r*****y
发帖数: 53800 | 1 看看当时那支巴西队的成员，基本是98世界杯的阵容。
1 1GK Dida (1973-10-07)7 October 1973 (aged 22) Cruzeiro
2 2DF Zé María (1973-07-25)25 July 1973 (aged 22) Flamengo
3 2DF Aldair* (1965-11-30)30 November 1965 (aged 30) Roma
4 2DF Ronaldo Guiaro (1974-02-18)18 February 1974 (aged 22) Atlético
Mineiro
5 3MF Flávio Conceição (1974-06-13)13 June 1974 (aged 22)
Palmeiras
6 2DF Roberto Carlos (1973-04-10)10 April 1973 (aged 23) Internazionale
7 4FW Bebeto* (1964-02-16)16 February 1964 (aged 32) Fl... 阅读全帖 |
|
d*****0
发帖数: 68029 | 2 FC Viktoria Plzeň v Fenerbahçe SK
SL Benfica v FC Girondins de Bordeaux
FC Anji Makhachkala v Newcastle United FC
VfB Stuttgart v S.S. Lazio
Tottenham Hotspur FC v FC Internazionale Milano
Levante UD v FC Rubin Kazan
FC Basel 1893 v FC Zenit St Petersburg
FC Steaua Bucureşti v Chelsea FC
本轮重头戏：贝尔帝再会大国 |
|
s******3
发帖数: 76 | 3 "Diego [Maradona] filled us with emotions. But between the cracks, without
doubt, Messi is better than Maradona." - Diego Simeone
"Who is the Best Player in the World? Leo Messi. Who is the Best Player Ever
? Leo Messi." -Arsene Wenger
"Lionel Messi is quite clearly the best player ever. It’s a pleasure to pit
myself against him and when I finish my career it’s something I can look
back on and know I’ve tested myself against the very best." - John Terry
"Messi is better than Maradona; he is more... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 401 | 4 酒足饭饱，我是撑得都要站不起来了，JP还在order dessert。虽说印度的甜点都甜的
发腻，可冰淇淋还是很合我口味的。当我心满意足的抿着发甜的嘴唇时，发现JP正看着
我傻笑呢。我看看他，扬了扬眉。他说我们去clubbing吧。我冲他嘿嘿一笑，说，你喝
高了吧，你以为在法国呐，这里可是班加罗尔啊，现在已经11点了，两年前班加罗尔下
了新规定，所有饭店，酒吧到11点半就禁止卖酒了，因此所有的club到11点半也就全关
门了。当然也有例外，在班加罗尔所谓七星级的大酒店Leela Palace Hotel地下，有一
个club叫Athena，因为有关系，所以可以开到12点半。JP听到这儿，赶紧说，我们就去
那儿吧！François也想去呢！我酷爱clubbing，听了当然有些动心，可是想了
一下说，算了，今天肯定来不及，你还没有买单呢，买单要15分钟，从门口叫车过去要
差不多二，三十分钟，等到那儿也差不多12点了，蹦塔不了几分钟就该关门了。话说到
这儿，本来故事也就结束了。听过那多一句嘴的笑话吗？估计我也喝高了，就加了一句
，说若你不是明天要走，我们可以明晚（星期五）晚上去 |
|
g***h
发帖数: 3246 | 5 söú»©ý/Q
Íņ„
I ú,ý/
3 3 å
„ ?ôˆ'
¡Äb˜Ý @å
ýÍ0Ö¶ ýÍÙ¶ Ù!(à ˆá ¾¡ˆ® 5
ÆØ/LCD„²v5Æ
»Ç !½¦ ý/ , f» ,Œ!/Œl
, !/Œl
, f¶ S0ú
±± '¶$( _/vPàw
P
,Œ!éô¥1S5Ý¢†,ô&Cced |
|
b****l
发帖数: 132 | 6 有绿卡， cruise 去caribbean 下列哪些岛国要签证，哪些不要。去过回来的xdjm介绍
一下
1. Philipsburg, St. Maarten;
2. Roseau, Dominica;
3. St. George's, Grenada;
4. Scarborough, Tobago;
5. Bridgetown, Barbados
6. Jamaica
7。 Turks + Caicos
8. St. Barths
9. St. Lucia
10 Bermuda
11. British Virgin Islands
12. Barbados
13 Aruba, Bonaire + Curaçao |
|
f*****g
发帖数: 15860 | 7 “叭”，海关戳重重的砸在护照上，Aruba，这只在俺耳朵边嗡嗡了三年的蚊子，轻轻
的掉在了地上。
前年，前公司测试组的老板兴致勃勃的给俺讲了自己去Aruba的奇闻趣事。
去年，前老板兴冲冲的跑来问，在Aruba和夏威夷之间，你会带LD去哪逍遥？
今年，LD的老板X年结婚纪念，回来得瑟两人双脚泡在海水里，烛光晚餐的浪漫。
今年，老板去了，回来吵吵想在那买房子(岛上70%的房子卖给了美国人)，10月份还要
去。
社会要和谐，其实很简单，在家听老婆，出门听老板，既然老板们都推荐，俺只能选择
恶俗。
Aruba(阿鲁巴)，加勒比海南端，荷属安第列斯群岛之一，和南美委内瑞拉很近，常和
Bonaire，Curaçao并称ABC三岛。长21，宽9英里的袖珍小岛。这里常年气候稳
定在华氏80几度，基本不受飓风侵袭，每年只有短暂的雨季，也就是每天漂个把小时的
毛毛雨。
http://en.wikipedia.org/wiki/Aruba
阿鲁巴历史上曾经在英，法，荷殖民者手中几易其手，善良的土著们早已全部歇菜了。
荷兰人最赚，最后在岛上发现了金矿，挖走了无数吨黄金，俺们来晚了。岛上居民
1 |
|
f*****g
发帖数: 15860 | 8 补充一点，如果想去Bonaire和Curaçao也看看，提前订机票，都是小航空公司
运营，大概$100多，只有半小时的飞行时间。临时订会贵一倍。
目前为止飞机是几个岛之间的唯一交通方式，以前据说试过轮渡，但是风浪大，不行。 |
|
a**********l
发帖数: 503 | 9 科科瓦多耶稣像(Cristo Redentor): 里约的象征, 2007年被非官方组织评为世界新七
大奇观.
公共交通:
-由科帕卡巴纳/伊帕奈玛:公共汽车584线, 车费: 2.2元.
-由地铁转:地铁1号线(Metrô Linha 1)马夏多站(Largo do Machado)下, 地铁口
转地铁巴士498A(422)线到维罗区(Cosme Velho), 车费: 3.4元(地铁+地铁中巴特快).
上山方法:
-乘坐电气小火车: 早8:30至晚6:30, 每20分钟一班, 上山必须按照车票上发车时间,
过时不候; 下山不限,只需赶最后一班即可. 车费(来回): 45元(由30元涨至36元,09年2
月后又调价至45元). 旺季需要等候2个小时上山.
-乘坐汽车上山: 电气火车站外有很多拉客司机, 来回约30元包景点门票.
-徒步: 从山脚步行上山需时约1.5小时. 费用: 无.
TIPS: 行前一天, 注意天气预报. 如果阴雨, 上科科瓦多看不见里约景色. 最佳观景时
间: 晴天的傍晚.
面包山(Pão de Açúcar):里约热内卢的... 阅读全帖 |
|
b*********z
发帖数: 1817 | 10 my français friend just told me that Tahiti ain't what it was in the
past anymore. LZ need to rethink about what your 心之岛 is. lol |
|
g******h
发帖数: 349 | 11 巴塞罗那机场的Terminal 1，崭新而明亮，我老远就看到坐在轮椅里朝我挥手的贵妇，
这小妞如今已对要求轮椅服务驾轻就熟。给贵妇一个大大的拥抱，我突然讶异地发现，
一年不见，迷人的大美女变成了牙套妹，让我一时无法适应。我们订了Spanair的航班
飞往马略卡，给办票人员说明了情况，要求到了跟贵妇相邻的座位。好心的机场轮椅服
务人员一路送我们通过快速安检，到达登机闸口。只是......似曾相识的场景再度出现
......过了原定起飞的时间，飞机丝毫没有起飞的迹象，透过门帘，我没有看错吧？机
组人员在喝茶聊天看报纸？不详的预感再次变成了现实，飞机又晚点了。只是这次没有
任何解释，所有的乘客就这么被无辜地晾在机舱，只有空乘人员偶尔出来打打酱油。西
班牙的乘客对飞机晚点也都没什么特别的反应，看报的看报，聊天的聊天，打瞌睡的打
瞌睡，似乎对航班的晚点早已司空见惯。我和贵妇也只能有一茬没一茬地闲聊打发时间
。经过一个多小时的等待，飞机终于起飞了。巴塞罗那离马略卡不远，整个航程只有45
分钟左右。
马略卡岛横卧在离巴塞罗那南部193公里的地中海上，是巴利阿里群岛上最大的岛。马
略卡岛并不是一个“小... 阅读全帖 |
|
z********c
发帖数: 1268 | 12 【 以下文字转载自 Actuary 讨论区 】
发信人: zhangyustc (??), 信区: Actuary
标 题: 送个las vegas餐馆$40 groupon
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 12:01:29 2012, 美东)
偶买了准备thanksgiving去的，结果是blackout的时候，买的时候没看清楚。现在也没
啥用了，哪位同仁要去的话站内mail我。下面有limit大家看一看。
攒个rp勒~
Le Provençal
4.5 out of 5
TripAdvisor (110 Reviews)
Paris Hotel
3655 Las Vegas Blvd. S
Las Vegas, Nevada 89109
Expires Jan 15, 2013
Limit 1 per person, may buy 2 additional as gifts. Limit 1 per dining group.
Dine-in only. Must use promotional value in 1 visit. Not v... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 13 难产。
除了进出定在圣保罗，外加巴西利亚，
其他都没有头绪，至少再去两个国家
把国家地理杂志公布两批各50个地方列出来
刨去去过的（X)
找到下列南美目的地
Fernando de Noronha Archipelago, Brazil
Mayreau, St. Vincent and the Grenadines
Osa Peninsula, Costa Rica
Mendoza, Argentina
Machu Picchu, Peru
Kuelap, Peru
Amazon Forest
Venezuela’s Tepuis
Galápagos Islands， Ecudor
Madidi National Park, Bolivia
--委内瑞拉Tepuis/Angel Falls要1夜汽车，2小时飞行，6小时独木舟，3小时徒步，已
经出局
--亚马孙丛林，秘鲁Iquitos还是巴西马瑙斯呢？玻利维亚Madidi NP可惜不靠亚马孙河。
--阿根廷Mendoza不考虑，和Bariloche 日后再说
--加拉帕戈斯群岛太热门，但是那些蜥蜴象龟，为啥一点硬不起我的兴趣，又贵得要... 阅读全帖 |
|
b*********z
发帖数: 1817 | 14 有兴趣的童鞋速联系我。 具体的计划 QQ 上 讨论： 私信QQ号
时间：
理想的是 1个月 1次中远程的出境游 火山岛群 类的 + 1个短途国内自驾游（飞到风
景区再租车 最便宜）。
喜欢远离人群的喧嚣，大自然的宁静和造物主的神奇。 散落在太平洋的岛屿众多，星
罗棋布，每个岛屿都玩下来时间，代价太高，从A岛直接“跳”C岛，绕过风景类似的B
岛- 避免去重复类型的岛屿，具有很大的机动性地把一片片岛屿群收集到自己的旅游地
图上 。
驴友可以只选择其中的岛屿，最好是喜欢类似的风景的：海滩+雨林+火山+瀑布
主要枢纽城市： 夏威夷和关岛 同时也会在以下城市转机，根据岛屿而定： San
Francisco, LAX, Tokyo, Auckland, Sydney, 上海，Hong Kong, Manila, Singapore.
..
夏威夷群岛： Hawaiʻi(Big island), Maui, Kahoʻolawe, Lānaʻi,
Molokaʻi, Oʻahu, Kauaʻi, Niʻihau.
马里亚纳... 阅读全帖 |
|
A********y
发帖数: 1649 | 15 最长命的人的人星盘。以下摘自wiki，一天抽兩根煙，呵呵
雅娜·露意絲·卡爾芒（法语：Jeanne Louise Calment，1875年2月21日－1997年8月4
日），法國人，她活了122歲又164天，這是史上已知的最長壽命。她的壽命已經由科學
研究记錄建檔；比起其他案例，她的年龄则有更多的记录来证明。
雅娜·卡爾芒1875年生於法國阿尔勒，14歲時適逢1889年艾菲爾鐵塔完工。其家人多數
長壽，兄長François活到97歲，父親Nicolas Calment（1831年1月28日－1931
年1月22日）是位造船商，差6天就100歲，母親Marguerite Gilles（1838年2月20日－
1924年9月18日）則活了86歲。
1896年她嫁給富裕的遠房表親費南德·卡爾芒（Fernand Calment），因而一輩子不需
工作而過著愜意的生活。她丈夫死於1942年，距離兩人結婚50周年還差4年。她也比自
己的獨生女"伊蘊"（Yvonne Marie Nicolle Calment、1898年－1934年）長命，伊蘊
1934年死於肺炎，得年35歲。而其擔... 阅读全帖 |
|
b******k
发帖数: 36 | 16 决赛名单出来了，所有亚裔选手都挂了。。。
1 3 Ms Yulianna Avdeeva Russia
2 5 Mr Evgeni Bozhanov Bulgaria
3
9 Mr François Dumont France
4 14 Mr Lukas Geniušas Russia/Lithuania
5 31 Mr Nikolay Khozyainov Russia
6 41 Mr Miroslav Kultyshev Russia
7 72 Mr Daniil Trifonov Russia
8 73 Ms Hélene Tysman France
9 76 Mr Paweł Wakarecy Poland
10 79 Mr Ingolf Wunder Austria |
|
e**c
发帖数: 75 | 17
agree!!!!!!!
ÎÒÒѾµÇ¼&Aac
ute;ËÒ»¸öidlÁË |
|
fs
发帖数: 94 | 18 Super poésie française! Admirable, formidable. |
|
fs
发帖数: 94 | 19
Super poésie française, formidable, admirable ... |
|
k********k
发帖数: 5617 | 20 精美絕倫，眼花繚亂。各位舞迷一定要看！
《巴基塔》經典西班牙式芭蕾舞
Paquita
By Leon Minkus
Published on May 26, 2013
Música: Ludwig Minkus.
orquestração: John Lanchebery.
coreografia: Natália Makarova baseada em Petipa.
Elenco: Cynthia Gregory, Fernando Bujones, Leslie Browne,
Susan Jaffe, Cynthia Harvey, Dierdre Carberry,
Regência: Paul Connelly
http://www.youtube.com/watch?v=As9zyB6QXk4 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 《巴基塔》經典西班牙式芭蕾舞
Paquita
By Leon Minkus
Published on May 26, 2013
Música: Ludwig Minkus.
orquestração: John Lanchebery.
coreografia: Natália Makarova baseada em Petipa.
Elenco: Cynthia Gregory, Fernando Bujones, Leslie Browne,
Susan Jaffe, Cynthia Harvey, Dierdre Carberry,
Regência: Paul Connelly
http://www.youtube.com/watch?v=As9zyB6QXk4 |
|
|
y****g
发帖数: 36950 | 23 我不认为她是无人能及的，但是至少能打个85-90分。
至于她好看是因为她也有点 "Comme des Garçons"，她是帅气，并不是那种特
别女性化的艳丽。虽然不是美女一定要CDG,不过有些五官端正的女孩子+点CDG立刻就很
帅了。林青霞也是这样。CDG的女孩子即讨其他女孩子喜欢，也有很多男人喜欢，所以人气很好。 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 24 Comme des Garçons 像个小男孩，这几年比较红的潮牌，川久保玲设计的。
我的意思就是大家常说的有类美女看起来有点小男孩的特征，有点类似娃娃脸的样子。
不过女人要是长成成年男人的样子就很悲剧了。哈哈 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 25 Whitney Vargas, The Sublime Cats of Cartier; Uncovering the artistry behind
the legendary French house's iconic panther. Wall Street Journal Magazine,
Aug 27, 2011
http://online.wsj.com/article/SB10001424053
111903918104576500663156138544.html
Note:
(a) Cartier SA
http://en.wikipedia.org/wiki/Cartier_SA
(Cartier was founded in Paris in 1847 by Louis-François Cartier)
Frech surnames Cartier or Chartier (from Old French charette cart) has
English counterpart: Carter.
(b) The French surname ... 阅读全帖 |
|
m*******s
发帖数: 2275 | 26 François Feldman-Magic Boulevard 年代久远 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 27 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: Reader
标 题: Antichrist: A Discussion
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 18 03:25:53 2011, 美东)
Antichrist: A Discussion
Posted In Featured,Web Exclusives
Dense, shocking, and thought-provoking, Lars von Trier’s Antichrist is a
film which calls for careful analysis. This web-exclusive exchange between
Film Quarterly editor Rob White and philosopher Nina Power is meant as a
first attempt at the in-depth debate that this major film deserves.
SPOILER WARNING:... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 28 音乐剧《悲惨世界》的电影破了票房纪录，几乎场场爆满。而且几乎场场结束时观众都
对着空无一人的银幕鼓掌，这在电影史上是少有的。当然，电影仅仅是进一步普及了这
出音乐剧，原剧本身就非常受大众欢迎。从1985年问世以来，在伦敦已经连续演出了27
年，至今仍旧不衰。在纽约百老汇也曾连续演出16年，停了三年后，又于2006年重新上
演至2008年。音乐剧《悲惨世界》在英语世界的成功几乎让人们忘记它原本是法国人勋
伯格(Claude-Michel Schönberg)作曲，布伯利(Alain Boublil)和纳泰勒(Jean-
Marc Natel)作词的轻歌剧。可是在法国，这出剧于1980年问世，只演了三个月。在英
美大获成功后，经过改编的作品于1991在巴黎再度上演，命运仍不见好，只演了很短一
段时间就收场了。这个奇怪的现象让我想到原著作者雨果的命运。他因反对拿破仑三世
独裁而被迫流亡海外，从1851开始侨居法国旁边的英属岛屿长达19年之久。小说《悲惨
世界》就是在此期间(1862年)完成的。当然，这出轻歌剧在法国受到冷遇的原因绝不是
政治。甚至还不能说它受到冷遇，毕竟也演过一百多... 阅读全帖 |
|
B**W
发帖数: 2273 | 29 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: jsolomon (凬貳癲), 信区: LeisureTime
标 题: 廖康：音乐剧《悲惨世界》——大众和英语的胜利
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 3 21:41:40 2013, 美东)
音乐剧《悲惨世界》的电影破了票房纪录，几乎场场爆满。而且几乎场场结束时观众都
对着空无一人的银幕鼓掌，这在电影史上是少有的。当然，电影仅仅是进一步普及了这
出音乐剧，原剧本身就非常受大众欢迎。从1985年问世以来，在伦敦已经连续演出了27
年，至今仍旧不衰。在纽约百老汇也曾连续演出16年，停了三年后，又于2006年重新上
演至2008年。音乐剧《悲惨世界》在英语世界的成功几乎让人们忘记它原本是法国人勋
伯格(Claude-Michel Schönberg)作曲，布伯利(Alain Boublil)和纳泰勒(Jean-
Marc Natel)作词的轻歌剧。可是在法国，这出剧于1980年问世，只演了三个月。在英
美大获成功后，经过改编的作品于1991在巴黎再度上演，命运仍不见好，只演了很短一
段时间就收场... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 30 法国第二大的公共电视台法国三台，在3月23日晚间8点半的黄金档播出了一个中国专题
纪录片《Faut pas rêver 》。上面的视频是其中对作为青年偶像的歌手尚雯婕的报导
，已经加上了中文字幕。这个节目在法国当晚的收视份额达到了10.1%，有2百37万人收
看了这个节目，与上期同一个节目相比多了15万人。
尚雯婕在自己的新浪微博里面是这样介绍的：和法国三台的导演在巴黎确定了这个专题
，他们为这个项目开会筹备了将近两个月，整个编导组来华与我一起工作了将近一个月
，完成这期节目。我看后很感动，法国主流电视台愿意在这么重要的时间段播出华人歌
手的专题报道，而且不像从前有些欧洲媒体说话酸溜溜的报道过时的华人文化。我为我
和我的团队自豪
尚雯婕的助理在微博里面进一步介绍到：
法国国家电视三台France3《Faut pas rêver》节目导演组一行特地来华，历时一个月
陪同尚雯婕在全国各地跑通告，力图以纪录片的方式来展示中国新生代榜样女歌手的工
作及生活状态，从而使欧洲观众真实地了解到中国的文化创意产业。
在拍摄中，尚雯婕一改舞台上华丽四射的装扮，以返璞归真的素颜示人令人感受到褪去
个性装扮... 阅读全帖 |
|
M**X
发帖数: 3014 | 31 哈~你安錯了把~~在最下面那裡可以改~~
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
한글
Italiano
Português
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 32 [其他] 现代法语演变的特点
法语, 现代, 特点
众所周知，语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来，法国
的社会发生了许多变化，尤其是六、七年代中的许多改变，给法国社会以较大的影响。
许多人，不管他们是否出于自愿，都会尽量使用社会中、下层人民喜爱的“大众语言”
，以示自己的“人民性”。因此，可以说电视、广播和报刊等媒体中使用的语言，是被
大多数民众所接受并广泛使用的语言。这种语言经过20多年的发展，在一定层面上形成
其时代的特质，本文中将其称为“现代法语”，并以近年来媒体中使用的语言为语料，
对其进行研究和总结，试阐述现代法语演变的几个特点。
第一，俗语、口语，甚至粗鲁的语言，不仅在知识界，而且在政界;不仅在日常生
活中，而且在某些正式场合，越来越多见了。近年来，法语口语化在日常交往中和语言
的规范化中十分明显。口语化的书面语代替了一成不变的规范书面语。在实践当中，形
成了人们口头讲的法语和口语化的书面语。这一变化，完全是为了适应变化了的现实生
活和交际的需要。要迅速、生动地通过电视转播刚刚采访到的新闻，则必须用记者录制
或拍摄的消息。这些消息中所用的语言无疑是... 阅读全帖 |
|
f*********4
发帖数: 308 | 33 Actually if you want a name special, you can choose a French name, which
will look like English names but seem special. And the French names are
beautiful also.
See below, French girls names:
Adèle Adela
Adrienne Adriana
Agathe Agatha
Agnès Agnes
Aimée Amy "loved"
Alexandrie, (Alix) Alexandria, (Alex)
Alice Alice
Amélie Amelia
Anaïs
Anastasie Anastasia
Andrée Andrea
Anne Ann
Anouk
Antoinette Antoinette
Arnaude
Astrid
Audrey Audrey
Aurélie
Aurore "dawn"
Bernadet... 阅读全帖 |
|
x*********h
发帖数: 2223 | 34 中： 没图你说个JB
英：You say a JB without pictures
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d'un
俄：JB не показатель за
德：Ohne Bilder sagst du JB
意：JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f？r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
西班牙：JB no te diste cuenta de un
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩：JB??? ??? ???? ????
阿拉伯语：?? ?? ?? ??? ?? ????? ?
越南语：JB ?ã không tìm b?n cho m?t
泰语：JB ??????????????????
爱沙尼亚：JB ei kajastu teid
菲律宾：JB ay hind... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 35 翻译软件只能翻译日常用语，不能当真。
遇到到一个很自信的翻译网站，于是试作翻译下面的一句葡萄牙语句：
pregado à rainha regente na menoridade del-rei, em presença de ambas
as majestades
显示结果如下：
钉牢对女皇在少数del国王，两个的出现Majestys
实际上面那句葡萄牙语的意思是：
在国王年少时对摄政女王所作的布道，两个陛下都在场 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 36 ESTÉTICA DA INDIFERENÇA
冷漠的美学
面对每一件事物，梦想者应该寻求去感觉的是清晰的冷漠，在该事物中所给他造成的冷
漠。
以一种立即的直觉，懂得从每件物品或事件提取出其中能够可梦的，将其现实的一切留
在外部世界死掉——这才是智者应该寻求的自我实现。
永远不真诚地感觉自己的情感，将其苍白的胜利提高到那种程度，漠然地看着自己的野
心、焦虑和欲望；经历自己的快乐和痛苦，仿佛是经历在一个与己无关的人的身上。
最大的自我控制是对自己的无分别，把灵魂和躯壳当作庄园，在那里，命运之神要我们
度过此生。
高傲地对待你自己的梦和私密欲望，en grand seigneur （… …），内心文雅，不理
睬它们。要对自己知耻；要意识到我们的在场并不是独自的 ，我们就是自己的见证，
而因此，重要的是面对我们自己的行动如同面对一个陌生人，有一种考究宁静的外界线
，无分别因为高贵 ，冷淡因为淡漠 。
为了不在我们自己的眼中下降，只须习惯于没有野心，激情，欲望，希望，冲动，不安
。为达到这一点，我们要永远记住我们总在是当着自己面前，我们永远不是独自的，以
便能够为所... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 37 A cada qual, como a estatura, é dada
A justiça: uns faz altos
O fado, outros felizes.
Nada é prémio: sucede o que acontece.
Nada, Lídia, devemos
Ao fado, senão tê-lo.
原文直译，是这样的：
对每个人，如同身高，赋予
公平：有的让他个子高
命运，另一些幸福。
什么都不是奖赏：发生了就发生了。
什么都不，莉狄娅，我们不欠
命运的，而不过是有这个命。
译意一下：
命运给每个人的公平就比如身高：
有的个子高些，
有的幸福些。
这些都不是奖赏：碰巧发生而已。
什么，莉狄娅，我们都不欠
命运的，不过是认命。
20-11-1928 |
|
s******e
发帖数: 1697 | 38 非常感谢,流星,我一样感动于你的明朗轻快.
这首法文歌拥有无数的歌迷,动听的旋律让人如沐春风,谱出了我们对爱纯纯柔柔的向往.
(法文和英文歌词对照转自网友)
Hélène et les garçons
Helene je m'appelle helene 1994
{Refrain:}
Hélène, je m'appelle Hélène = Helen, my name is Helen
je suis une fille = I am a girl
comme les autres = like the other (girls)
Hélène = Helen
j'ai mes joies, mes peines = I have my (joy)s, my pains
elles font ma vie= these make my life
comme la votre = like yours
je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amo... 阅读全帖 |
|
y*****d
发帖数: 4451 | 39 同意。
中： 没图你说个JB
英：You say a JB without pictures
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d'un
俄：JB не показатель за
德：Ohne Bilder sagst du JB
意：JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f？r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
西班牙：JB no te diste cuenta de un
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩：JB??? ??? ???? ????
阿拉伯语：?? ?? ?? ??? ?? ????? ?
越南语：JB ?ã không tìm b?n cho m?t
泰语：JB ??????????????????
爱沙尼亚：JB ei kajastu teid
菲律宾：JB ay ... 阅读全帖 |
|
c**m
发帖数: 1632 | 40 I owed previous BM BigL an article. Thank him for the support in the past. A portion of
long article talking about paintings.
开车去旧金山的初衷，是去德扬博物馆看印象派绘画。穿过旧金山的大街小巷，到德扬
的时候，天已经热起来。
我们随走随聊，讲街舞，建筑风格，讲抑郁症和乐观的生活态度。到博物馆时，已经11
点了。画展的入口处是19世纪早期的沙龙画。当时的沙龙画，还是安格尔为主导的学院
派风格，笔触细腻，看不出用笔的痕迹。绘画的内容还都是受到枫丹白露派的影响，希
腊式的女人，有时会出现一点神话或者宗教的题材。看到入口处的两张巨幅女像画，我
大失所望。心里想，如果整个画展都是这样的画，真是很遗憾。
Ingres' lady.
Raffaelli's peasants
在向印象派过渡前期，法国绘画进入写实主义。展览中有一幅Jean-François
Raffaëlli的农夫图，还有一张《刮地板的工人》，都是这种写实主义的反映。里
面的人物，是生 |
|
|
