V***l
发帖数: 2108 | 1 Grostadt Lichter Lrm Gelchter
Mitten drin und nicht dabei
Geldverdienen amüsieren
Wieder nur ein Frühstücksei
Regen weint an Fensterscheiben
Herz Irrgarten ohne Licht
Findet keinen Platz zu bleiben
Denn es gibt dich einfach nicht
Und ploetzlich bist du da!
Du bist der hellste Punkt an meinem Horizont
Du bist der Farbenklecks in meinem grauen Grau
Du bist das Hnschenklein in meinem Kinderlied
Merci dass es DICH gibt
Du bist das Rettungsboot auf meinem Ozean
Du bist der Wirbelsturm in meinem Wasse... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 2 Ich will mich nicht verändern, um Dir zu imponier'n,
und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier'n,
aber eines geb' ich zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will nichts garantieren, das ich nicht halten kann,
will mit Dir was erleben, besser gleich als irgendwann,
und ich gebe offen zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein!
Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim!
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'!
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 3 http://baike.baidu.com/view/5326905.htm
我爱你，与你无关
歌德
全诗原文（德文）
Was geht es dich an
Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken
Folget, so weit es dich sehen nur kann.
Wenn deine Worte mich innig beglücken,
Wo ich sie h?re - was geht es dich an?
Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet
Auf meines Lebens umdüsterte Bahn,
Bist du die Sonne mir, die mich verblendet,
Wenn ich dir gut bin, was geht es dich an?
Bist du die Gottheit, die still ich verehre,
Zu der ich hohes Vertrauen gewann
Und ihr im H... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 4 一切寻找你的人
都想试探你；
那些找到你的人
将会束缚你，
用图画，用姿势。
我却愿理解你，
像大地理解你，
随着我成熟
你的王国也会
成熟。
我不想从你那儿获得
证明你存在的虚荣。
我知道：时光有自己的
名姓，你有你的
姓名。
不要为我显示奇迹。
让你的诚律合乎情理，
让它们一代一代
更加明晰。
All who seek you
test you.
And those who find you
bind you to image and gesture.
I would rather sense you
as the earth senses you.
In my ripening
ripens
what you are.
I need from you no tricks
to prove you exist.
Time, I know,
is other than you.
No miracles, please.
Just let your laws
become clearer
from generation to generation.
R.M. Rilke ” The B... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 5 LINK:
http://www.amazon.com/dp/B004G2FO2M/
1.png
Song Title Artist Time Price
Play 1. Radetzky March, Op. 228 London Philharmonic Orchestra & David
Parry 3:05 $0.89
Play 2. On the Beautiful Blue Danube, Op. 314 London Philharmonic
Orchestra & David Parry 5:51 $0.89
Play 3. Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory London
Philharmonic Orchestra & David Parry 5:45 $0.89
Play 4. Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning), Op. 324 Vienna
Volksoper Orchestra 3:17 $0.8... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 Auf anderen Wegen
Yeah
Dam dam dam dam, dam dam dam dam
Du willst geh'n, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben?
Ich fühl' mich jung und du dich alt
So fall'n wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir geh'n auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleic... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fühl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?
Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich weiß, was ich fühl für dich,
weiß ich nicht, |
|
t**s
发帖数: 4026 | 8 这次和之前出的dvd的演唱会还是有很多不一样的。但是要是你一直follow他们最新的演唱会，也没啥剧透一说了。
还没开始，大家都在等
路人甲来打酱油了
本来票上写的8点开始，最后等到8点半才有人上来暖场，放了大约半小时rammstein歌
曲的remix，配的小电影
终于开始了，桥从上面降下来，还喷气加喷火
进场的视频
开场是sonne
火喷出来还是很烫的呀，前排都很热
Du Riechst So Gut
keine lust
asche
feuer frei!!
mutter
这个火化雨是mutter里面的，不是ohne dich了
mein teil的前奏合音
传说中的大锅。。btw，这首歌是受一个变态吃人的罪犯启发写的，挺有意思的
烧锅的时候每次还有一个爆炸的声音。。。
燃烧的flack
du hast
来个近距离的till
近距离的richard
这首也忘记名字了，汗
paul和till。paul和richard偶尔换一下边，不过paul基本在左边，richard在右边。
bass手基本不到前面来，看不清楚
这次crowdsurfing是flake
buck dich！鼓手牵着... 阅读全帖 |
|
t**s
发帖数: 4026 | 9 这次和之前出的dvd的演唱会还是有很多不一样的。但是要是你一直follow他们最新的
演唱会，也没啥剧透一说了。
还没开始，大家都在等
路人甲来打酱油了
本来票上写的8点开始，最后等到8点半才有人上来暖场，joe letz主持,放了大约半小
时rammstein歌
曲的remix，配的小电影
终于开始了，桥从上面降下来，还喷气加喷火
进场的视频
开场是sonne
火喷出来还是很烫的呀，前排都很热
Du Riechst So Gut
keine lust
asche
feuer frei!!
mutter
这个火化雨是mutter里面的，不是ohne dich了
mein teil的前奏合音
传说中的大锅。。btw，这首歌是受一个变态吃人的罪犯启发写的，挺有意思的
烧锅的时候每次还有一个爆炸的声音。。。
燃烧的flack
du hast
来个近距离的till
近距离的richard
这首也忘记名字了，汗
paul和till。paul和richard偶尔换一下边，不过paul基本在左边，richard在右边。
bass手基本不到前面来，看不清楚
这次crowdsurfing是flake
b... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 10 用英语做例子不很合适，因为英语从莎士比亚以来简化了很多，动词变位几乎没有了。
德语里，ich liebe dich和dich liebe ich意思完全一样，因为三个单词在句子里面的
顺序虽然不同，但是ich都是第一人称主语形式，liebe都是动词的第一人称形式，dich
都是第二人称直接宾语形式。而中文里“我爱你”和“你爱我”说的就是完全不同的意
思了。而德语表达第二个句子的形式是Du liebst mich，三个词都跟第一个句子里的不
一样，你写成Mich liebst du，意思也不变。
英语的动词变位，只有第三人称单数的一般现在时，词尾加-s，而且现在很多人也不加
（He don't）。 |
|
p*n
发帖数: 1736 | 11 情歌
赞美你的丝履
赞美你的美衫
夜夜入我梦里来，哦，你呀，
我的冤家，我的忧伤！
别人名姓我不在意，
不再为痛苦哭泣
也不再为欢乐泪洒，
我心里，只把你牵挂。
再也没有幸福
再也没有难关，
一切已在思恋中尽燃 -
哦你呀，为何遗我孤独在人间？
Liebeslied
Hermann Hesse
Ich singe von deinem seidenen Schu
Und von deinenm rauschenden Kleid,
Ich traeume dich jede Nacht, o du,
Meine Boese, mein Herzeleid!
Ich weiss keinen Namen als deinen,
Ich kann um keinen Schemerz
Und um keine Lust mehr weinen,
Als um dich allein, mein Herz.
Ich will kein Glueck mehr kennen
Und keine andere Not,
Als um dich in Sehnsucht brennen -
O d |
|
s*****n
发帖数: 536 | 12
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Ich---subjective "I"
dich----verb"love"?
liebe--auch?
the second should be "I love too"? |
|
t**s
发帖数: 4026 | 13 【 以下文字转载自 Rock 讨论区 】
发信人: this (automorphism), 信区: Rock
标 题: rammstein现场的照片和剧透
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 26 13:09:50 2012, 美东)
这次和之前出的dvd的演唱会还是有很多不一样的。但是要是你一直follow他们最新的演唱会，也没啥剧透一说了。
还没开始，大家都在等
路人甲来打酱油了
本来票上写的8点开始，最后等到8点半才有人上来暖场，放了大约半小时rammstein歌
曲的remix，配的小电影
终于开始了，桥从上面降下来，还喷气加喷火
进场的视频
开场是sonne
火喷出来还是很烫的呀，前排都很热
Du Riechst So Gut
keine lust
asche
feuer frei!!
mutter
这个火化雨是mutter里面的，不是ohne dich了
mein teil的前奏合音
传说中的大锅。。btw，这首歌是受一个变态吃人的罪犯启发写的，挺有意思的
烧锅的时候每次还有一个爆炸的声音。。。
燃烧的flack
du hast
来个近距离的till
近距离... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 14 德文的ich liebe dich和Dich liebe ich是完全一样的意思，而Du liebst mich和Mich
liebst du也是完全一样的意思。
可是你要把它们直接译成中文，前一组的第二个和后一组的第一个就成了同样的意思，
后一组的第二个和前一组的第一个也成了一样的意思。
还有，英文基本上不会被听错，而中文因为同音字太多，如果不看文字只听，经常会听
错。
房兵教授讲莱特湾海战，提到“锡布延海”，没文化的字幕员给打成了“西部沿海”。 |
|
A********e
发帖数: 535 | 15 情绪商數（Emotional Quotient）通常简称为情商，EQ，是一種自我情绪控制能力的指
数，由美国心理学家彼德·薩洛
維於1991年创立，屬於发展心理学範疇。
IQ 智力商數，簡稱智商，是通过一系列标准测试测量人在其年龄段的认知能力（“智
力”）的得分。由法國的比奈
（Alfred Binet，1857年－1911年） 和他的學生所發明，他根據這套測驗的結果，將
一般人的平均智商定為100，而
正常人的智商，根據這套測驗，大多在85到115之間。
－－－来自维基百科
老公由于工作的原因，以前会经常的出差，很多时候我们只能电话邮件联系。如果他在
家，我们会在每天晚上一起看电
视（主要是新闻）一起谈话，这是我们的一个传统，坚持了19年了，从认识以来就这样。
刚才买东西回来，看贴子回复贴子，给老公简单地说了一些情况，特地因为IQ和EQ这个
问题询问了一下他，想知道他对
于我这个人，在这里是又蠢又无聊又无耻的又什么什么的女人的IQ和EQ怎样。
老公的回答说，我在他心目中有着很高的IQ和EQ。
我说谢谢。
接着他说他还是希望我很多时候还是要更加自信一点。
我说难道我的自信还不够吗？他说... 阅读全帖 |
|
f********9
发帖数: 526 | 16 我很感动，说 Ich habe DIch liebe。劳工说Ich habe DIch auch Liebe。
－－－－－－－－－－－－－
土土地问一句，这几个单词啥意思？什么语言？ |
|
f********9
发帖数: 526 | 17 我很感动，说 Ich habe DIch liebe。劳工说Ich habe DIch auch Liebe。
－－－－－－－－－－－－－
土土地问一句，这几个单词啥意思？什么语言？ |
|
j*********e
发帖数: 811 | 18 这语法好像不对吧
我很感动，说 Ich habe DIch liebe。劳工说Ich habe DIch auch Liebe。
每次谈话都会在这样的话里结束。 |
|
m********l
发帖数: 848 | 19 “Ich habe DIch lieb"当然是正确语法，这句话可以对至亲至爱的人说，比如对父母
、对自己最亲爱的朋友以及爱人，范围比ich liebe dich 宽泛。如果不了解的话就请
不要仓促下结论，不懂装懂、自以为是本身就是一种笑话。 |
|
l******o
发帖数: 8344 | 20 哎，晕四，你这么一说，我德国那几年算是白混了，
确实应该是ICH LIEBE DICH， ICH LIEBE DICH AUCH吧，我就是觉得楼主说的很别扭，
但是一时也没想起来哪里有问题。
EQ |
|
S**********r
发帖数: 226 | 21 911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例说应该去滑雪的，但是呢下午要顶班，就没有去成。早上的
时候听到了大叔上SKYPE的声音，给他留言，一直都没有答复，然后呢也没有邮件。
下午的时候抽空去买了花，很多的白玫瑰，大叔喜欢白玫瑰。同事说买什么白的阿，一
般白的是有人... 阅读全帖 |
|
T*******7
发帖数: 636 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
ShawnBattier (IamKobeStopper) 于 (Tue Feb 1 21:19:36 2011, 美东) 提到:
911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例... 阅读全帖 |
|
l******o
发帖数: 8344 | 23 avartgarde的另一大作，同样超高楼
信人: Avantgarde (911), 信区: Family
标 题: 和老公的谈话 IQ和EQ
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 31 14:18:57 2011, 美东)
情绪商數（Emotional Quotient）通常简称为情商，EQ，是一種自我情绪控制能力的指
数，由美国心理学家彼德·薩洛
維於1991年创立，屬於发展心理学範疇。
IQ 智力商數，簡稱智商，是通过一系列标准测试测量人在其年龄段的认知能力（“智
力”）的得分。由法國的比奈
（Alfred Binet，1857年－1911年） 和他的學生所發明，他根據這套測驗的結果，將
一般人的平均智商定為100，而
正常人的智商，根據這套測驗，大多在85到115之間。
－－－来自维基百科
老公由于工作的原因，以前会经常的出差，很多时候我们只能电话邮件联系。如果他在
家，我们会在每天晚上一起看电
视（主要是新闻）一起谈话，这是我们的一个传统，坚持了19年了，从认识以来就这样。
刚才买东西回来，看贴子回复贴子，给老公简单地说了一些情况，特地因为IQ和EQ这个
问题... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 106 | 24 最近自己在网上瞎学德语。不得不感叹一句，德语比英语难学多了。
比如you这个词在德语里有好几种说法：
- 最常见的 du （非正式表达）
- Sie （正式表达），念zee
- ihr
- ihnen
- dich 好像是做宾语，比如 ich liebe dich 我爱你
- euch 谁知道这个是什么用法?
- eure 好像是所有格，表示“你的”，相当于your
- deine 好像是 yours 的意思 （念 “带呢”）
据说古代英语和古德语是一样的。现在想来很有道理。
比如古英语里 thee 表示 you。 我突然觉得 这个 “thee” 和 “Sie”发音很像。很
可能就是同源的。不过盎格鲁撒克逊人咬字不准，咬着自己舌头发音，就变成了thee
还有古英语里 thine 表示 yours， thine 和德语里的deine发音太像了。
现代英语把所有的第二人称都用you表示，真是太方便了。
还有，德语里的冠词有三个：der，die， das
der用于阳性名词前面。die用于阴性。das用于中性。天哪，名词还分性别。 你说电脑
是哪个性别？
这点上法语也是一个jb样。太难了。 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 25
记错了，玫瑰是英国的彭诗写的，蔷薇是德国的歌德写的：
——————————————————————
a red，red rose --- Robert Burns（1759～1796）
——————————————————————
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That’s sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And... 阅读全帖 |
|
G**i
发帖数: 1292 | 26 http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=18201
Du bist wie eine Blume
Du bist wie eine Blume
so hold und schön und rein;
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, daß Gott dich erhalte
so rein und schön und hold.
--------------------------------------------------------
Thou art so like a flower
Thou art so like a flower,
So pure, and fair and kind;
I gaze on thee, and sorrow
Then i... 阅读全帖 |
|
t**s
发帖数: 4026 | 27 昨天和ld去看了，从来没有看过任何现场，没任何经验，订的floor的票，票上面有座
位号，还以为不用早去抢位置，结果去了发现还是得早去，要不就只能站后面。现在想
起来还是应该订看台上面的票。演唱会开始以后人群开始激动，好几个小年轻不停的从
人群头顶被递到最前面，然后被保安接住然后又跑到后面再来一次。我被砸到几次，大
家要是站floor的话要随时注意后面有没有人从头上过来。。。还有就是要是个子矮的
话，还是别订floor了，基本啥也看不到，我ld很郁闷。。。floor还有一个问题是有激
动的fans在你耳朵旁边近距离的嚎，我现在耳朵还在响。。。
演出总的来说很不错，该有的都有了，喷火，撒花，还有新版的buck dich，不过不是
小鸡鸡喷水了。richard很酷，paul一直一副笑脸。till显老了，如果指望他现场比cd
好听的朋友可能要失望了。我觉得现场主要还是做show。歌有如下：sonne,keine lust
, links 234, mutter, amerika, ich will, pussy, feuer frei, mein herz brennt,
mein teil... 阅读全帖 |
|
u******n
发帖数: 552 | 28 （看了以下的转载相信你对德国人的印象就不会只有2B（奔驰和宝马）了）
骂惹人嫌的人
Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ?
被堕胎后, 你是怎么爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖, 去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是独一无二的 -- 至少全人类都不希望再有第二个
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!
你的嘴脸像运动鞋. 踩进去感觉就会很舒服
=============
骂 笨蛋,白痴
Wenn Dummheit weh tun würde, würdest Du den ganzen Tag schreien.
如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎
Du kannst ja nich... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 29 中文是靠词序来决定part of speech的，没有格和位的变化，所以中文的词序是最死板
的。
德语ich liebe dich和dich liebe ich的意思是一样的，同理du liebst mich和mich
liebst du的意思也是一样的，而中文“我爱你”和“你爱我”的意思则不一样。 |
|
t****s
发帖数: 39 | 30 明天是情人节，译一首诗应个景吧～～～
情歌
作者: 赫尔曼·黑塞
我愿是一朵花，
在你静静走过时，
就会将我摘下
在掌中轻拿。
我也愿是一杯美酒
甜甜地滑过你的唇
深深地进入你的心
让你和我都焕发精神
Liebeslied
Hermann Hesse
Ich wollt ich waer eine Blume,
Du kaemest still gegangen,
Naehmst mich zum Eigentume
In deine Hand gefangen.
Auch waer ich gern ein roter Wein
Und floesse suess durch deinen Mund
Und ganz und gar in dich hinein
Und machte dich und mich gesund. |
|
w***s
发帖数: 2658 | 31 源自风流寡妇，俺可以担当男声
-----------------------------------------
晚上非常没有出息的拿着ＯＬＩＶＥ ＧＡＲＤＥＮ的哭胖撑的五谜三道回来才发现斑
竹要俺先奔，想想有道理，就奔吧。可是实在吃的太饱，根本收不了腹，只好全程用手
推着唱下来。。。。男女声部俺都嚎了，不过女声部不熟又忘词，而且男女声部转换太
快，俺忙不过来。。。。悲摧的是伴奏是个加长版，后面俺是彻底乱了套，这就是个初
奔，要是有ＭＭ接招，俺一定好好准备。。。。
Die lustige Witwe · Merry Widow · lippen schweigen · Lips Stay Silent
Lyrics from waltz
风流寡妇（Die lustige Witwe）是弗朗兹·莱哈尔(Franz Lehár)一部三幕的轻歌剧。
于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院首演。歌剧长约80分钟。
此剧作品的经历 跌宕起伏 峰回路转， 颇令人唏嘘
剧情为：在某半岛一个虚构的小国庞特维特拉，一位年轻的伯爵丹尼洛欲娶美丽的少女
汉娜为妻，但遭到家庭的反对。他伤心地离家出走，以... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 32 Die lustige Witwe · Merry Widow · lippen schweigen · Lips Stay Silent
Lyrics from waltz
风流寡妇（Die lustige Witwe）是弗朗兹·莱哈尔(Franz Lehár)一部三幕的轻歌剧。
于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院首演。歌剧长约80分钟。
此剧作品的经历 跌宕起伏 峰回路转， 颇令人唏嘘
剧情为：在某半岛一个虚构的小国庞特维特拉，一位年轻的伯爵丹尼洛欲娶美丽的少女
汉娜为妻，但遭到家庭的反对。他伤心地离家出走，以驻法大使馆参赞的身分来到巴黎
。汉娜怨恨丹尼洛的优柔寡断，为失去爱情而深感痛苦。不久，汉娜为家庭所迫，与年
迈的银行家成婚。新婚数日，银行家去世。汉娜继承大批遗产后来到巴黎，以财产和美
貌征服巴黎的上流社会，成为许多花花公子竞相角逐的对象。为避免使汉娜拥有的巨大
资产流入外国，庞特维特拉政府密令驻巴黎大使馆物色一侨居法国的本国青年求娶汉娜
。大使派丹尼洛充当此任。汉娜愿与丹尼洛重续旧好，而丹尼洛对汉娜与富翁成亲之事
耿耿于怀， 整日郁郁不乐，借酒浇愁。 但他终于抑制... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 33 源自风流寡妇，俺可以担当男声
-----------------------------------------
晚上非常没有出息的拿着ＯＬＩＶＥ ＧＡＲＤＥＮ的哭胖撑的五谜三道回来才发现斑
竹要俺先奔，想想有道理，就奔吧。可是实在吃的太饱，根本收不了腹，只好全程用手
推着唱下来。。。。男女声部俺都嚎了，不过女声部不熟又忘词，而且男女声部转换太
快，俺忙不过来。。。。悲摧的是伴奏是个加长版，后面俺是彻底乱了套，这就是个初
奔，要是有ＭＭ接招，俺一定好好准备。。。。
Die lustige Witwe · Merry Widow · lippen schweigen · Lips Stay Silent
Lyrics from waltz
风流寡妇（Die lustige Witwe）是弗朗兹·莱哈尔(Franz Lehár)一部三幕的轻歌剧。
于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院首演。歌剧长约80分钟。
此剧作品的经历 跌宕起伏 峰回路转， 颇令人唏嘘
剧情为：在某半岛一个虚构的小国庞特维特拉，一位年轻的伯爵丹尼洛欲娶美丽的少女
汉娜为妻，但遭到家庭的反对。他伤心地离家出走，以... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 34 Die lustige Witwe · Merry Widow · lippen schweigen · Lips Stay Silent
Lyrics from waltz
风流寡妇（Die lustige Witwe）是弗朗兹·莱哈尔(Franz Lehár)一部三幕的轻歌剧。
于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院首演。歌剧长约80分钟。
此剧作品的经历 跌宕起伏 峰回路转， 颇令人唏嘘
剧情为：在某半岛一个虚构的小国庞特维特拉，一位年轻的伯爵丹尼洛欲娶美丽的少女
汉娜为妻，但遭到家庭的反对。他伤心地离家出走，以驻法大使馆参赞的身分来到巴黎
。汉娜怨恨丹尼洛的优柔寡断，为失去爱情而深感痛苦。不久，汉娜为家庭所迫，与年
迈的银行家成婚。新婚数日，银行家去世。汉娜继承大批遗产后来到巴黎，以财产和美
貌征服巴黎的上流社会，成为许多花花公子竞相角逐的对象。为避免使汉娜拥有的巨大
资产流入外国，庞特维特拉政府密令驻巴黎大使馆物色一侨居法国的本国青年求娶汉娜
。大使派丹尼洛充当此任。汉娜愿与丹尼洛重续旧好，而丹尼洛对汉娜与富翁成亲之事
耿耿于怀， 整日郁郁不乐，借酒浇愁。 但他终于抑制... 阅读全帖 |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 35 [...]
Ich freue mich, das Du Dich einwenig erholen konntest und über Deine Doktor
arbeit nachdenken konntest. Ich sehe auch das die für Dich im Augenblick da
s wichtigste ist.
Du schrebst das Du im Leben einen Fehler gemacht hast, das ist doch nicht sc
hlimm. Jeder Mensch macht im Leben Fehler, die Frage ist nur, wann man das m
erkt und was man daraus lernt und wie man den Fehler berichtigen kann.
Leider und zum Glück gibt es für ein Leben keine Patentl?sung. Jeder Mensc
h mu? ja sein eigenes Le |
|
e***e
发帖数: 3872 | 36 看这本书前几天，正好试着译了策兰（Paul Celan）的一首诗Aschenglorie。随后看《
大江大海一九四九》,就仿佛诗的一个意象，被展开成了一个真实的长卷……
Aschenglorie
Aschenglorie hinter
deinen erschüttert-verknoteten
Händen am Dreiweg.
Pontisches Einstmals: hier,
ein Tropfen,
auf
dem ertrunkenen Ruderblatt,
tief
im versteinerten Schwur,
rauscht es auf.
(Auf dem senkrechten
Atemseil, damals,
höher als oben,
zwischen zwei Schmerzknote, während
der blanke
Tatarenmond zu uns heraufklomm,
grub ich mich in dich und in dich.)
Aschen-
glorie hinter
euch D... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 37 nein. :(
幸好Thomaskirche和Gewandhaus还是比较名符其实的，不然真的亏大了。
昨天的众赞歌Wie soll ich dich empfangen, 开头是这样的：
Wie soll ich dich empfangen,
Und wie begegn’ ich dir,
O aller Welt Verlangen,
O meiner Seele Zier?
O HOW SHALL I RECEIVE THEE
trans. by A.T.Russell 1851
O how shall I receive Thee,
How meet Thee on Thy way;
Blest Hope of every nation,
My soul’s Delight and Stay?
不要第三句简直可以当情书用了哈 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 38 一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂
8月17日，截止今天，里约奥运会自开幕式以来已经过去11天。如果我们现在回过头来回顾一下里约热内卢市长爱德华多-帕埃斯（Eduardo Paez）曾经的畅想，则会让人感到啼笑皆非：在里约这座美丽的城市里，一场场精彩纷呈的奥运比赛正在上演，就像1992年的巴塞罗那样，里约日后也将吸引着一批又一批的游客前来……
诚然，现在看来他的这一美好畅想恐怕难以实现……这不，最近德国媒体《商报》（Handelsblatt）也开启了吐槽模式，他们细数了里约奥运存在的若干问题：
1. Sicherheits-M?ngel 安全度缺失
Ein Bus mit Olympia-Journalisten wurde w?hrend einer Fahrt attackiert, Scheiben gingen zu Bruch, es gab zwei Verletzte. Steine sollen geworfen worden sein, sagte die Polizei.
一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂，造... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 39 http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=371760
会安（Hoi-an，Faifo）位于越南中部广南-岘港省秋盆河（the Thu Bon River）
即柴江的入海口，历史上是占婆（Campa）人的故乡。16世纪初叶，安南进入分裂割据
的“南北朝”（1527-1592）和郑阮对峙（1533-1788）时期，南方阮氏为与北方郑氏争
雄，推行“南向”政策，不断侵吞占城，同时允许外国商船到会安等港口贸易，垄断经
营，以收商利，“一以备军需，一以供国用”。
阮氏统治下的顺化-广南地区是17-18世纪远东重要的海洋贸易区域，东西方各国商
人都在这里活动，并留下不少文字记录和历史遗迹。日本、西方文献称之为“广南国”
（Quinam），也有称为“交趾”、“交趾支那”（Cochin China），地域上主要指今越
南中部地区。[1]17世纪初荷兰人柯恩（Jan Pieterszoon Coen）说，广南“具有极为
良好的港湾及停泊地”，会安凭靠优越的区位优势、资源条件和良好的政策环境发展成
为本区域最重要的国际贸易港口。
20世纪40年代以来... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 40 太荣幸了，中国终于有机会跟无敌国家交手了。朝鲜战场上韩国太脆，美国逃得太快，
中印边境上三哥太弱，这次总算碰到自称无敌的国家了。幸会幸会
===========================================================
越南自称无敌国家 称中国邻居:躯体大，心眼坏(图)
文章来源: 环球网 于 2011-06-16 10:08:17
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
在世界历史中，没有几个大国敢称自己是“无敌国家”。但在21世纪初，越南人却高喊
出“越南无敌”的口号。越南与法国、美国这样的大国进行过反殖反帝的战争，作为中
国的“好邻居、好伙伴、好同志”，越南又是唯一与新中国在陆地和海上都发生过冲突
的国家。在中越两国解决了陆地边界和北部湾的划界问题后，越南最近几年在南海问题
上开始玩“悬”的。当国际媒体描述越南与中国的南海争端时，常将其形容为“争强好
斗”。伴随着社交网络的发展，越南民间借南海问题诋毁、攻击中国的情绪明显增长，
其背后也可以看到越南政府的很多举措。身处越南，记者时常为这个国家不愿正视与中
国的关系而感... 阅读全帖 |
|
a*****h
发帖数: 201 | 41 贡献下德国的
scheisse=shit 注:德国国骂
Hurensohn=son of a bitch
Schlampe=slut
fick dich=fuck you
Schwuler=faggot
Versager=loser
halt die Fresse=shut up
Arschloch=asshole
Langweiler=nerd
希望够用,LZ加油,哈哈 |
|
f****m
发帖数: 7469 | 42 最近好像不少姐们挺郁闷，所以818咯，大家开心下，当个茶余饭后的话题 www.6park.
com
之所以说老公，是因为离婚，那厮不愿意签字。一直在拖，现在他在中国我在德国，都
已经3年了。不过这是早晚的事，打死我都不会再回去了，哪怕去精子银行也不会跟他
再在一起 www.6park.com
没有婚前协议，老公也不是很有钱，一般外派而已。德国人 www.6park.com
第一个小三，就叫她Q小姐吧。目前她就在德国也很有可能看到我的这个帖子，怎么说
呢，看到了，我也无所谓，Q，你作为一个贱人，就别矫情了。 www.6park.com
说起来这个Q小姐，我其实心理还是有阴影的，她也是第一个让我切身体会到被骗被耍
的感觉，第一次重塑了三观，可惜是负面的。我依然恨她，觉得她过得不好，我才开心
。（当然责任不全在她，但是我想起码她还是有50%的责任的，我会继续努力放下这个
老贱人） www.6park.com
这个女人77年的，当时在北京一家德企工作，她也是德国留学回去的，找了个中国老公
。一般女人对老公出轨的第六感都很准确的，我其实当时也莫名奇妙得感觉出来什么，
具体又说不上来。知道有一天在... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 43 最近好像不少姐们挺郁闷，所以818咯，大家开心下，当个茶余饭后的话题
之所以说老公，是因为离婚，那厮不愿意签字。一直在拖，现在他在中国我在德国，都
已经3年了。不过这是早晚的事，打死我都不会再回去了，哪怕去精子银行也不会跟他
再在一起
没有婚前协议，老公也不是很有钱，一般外派而已。德国人
第一个小三，就叫她Q小姐吧。目前她就在德国也很有可能看到我的这个帖子，怎么说
呢，看到了，我也无所谓，Q，你作为一个贱人，就别矫情了。
说起来这个Q小姐，我其实心理还是有阴影的，她也是第一个让我切身体会到被骗被耍
的感觉，第一次重塑了三观，可惜是负面的。我依然恨她，觉得她过得不好，我才开心
。（当然责任不全在她，但是我想起码她还是有50%的责任的，我会继续努力放下这个
老贱人）
这个女人77年的，当时在北京一家德企工作，她也是德国留学回去的，找了个中国老公
。一般女人对老公出轨的第六感都很准确的，我其实当时也莫名奇妙得感觉出来什么，
具体又说不上来。知道有一天在家里，一个老外打电话给我，说我老公北京有女人。对
于陌生人我当然是有警惕，我说，您搞错了，那是我。那个老外很确定地说"不，不，
不是你，我肯定... 阅读全帖 |
|
c**********N
发帖数: 1273 | 44 www.shenghuonet.com/blog/blogtopic.php?t=31147
zt 如何融入德国社会 11/23/2013 17:20
感想点滴：看看德国移民如何融入德国社会，给我们这些在美国的华人很多很有益的启
示!
==========================================
如何融入德国社会
——采访班贝格市CSU党委委员谢盛友
穆紫荆
穆紫荆﹕谢盛友先生，欣闻2013年4月20日，你以141票的最高票被当选为班贝格市的
CSU党委委员。先向你说一声恭喜！这肯定是德国CSU党史上的第一个华人吧？
多年后选定了CSU
谢盛友：我认为在德国的CSU党史上是肯定已有华人的。班贝格市7万多人口，
kreisfreie Stadt，是世界文化遗产城市，CSU拥有550党员，当天参加选举的220党员
，最高票141票,第二是党主席129票。基督教社会联盟（Christlich-Soziale Union）
，简称基社盟，是德国巴伐利亚的一个政党。在联邦层面该党和其姐妹党德国基督教民
主联盟（基民盟）在联邦议会共同组成一个党团。我们党的宗旨是为公民谋事，... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 45 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%98%E7%9D%80%E6%AD%8C%E5%A3%
乘着歌声的翅膀
《乘着歌声的翅膀》原为德国诗人海涅（Christian Johann Heinrich Heine；1797年
－1856年）所作的一首诗（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因门德尔松为其谱
了曲（Op. 34, No. 2）而广为传播。其旋律舒缓、温柔、甜蜜，通常由女高音演唱。
原诗（德语）
中文翻译
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag' ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
乘着这歌声的翅膀
... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 46 开发个ficken dich krauts推销到德国去 |
|
h******t
发帖数: 872 | 47 https://www.youtube.com/watch?v=NhtiSyZQbRk
Serenade 小夜曲 ---F. Schubert
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir
In dem stillen Hain hernieder
Liebster komm zu mir
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht
In des Mondes Licht
Willst mein liebend Herz du lauschen
Warte Liebster nicht (Fürchte, Holde, nicht!)
Warte Liebster nicht (Fürchte, Holde, nicht!)
Hörst die Nachtigallen schlagen
Ach sie flehen dich
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich
Sie verste... 阅读全帖 |
|
s***v
发帖数: 4924 | 48 艾玛，这是英德混一块儿，那dich怎么不见了？ |
|
发帖数: 1 | 49 Auf Flügeln des Gesanges,
乘着歌声的翅膀，
Herzliebchen, trag ich dich fort,
心爱的人，我带你飞翔，
Fort nach den Fluren des Ganges,
向着恒河的原野，
Dort weiß ich den schönsten Ort.
那里有最美的地方。
Dort liegt ein rotblühender Garten,
一座红花盛开的花园，
Im stillen Mondenschein;
笼罩着寂静的月光；
Die Lotosblumen erwarten
莲花在那儿等待
Ihr trautes Schwesterlein.
它们亲密的姑娘。
Die Veilchen kichern und kosen,
紫罗兰轻笑调情，
Und schaun nach den Sternen empor;
抬头向星星仰望；
Heimlich erzählen die Rosen,
玫瑰花把芬芳的童话
Sich duftende Märchen ins Ohr.
偷偷地在耳边谈讲... 阅读全帖 |
|
