r****z 发帖数: 12020 | 1 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 英文如何称呼“习大大”?纽约时报:Xi Bigbig
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 29 21:09:37 2014, 美东)
据说中国人熟悉的「习大大」有英文翻译了,《纽约时报》的一篇文章将之翻译成Xi Dada或Xi Bigbig,以我极其有限的英文知识来看,这两种译法都无法把中文语境下的「习大大」那种微妙的含义表达出来,这就是跨文化交流经常遇到的难题。
查阅内地方言,不同地方对「大大」有不同的指称,但一般显示是对年长者的尊称,比如在北方方言中,「大大」指的是伯父或者父亲。南方一般不太用「大大」这个称呼,我是南方人,这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以「大大」还是在北方流行,尤其是西北,陕西人就称呼父亲为「大大」,或把自己父亲同辈(族)男性称为「大大」,也即叔叔、伯父。习近平出身陕西,叫他「习大大」,合乎陕西人的习惯。
但是,「习大大」这个称呼在中国的政治文化下,又不仅仅这么简单。这个称呼似乎最早是从一个神秘的「学习粉丝... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 2 据说中国人熟悉的「习大大」有英文翻译了,《纽约时报》的一篇文章将之翻译成Xi Dada或Xi Bigbig,以我极其有限的英文知识来看,这两种译法都无法把中文语境下的「习大大」那种微妙的含义表达出来,这就是跨文化交流经常遇到的难题。
查阅内地方言,不同地方对「大大」有不同的指称,但一般显示是对年长者的尊称,比如在北方方言中,「大大」指的是伯父或者父亲。南方一般不太用「大大」这个称呼,我是南方人,这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以「大大」还是在北方流行,尤其是西北,陕西人就称呼父亲为「大大」,或把自己父亲同辈(族)男性称为「大大」,也即叔叔、伯父。习近平出身陕西,叫他「习大大」,合乎陕西人的习惯。
但是,「习大大」这个称呼在中国的政治文化下,又不仅仅这么简单。这个称呼似乎最早是从一个神秘的「学习粉丝团」叫起来的,后来网络特别是社交媒体就流行「习大大」的称呼。据悉习本人也很喜欢人们这样叫他,最近官方媒体的报道也开始使用这个称呼。
近年内地百姓充分发挥想像力和创造力,给领导人起了许多绰号,比如前任领导人胡锦涛和温家宝分别被称作「胡哥」和「宝宝」,现任领导人李克强被称为「强哥」,包... 阅读全帖 |
|
A*******8 发帖数: 1453 | 3 我觉得这个“大大”是个假借字,只是用了个声音, 而跟big没有什么关系。我们那边
的方言里有些人管“爹”叫dā, 也就是第一声。估计跟这个“大大”有点像。
Dada或Xi Bigbig,以我极其有限的英文知识来看,这两种译法都无法把中文语境下的
「习大大」那种微妙的含义表达出来,这就是跨文化交流经常遇到的难题。
比如在北方方言中,「大大」指的是伯父或者父亲。南方一般不太用「大大」这个称呼
,我是南方人,这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以「大大」还是在北
方流行,尤其是西北,陕西人就称呼父亲为「大大」,或把自己父亲同辈(族)男性称
为「大大」,也即叔叔、伯父。习近平出身陕西,叫他「习大大」,合乎陕西人的习惯。
最早是从一个神秘的「学习粉丝团」叫起来的,后来网络特别是社交媒体就流行「习大
大」的称呼。据悉习本人也很喜欢人们这样叫他,最近官方媒体的报道也开始使用这个
称呼。
锦涛和温家宝分别被称作「胡哥」和「宝宝」,现任领导人李克强被称为「强哥」,包
括「习大大」,这些绰号是一种褒称。
的绰号,但至少在公开舆论中不会这么叫。领导人绰号的出现,实际是老百姓将原来高
高在上、严肃的... 阅读全帖 |
|
m********3 发帖数: 3280 | 4 评【绝不允许吃共产党的饭砸共产党的锅】改革前十年,少数中国人知道了纳税人概念
,知道政府不创造财富,不是政府养活人民,而是人民养活政府。改革二十年时,更多
的中国人知道了纳税人权利,可以向政府问责;改革到习Bigbig,中国人民又退回到吃
共产党的饭。 |
|
d*****0 发帖数: 68029 | 5 she biger than big
Dada或Xi Bigbig,以我极其有限的英文知识来看,这两种译法都无法把中文语境下的
「习大大」那种微妙的含义表达出来,这就是跨文化交流经常遇到的难题。
比如在北方方言中,「大大」指的是伯父或者父亲。南方一般不太用「大大」这个称呼
,我是南方人,这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以「大大」还是在北
方流行,尤其是西北,陕西人就称呼父亲为「大大」,或把自己父亲同辈(族)男性称
为「大大」,也即叔叔、伯父。习近平出身陕西,叫他「习大大」,合乎陕西人的习惯。
最早是从一个神秘的「学习粉丝团」叫起来的,后来网络特别是社交媒体就流行「习大
大」的称呼。据悉习本人也很喜欢人们这样叫他,最近官方媒体的报道也开始使用这个
称呼。
锦涛和温家宝分别被称作「胡哥」和「宝宝」,现任领导人李克强被称为「强哥」,包
括「习大大」,这些绰号是一种褒称。
的绰号,但至少在公开舆论中不会这么叫。领导人绰号的出现,实际是老百姓将原来高
高在上、严肃的政治进行解构,使之平民化、平庸化。政治不再神圣,谁都可以谈论,
连领导人的名字都可以被百姓拿来开玩笑。但这些绰号只有「... 阅读全帖 |
|
R***r 发帖数: 3519 | 6 【 以下文字转载自 Complain 讨论区 】
发信人: Reuer (小将之兄;老将之友), 信区: Complain
标 题: [投诉] 军版主didadida反对习BigBig依法治国=反华反人民反买卖提
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 23:09:58 2014, 美东)
在此习BB要依法治国之际,菌斑极品CatchGodLine称“法就是扯淡”。
拥党拥民之小将我义愤填膺,代表人民骂他"SB"。
非但不是人身攻击,而且是维持正义,拥党拥民。
包庇CatchGodLine=反习BB依法治国=反华反人民反买卖提。
证据如下:
===================================
由于您在 Military 版 PA,我很遗憾地通知您,
您被暂时取消在该版的发文权力 3 天。
此信申请恢复权限。
备注:
发信人: Reuer (小将之兄;老将之友), 信区: Militaryr
标 题: Re: 奇文共欣赏:人民日报:有人故意诘问党大还是法大搞乱人心r
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:31:03 2014... 阅读全帖 |
|
R***r 发帖数: 3519 | 7 专风赶快,要为买卖提正名。为日后进入13亿国内市场早作打算,
这样子的今天拥薄起来明天反习BigBig的,一定要清除出人民队伍。 |
|
R***r 发帖数: 3519 | 8 【 以下文字转载自 Complain 讨论区 】
发信人: Reuer (小将之兄;老将之友), 信区: Complain
标 题: [投诉] 军版主didadida反对习BigBig依法治国=反华反人民反买卖提
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 23:09:58 2014, 美东)
在此习BB要依法治国之际,菌斑极品CatchGodLine称“法就是扯淡”。
拥党拥民之小将我义愤填膺,代表人民骂他"SB"。
非但不是人身攻击,而且是维持正义,拥党拥民。
包庇CatchGodLine=反习BB依法治国=反华反人民反买卖提。
证据如下:
===================================
由于您在 Military 版 PA,我很遗憾地通知您,
您被暂时取消在该版的发文权力 3 天。
此信申请恢复权限。
备注:
发信人: Reuer (小将之兄;老将之友), 信区: Militaryr
标 题: Re: 奇文共欣赏:人民日报:有人故意诘问党大还是法大搞乱人心r
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:31:03 2014... 阅读全帖 |
|
R***r 发帖数: 3519 | 9 专风赶快,要为买卖提正名。为日后进入13亿国内市场早作打算,
这样子的今天拥薄起来明天反习BigBig的,一定要清除出人民队伍。 |
|
W********g 发帖数: 346 | 10 第一个问题,江派会常委剃光头么
十六大常委9人,除了面瘫影帝和罗干其余6人可以说都是江的人,考虑到影帝也不反江
。算6.5席也不为过。
十七大常委9人,如果bigbig当时算江派,江派就是6人,不算也有5席(吴邦国,贾庆
林,李长春,周永康,贺国强),比16大下降一席。
十八大常委7人,江派有张德江,张高丽两个是铁杆江派,俞正声,刘云山也有江系的
传闻。怎么着也算2+席位吧。政治局层面,也有人给江算了8个席位。也不算弱。
而到了十九大,回到上面的10人名单
王沪宁(江) 刘奇葆(团) 孙政才 李源潮(团) 汪洋(团) 张春贤赵乐际(
bigbig) 胡春华(团) 栗战书(bigbig) 韩正(江)
抛去退休的,不进常委政治局也就只剩下2个人咯。江阔现在身体依然硬朗,时不时露
个面显示存在感。如果到17年江阔依然硬朗,十九大肯定至少要力拼一个常委名额吧。
如果江阔拼不下来,另当别论。如果拼下来一个名额,那么是本人cosplay的国师沪宁
先生呢,还是韩正呢?
都说王国师没有地方经验也没干过行政肯定入不了常。如果这么说其实他连入局都没有
必要。现在顶一个政治局委员头衔,没有什么职务安排,干... 阅读全帖 |
|
s****e 发帖数: 2934 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Mon Sep 4 23:27:42 2006) 提到:
Polyhydroxybutyrate用那种溶剂会比较好?
试了THF,DMF,Chloroform好像溶解性都不好
还有那些溶剂可以用啊? 多谢
另外,一般在计算摩尔比的时候,使用Mn 还是Mw ?
☆─────────────────────────────────────☆
singye (温润如玉) 于 (Tue Sep 5 12:23:28 2006) 提到:
你的polymer是hydrophilic的,用极性的溶剂试试吧,比如water , acetone。。。
嗯,这个问题提得挺好。。小分子的Mn和Mw是一样的,而大分子就不同了。
我想对于高分子,计算摩尔比的时候要看Mn和Mw哪个更重要,没有PDI的Mn或者Mw都是
无意义的。不知道这个回答对不对。。。
☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) |
|
W********g 发帖数: 346 | 12 第二个问题,共青团会逆袭么?
共青团在17大上推下代core失败,18大上援朝和大海铩羽而归。现在在常委仅有一席。
不过为了补偿,威胁克强总理权威的王岐山被打到了纪委。援朝也混了个国家副主席算
是安慰,也算是提前预定十九大的门票。更重要的是,十八大虽然常委上吃了亏,共青
团成功把小胡推到了广东书记的位置,领跑下代core竞争。
到十九大,算一下帐会吓一跳。且不说刘奇葆。如果援朝和大海+春华上位且压过政才
。那就意味着7常委里面共青团占了4席,而且克强本来就有大于一般常委的副core属性
,在加上下代core也归属团派的话。基本意味着习bigbig提前跛脚了。团派一家独大的
局面不仅是习bigbig不愿看到的,也是其他派系不愿意看到的。肯定遭遇巨大的阻力。
从克强被习bigbig压倒,援朝和大海18大入不了常看,共青团的能量也有限。这就意味
着共青团在十九大拿下下代core和常委多数的局面很可能无法实现。换句话说,李源潮
,汪洋和胡春华三人中会有1~2人可能入不了常。 |
|
c*******u 发帖数: 12899 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
PandaCub (godblessmybaby) 于 (Sat Jan 7 01:31:40 2012, 美东) 提到:
Update:
谢谢宝宝版这么多热心善良的妈妈们为宝宝祈福,给我们鼓励建议。我们天天给她说话,想逗她开心,虽然心里很难过,但是尽量不在她面前流泪。宝宝的精神这两天稍微恢复了一些,不过我仍然感觉她的眼神是空的。关于眼底检查听说宝宝的眼皮会被夹子拉开照光,加上强光刺激散
难劬ΓΡΨ纯沟煤芾骱Γ永疵挥斜簧苏庋源V灰锌赡埽颐且院笤僖膊换岫滤桓鋈俗鋈魏渭觳椤N颐谴蛩阆轮茉偃ジ歉鲅劭埔缴幌拢蛔鰀rum test, 看是否真的造成了精神以外的创伤。
关于宝宝的病我们也在拼命看资料。宝宝的眼睛没有大家说起的那种典型的快速水平或垂直运动,否则我们也能够早察觉到。宝宝的眼睛有时似乎正常,只是眼神有些游移,有时有些微微晃动, 像是在找什么。Nystagmus确实只是一种symptom,但是被认为是眼睛的病变或神经系统的问
穑蟾欧殖蒻otor和sensory两类,因果关系不同。如果眼睛本身没有问题... 阅读全帖 |
|
|
W********g 发帖数: 346 | 15 10个人里面
王沪宁(江) 刘奇葆(团) 孙政才 李源潮(团) 汪洋(团) 张春贤 赵乐际
(bigbig) 胡春华(团) 栗战书(bigbig) 韩正(江)
要是团派的都上去了,常委里面占7分之5咯。 |
|
f*********d 发帖数: 140 | 16 bigbig bless and bigbig cong :) |
|
d**e 发帖数: 6098 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
goodbug (好虫) 于 (Tue Jul 24 15:41:26 2012, 美东) 提到:
twitter, netflix, google, apple, linkedin, facebook
这几个,package从高到低,压力从高到低,发展前途从高
到低。想了解一下投投看。
☆─────────────────────────────────────☆
wwwyhx (wwwyhx) 于 (Tue Jul 24 15:43:40 2012, 美东) 提到:
apple去掉
☆─────────────────────────────────────☆
goodbug (好虫) 于 (Tue Jul 24 15:44:32 2012, 美东) 提到:
喔,apple股票这么疯涨,难道apple package不给力?
☆─────────────────────────────────────☆
peking2 (myfacebook) 于 (Tue Ju... 阅读全帖 |
|
s****e 发帖数: 2934 | 18 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: BigBig (bigbig), 信区: Chemistry
标 题: 又来问问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 24 01:34:44 2006), 转信
我要做一个Copolymer,用我的Mn2000左右的引发剂 I 跟另外一种单体共聚,得到A
不过水也是可以做单体聚合的引发剂,得到一个polymer B
那么我如何去确定我得到的产品是I 和 B得混合物,还是A呢?
当然也可能是 I+A+B |
|
s****e 发帖数: 2934 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Fri Aug 11 03:43:36 2006) 提到:
如果有两种溶剂,A & B
引发剂在A中的溶解性比在B中好很多,不过在B中也是可溶
一般这种情况下,是选用哪种溶剂比较好?
会不会出现由于A和引发剂之间的作用力太强而影响聚合反应得情况?
一般聚合反应选择溶剂的根据是什么?
谢谢指点?
☆─────────────────────────────────────☆
singye (温润如玉) 于 (Fri Aug 11 12:55:18 2006) 提到:
Polymerization is very complicated, you cannot simplize it like this way. To
choose the solvent for the polymerization, you need to consider many factors.
If your target is only to synthesize a ne |
|
s****e 发帖数: 2934 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
Synthon (合成子·小冥王) 于 (Mon Sep 25 13:01:23 2006) 提到:
你要通过实验区分一个样品是blend还是copolymer?这个任务有点匪夷所思。。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Mon Sep 25 13:02:17 2006) 提到:
不是,
只是忽然想到了这个问题
。。
☆─────────────────────────────────────☆
nomos (秩序) 于 (Mon Sep 25 13:08:35 2006) 提到:
结合其他手段
☆─────────────────────────────────────☆
wonderlich (左岸,遁去) 于 (Mon Sep 25 13:43:26 2006) 提到:
结晶温度
☆─────────────────────────────────────☆
Bi |
|
s****e 发帖数: 2934 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Thu Oct 19 02:43:13 2006) 提到:
很多paper都在-40度左右测到了这个冬冬的Tg
为啥我做的DSC就测不到呢?
一般测Tg的时候是应该在第二次heating的时候吧?
第一次heating的时候到是有一些小的类似Tg的峰,第二次heating就不见了
这是为什么?
☆─────────────────────────────────────☆
rocky (rocks) 于 (Thu Oct 19 11:25:04 2006) 提到:
Tg could be very broad and hard to detect. What kind of DSC you are using?
☆─────────────────────────────────────☆
possible (yes) 于 (Thu Oct 19 12:24:23 2006) 提到:
增加样品质量?
☆────────────────── |
|
s****e 发帖数: 2934 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
shaxixi (stupid) 于 (Tue Oct 24 04:26:04 2006) 提到:
我用干600 ml toluene除100 g PEG (MW 4.6K)的水,最后剩下少许toluene真空除去,
为什么最后PEG成了粘呼呼的,转子也搅不了了,抽了一晚上成一个大硬块, 而不是原来
的粉末,是不是toulene还没有除掉?怎样才能完全除去呢?现在一个大硬 疙瘩块都不知
道怎么半了?
3x!!
☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Tue Oct 24 07:43:18 2006) 提到:
再用溶剂溶一下,就可以解决硬疙瘩的问题
去,
原来
不知
☆─────────────────────────────────────☆
huanhuandog (甜夫) 于 (Tue Oct 24 14:57:23 2006) 提到:
可以在甲醇和乙醚里重结晶。保证是粉末。
☆──────── |
|
s****e 发帖数: 2934 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Thu Oct 26 02:34:38 2006) 提到:
polymer A 结晶度 30%
polymer B 结晶度 20%
如果把这两个做成copolymer,结晶度 会怎么变化?
☆─────────────────────────────────────☆
Synthon (合成子·小冥王) 于 (Thu Oct 26 10:16:52 2006) 提到:
一切皆有可能
☆─────────────────────────────────────☆
DigitalPig (我需要的是实干) 于 (Thu Oct 26 18:10:29 2006) 提到:
个人觉得可能结晶度连20%都没有。要看链的结构还有两者各自的规整度了。
说说看你是哪两种polymer? |
|
s****e 发帖数: 2934 | 24 ☆─────────────────────────────────────☆
BigBig (bigbig) 于 (Sat Oct 28 09:56:42 2006) 提到:
会不会出现两个Tg, 一个A units的, 一个B units的?
☆─────────────────────────────────────☆
Synthon (合成子·小冥王) 于 (Sat Oct 28 10:57:11 2006) 提到:
possible
☆─────────────────────────────────────☆
AngLee (AngLee) 于 (Fri Nov 3 13:13:31 2006) 提到:
if they phase separate, 2 peaks usually; if not, one tg in between them |
|
b****g 发帖数: 54 | 25 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: BigBig (bigbig), 信区: Chemistry
标 题: 有人用过Dibutylin Dilaurate么?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 21 01:17:20 2008), 转信
这个催化剂反应完了以后怎么remove
试过沉降,不过我的polymer在很多体系里都沉不出来
或者收率很低,有没有好的办法可以把这个催化剂洗掉?
多谢 |
|
|
c****n 发帖数: 4129 | 27 在陕西方言里,大大确切的意思是叔叔,指父亲的弟弟们。 |
|
L*****s 发帖数: 24744 | 28 Uncle Xi or Uncle X(表示未知) 更亲切,贴切和牛逼啊..LOL |
|
|
|
k***y 发帖数: 411 | 31 大大一词实际上是称呼父亲的,所以习大大应该翻译成: Xi Dad |
|
w*****n 发帖数: 2693 | 32 你连文章都不看,就在那蹦。。。
“As people try to figure out what China will bring the world, they may want
to pay attention to what Chinese are calling Xi Jinping, their president,
Communist Party leader and military chief. Or perhaps that should be Xi Dada
(习大大), or, literally, Xi Bigbig.
The phrase translates as Uncle Xi, even Daddy Xi, and it is what ordinary
people and the state news media are calling him. He is said to like it.
While it’s not entirely clear where this began, say ‘‘Xi Dada’’ on the
street ... 阅读全帖 |
|
g******l 发帖数: 5103 | 33 翻译的真好,外国人看见bigbig第一反应估计是屌大 |
|
z**m 发帖数: 3080 | 34 xi bigbig 更符合习的心态。
作者对习很了解。 |
|
x***1 发帖数: 999 | 35 文艺座谈之后,习胖俨然成了金胖,一言一行成了大众必不可少的娱乐材料,请看媒体
报道:
习胖一边打伞,一边又不打伞,还一边和一个五花大绑的人同得一个奖。
习胖一边吃包子,一边请人吃羊肉泡馍,一边说别人“吃饱了撑的”,还一边说不能“
吃共产党的饭,砸共产党的锅”,还一边“只吃两个馒头,扛二百斤麦子,十里山路我
不换肩“,同时还要和拜登比吃面条,讨论吃包子和吃面条那个更有意义。
习胖一边踢足球,说要从娃娃抓起,一边下围棋,嫌央视直播不够,还一边对普京说,
“我和你一样,喜欢游泳、爬山等运动,而且爬山我四五岁就学会了。”
习胖一边要求“依法治国“,一边要求”党比法大“,还一边必须“党领导下的校长负
责制“
更有甚者,说习胖最近一边追杀方舟子,一边挺黄色网站,还一边团结三级片导演,说
要发挥正能量。
同时,习胖昵称习大大翻译成Xi bigbig,登录各大媒体,美国同事说这是性骚扰。
对不对? |
|
t****z 发帖数: 8931 | 36 纳税人权利是砸锅?
那锅也是其他纳税人出钱的
我把你家前面路炸了行不?
美国宪法保证美国纳税人颠覆美国,叛国,间谍,砸锅,毁坏美国基础设施
逗逼老将 |
|
w*******e 发帖数: 15912 | 37 习bigbig已经拍死了几只大老虎,苍蝇和硕鼠们现在也收敛多了,不知道这种状态能持
续多久,他的下任们是否会持续他的风格和路线。 |
|
R***r 发帖数: 3519 | 38 有我党雄风,治版就得看个人喜好和情绪。
有老邢挺起,全不怕老将闹事和小将撒娇。
要多培养菌斑极品CatchGodLine之流。高喊“法就是扯淡”!
虽然拥党拥军之小将我挺习BigBig依法治国,代表人民打招呼他"SB";其实国离不开党
治,版离不开滴答。
===================================
由于您在 Military 版 PA,我很遗憾地通知您,
您被暂时取消在该版的发文权力 3 天。
此信申请恢复权限。
备注:
发信人: Reuer (小将之兄;老将之友), 信区: Militaryr
标 题: Re: 奇文共欣赏:人民日报:有人故意诘问党大还是法大搞乱人心
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:31:03 2014, 美东)
SB
版主:didadida
Thu Oct 30 21:33:59 2014 |
|
c******h 发帖数: 4573 | 39 bigbig给了多少钱小费?没给wsn丢人吧? |
|
|
m********8 发帖数: 837 | 41 看的好难过,祝福lz全家,bigbig bless |
|
g********d 发帖数: 19244 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
zpko123 (精分至上) 于 (Wed Feb 13 09:05:56 2013, 美东) 提到:
这种情况下 除了律师没人救得了你们啊 赶紧的吧
☆─────────────────────────────────────☆
fannysunny (不害怕) 于 (Wed Feb 13 09:08:13 2013, 美东) 提到:
妹妹这回帖对地方了。
Big bless!
☆─────────────────────────────────────☆
appleroma (苹果酱) 于 (Wed Feb 13 09:10:00 2013, 美东) 提到:
赶快找律师是上策
☆─────────────────────────────────────☆
beetle1986 (beetle) 于 (Wed Feb 13 09:10:08 2013, 美东) 提到:
赶紧报保险公司和律师吧
☆────────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
z***i 发帖数: 451 | 43 BigBig bless.
希望天下的父母都身体健康! |
|
|
|
|
|
|
|
|