l****n 发帖数: 6896 | 1 歌词所描述的不符合史实,但别管那个,可能只是 de Burgh 表达他希望历史是那样发
展的。重点是,这首歌可能是摇滚音乐史里面唯一一首以历史为背景,描写战争的歌曲
。(提到战争的歌曲很多,但以战争为主题的就没有了。)而且它的音乐本身也颇有可
观之处,尤其是描写十字军行军、攻城、战斗的过程,在摇滚音乐界都是创举。 |
|
l****n 发帖数: 6896 | 2 曲中 de Burgh 不断地吟唱着 "Jerusalem is lost, Jerusalem is lost...",这非但
是叙述耶路撒冷落入异教徒之手,恐怕更是歌者在感忾当今之世,耶稣基督济世渡人的
精神已不再。可能也就是出于这样的感忾,所以他故意违背史实,把历史变成十字军大
胜,从撒拉丁手中夺回圣城。 |
|
o**o 发帖数: 21 | 3 关于《大宪章》
打个不算特别恰当但是比较好理解的比方,假设我们从中国乘飞机飞往美国--飞
到关岛了,这的确是美国,但是离其本土还差十万八千里呢,好比《大宪章》刚刚
颁布,离真正的法治和民主的路还任重道远;等飞到夏威夷了,这也的确是美国,
可是上面除了毛利土著、日裔华裔、海军大兵和旅游者之外,要想看看典型的美国
人恐怕还是找错了地方,这好比Simon De Montfort和Edward I时期议会刚刚试运
转,机制开始建立,模子已经越来越成型了,但还不能算货真价实;只有飞过了落
山鸡,才是真正地到了美国,好比经过了光荣革命,英国以至近代的法治和民主才
真正地落到了实处;不过实际上加州到处西裔亚裔印度裔犹太裔人士成群,其美国
味道仍然欠一点火候,还得开一阵远路四处兜兜才成,好比光荣革命后的三百年人
类的继续探索和完善补充.回头看看离着十万八千里的关岛,虽然你尽可以嘲笑那
地方如何挂羊头卖狗肉,但那是大家都不得不走过的路,也是一个明白无误昭示方
向的路标,其意义不说自明.
现在就让我们来看看《大宪章》卖的到底是什么样的狗肉,见识一下刚刚摆脱蒙... 阅读全帖 |
|
w****j 发帖数: 5581 | 4 Cathrine Parr的父亲在她5岁的时候去世,之后是她的母亲把她抚养成人。Catherine
起初受到的教育和其它上流社会的女子受到的教育没有什么不同,但和Catherine的与
众不同之处在于她对学问的热情,而这种一心向学的精神贯穿了她的一生。除了英语外
,她的法语,拉丁语和意大利语都非常流利,在她成为王后的时候,还开始学习西班牙
语。她的学识应当不在Anne Boleyn之下,毕竟她有比Anne更长的时间。在Cathrine还
是个小女孩的时候,她就不喜欢一些女生的必修课,比如刺绣。她曾对她母亲说:我的
手是注定要碰触王冠和权杖的,而不是什么纺锤和针线。她最后还真是如愿了。她在学
问上是有一些成就的,这包括她出版了两本书:1545年出版的祈祷或沉思(Prayers or
Meditations)和1547年出版的罪人的哀诉(The Lamentation or Complaint of a
Sinner)。这两本都是宗教改革先驱性的书,同时也开了英国王后或女王以自己的名义
出版书籍的先河(英国现在这个女王自己写过书没有?)。她在学问上的成就也和她母
亲给她营造了一个自由开明的... 阅读全帖 |
|
L*******r 发帖数: 5448 | 5 我在'burgh呆了5年,在AA这是第二年。个人觉得AA要好点,除了Detroit到绝大多数
地方机票都太贵了以外。当然你要喜欢看NFL肯定得去'burgh,AA只有mich的比赛可看 |
|
l****n 发帖数: 6896 | 6 Of all the girls I dated, I can remember only the dress one of them wore on
the first date. I can't even remember the scenes of those other first-dates!
I guess they don't remember me either. Funny how things turned out when you
look back at the days when you thought you've found the girl you'd love for
the rest of your life.
上次我贴了Chris de Burgh 的 Crusader,今天这首也是他的经典名曲,虽然并不是我
最喜欢的。抵下贡献一首我喜欢的他的歌,像 Crusader 一样,也是一首非常 unique
的歌曲 --- 上帝与魔鬼在一列火车上堵扑克牌,赌注是病床上死者的灵魂,上帝老
老实实打牌,魔鬼则不断地作弊。de Burgh 呐喊着:
"Oh, ... 阅读全帖 |
|
i*n 发帖数: 9793 | 7 [27] A.H. Burghes, Am. J. Hum. Genet. 61 (1997) 9-15.
[28] P.E. McAndrew, D.W. Parsons, L.R. Simard, C. Rochette, P.N. Ray, J.R. M
endell,T.W. Prior, A.H. Burghes, Am. J. Hum. Genet. 60 (1997) 1411-1422.
[32] C.C. Wang, J.G. Chang, J. Ferrance, H.Y. Chen, C.Y. You, Y.F. Chang, Y.
J. Jong,S.M. Wu, C.H. Yeh, Electrophoresis 29 (2008) 2904-2911.
[33] C.C. Wang, J.G. Chang, Y.J. Jong, S.M. Wu, Electrophoresis 30 (2009)110
2-1110.
[34] C.C. Hung, C.N. Lee, C.P. Chen, Y.J. Jong, C.A. Chen, W.F. Cheng,... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 伊莫金•韦斯特-奈茨 为英国《金融时报》撰稿
寒冷而浓雾弥漫的早晨,北京市八一学校(Beijing Bayi School)的礼堂里,道具是坏
的,演员忘记台词,机械大幕的保险丝也烧断了。还有四个小时,我挑选的22名没有任
何表演经验的14岁中国小演员,将为1500名观众表演《查理与巧克力工厂》(Charlie
and the Chocolate Factory)——用英语。他们所接受的全部教育都告诉他们,戏剧是
个无关紧要的东西。当我在剧场里跑来跑去,努力寻找缺席的乔爷爷(Grandpa Joe)和
无影无踪的金奖券(Golden Ticket)时,我又一次问自己:我在这儿干嘛呢?
近年来,中国教育越来越被盛赞为“优于”西方教育方式。在2012年的国际学生评估项
目(Pisa)测试中,代表中国参赛的上海地区在科学、阅读和数学三个科目中均夺得第一
。中国在面向全球15岁学生的Pisa测试中的成功,更加深了世界的天平正在向东方倾斜
的印象。焦虑的西方政府对此事非常重视——人们原本就日益担忧,中国教育的成功将
不可避免地为其在经济和文化上取得主导地位铺平道路。换句话说,如前英国... 阅读全帖 |
|
t*******a 发帖数: 4055 | 9 5岁就能流利说中文?英国富二代掀起"汉语热"
英伦圈 2017-10-11 16:15
评论
我要分享
越来越多伦敦富裕家庭乐于让孩子从小就接触中英双语教育,这类学校除了标榜双语教
学,也在教学法上引进中英不同的训练方式。他们对中文教育的热衷之情,已经迎来了
“全盛期”。
作为在新加坡一个讲英语家庭长大的女孩,普雷玛·古鲁纳坦(Prema Gurunathan)当
年不情愿地学会了普通话。如今,生活在伦敦西部、已为人母的她,正想方设法让自己
的儿子学习普通话。
当儿子咿呀学语的时候,古鲁纳坦坚持他们位于汉莫史密斯(Hammersmith)的家每周
一半时间讲普通话。她收了一名来自东亚的互惠生(她不想说具体来自哪个国家,因为
担心让竞争对手知道这个信息)。上月,她和丈夫把自己三岁半的孩子送到了伦敦新设
立的一所承诺给学生提供完全浸入式普通话教学的学校——肯辛顿韦德(Kensington
Wade)。
“它开发智力,教文化,还能‘保障前途’,可以这么说,”自认为是“虎妈”和政策
专家的古鲁纳坦在解释为何选择这所学校时说,“还很好玩。”
广告集团WPP对华友好的首席执行官苏铭天爵... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 10 据统计,2017年,中国在册新闻调查记者仅剩175人。传统媒体中的调查记者保有量仅
130人,在六年前,这个数字还是306人。而我们是一个拥有14亿人口的超级大国。
数据来源:张志安《新媒体环境下调查记者行业生态变化报告》。
调查记者怎么定义?通常的认识是:以从事调查性报道为主业的记者。英国媒体理论家
Hugo de Burgh认为调查记者的责任是挖掘真相。王克勤认为,调查记者必须深入一线
,主要从事揭黑报道,且揭露对象为公权机关、强势企业,并作出有公心的独立调查。
调查记者并不是一个暧昧的词汇。在美国,有美国调查记者编辑协会,国际上,则有国
际调查记者联盟。即便在中国,也有许多知名调查记者、以及种种关于调查记者的论述
。有朋友觉得这是隔行如隔山,但我之前却认为在一个文明社会,经历过毒奶粉、地沟
油、黑煤矿、孙志刚案、山西疫苗事件等等之后,知晓并理解“调查记者”的存在,应
属于常识范畴——对不起,我太天真了。
这些被称为社会“看门狗”的调查记者们,都去哪儿了呢?
1989年,《郑州晚报》记者殷新生,因揭披郑州市检察院越权事件,被诬陷入狱。
1998年,《山西青年报》记者高勤荣,因揭露山... 阅读全帖 |
|
y***g 发帖数: 10422 | 11 2001 Ford Focus ZX3
Make your way about the burgh in this SPORTY Ford Focus!!!!
2001 FORD FOUCS ZX3
Engine: 4 cyl 2.0 ZETEC
Transmission: Automatic
Mile: 90,000
Price: $4695.00
COLOR: Yellow (Steeler's color!!!)
VIN: 3FAFP313X1R154674
OPTIONS ON THIS GREAT LOOKING FORD FOCUS INCLUDE:
Air Condition
Tilt Wheel
Power Windows
Power Locks / Remote Control
Power Steering
Power Mirrors
Power Moon Roof
Cruise Control
Driver/Passenger Airbags
AM/FM Stereo with CD Player
Rear Spoiler
Color Leather Seats
V... 阅读全帖 |
|
o******s 发帖数: 102 | 12 同问有哪些饭店好推荐?特别是在clear water beach和st peter burgh beach |
|
o******s 发帖数: 102 | 13 同问有哪些饭店好推荐?特别是在clear water beach和st peter burgh beach |
|
q*a 发帖数: 2330 | 14 1. The Strip District
Smallman St, Pittsburgh, PA
Spend a weekend morning exploring the international markets, ethnic eateries
and trendy boutiques of the Strip District.
2. Andy Warhol Museum
117 Sandusky St, Pittsburgh, PA
Contemplate Marilyn Monroe and stacks of Campbell's soup cans at the country's
largest museum dedicated to a single artist.
3. Primanti Brothers Bar & Grill
2 S Market Pl, Pittsburgh, PA
Don't even think about leaving the 'Burgh without trying a sandwich stuffed
sky-high wit |
|
s******s 发帖数: 508 | 15 Hardware in JCC is pretty good (comparable to Cyert, arguably the best in '
Burgh). Their teachers were the worst among the 3 daycare centers (in Pgh)
my kid went to. We don't like their style, not only daycare teachers but
also many people in JCC. (Many Americans we consulted told us the same thing
but we didn't realize until our kid went there.)
A few years ago, they even had retarded person as teacher. But they changed
the daycare center director a couple years ago. |
|
s******s 发帖数: 508 | 16 Go Steelers!
Btw,, Pittsburghers refer to Pittsburgh as Pgh or 'Burgh. Pitt refers to University of
Pittsburgh. |
|
a*****e 发帖数: 10 | 17 burgh不是堡包吗?
pittsburgh一点都不像痞子堡!
对不?
@_@ |
|
c*****z 发帖数: 183 | 18 此burgh非彼burger
好比“敬业”非“静夜”,同音而已。
但你调侃的也对 |
|
p*****0 发帖数: 16 | 19 Dear fellow Chinese in the burgh, if you need to buy a car and like to buy a
GM (chevy, buick, GMC, cadillac) brand, here is a good chance for you to
save $1400 that costs you nothing.
This is how it works. You find the best deal you can for the auto you want
with the dealer. Then on the day of purchase, I will bring my reward to the
dealer. The savings will be at least $2100 in total. After the deal, you
keep up to $1400 and I keep the remaining. Up to $1400 means I won't take a
penny until you... 阅读全帖 |
|
p*****0 发帖数: 16 | 20 Dear fellow Chinese in the burgh, if you need to buy a car and like to buy a
GM (chevy, buick, GMC, cadillac) brand, here is a good chance for you to
save $1400 that costs you nothing.
This is how it works. You find the best deal you can for the auto you want
with the dealer. Then on the day of purchase, I will bring my reward to the
dealer. After the deal, you keep up to $1400 and I keep the remaining (which
is my GM reward points). Up to $1400 means I won't take a penny until you
get all $1400... 阅读全帖 |
|
y***g 发帖数: 10422 | 21 2001 Ford Focus ZX3
Make your way about the burgh in this SPORTY Ford Focus!!!!
2001 FORD FOUCS ZX3
Engine: 4 cyl 2.0 ZETEC
Transmission: Automatic
Mile: 90,000
Price: $4695.00 (OBO)
COLOR: Yellow (Steeler's color!!!)
VIN: 3FAFP313X1R154674
OPTIONS ON THIS GREAT LOOKING FORD FOCUS INCLUDE:
Air Condition
Tilt Wheel
Power Windows
Power Locks / Remote Control
Power Steering
Power Mirrors
Power Moon Roof
Cruise Control
Driver/Passenger Airbags
AM/FM Stereo with CD Player
Rear Spoiler
Color Leather S... 阅读全帖 |
|
M******8 发帖数: 10589 | 22 美国曾经一度规定,所有叫-burg或者-burgh的城市,一律把后缀-burg(h)改成-burg(
德文“town”)。
Pittsburgh也一度叫Pittsburg,后来被市民请愿改了回来。
你们可以去查资料。 |
|
|
t**********1 发帖数: 7316 | 24 问一个问题,亚历山大死亡是个谜,到底是喝慢性药毒死的,还是自己真得病死的? |
|
|
|
l****n 发帖数: 6896 | 27 再声明一次:小老儿不学无术,只会掰些什么遛狗情缘之类的。 |
|
t**********1 发帖数: 7316 | 28 很多知识分子在我眼里,不如粪土,行尸走肉,灵魂并不比街头上的小贩干净多少。
网上虚拟,有机会表达出来罢了。 |
|
s*******n 发帖数: 12995 | 29 女生记住不稀奇,问题是多少男的能记住。
Chris de Burgh said that the song was inspired by the memory of when he
first saw Diane,his wife, and how men so often cannot even remember what
their wives were wearing when they first met. |
|
|
|
s*****o 发帖数: 557 | 32 估计也就是刚够你们州内的尺寸规定,连续两年这样,还不如你去参加,呵呵。 |
|
L*******r 发帖数: 5448 | 33 有pike啊,burgh那里有个湖,常年有几个哥们在2月份钓pike,那个湖还发生过有人岸钓
不露鸡时候用4磅线上来个42还是44寸的马斯基的神奇事件 |
|
|
b*******k 发帖数: 16989 | 35 Continental还发免费的cheese burgh和沙拉什么的。真没想到
cookies. |
|
K********n 发帖数: 326 | 36 翻译的“信,达,雅”三标准里。信和达的重要性远高于雅
以Pittsburgh为例。burgh作为词缀是城堡的意思。这也体现了这座城市在历史曾是军
事重镇。所以最后的“堡”字,必须保留。至于痞子还是屁吃,你可以自由发挥。
还有就是很多英语地名以-ton结尾。这个表示的城市的意思。在中文中音译为“xx顿”
是很不妥的。这样的地名都应该翻译成“xx成”。举个例子Washington 就明显是应该
翻译成“Washing城”
这个Washing也不可以简单用音译的“华生”来凑合,这个音译经常引起误会。所谓“
华府”当然应该是“中华之府”怎么可以是美国首府呢!与其音译引起误会,不如直接
意译。
综上所诉Washington的中文翻译应该是“洗浴城”
谢谢大家的掌声 |
|
|
r*********e 发帖数: 29495 | 38 Music Heaven 美好的回忆
音乐天堂1~36的目录 Music Heaven Vol.1~Vol.362007-04-16 14:01Music Heaven Vol
.1
1 Everything I Do, I Do It For You - Bryan Adams
2 Pretty Woman - Ronan
3 Windflowers - Seals & Crofts
4 Rush Rush - Paula Abdul
5 I'd Love You To Want Me - Lobo
6 Black Or White - Michael Jackson
7 Tears In Heaven - Eric Clapton
8 Save The Best For Last - Vanessa Williams
9 Seasons In The Sun - Terry Jacks
... 阅读全帖 |
|
m***u 发帖数: 612 | 39 2012年12月21曰,那一夜分外漫长。
世界各地发生了多起空难海难,有一些地方的人们在睡梦中感到了大地的颤抖和动摇。
然而,对于世上大多数人来说,这只不过是一个普通的夜晚,第二天醒来拉开窗帘看到
温暖的阳光射入房间时,心里并未觉得有何不同。或许偶尔也会有人想起传说中的那个
末日的传言,只是摇头笑一下而已。
太阳照常升起,亘古不变。
然而,没有人知道那个漫长的夜里,世界曾濒临毁灭,然后又重新恢复。多少生命和灵
魂从此湮灭——那艘载着70亿人的船穿越过惊涛骇浪,终于平安抵达了黎明的彼岸。
托着方舟抵达彼岸的,确实无数牺牲者流出的血。但那些血在日出之前消失无痕,不曾
被世人得知,就如同……日光下消融的雪一样。
末日之后第三天,便是2012年12月24日。
平安夜,耶路撒冷的街头车水马龙。华灯初上,老城的工艺品集市和蔬菜瓜果集市都已
经关闭,然而Holy Sepulchre(圣墓教堂)外却人头攒动,有上千人连夜排队。
根据《圣经》记载,神之子耶稣在传教时,曾经遭祭司和贵族嫉恨,被犹太教当局拒捕
,送至罗马总督府彼拉多处,后判为钉死在十字架上。传说耶稣死后三天重新复活。4
世纪初,罗马君士坦丁... 阅读全帖 |
|
L*******r 发帖数: 5448 | 40 burgh是一个非常boring的城市,如果你不喜欢football的话 |
|
|
h*d 发帖数: 19309 | 42 才发现是翻唱
http://baike.baidu.com/view/2431474.htm
歌曲收录于齐秦1994年《无情的雨无情的你》专辑中,为齐秦翻唱歌曲,原歌为Chris
de Burgh (克里斯·蒂伯,1948 年10 月15 日出生于阿根廷)于1975年自己作曲作词
演唱的《A Spaceman Came Travelling》(翻译为《一个太空人来旅行 》)。
原曲目歌词
A spaceman came travelling on a ship from afar
Towars light-years of time since his mission did start
And over a village he halted his cralt
And it'd hung in the sky like a star
Just likes a star
He followed a light and came down to a bed
Where a mother and child were lying there on a bed
A bright of si... 阅读全帖 |
|
v*******e 发帖数: 3714 | 43 直到世界末日
词∶杨立得 曲∶Chris De Burgh
他们说季节越来越无常
就连雨水也跟着受伤
整个世界象风中尘埃
谁也不敢大声对人说
你爱我吗
别问我永久到底够不够
假如地球脱离了宇宙
永恒的大地开始溶化
就让我们紧紧拥抱着
变成沙
如果世界末日真的有审判
所有人剩我们两个
不管付出任何的代价
我愿为你钉上无悔的十字架
不要怕,啦……
一直到世界末日
等你回答
士兵们放下他们的枪
顽皮的孩子收起了翅膀
愤怒的火山停止了喧哗
异常的平静埋伏着多少不安
风暴渐渐升高,大地开始动摇
我在风中呼唤你听见了吗
别在世界末日来临之前
口中仍然隐藏着那句话
你爱我吗
不要怕,啦……
一直到世界末日
等你回答
他们唱,啦……
一直到世界末日
等你回答
不管你要付出任何的代价,啦……
就让我们紧紧拥抱
就让我们紧紧拥抱
一直到世界末日
你爱我吗
|
|