由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: brueghel
(共0页)
a***u
发帖数: 100
1
来自主题: Poetry版 - Two Monkeys by Brueghel
------Wislawa Szymborska
"
I keep dreaming of my graduation exam:
in a window sit two chained monkeys,
beyond the window floats the sky,
and the sea splashes.
I am taking an exam on histroy of mankind:
I stammer and flounder.
One monkey, eyes fixed upom me, listens ironically,
the other seems to be dozing--
and when silence follows a question,
he prompts me
with a soft jingling of the chain."
from the dozing monkey
s***n
发帖数: 821
2
来自主题: Poetry版 - Two Monkeys by Brueghel
What the heck are you talking about :???
BTW, 你老兄曾经还好像给我发过一封八竿子打不着的,乱七八糟的信。。
我给你的reply 也是这一句。。。
What the heck are you talking about :???
(共0页)