:49 2006) 提到:
我的一个朋友注册了帐户gabo, 在系统提示下输入激活码后，系统显示激活成功，但是
无法发文，再次登录时系统依然提示输入激活码。试了好多次，问题依旧。请问如何解
决？多谢。
☆─────────────────────────────────────☆
mylx (牧野流星★一生中最爱) 于 (Sat Dec 2 14:46:17 2006) 提到:
用yahoo mail, gmail， 记得查junk mail
☆─────────────────────────────────────☆
azhe (azhe) 于 (Sun Dec 3 12:21:57 2006) 提到:
他已经注意过这个问题了。他能收到激活码。在系统中输入激活码后，系统提示激活成
功，但还是不能发文。再次登录的时候，系统依然提示他要输入激活码。试了很多次了
，都是这样的情况。
☆────────────── |
|
w****2
发帖数: 12072 | 11 讲述者：加布里埃尔·加西亚·马尔克斯
诺贝尔文学奖得主、以《百年孤独》的魔幻现实主义风靡文坛的哥伦比亚人，是菲德尔
·卡斯特罗的知己与好友，在他作为拉美社记者长驻古巴的岁月中，两人结下了深厚的
情谊。
日后，哪怕在美国麦卡锡主义疯狂反共的年代，遭受右翼舆论各种批判，加布里埃尔·
加西亚·马尔克斯也坚持维护这份友谊，不曾屈服于舆论压力，拒绝与社会主义古巴决
裂。
这也成了诸多欧美文艺评论家敢于批判加西亚·马尔克斯的一项“诟病”。但他的英文
译者曾公开驳斥说，被菲德尔·卡斯特罗爱称为“加沃（Gabo）”的加西亚，同古巴革
命领袖之间的友谊，是个人层面的、两名知识分子（和两条书虫）之间的、知己间惺惺
相惜的情谊，跟政治无关。
而加沃回忆起跟菲德尔的会面，印象中大胡子的古巴领导人抱怨自己公事太多，除了
阅览公文根本没有时间读书，于是加沃把随身带着用来等飞机时解闷的一本小说——布
拉姆·斯托克的《德拉库拉》借给了菲德尔。“我给他留下那本书告辞的时候已经是夜
里11点了，”加西亚说，“而第二天一大早他把书还给我，说已经看完了。”
明明是因为写作精彩，让酷爱读书的古巴领袖通宵阅读，不能释手，但他一早... 阅读全帖 |
|
