j*******7
发帖数: 6300 | 1 Is There a Mistake in Mark 2:26?
Post Author: Bill Pratt
In Bart Ehrman’s book Misquoting Jesus, he relays a life-changing event
that occurred during his university days at Princeton. He wrote a paper on
an alleged historical error made in Mark 2:26, where Jesus refers to David
and his companions entering the house of God and eating the consecrated
bread. Here is the verse in question:
“In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and
ate the consecrated bread, which is... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 2 Mark 2:26 "how he went into the house of God in the days of Abiathar the
high priest, and ate the showbread, which is not lawful to eat, except for
the priests, and also gave some to those who were with him?"
You should think about the "in the days of Abiathar the high priest".
see this for more details:
http://www.toughquestionsanswered.org/2009/09/27/is-there-a-mis
First Samuel is correct in stating that the high priest was Ahimelech. On
the other hand neither was Jesus wrong. When we take a c... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 3 能用studybible很好啊。NET bible对这个问题上做了些解释。而且我认为这不算什么
“严重错误”吧。似乎不怎么影响人们对圣经的理解。
https://net.bible.org/#!bible/Mark+2:23
52 tn A decision about the proper translation of this Greek phrase (ἐ
πὶ ᾿Αβιαθὰρ ἀρχιερέως, ejpi
Abiaqar ajrcierew") is very difficult for a number of reasons. The most
natural translation of the phrase is “when Abiathar was high priest,” but
this is problematic because Abiathar was not the high priest when David
entered the temple and ate the ... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 4 CHAPTER XXIII
Of the Civil Magistrate
I. God, the supreme Lord and King of all the world, hath ordained civil magi
strates, to be, under him, over the people, for his own glory, and the publi
c good: and, to this end, hath armed them with the power of the sword, for t
he defense and encouragement of them that are good, and for the punishment o
f evildoers.[459]
II. It is lawful for Christians to accept and execute the office of a magist
rate, when called thereunto:[460] in the managing whereof, ... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 5 英文KJV的：
Mark 2
23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath
day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day
that which is not lawful?
25 And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had
need, and was an hungred, he, and they that were with him?
26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest
, and did eat the shewbread,... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 6 英文KJV的：
Mark 2
23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath
day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day
that which is not lawful?
25 And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had
need, and was an hungred, he, and they that were with him?
26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest
, and did eat the shewbread,... 阅读全帖 |
|
|
j*******7
发帖数: 6300 | 8 我认为耶稣是特意提到亚比亚他的，理由：
1 原文准确的意思是“在亚比亚他大祭司的时代”(in the days of Abiathar the
high priest)
2 亚比亚他是和大卫同时代的主要的大祭司，其父亚希米勒很快就死去，没有和大卫共
过事。亚比亚他和大卫王是以色列历史上一个辉煌时代的代表，而且旧约的一个主张就
是神权要高于王权。（中国近代史也有毛时代、邓时代的说法，虽然华国锋短暂执政，
但一般也认为是毛时代的最后一位主席。）
3 这样，若有人能指责大卫违犯律法，一定是非亚比亚他莫属。
4 所以，在法力赛人指责耶稣纵容门徒安息日掐麦穗时，耶稣特意提到大卫吃陈设饼和
亚比亚他，意思说，连亚比亚他大祭司（一生）也没有指责过大卫吃陈设饼是违反律法。 |
|
