d*****r
发帖数: 39446 | 1 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
foxfly 已经成为本俱乐部的正式成员, 特此通知. |
|
d*****r
发帖数: 39446 | 2 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
foxfly 已经成为本俱乐部的正式成员, 特此通知. |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 3 华盛顿邮报：我们应该真正害怕中国的是什么?(图)
文章来源: 华盛顿邮报
核心提示：在中文网上被转载的本文其他译文版本的标题为《“当心中国潜力无穷的下
一代”》，相对于常见的“中国威胁论”，该文的观点有比较实际且独特，不过其他版
本的译文不完整，此为完整的翻译版本。
原文：What we really need to fear about China
作者：Vivek Wadhwa
本文参考了其他“同来源译文”，“译者”志愿者对此文做了补译和二次校对
【原文配图 图片来源：JASON LEE/REUTERS】
美国决策者对中国研究人员发表的学术论文和申请的专利数量大幅增加感到担心。他们
认为，这些论文和专利将在创新领域赋予中国令人望而生畏的竞争优势。毕竟，中国现
在在学术出版物方面仅次于美国，到2015年前后，中国每年申请的专利数将超过美国
我们的决策者感到担心是对的，但他们却担心错了对象。
中国的学术论文多是无关痛痒或剽窃之作。它们除了提升国家自豪感之外并无裨益。国
家资助的研究所基本上没有出现任何创新。同时，中国的专利数量并非创新的指标，只
不过是为了向到中国的外国公司课税的收费站... 阅读全帖 |
|
