|
d****o
发帖数: 32610 | 2 日本著名大姓源平藤橘中的橘（たちばな, tachibana）是不是来源于三哥？
你们以后叫橙子也可以叫tachibana
术版真是人才济济
老大dajiba
老二十四寸 |
|
h*******a
发帖数: 1058 | 3 TOP DEFINITION
Dajiba
Husband of a sister, Guest or Pahune,
a comon noun in Maharashtra (India)
by Dhiredra Jagtap June 24, 2005
15 11 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 4 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感谢健康捐提供)
韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词“阿婆你”
。此歌词不同的地方，就是同时将国语与台语的语音并进幻听歌词的版本中。[1]
印度歌手达雷尔·马哈帝的歌曲，也成为台湾网民幻听歌词的题材。最... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: 空耳
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 13 02:44:37 2017, 美东)
https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 Dajiba重音在哪里
da'jiba? 像俄语一种面包的赶脚
'dajiba? 肯定不会这么发
daji'ba? 像印尼语 |
|
l**a
发帖数: 11 | 7 daj-iba
妲己尾巴
[在 YouHi (YouHi) 的大作中提到：]
:Dajiba重音在哪里
:da'jiba? 像俄语一种面包的赶脚
:'dajiba? 肯定不会这么发
:daji'ba? 像印尼语 |
|
|
t**d
发帖数: 6474 | 9 印度人有叫dajiba的，我不信他到了中国不改名。 |
|
|
|
|
b******i
发帖数: 216 | 13 不知道你自己在你的fund里头了多少银子？还是纸交系统？如果你是用你
的纸交系统来骗人钱，那就太说不过去了。如果你用你的真金白银在里头
炒还赚钱了，那我想你也不会随便公布你的系统的。
So only in Dajiba we trust! |
|
|
|
|
|
|
|
J****0
发帖数: 2400 | 20 牛的是居然没人抢这个ID，diao，dick，penis都已经被人注册了，连bigdick，
bigpenis都有主了。
再看一眼，dajiba也没了，jibada倒还有，要的抓紧，不然只有xiaojiba了。 |
|
|
|
|
|
|
