I******a
发帖数: 3812 | 1 缺了表形，英文从某种意义上可以说是二维的。
Pan's Labyrinth该是Happy Ending了。最好看的是西班牙文跟英文字幕（英文配音的
让表达力大打折扣）。Como Agua para Chocolate(Like Water For Chocolate)也很好
看。
还有一个很老的电影Marcelino, Pan Y Vino (Marcelino, Bread and Wine)，是黑白
的，他们的老电影跟中国的老电影有很多是曾相识之处。
西班牙语世界好像特别喜欢用Labyrinth这个词，Garcia Marquez 跟 Octavio Paz还有
很多人都写过这样那样的迷宫， 其次是‘孤独’，再次是‘奇迹’。 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 2 A cada qual, como a estatura, é dada
A justiça: uns faz altos
O fado, outros felizes.
Nada é prémio: sucede o que acontece.
Nada, Lídia, devemos
Ao fado, senão tê-lo.
原文直译，是这样的：
对每个人，如同身高，赋予
公平：有的让他个子高
命运，另一些幸福。
什么都不是奖赏：发生了就发生了。
什么都不，莉狄娅，我们不欠
命运的，而不过是有这个命。
译意一下：
命运给每个人的公平就比如身高：
有的个子高些，
有的幸福些。
这些都不是奖赏：碰巧发生而已。
什么，莉狄娅，我们都不欠
命运的，不过是认命。
20-11-1928 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 3 说实话，我也有疑问，这是原文：我是根据前两句的逻辑推断，当然有可能不对。佩索
阿是说，风吹过草地，草倒下又直立起来，草的绿色里，红的罂粟，黄的雏菊像是跳跃
着，还有蓝色的小花。他把欲望比作风，把意念，想象，比作花梗和花朵，也是欲望一
过，就什么都没有发生一样。
您说的这个句子，是最难懂的。
A mão invisível do vento roça por cima das ervas.
Quando se solta, saltam nos intervalos do verde
Papoilas rubras, amarelos malmequeres juntos,
E outras pequenas flores azúis que se não vêem logo.
Não tenho quem ame, ou vida que queira, ou morte que roube.
Por mim, como pelas ervas um vento que só as dobra
Para as deixar vol... 阅读全帖 |
|
c****e
发帖数: 9482 | 4 贴歌， 求打分， 嘻嘻。 不知道被谁打了1分。 :(
曾经， 每次在电台里听到， 我就想， 这谁的歌呀？ 后来我找了出来。 再后来无
意中看了《selena》， 震惊她这么早逝。。。其实这首歌也比较悲伤。
I could lose my heart tonight
If you don't turn and walk away
'Cause the way I feel I might
Lose control and let you stay
'Cause I could take in my arms
And never let go
I could fall in love with you
I could fall in love with you
I can only wonder how
Touching you would make me feel
But if I take that chance right now
Tomorrow will you want me still
So I should keep this to myself
And never let... 阅读全帖 |
|
s**d
发帖数: 787 | 5 you can also say:
how's it hanging?
what's shaking?
whadup, my niggaz?
que paso?
que onda, bato?
como estas, esse?
chi le ma, nin le? |
|
|
|
e******u
发帖数: 3206 | 8 局部有序也是来自于一开始的有序，但会朝奔溃走。比如地球上生命的能源来自于太阳
，但等到太阳崩溃地球也就完蛋了。推荐你看nova拍的一个纪录片fabrics of the
comos |
|
b******i
发帖数: 4776 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: badmanli (xi), 信区: Military
标 题: Re: 国内真是淫才辈出
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 1 14:07:53 2016, 美东)
看评论
http://cmnt.sina.cn/index?product=comos&index=fxnzanm3947685&tj
年近五旬一大妈，犹如夕阳落晚霞。胸前吊挂两丝瓜，桃源溪谷显干巴。迫于生计别老
家，沦落风尘作野花。年老色衰生意差，白菜价格任由插。一年到头人累趴，不够吃份
青岛虾。年关犹在把班加，花街柳巷把客拉。岂料遭遇黑警察，乔装改扮把话搭。狠心
设套将人抓，带回局里细审查。一年辛苦全归他，警察叔叔乐哈哈 |
|
T*****i
发帖数: 523 | 10 Hable con ella.("Talk to her")
Un film sobre el poder de la palabras. Interesante película que valora la
narración y la palabra como camino sanador. |
|
y****y
发帖数: 187 | 11 http://www.youtube.com/watch?v=htJuGVrhKWc&mode=related&search=
Hips Don't Lie
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish,
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't |
|
|
d********a
发帖数: 9567 | 13
como那边有个大坡，至少4层楼那么高，你不知道？完全可以滑雪了，人狗同乐，你就
愉悦了。
1115 Beulah Lane Saint Paul, MN 55108 |
|
w***m
发帖数: 10498 | 14 【 以下文字转载自 Switzerland 讨论区 】
发信人: wywxm (wuyi), 信区: Switzerland
标 题: ［欧洲元素］一次几未成行的浪漫之旅（2）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 6 14:32:23 2012, 美东)
晚饭后Maria带着我在小镇上转悠了一会儿。小镇不大，傍倚着Alps。不大的山谷中，
有城堡，教堂，以及各式各样的民房，到处是郁郁葱葱。小镇向南不远就是意大利边境
。不到两万的人口，以讲意大利语为主。Maria介绍说这儿离Milan很近，开车一个半小
时就能到达，离她的老家一个叫Como的意大利小镇更近，只要不到一个小时，她小时候
就常来这一带滑雪。我开玩笑说，这么近呀，那我可以去你老家参观吗。Maria很爽快
的说，当然可以，我们明天就可以去，刚好我也想回老家看看呢，我要让你看看世界上
最好的葡萄园。本来一句玩笑话，竟然激起不大不小的想望。
太阳下山后，我们又回到了酒店餐厅的吧台。我们一边聊天一边品尝着葡萄酒。从
Maria的谈话中我知道她依然单身。她也很好奇我为什么没有带Sugarcane一起来。
Sugarcan... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 15 El espíritu del filósofo comunista
1, sobre el patrimonio histórico del Partido Comunista (tanto antes como
después de la fundación)
Sun Yat-sen para derrocar al feudal, pero no para derrocar al autoritarismo
Yoshinori caballero Wen Yue, Wen-li será villano feliz. Ahora me gustaría
hablar de mi visión de la justicia: la dinastía Qing estaba lleno de gente
, y la corrupción, la prosperidad débiles y fuertes en todas partes para
evitar que los Han, la cultura Han, dar marcha atrás. Después de la G |
|
v***a
发帖数: 4 | 16
http://www.kirjasto.sci.fi/jlborges.htm
Jorge Luis Borges (1899-1986)
El 24 de agosto de 1899, a los ocho meses de gestaci髇, nace en Buenos Aires Jorge Luis Borges en casa de Isidoro Acevedo, su abuelo paterno. Es biling黣 desde su infancia y aprendera leer en ingl閟 antes que en castellano por influencia de su abuela
materna de origen ingl閟.
Georgie, como es llamado en casa, ten韆 apenas seis a駉s cuando dijo a su padre que quer韆 ser escritor. A los siete a駉s escribe en ingl閟 un resumen de la mi |
|
h*****k
发帖数: 63 | 17 中间那首歌说的是 Caetano Veloso唱的Cucurrucucu Paloma吗，《春光乍泄》里也用
过这首。
Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临
Nomas se le iba en puro llorar,他总是哭泣
Dicen que no comia,他们说他什么都不吃
Nomas se le iba en puro tomar,总是醉着离去
Juran que el mismo cielo当听到他的泣声
Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了
Que hasta en su muerte la fue llamando都还在叫着那个女孩的名字
Como sufrio por ella,知道他死前
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria逝去的热情.. |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 Brandas águas do Tejo que, passando
por estes verdes campos que regais,
plantas, ervas, e flores e animais,
pastores, ninfas ides alegrando;
não sei (ah, doces águas!), não sei quando
vos tornarei a ver; que mágoas tais,
vendo como vos deixo, me causais
que de tornar já vou desconfiando.
Ordenou o Destino, desejoso
de converter meus gostos em pesares,
partida que me vai custando tanto.
Saüdoso de vós, dele queixoso,
encherei de suspiros outros ares,
turbarei outras águas com meu pranto... 阅读全帖 |
|
kx
发帖数: 16384 | 19 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: bingchenga2 (hoho), 信区: Military2
标 题: 阿根廷网民沸腾了：中国支持阿根廷对马岛行使主权！！！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 25 19:58:13 2012, 美东)
发信人: bingchenga2 (hoho), 信区: Military
标 题: 阿根廷网民沸腾了：中国支持阿根廷对马岛行使主权！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 25 19:57:36 2012, 美东)
Shusheng se expresó así durante un encuentro con el presidente de la Cá
mara de Diputados de la Nación, Julián Domínguez, quien lo recibió con
motivo de la asunción de la presidenta de la Nación, Cristina Fernández
de Kirchner, según ... 阅读全帖 |
|
|
|
y***o
发帖数: 416 | 22 就剩这三篇了，其余已经找到了。那天有孔给 SynThong 和 ShuperTech 发过去。
CoMo 和扩孔, Synthong 莫非是 Pinnavaia 的门徒? 前途大大地好啊。
http://www.sylzyhg.com/cn/gkll.asp
石油炼制与化工 2010年 第1期
40 周慧波 张舜光 侯凯湖
P和NTA对Co-Mo选择性加氢脱硫催化剂性能的影响
49 李广慈 赵会吉 赵瑞玉刘晨光
不同扩孔方法对催化剂载体氧化铝孔结构的影响
石油炼制与化工 2009年 第6期
34 胡建忠 季宇明
RS-1000（S）器外预硫化催化剂在加氢装置上的应用 |
|
S*****n
发帖数: 6055 | 23 I'm not P's student. I even don't know he is doing CoMo... |
|
k*******n
发帖数: 2399 | 24 你说的是什么体系？？我们老板是打一枪换个地方的，
Biofuel/emulsion还是CoMo/AlOH长碳管呢？？
后者的话做那个的阿根廷小姑娘跑到欧洲去做EXAFS了。。
估计想捣鼓点机理什么的出来。。 |
|
S*****n
发帖数: 6055 | 25 显然emulsion啊。。。我对CoMo没兴趣。。。 |
|
k*******n
发帖数: 2399 | 26 上次你说我老板CoMo烧单壁管最牛我还告诉他，他高兴一晚上。。短短半年你就没兴趣
了。。 |
|
|
M*********g
发帖数: 178 | 28 版权所有：castor_v_pollux 原作
第八章 论战
一
意大利北部的科莫市（Como）是一个美丽的小城，北临风景胜地科莫湖，与米兰相去不远
。它市中心那几座著名的教堂洋溢着哥特式风格以及文艺复兴时代的气息，折射出这个国
家那悠远的历史和文化沉淀。这个小城也有一支足球队——科莫队，在上个赛季（2002－
2003）还打入了甲级联赛，可惜现在又降级了。一度报道说，它对中国球员吴承瑛有兴趣
，想来对球迷不算陌生。
不过，科莫市最著名的人物，当然还是1745年出生于此的大科学家，亚里山德罗•
伏打（Alessandro Volta）。他在电学方面的成就如此伟大，以致人们用他的名字来作为
电压的单位：伏特（volt）。伏打于1827年9月去世，被他的家乡视为永远的光荣和骄傲
。他出世的地方被命名为伏打广场，他的雕像自1839年起耸立于此。他的名字被用来命名
教堂和科莫湖畔的灯塔，他的光辉照耀这个城镇，给它带来世界性的声名。
斗转星移，眨眼间已是1927，科学巨人已离开我们整整100周年。一向安静宁谧的科莫忽
然又热闹起来，新时代的科学大师们又聚集于此，在纪念先人的同时探讨物 |
|
h*********y
发帖数: 135 | 29 《量子物理史话》第八章~第十二章
第八章 论战一
castor_v_pollux
意大利北部的科莫市(Como)是一个美丽的小城，北临风景胜地科莫湖，与米兰相去不
远。它市中心那几座著名的教堂洋溢着哥特式风格以及文艺复兴时代的气息，折射出这个
国家那悠远的历史和文化沉淀。这个小城也有一支足球队--科莫队，在上个赛季(2002-20
03)还打入了甲级联赛，可惜现在又降级了。一度报道说，它对中国球员吴承瑛有兴趣，
想来对球迷不算陌生。
不过，科莫市最著名的人物，当然还是1745年出生于此的大科学家，亚里山德罗?伏
打(Alessandro Volta)。他在电学方面的成就如此伟大，以致人们用他的名字来作为电压
的单位：伏特(volt)。伏打于1827年9月去世，被他的家乡视为永远的光荣和骄傲。他出
世的地方被命名为伏打广场，他的雕像自1839年起耸立于此。他的名字被用来命名教堂和
科莫湖畔的灯塔，他的光辉照耀这个城镇，给它带来世界性的声名。
斗转星移，眨眼间已是1927，科学巨人已离开我们整整100周年。一向安静宁谧的科
莫忽然又热闹起来，新时代的科学大师们又聚集于此，在纪念先人的同时探 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 30 Juanita tenía un corderito,
Corderito,
Corderito.
Juanita tenía un corderito,
El paño grueso y suave era blanco
Como la nieve.
—translate.google.com |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 31 完全不懂
Juanita tenía un corderito,
Corderito,
Corderito.
Juanita tenía un corderito,
El paño grueso y suave era blanco
Como la nieve.
—translate.google.com |
|
U*****8
发帖数: 1952 | 32 有的电影原声音乐很好听，给电影增色，也让电影
难忘，列举几个音乐好听的电影。
Bridget Jone's Diary
很多浪漫的歌曲，让人心醉。
"MAGIC MOMENTS"
Written by Burt Bacharach (as Bacharach) and Hal David (as David)
Performed by Perry Como
Courtesy of RCA Records/BMG Entertainment
"CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU"
Written by Bob Crewe (as Crewe) and Bob Gaudio (as Gaudio)
Performed by Andy Williams
Courtesy of Columbia Records
By Arrangement with Sony Music Entertainment (UK) Ltd/Sony Music Licensing
"ALL BY MYSELF"
Written by Eric Carmen (as Carmen) and Serg... 阅读全帖 |
|
w***m
发帖数: 10498 | 33 晚饭后Maria带着我在小镇上转悠了一会儿。小镇不大，傍倚着Alps。不大的山谷中，
有城堡，教堂，以及各式各样的民房，到处是郁郁葱葱。小镇向南不远就是意大利边境
。不到两万的人口，以讲意大利语为主。Maria介绍说这儿离Milan很近，开车一个半小
时就能到达，离她的老家一个叫Como的意大利小镇更近，只要不到一个小时，她小时候
就常来这一带滑雪。我开玩笑说，这么近呀，那我可以去你老家参观吗。Maria很爽快
的说，当然可以，我们明天就可以去，刚好我也想回老家看看呢，我要让你看看世界上
最好的葡萄园。本来一句玩笑话，竟然激起不大不小的想望。
太阳下山后，我们又回到了酒店餐厅的吧台。我们一边聊天一边品尝着葡萄酒。从
Maria的谈话中我知道她依然单身。她也很好奇我为什么没有带Sugarcane一起来。
Sugarcane是我以前的女朋友，一个甜美的德裔巴西女孩，因为家有甘蔗园，所以大家
都亲切的称呼她Sugarcane。大家以前经常一起玩，她们两个自然也很熟悉。我告诉她
，Sugarcane已经在一年多前回了巴西，我们也分手了。尽管Maria说为我和Sugarcane
没能在一起遗憾，... 阅读全帖 |
|
w***m
发帖数: 10498 | 34 晚饭后Maria带着我在小镇上转悠了一会儿。小镇不大，傍倚着Alps。不大的山谷中，
有城堡，教堂，以及各式各样的民房，到处是郁郁葱葱。小镇向南不远就是意大利边境
。不到两万的人口，以讲意大利语为主。Maria介绍说这儿离Milan很近，开车一个半小
时就能到达，离她的老家一个叫Como的意大利小镇更近，只要不到一个小时，她小时候
就常来这一带滑雪。我开玩笑说，这么近呀，那我可以去你老家参观吗。Maria很爽快
的说，当然可以，我们明天就可以去，刚好我也想回老家看看呢，我要让你看看世界上
最好的葡萄园。本来一句玩笑话，竟然激起不大不小的想望。
太阳下山后，我们又回到了酒店餐厅的吧台。我们一边聊天一边品尝着葡萄酒。从
Maria的谈话中我知道她依然单身。她也很好奇我为什么没有带Sugarcane一起来。
Sugarcane是我以前的女朋友，一个甜美的德裔巴西女孩，因为家有甘蔗园，所以大家
都亲切的称呼她Sugarcane。大家以前经常一起玩，她们两个自然也很熟悉。我告诉她
，Sugarcane已经在一年多前回了巴西，我们也分手了。尽管Maria说为我和Sugarcane
没能在一起遗憾，... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
v******n
发帖数: 1090 | 39 我操，新浪瞎写呢。。
第一个球明明是小法老助攻安布，怎么写成了小法老造点球安布罚的。。 |
|
P******t
发帖数: 1717 | 40 我觉得小p可以去练练笔，应聘下性浪兼职写手，挤压一下飞姐这种货色的生存空间 |
|
|
|
r******y
发帖数: 9892 | 43 官推：
【宣传情报】
更新了9月21日(土)之后的宣传情报！也上传了TV情报♪♪敬请大家期待！
详细情况请查看官网→
（TV情报就是更新了交岚，杂志新增几本时尚杂访谈）
新杂志单：
-07/23(火)「SODA」松本润主演映画『阳だまりの彼女』ロケ地ガイド&恋する江の岛
☆08/01(木)「ROLa」松本润10000字DEEPインタビュー
☆08/16(金)「H」114号 恋爱映画特集：表纸/松本润
☆08/17(土)「ピクトアップ」10月号 表纸巻头/松本润・上野树里
☆08/19(月)「CINEMA SQUARE」vol.53 表纸&巻头特集『阳だまりの彼女』松本润
☆08/20(火)「Cinema☆Cinema」No.46 表纸/松本润 巻头/松本润・上野树里
○08/20(火)「mina」 松本润、恋を语る。
☆08/21(水)「FLIX」2013年10月号 表纸:松本 润&上野树里★COVERインタビュー&撮
り下ろし
○08/28(水) 「MORE」 10月号 松本润×上野树里
○09/05(木) 「女性セブン」 表纸：岚... 阅读全帖 |
|
