r*f
发帖数: 39119 | 1 【 以下文字转载自 Toronto 讨论区 】
发信人: ading (阿丁), 信区: Toronto
标 题: 又是一年电影节（2）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 11 22:20:27 2006), 转信
嗬嗬，说说周末的volunteer吧。
周六早上10点半的shift，准时到了。天气不好，下着小雨，决定不管怎样也不做
outside
shift，赫赫。
Elgin Theatre是Visa screening room。很多人都有误解，以为是一间间的房间，其实
整个剧院叫做visa screening room，visa每年都赞助很多钱，二楼的座位几乎每天晚
上都有150到200个座位reserve给visa。Elgin Theatre 和 Roy Thompson Hall每年都
上映电影节最棒的电影，有很多全球首映，所以红地毯也很精彩。
Elgin Theatre每个shift基本上有15-20个志愿者，要做的事情非常简单：在门口维持
秩序，检票，统计人数，guard the reserved seats，还有发选票。如果有celebrity
（电影 |
|
|
g**y
发帖数: 983 | 3 无话可说，呵呵，其实是误操作
我准备去那些家具店看看，然后想想怎么压榨ading送我一些家具 |
|
g**y
发帖数: 983 | 4 我可没躲，ading和liszt都见过我
你说说有谁见过你们，不算MIT以外认识的 |
|
|
|
r*f
发帖数: 39119 | 7 我记得ading同学是灰狗登陆的，具体如何就。。。忘记了。
总之应该在入境的地方登陆吧。 |
|
|
|
r*******u
发帖数: 8732 | 10 中小企业绩成冬奥大赢家
[2010-03-05]
本报记者报道
据加拿大信用卡与扣账卡处理机构莫内里斯良策（Moneris Solutions）周四公布研究
数据显示，冬奥期间，温哥华市与威斯勒市消费数字较去年同期飙升48%，其中小型企
业的生意更成为「金牌得主」。
经营者早作准备该公司销售与市场推广部高级副总裁亚德斯（David Ades）解释，除了
因游客增加之外，本地的经营者也早有准备，包括调整及延长营业时间、增加存货、添
置设施与仪器以及增聘人手等。
莫内里斯公司公布的调查结果还包括：
‧纪念品销售量相等于去年同期的5倍（增幅373%）；酒吧营业转账量则上升1.3
倍；
‧与去年同期比较，男女服装销售量上升98%；
‧国外游客占冬奥整体销售额22%；
‧加国国民仍是冬奥最大「豪客」，占总销售额的78.4%，而邻国美国仅占9.15%
；
‧国外游客方面，中国人消费力最强，占3.5%，平均每次转账额为423元。俄罗斯
游客占1.37%，平均每次花费236元，日本人则名列第3（1.37%），平均每次交易额89元
。
奥运赛果 |
|
p****e
发帖数: 1028 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
jxfc (非语) 于 (Tue Nov 1 08:56:38 2005) 提到:
连续第二年棒球打破了又一个悠久历史的诅咒，这也意味着NBA赛季的即将正式开始。看
了火箭队夏天的一系列动作，大家也是摩拳擦掌，期待着MSM组合的火爆演出，甚至一举
登顶。由于热队、火箭这样的大变动，Brown和PJ的复出，加上临阵折掉的小S，使今年
的预测从冠军热门到季后赛名额争夺都不是那么清晰，可以说除了确定鹰队、黄蜂这样
的会垫底之外，其他所谓的展望按某些人说的"基本属于自掘坟墓"，不过俺还是准备娱
乐一下大家。
尽管由NBA球员组成的美国队在世锦赛和奥运会连续折戟，我个人觉得现在算是后MJ时代
的NBA的高峰。首先过了这好几年，失去MJ的阵痛有所缓解，从联盟到球队到球迷也都慢
慢走出失落，逐渐找到自己的卖点和买点；其次超级球星方面来说，除了Malone、Mill
er这些和MJ一辈的退了之外，Shaq、TD和KG等一批老资格的大都还在巅峰，而James、W
ade、Stoudemire甚至Howard、Oa |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 12 Ｗade和胖子夺冠那年,有人认为那套阵容有冠军相吗? |
|
F**D
发帖数: 6472 | 13 两人都是HoF级别，KG年轻时虽然没拿冠军，那是因为的队烂，和自己的能力没关系。w
ade夺冠是牛，但是没有shark和神算子，他万万达不到这个高度。 从个人能力上来讲。
24岁的kg和wade就是关公和秦琼的命题，而且位置也不一样，无法判断个人能力上谁比
谁更好。 |
|
t****r
发帖数: 702 | 14 Adrian WojnarowskiVerified account
?@WojYahooNBA
Dallas delivered Chandler Parsons' $46M sheet to Houston, ending sign-and-tr
ade talks, source tells Yahoo. Rockets have three days to match. |
|
o*o
发帖数: 5155 | 15 ATLANTA (AP) — Mike Budenholzer was right where he didn't want to be: the c
enter of attention.
There was no avoiding it. Not after leading the Atlanta Hawks to the top of
the Eastern Conference.
Budenholzer was honored as the NBA coach of the year on Tuesday, an award th
at moved him to tears as he spoke about the people who meant so much to his
career.
His players. His father. Danny Ferry. And, of course, Gregg Popovich.
"Winning this award evokes a lot of emotions," Budenholzer said, choking ... 阅读全帖 |
|
A*********l
发帖数: 2005 | 16 靠，看看湖人没有奥胖，没有内线三高的时候，ＫＢ的惨样。
没了内线，防守精力主要在外线了，还颜射别人呢。就算强行射了，命中率低了，内线
没篮板，还不得惨死。
奥胖连冠那三年无比牛逼的存在，后来的内线三高是三个2米1左右的内线。当时那几年
那三高放哪个队都是首发水平，还包括Gasol 这个连续几年的全明星，可以独立带队进
季后赛的（第一轮从来没过，不过和ＫＢ一样，身边没全明星的时候照样最多一轮游）
。那个外线巨星有过这等待遇。
不是说奥胖没弱点，不是说ＫＢ不牛逼。不过ＫＢ要赢到最后，他需要及其强大的内线
才行。可以说他对内线的依靠比其他外线巨星对内线的依靠都要大的多（MJ, Isiah
Thomas, 滑翔机, Ｗade, Paul Piece, Gary Payton，都是内线最多一个或者两个首发
或者全明星级别的内线，就可以赢到最后或者是赢半区冠军的）
ＫＢ跟克里斯蒂之间就别说了，持球挥肘子晃人，一肘子干人家鼻子上了，裁判还吹人
家犯规，我靠，颜射克里斯蒂那是太容易了。 |
|
y*****y
发帖数: 3433 | 17 一年一度的Group Health Commute Challenge明天又要开始了。这个活动是本地的casc
ade bicycle club组织的，一个公司里面骑车的人自由组队，从5月初到5月底看哪个队
骑车上班的总天数、总里程数最多。今年我们公司有21个人参加，因为每个队最多只能
10个人，干脆就按楼层分了三队，队名分别叫"Floor 1&3", "Floor 2", "Floor 5".
日子过得真快啊，去年我就是5月1号开始正式骑车上班的。那时候觉得实在是胖得不行
了，要想个方法锻炼一下。最后决定从骑车上班开始，从target买了个烂车就上路了。
我还记得刚开始的时候，上班的6 mile路程中间要停下来休息两次，回家的上坡从来都
是推上来的，那个艰难啊，不堪回首。
这一年坚持下来，我查了一下，总共52周260个工作日，骑车上下班一共180天，（冬天
的时候骑车少了，很多时候都开车上班等着去滑雪）成果还是很明显的，体重也减了（
220->170), 也开始接触其他的户外运动，生活态度变得比较积极了，也通过运动认识了
很多朋友。
希望能够继续坚持。
现在每天早上拿trailer带 |
|
w******e
发帖数: 493 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
yccyccy (yy) 于 (Thu May 1 02:36:20 2008) 提到:
一年一度的Group Health Commute Challenge明天又要开始了。这个活动是本地的casc
ade bicycle club组织的，一个公司里面骑车的人自由组队，从5月初到5月底看哪个队
骑车上班的总天数、总里程数最多。今年我们公司有21个人参加，因为每个队最多只能
10个人，干脆就按楼层分了三队，队名分别叫"Floor 1&3", "Floor 2", "Floor 5".
日子过得真快啊，去年我就是5月1号开始正式骑车上班的。那时候觉得实在是胖得不行
了，要想个方法锻炼一下。最后决定从骑车上班开始，从target买了个烂车就上路了。
我还记得刚开始的时候，上班的6 mile路程中间要停下来休息两次，回家的上坡从来都
是推上来的，那个艰难啊，不堪回首。
这一年坚持下来，我查了一下，总共52周260个工作日，骑车上下班一共180天，（冬天
的时候骑车少了，很多时候都开车上班等着去滑雪）成 |
|
l**********n
发帖数: 5272 | 19 本周末仍然阳光普照，天气不错。让我迷恋的阳光照在林子里，一片金黄。
奔向钓点的小路洒满阳光
秋色正浓的河水
温度仍然随着季节继续下降，可爱皮鱼情还是不错。昨天傍晚曾一度感觉河里到处都是
鱼。找到一群尺寸还算不错的，一律10寸至12寸半，可惜没有搞到13寸以上的巨物。上
几张鱼照。
自从入秋天凉，开始沉溺于钓可爱皮。这两天开始有些想念大嘴，就像夏季想念可爱皮
一样。于是今天去钓大嘴。河还是那个河，水还是那个水，然而夏天的大嘴却不见了。
从早晨折腾到中午，试了不同的饵，做了不同的presentation，换了不同的钓点，一个
咬口都没有。
无奈之下，仍然钓精致的可爱皮。很快就有可爱皮上钩。放它回水里时，手浸入水中，
感到冰冷冻手，难怪大嘴都找不到了呢。
这个可爱皮，我放它到水里，它大张着嘴，肚皮朝天漂在水面。咋了，下颌关节脱臼？
我给它把嘴合上，它还那么漂着。咋了，冻麻木了？ 手指弹了它尾巴一下，它便嗖地
一下钻入深水，倏地不见了。可爱皮也会装死？
天要黑了，上来条肥的。
天黑了，这是最后一条。
所有鱼获随钓随放，这次没有集体照压轴了。可爱皮虽然雅致，但毕竟没有大嘴那么豪
爽给力。今天，彻... 阅读全帖 |
|
m*******r
发帖数: 13263 | 20 我老人河了，再不注意飲食，膽固醇都過線了；唉，ade了，牛排…… |
|
e*w
发帖数: 1185 | 21 不是这么简单，白菜这种经常该教练play的主儿肯定跟小鸡合不来，用不了三年就被tr
ade出去换个来年的first round pick了。 |
|
s*****r
发帖数: 477 | 22 刚去查了一下马超的合同，今年和明年的base salary都是9.3M，对于要重建的倒粪来说
是不值得留的，何况明年合同到期也未必能留下来。看看今年Mike wallace被放的一轮
tender也没人碰，考虑到既要花大价钱还得赔pick，所以WR的价值也就2轮到头了。当然
威震天妃子这种除外。RB的话，一般GM都自信2，3轮能弄到super star级别的，所以tr
ade value很低。副教授级别的除外。
你说杰小卡，QB的价值不是其他位置能比的。当年坐在家里等退休的泡沫还换到第一轮
加第二轮，考布这种货色还换了一轮秀CB科罗马第加一个第二轮，再看看RG3值多少个p
ick，看看今年下课的GM和HC有多少是被烂QB坑的。 |
|
k******6
发帖数: 952 | 23 觉得靠谱，打算实行一下，主题思想如下：
1. Consume high-quality protein at every meal.
2. Go ahead, eat fat 但要适量
3. Indulge in vegetables.
4. Avoid foods that contain sugar and starch
5. Limit your fruit and milk intake.
给了个每餐的参考：
Breakfast: Any type of eggs, whether scrambled, fried, boiled, poached, or m
ade into an omelet (with all the fixings). You can add cheese, of course, an
d serve with any type of meat - even bacon and sausage.
Snacks: Just about any type of cheese makes a great snack, as do nuts and s
ee... 阅读全帖 |
|
b**j
发帖数: 20742 | 24 http://insider.espn.go.com/college-football/story/_/id/7211166/
roncos-worthy-playing-bcs-title-cfb
For three years I have been banging the drum for the Boise State Broncos, bo
thered by the fact that perception has too often trumped reality. It's frust
rating to me that Boise is still more closely associated with its blue turf
and "Statue of Liberty" thriller against Oklahoma in 2007 than the fact that
its senior class is 46-2 during the last four seasons (with those two losse
s coming by a com... 阅读全帖 |
|
T*********e
发帖数: 39815 | 25 【 以下文字转载自 Cycling 讨论区 】
发信人: yccyccy (yy), 信区: Cycling
标 题: Group Health Commute Challange
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 1 02:36:20 2008), 转信
一年一度的Group Health Commute Challenge明天又要开始了。这个活动是本地的casc
ade bicycle club组织的，一个公司里面骑车的人自由组队，从5月初到5月底看哪个队
骑车上班的总天数、总里程数最多。今年我们公司有21个人参加，因为每个队最多只能
10个人，干脆就按楼层分了三队，队名分别叫"Floor 1&3", "Floor 2", "Floor 5".
日子过得真快啊，去年我就是5月1号开始正式骑车上班的。那时候觉得实在是胖得不行
了，要想个方法锻炼一下。最后决定从骑车上班开始，从target买了个烂车就上路了。
我还记得刚开始的时候，上班的6 mile路程中间要停下来休息两次，回家的上坡从来都
是推上来的，那个艰难啊，不堪回首。
这一年坚持下来，我查了一下，总共52周2 |
|
Y*****L
发帖数: 503 | 26 那阵子流行直接掠过中场，卫锋对话，谁让我国锋线无敌？r9，vieri，ade，全靠单干。 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 27 Roberto Di Matteo no longer interim
LONDON -- Chelsea handed Roberto Di Matteo the full-time manager's job on a
two-year contract Wednesday, rewarding the Italian for guiding the club to i
ts first European Cup title.
Di Matteo replaced fired manager Andre Villas-Boas for the final 11 weeks of
the season on an interim basis, revitalizing a divided team and turning the
m into FA Cup and European champions.
After weeks of uncertainty over his long-term future, the 42-year-old former
Chelsea midfie... 阅读全帖 |
|
|
A********y
发帖数: 1649 | 29 astro.com可以免费算行星相对强弱。
http://www.astro.com/ >>>> Free Horoscopes >>>> Extended Chart Selection >>>> Pullen/Astrolog >>>> Simple chart delineation by Walter Pullen >>>> Click here to show the chart >>>> click here to go to the data entry page >>>> (enter your info) >>>> Continue >>>> The End.
Source:
http://www.astro.com/cgi/ade.cgi?ract=xx...
这个网站的结果比较平均。不过是发现的唯一免费的了：） |
|
d*j
发帖数: 13780 | 30 Thank you for your purchase from Dillon Gage. This is your confirmation for
your precious metals trade.
Please review this document to ensure that our records coincide with your tr
ade.
If you feel there are any discrepancies, notify Dillon Gage immediately at 8
00-375-4653 to rectify the matter.
Please enclose a copy of this sale to Dillon Gage in the shipment; all shipm
ents MUST be accompanied |
|
|
|
c*****5
发帖数: 463 | 33 Ade is gone...ah...
Well, in a way I can see why ppl like Evan. He reminds me of those 50's
hollywood musical movie stars, very classy and funny. |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 34 exactly
不过作为dancer，Ade肯定会比Evan走的远
还是很郁闷，靠！ |
|
|
f******g
发帖数: 13917 | 36 Plants usually come labeled with their sun exposure requirements. Measuring
sun exposure for plants is not an exact science. There will always be variab
les such as cloudy days and places where it gets to be 100 degrees in the sh
ade. The definitions below are the generally accepted standards for determin
ing sun exposure in the garden.
Full Sun: At least 6 full hours of direct sunlight. Many sun lovers enjoy mo
re than 6 hours per day, but need regular water to endure the heat.
Partial Sun / Pa... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 37 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: Reader
标 题: Antichrist: A Discussion
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 18 03:25:53 2011, 美东)
Antichrist: A Discussion
Posted In Featured,Web Exclusives
Dense, shocking, and thought-provoking, Lars von Trier’s Antichrist is a
film which calls for careful analysis. This web-exclusive exchange between
Film Quarterly editor Rob White and philosopher Nina Power is meant as a
first attempt at the in-depth debate that this major film deserves.
SPOILER WARNING:... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 427 | 38 这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 427 | 39 举个例子
At a certain hour
the blind wind will rest
against the façades
第二句
1.译成 盲目的风将要止息 这个就比较克制。没有感到那种风刮起来的无章法，混乱
2.译成 狂乱的风将要止息 这个就带着一些情感在里面。那种不安的感觉。
再比如
Cringing shadows…
we're lost in this wood
among clans of morels
第一句
1.译成 阴影退缩...... 就没有强调情感
2.译成 阴影惊惧地退缩...... 更能营造那种惊恐的感觉
读这首诗，读者会感到其中充满了意象。
作者想表达些什么呢？
说实话，不是很清楚。
这给我们留下了很多可以发挥的。也就是说，读者在阅读过程中，有很多再创作的余地。
或者，爱思索的人，爱读诗，不是因为诗本身，是因为诗开启了他/她思索的窗子。
他/她爱诗，因为他/她爱沉浸在自己所编织的情感氛围中。 |
|
A*****1
发帖数: 1738 | 40 真长，不过先存着，等我中英日文水平都有了很大地提高之后再慢慢看。。。
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy... 阅读全帖 |
|
|
m***i
发帖数: 4637 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻？), 信区: Military
标 题: Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗 也看看郭沫若的翻译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 26 07:41:05 2013, 美东)
【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 43 http://www.newyorker.com/magazine/2014/10/13/cooka%C2%80%C2%99s
The Kitchen Network
America’s underground Chinese restaurant workers.
By Lauren Hilgers
Chinatown employment agencies can get immigrants kitchen jobs in a few
hours. Credit Photograph by Annie Ling
In a strip mall on a rural stretch of Maryland’s Indian Head Highway, a
gaudy red façade shaped like a pagoda distinguishes a Chinese
restaurant from a line of bland storefronts: a nail salon, a liquor store,
and a laundromat. On ... 阅读全帖 |
|
|
|
a*****g
发帖数: 19398 | 46 A DVD-quality copy of actioner “The Expendables 3,” starring Sylvester Sta
llone, has been downloaded via piracy sites more than 189,000 times over a 2
4-hour period — three weeks ahead of the U.S. premiere.
The leak of the film on the Internet ahead of its theatrical debut, an unusu
ally rare occurrence, could dampen box office for “Expendables 3.” It’s a
lso worth noting that the target demo for the movie is young males, who are
the biggest users of illegal file-sharing services.
With 21 days ... 阅读全帖 |
|
p*******y
发帖数: 944 | 47 Note: I am not the photographer except the last picture. Somebody replied my
moon picture with his photos.
Listed are different pictures of the moon, taken with different cameras and
different lenses, from a cheapie 75-300 III handheld to a 500mm IS plus 1.4X
. Of course I took them all...
75-300 III:
100-400:
500
500 + 1.4X. It was not a good day and there was haze, and a 1.4x does downgr
ade IQ essentially when used on a 40D with a 500 IS.
OK, this is mine as you might h
|
|
|
a********l
发帖数: 39524 | 49 but i really like to take off my façade, be genuine, and show them who
i really am! and that's precisely why they don't want me. oh, i see, that's
what the problem is.
fuck me. |
|
