c****t
发帖数: 19049 | 1 THE GHASTLY ORDEAL OF TIMOTHY CAVENDISH
One bright dusk, four, five, no, my God, six summers ago, I strolled along a
Greenwich
avenue of mature chestnuts and mock oranges in a state of grace. Those
Regency residences
number among London’s costliest properties, but should you ever inherit one
, dear Reader, sell
it, don’t live in it. Houses like these secrete some dark sorcery that
transforms their owners into
fruitcakes. One such victim, an ex-chief of Rhodesian police, had, on the
evening in qu... 阅读全帖 |
|
n******8
发帖数: 558 | 2 The Trees
Philip Larkin
The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.
Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.
Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.
树
树上涌起叶子
像即将出口的话；
那舒展的新芽，
嫩绿含着一丝悲戚。
是否树重生
而我们衰老？ 不， 树也衰老，
每年... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 3 前两段翻译的不满意，待改～
The Trees
Philip Larkin
The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.
Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.
Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.
树
树将生命绽成了叶
似要倾诉
新芽轻柔舒展出
伤心的绿。
是树重生而我们变老了吗？
不， 树也会死亡。... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 4 这首诗的第一段真好，也翻译一下
The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.
Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.
Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.
树开始吐露新叶
像从前几乎说出的话
新芽舒展开花
透着悲伤的绿色
是否它们再次重生
而我们已然老去？不，树也会死去
它们年年如新的秘密
写在一圈一圈... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 5 在隔壁看到，也翻译一下
The Trees
by Philip Larkin
The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.
Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.
Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.
树开始吐露新叶
像从前几乎说出的话
新芽舒展开花
透着悲伤的绿色
是否它们再次重生
而我们已然老去？... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 6 http://www.gutenberg.org/files/37726/37726-h/37726-h.htm
IN GOD'S WAY
SCHOOL-DAYS
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the
evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west,
out across the sea; he looked toward the east, over town and shore and the
broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear
sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any
the old people could remember. In ... 阅读全帖 |
|
c****h
发帖数: 4968 | 7 国内普速火车技术应该很成熟了，也没怎么听说客车因故障停运的。这出口的反倒不行
了，连黑哥们也开始抱怨。做好一个产品就这么难么?普速车都这样，谁还敢坐高铁?
Six locomotives bought by the Tanzania Zambia Railway Corporation (Tazara)
through a $24 million loan from China are said to have failed several trial
runs.The locomotives were supposed to boost the corporation’s operations by
increasing the tonnage hauled along the 1,860 kilometre stretch between Dar
es Salaam and New Kapiri Mposhi in Zambia.A source at Tazara said that
during the first trial run, one of the engines d... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 Draco Natural Products, Inc. is a leading supplier of bioactive ingredients
for supplement, nutritional food, and cosmetics industries. We are currently
seeking a quality assurance technician for support of cGMP regulation,
technical documentation and liquid products QA/QC.
Responsibilities:
• Complete cGMP, quality, and regulatory questionnaires in time.
• Keep afresh with current global laws of food, cosmetic, and
supplement industries.
• Work with quality team to co... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 Draco Natural Products, Inc. is a leading supplier of bioactive ingredients
for supplement, nutritional food, and cosmetics industries. We are currently
seeking a quality assurance technician for support of cGMP regulation,
technical documentation and liquid products QA/QC.
Responsibilities:
• Complete cGMP, quality, and regulatory questionnaires in time.
• Keep afresh with current global laws of food, cosmetic, and
supplement industries.
• Work with quality team to co... 阅读全帖 |
|
J*****J
发帖数: 282 | 10 MAP12 10 off &afresh shipping |
|
发帖数: 1 | 11 写得挺在理，如果法案真通过，烙印准备要求修改成在新法案生效前加速给排队的人发
卡。
https://siia.us/2017/08/03/our-opinion-on-the-raise-act/
The bill has definitely few good things specially on lines of ignoring
country caps, giving green cards filing ability in hands of beneficiary and
putting more emphasis on merits. However, the biggest drawback of the bill (
in its current form) is that it does not propose a clear pathway for the
high-skilled workers who have been waiting for a decade or more for their
green card. The average age of... 阅读全帖 |
|
B*V
发帖数: 3365 | 12 国内普速火车技术应该很成熟了，也没怎么听说客车因故障停运的。这出口的反倒不行
了，连黑哥们也开始抱怨。做好一个产品就这么难么?普速车都这样，谁还敢坐高铁?
Six locomotives bought by the Tanzania Zambia Railway Corporation (Tazara)
through a $24 million loan from China are said to have failed several trial
runs.The locomotives were supposed to boost the corporation’s operations by
increasing the tonnage hauled along the 1,860 kilometre stretch between Dar
es Salaam and New Kapiri Mposhi in Zambia.A source at Tazara said that
during the first trial run, one of the engines d... 阅读全帖 |
|
m*******k
发帖数: 178 | 13 Give you some legal advice from web:
This is a new go-round so you ought to be able to report it afresh. Do not
continue to correspond with him. Since the offensive communication is
interstate and is coming to you via the computer, report the offense to the
FBI's Computer Complaint Division.
Federal interstate stalking and harassment is also a crime.18 U.S.C. §
2261A Here are other Federal stalking/harassment offenses. The FBI has a
complaint line for interstate stalking: (NNN) NNN-NNNN You can ... 阅读全帖 |
|
a****e
发帖数: 173 | 14 When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear times' waste:
Then can I drown an eye, unus'd to flow,
For precious friends hid in death's dateless night,
And weep afresh love's long since cancell'd woe,
And moan the expense of many a vanish'd sight:
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavily from woe to woe tell o'er
The sad account of fore-bemoaned moan,
Which I new pay |
|
s****n
发帖数: 19 | 15 Everytime. And thinking of that image.
Always, a warm current pervades through the blood vessel into
my heart, and the heart wells afresh with warmth, gratefulness
and love. |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 16 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
j******3
发帖数: 18319 | 17 Sonnet 30
When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear time's waste:
Then can I drown an eye, unused to flow,
For precious friends hid in death's dateless night,
And weep afresh love's long since cancell'd woe,
And moan the expense of many a vanish'd sight:
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavily from woe to woe tell o'er
The sad account of fore-bemoaned moan,
Which |
|
a**y
发帖数: 6501 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:53:39 2009, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:54:27 2009, 美东) 提到:
Why Did I Laugh Tonight?
Why did I laugh tonight? No voice will tell:
No God, no Demon of severe response,
Deigns to reply from Heaven or from Hell.
Then to my human heart I turn at once.
Heart! Thou and I are here, sad and alone;
I say, why did I laugh? O mortal pain!
O Darkness! Darkness! ever must I ... 阅读全帖 |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 19 The revised translation is pasted below.
Also, I just noticed that the name of the American professor who helped
register SOSCEF might have had a typo in "s".
鲍敏琪访谈录 used McCombs J.B.
吴雅楠访谈录 used McComb J.B.
I have followed whatever is in the Chinese version in the translation, and
perhaps nobody would really notice this, as I haven't noticed it until now,
but I want to point it out just in case.
=============================================
鲍敏琪访谈录
OCEF走专业化的道路是我一直的心愿
采访人： 唐棠（Teresa Tang）
采访时间：20... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 20 http://www.reformed.org/documents/index.html?mainframe=http://w
芝加哥圣经无误宣言
THE CHICAGO STATEMENT
ON BIBLICAL INERRANCY
Preface
The authority of Scripture is a key issue for the Christian Church in this
and every age. Those who profess faith in Jesus Christ as Lord and Savior
are called to show the reality of their discipleship by humbly and
faithfully obeying God's written Word. To Stray from Scripture in faith or
conduct is disloyalty to our Master. Recognition of the total truth and
trustworthi... 阅读全帖 |
|
R*o
发帖数: 3781 | 21 The New Geneva Study Bible
Today's New Geneva Study Bible (recently reprinted as The Reformation Study
Bible) is being widely distributed in an effort to indoctrinate the readers
into Calvinism. Its New King James translation is appealing. As with the ori
ginal Geneva Bible, however, the notes are Calvinistic treatises.
In his foreword, R.C. Sproul writes, "The New Geneva Study Bible is so calle
d because it stands in the tradition of the original Geneva Bible .... The l
ight of the Reformation ... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 22 chapter 9.5 I Thank God!
Romans 6 deals with “the body of sin”, Romans 7 with “the body of this
death” (6:6; 7:24). In chapter 6 the whole question before us is sin; in
chapter 7 the whole question before us is death. What is the difference
between the body of sin and the body of death? In regard to sin (that is, to
whatever displeases God) I have a body of sin—a body, that is to say,
which is actively engaged in sin. But in regard to the Law of God (that is,
to that which expresses the will of ... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 23 chapter 9.5 I Thank God!
Romans 6 deals with “the body of sin”, Romans 7 with “the body of this
death” (6:6; 7:24). In chapter 6 the whole question before us is sin; in
chapter 7 the whole question before us is death. What is the difference
between the body of sin and the body of death? In regard to sin (that is, to
whatever displeases God) I have a body of sin—a body, that is to say,
which is actively engaged in sin. But in regard to the Law of God (that is,
to that which expresses the will of ... 阅读全帖 |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 24 Okay. Give it a try. Follow your own consciousness. You can never please
everyone, but at least if you are fair to all, the ones that should be
banned at certain times won't be upset for what they get.
Before that, for this recent or ongoing mistreatment, I suggest you to
release all the IDs, spell out exactly what you don't want on this board in
your "rules", ban yourself for some days to show your apology, and start
afresh.
suppose. |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 25 Okay. Give it a try. Follow your own consciousness. You can never please
everyone, but at least if you are fair to all, the ones that should be
banned at certain times won't be upset for what they get.
Before that, for this recent or ongoing mistreatment, I suggest you to
release all the IDs, spell out exactly what you don't want on this board in
your "rules", ban yourself for some days to show your apology, and start
afresh.
suppose. |
|
r****n
发帖数: 8253 | 26 修者从本质上了知到，一切有为法每次重新生起后就坏灭掉。发展到行舍智后，禅修者
就能觉知到一种超越生灭现象的状态。这意味着他已经超越行法倾近了涅盘。行法和涅
盘是完全相反的，两者是不相容的。一者存在，另一者就消失。没有生起的地方，那里
就是涅盘。相反，有生起的地方，那里就没有涅盘。（这如同）在黑暗中无法看到光明
，在光明中也无法看到黑暗。
Meditators know inwardly that every conditioned thing comes up afresh every
time it dissolves. As knowledge of equanimity about formations (sankhārupek
khā ?āna) develops, the meditator becomes aware of a state that is beyond
the phenomena of arising and passing away. It means that it has gone beyond
formations to come nearer to... 阅读全帖 |
|
Y**u
发帖数: 5466 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Thu Nov 1 03:44:00 2012, 美东) 提到:
修者从本质上了知到，一切有为法每次重新生起后就坏灭掉。发展到行舍智后，禅修者
就能觉知到一种超越生灭现象的状态。这意味着他已经超越行法倾近了涅盘。行法和涅
盘是完全相反的，两者是不相容的。一者存在，另一者就消失。没有生起的地方，那里
就是涅盘。相反，有生起的地方，那里就没有涅盘。（这如同）在黑暗中无法看到光明
，在光明中也无法看到黑暗。
Meditators know inwardly that every conditioned thing comes up afresh every
time it dissolves. As knowledge of equanimity about formations (sankhārupek
khā ?āna) develops, the meditator becomes aware of a state that is beyond
the ph... 阅读全帖 |
|
P*********r
发帖数: 242 | 28 发信人: PolyMonster (高分子怪物), 信区: SCOTUS
标 题: 美国最高法院2014-2015年度报道（四之下）：历史
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:12:40 2014, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9450a80f0102v3qb.html
十月十五日临晨六点，天还没有亮，酒店给我预订的Limo就载着我和朋友们驶向位于国
会山背面的联邦最高法院。其实阿利托大法官的前法官助理朋友已经通过阿利托大法官
办公室给我预订了座位，我本可以九点再到最高法院大楼的，但是一帮同去的朋友还需
要提早去最高法院门口排队拿票，我也很有兴趣了解最高法院的旁听程序就和大家一起
同行了。
城市仿佛还未苏醒，我们的车子沿着静静的宪法路，开过林肯纪念堂和华盛顿纪念碑，
左手灯火阑珊之处白宫南草坪朦胧可见，右边则是灯火辉煌的国会山庄。司机和我们唠
唠叨叨地说今天很可能人不多，他显然常送客人去最高法院，华盛顿的司机和北京出租
车司机一样充满了“政治敏感”，对今天哪里有什么活动，哪里可能会封路了如指掌。
就这点而言，你大概永远... 阅读全帖 |
|
P*********r
发帖数: 242 | 29 发信人: PolyMonster (高分子怪物), 信区: SCOTUS
标 题: 美国最高法院2014-2015年度报道（四之下）：历史
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:12:40 2014, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9450a80f0102v3qb.html
十月十五日临晨六点，天还没有亮，酒店给我预订的Limo就载着我和朋友们驶向位于国
会山背面的联邦最高法院。其实阿利托大法官的前法官助理朋友已经通过阿利托大法官
办公室给我预订了座位，我本可以九点再到最高法院大楼的，但是一帮同去的朋友还需
要提早去最高法院门口排队拿票，我也很有兴趣了解最高法院的旁听程序就和大家一起
同行了。
城市仿佛还未苏醒，我们的车子沿着静静的宪法路，开过林肯纪念堂和华盛顿纪念碑，
左手灯火阑珊之处白宫南草坪朦胧可见，右边则是灯火辉煌的国会山庄。司机和我们唠
唠叨叨地说今天很可能人不多，他显然常送客人去最高法院，华盛顿的司机和北京出租
车司机一样充满了“政治敏感”，对今天哪里有什么活动，哪里可能会封路了如指掌。
就这点而言，你大概永远... 阅读全帖 |
|
S******i
发帖数: 71 | 30 Several critical errors have been found in our research article (IL-6
secreted by cancer-associated fibroblasts induces tamoxifen resistance in
luminal breast cancer, Oncogene, 9 June 2014; doi: 10.1038/onc.2014.158),
which led to an in-depth investigation by School of Medicine Shanghai
Jiaotong University (SJTUSM). The SJTUSM investigation committee has
categorized some of the errors as misconduct. Additional errors identified
by the authors that are not discussed in SJTUSM's report are listed ... 阅读全帖 |
|
P*********r
发帖数: 242 | 31 发信人: PolyMonster (高分子怪物), 信区: SCOTUS
标 题: 美国最高法院2014-2015年度报道（四之下）：历史
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 30 21:12:40 2014, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9450a80f0102v3qb.html
十月十五日临晨六点，天还没有亮，酒店给我预订的Limo就载着我和朋友们驶向位于国
会山背面的联邦最高法院。其实阿利托大法官的前法官助理朋友已经通过阿利托大法官
办公室给我预订了座位，我本可以九点再到最高法院大楼的，但是一帮同去的朋友还需
要提早去最高法院门口排队拿票，我也很有兴趣了解最高法院的旁听程序就和大家一起
同行了。
城市仿佛还未苏醒，我们的车子沿着静静的宪法路，开过林肯纪念堂和华盛顿纪念碑，
左手灯火阑珊之处白宫南草坪朦胧可见，右边则是灯火辉煌的国会山庄。司机和我们唠
唠叨叨地说今天很可能人不多，他显然常送客人去最高法院，华盛顿的司机和北京出租
车司机一样充满了“政治敏感”，对今天哪里有什么活动，哪里可能会封路了如指掌。
就这点而言，你大概永远... 阅读全帖 |
|
m******y
发帖数: 200 | 32 Citi has survived and re-capitalized, with considerable Government support.
The company seems ready to start (almost) afresh. It has reorganized itself
into 2 key units: “Citicorp”, the combination of core businesses which it
plans to take forward；and“CitiHoldings”, the repository of businesses to
be sold or already inthe process of being sold, as well as the remainder of
the toxic assets whichcaused most of the trouble. CitiHoldings is thus a
combination of none-core units which are available f |
|
n******e
发帖数: 140 | 33 I have been wanting to write something about this movie for months, yet always can't quite put my fingers on it. First exam tomorrow morning, bright and early, but I think I finally reached the saturation point. I watched the movie Once again (punt unintended). Now deep into the wee hour, I lighted up the first cigarette in a month over a glass of cheap Pinot Grigio from Australia, and let the shiver wash all over me afresh. I stood besides the window watching warm amber light flow out of the sq |
|
