c*******v 发帖数: 2599 | 1 I. The Burial of the Dead
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
----TS Eilot The Waste Land |
|
发帖数: 1 | 2 Apr 25 1644
End of Ming Dynasty
The collapse of the Ming Dynasty was a protracted affair, its roots
beginning as early as 1600 with the emergence of the Manchu under Nurhaci.
Originally a vassal of the Ming emperors, Nurhaci in 1582 embarked on an
inter-tribal feud that escalated into a campaign to unify the Jianzhou
Jurchen tribes. Later Nurhaci announced Seven Grievances and openly
renounced the sovereignty of Ming overlordship in order to complete the
unification of those Jurchen tribes still... 阅读全帖 |
|
m**c 发帖数: 7349 | 3 Pitiful scenes of cheetah cubs lying emaciated and bewildered highlight one
of the cruellest but least-publicised examples of illegal wildlife
trafficking.
Baby cheetahs are so prized as exotic pets that entire litters are seized
from their mothers when they may only be four to six weeks old.
Each tiny animal can fetch as much as $10,000 on the black market and end up
being paraded on social media by wealthy buyers in Gulf states.
But the trade exacts a terrible toll on a species that claims a s... 阅读全帖 |
|
|
s*****k 发帖数: 604 | 5 Let China be your partner - and your equal
Fu Ying bids a bittersweet farewell to Britain after three years at the
Chinese embassy.
Fu Ying
Published: 6:49AM GMT 05 Feb 2010
In the 1920s, the Chinese envoy to the United Kingdom was a great diplomat
called Gu Weijun. When he was asked what the cruellest Chinese saying was,
he would quote this proverb: "However grand the feast is, it always has to
end."
I've been considering his words as I prepare to leave London. It is a
bittersweet occasion, lik |
|
g****t 发帖数: 31659 | 6 四月是最残酷的月份,你看百年前诗人就预料到了。
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers. |
|
wh 发帖数: 141625 | 7 人间四月天,桃李竞芳菲。四月是美国的诗歌月——咱们版月初搞了清明活动和顾城、
木心、林徽因诗歌短评活动;现在清明结束,我们接着搞诗歌原创和评论活动吧?
愿意参加原创的,请以四月为主题?体裁、篇幅均不限,现代诗、古诗、英文诗、打油
诗……请随口胡诌。
请发主帖,标题请加【诗歌月】或类似字眼。
短篇奖励20伪币;上首页加奖20伪币。
700b(约350字)及以上的长诗奖励100伪币;上首页加奖100伪币。
可以几首诗合在一起发,按主帖长度来计算。
每人限奖两篇;超出两篇的版面m奖励,其他奖金不计。
愿意参加评论的,可选择任何诗歌或诗人进行点评,抒发感想。
请发主帖,标题请加【诗歌月】或类似字眼。
短评一般不奖励?如果写得独到或精辟,版面m奖励。
700b(约350字)及以上的长评奖励100伪币;上首页加奖100伪币。
每人限奖三篇;超出三篇的版面m奖励,其他奖金不计。
活动即日开始,月底结束。10伪币以上的奖金在活动结束后由站务统一发放。参加活动
请遵守版规;活动解释权属于版务。
以下贴两首中外四月诗给大家暖场,欢迎各位多多分享诗意——
你是人间的四月天
——一句爱的赞颂
我说你是人间的四... 阅读全帖 |
|
n****n 发帖数: 492 | 8 我最喜欢「四个四重奏」,可以在 poetry 的精华区找到
「荒原」太长了,用典太多,很艰涩
不过去弄清楚那些典故及隐喻的用意也满有意思的
这里有全文 http://www.bartleby.com/201/
第一段就非常的吸引
April is the cruellest month....
另外在百老汇上演场次最多的歌舞剧「猫」
也是来自爱略特的 Old Possum's Book of Practical Cats
对猫的性格刻划描写是绝了 |
|
y*********n 发帖数: 1059 | 9 T.S. Eliot (1888–1965). The Waste Land. 1922.
The Waste Land
I. THE BURIAL OF THE DEAD
APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering 5
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the... 阅读全帖 |
|
w*****9 发帖数: 2193 | 10 april is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain. |
|
i*****e 发帖数: 72 | 11 刚读完《上海宝贝》,单从文字上讲,算得细腻,一些比喻
也算得新奇,但比起其他上海女作家,如张爱玲,王安忆,
火候差了点。每章开头引用金斯堡米勒凯鲁亚克,仿佛沿用中
国演义小说题头诗的传统,但后者大多不过是落魄文人炫耀诗
艺,前者更多的是給自己贴上前卫的标签(六十年代的东东还
前卫呢:) ),同时也是拉两人壮壮胆。
不过她倒也能活学活用,13章的开头:
“12月,残忍的季节,没有丁香开在百年深深的庭院里,没有美
女裸舞着舞过衡山路Takashi的“Le garconchimis”花园石阶和
描彩游廊,没有鸽子,没有狂喜,没有爵士乐里蓝色的阴影。“
马上想到的便是T.S.艾略特那句酷酷的
"APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain."
但卫慧的文字里透着的与其说是颓废,不如说是一种优越感--颓废
向来不是一般人玩得起的。这也是好些人批评她不真诚的原因。 |
|
a**********k 发帖数: 1953 | 12 April is the cruellest month, breeding...
-- Eliot, "The Waste Land"
现在 |
|
i*********s 发帖数: 2451 | 13 April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
.................
T.S. Eliot, The Waste Land |
|
T*C 发帖数: 3040 | 14 很惭愧,我自己直到几个月前才第一次认真读了<Norwegian Wood>。这本书中传递出
的delicacy, subtlety, sweet sadness... 的确令人印象深刻。我的第一反应是,从
来没有意识到"青春"是一件如此残酷的事。作为年轻人,他们可以肆意地挥霍他们拥
有的一切,生命,激情,冷酷,苦闷。。。以至于我甚至有些庆幸自己没有在二十出头
的年龄读到这本书。现在的我正因为看那个年纪有了一定的距离,才可以看得见青春的
整个"森林",而非只见"树木"。
It reminds me of the verses from Waste Land by T. S. Eliot:
"APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain."
作家对自己的作品也像父母亲对孩子一样。他们自以为最了解孩子,其实从作品公之于
众的时刻,就像是小孩已经长大独立了。读者和观众接... 阅读全帖 |
|