t****v
发帖数: 9235 | 1 《今日美国》称，近日，马丁案的一名女陪审员在接受美国广播公司《早安美国》节目
采访时表示，协警齐默曼被判无罪释放时，自己心里充满悔意和质疑，夜不梦寐，不思
茶饭。
a-1
这个名叫Maddy的陪审员说：“齐默曼逃脱了谋杀罪的处罚，但摆脱不了上帝对他
的惩罚。最终，他会面对很多问题，必须对这些问题给出答案。”
Maddy是一名波多黎各裔美国人，36岁的她说，2月26日，自己和其他的女陪审员在
一家宾馆审议案子的时候，她们都认为齐默曼的谋杀罪名成立，但法律不能证明这一点
。她对《早安美国》主持人罗伯特表示：“即使我们心里认为他有罪，但你不能让这个
人坐牢，因此我们不得不揪着自己的心，查看证据。”
Maddy说，在审议的第二天，她就意识到，陪审团不会判齐默曼的二级谋杀罪名成
立。“当时，我们努力使这个人罪名成立…他们给你的一个小册子基本上在告诉你一个
事实，这个事实就是我们对此案无能为力，我觉得判决书已经被宣读了。”
这场案子的核心问题在于齐默曼枪杀马丁的行为是否构成自卫。Maddy说：“让我
感到困惑的是，是不是当一个人杀死另一个人时，这个人就应该因此面临指控。”“但
是，法律规定，你没有... 阅读全帖 |
|
t**e
发帖数: 1357 | 2 简介导致特雷沃恩·马丁身亡的枪击案(shooting of Trayvon Martin)发生于2012年2
月26日，地点在美国佛罗里达州的桑福德。特雷沃恩·马丁(Trayvon Martin)是一名17
岁的非裔男孩。枪击特雷沃恩·马丁的28岁男子名为乔治·齐默曼(George Zimmerman)
。家庭种族背景复杂的齐默曼(齐默曼大致可以被归为为拉丁美洲人种)是一名封闭式社
区看守人。特雷沃恩·马丁枪击案的案发地点就特雷沃恩·马丁
特雷沃恩·马丁(3张)在这座封闭式小区里。[1]
枪击发生之前，特雷沃恩·马丁在商店买了一袋糖果和一瓶冰红茶，正在去拜访他的父
亲以及他父亲的未婚妻的路上。就在特雷沃恩·马丁进入小区后不久，乔治·齐默曼看
到了特雷沃恩·马丁并认为他行踪可疑。齐默曼随后联系了桑福德警察局，报告在小区
内有一个他自己认为行踪可疑的人。不久之后，特雷沃恩·马丁和乔治·齐默曼之间产
生了口角，随后特雷沃恩·马丁被齐默曼在近处用枪击中胸部而身亡。[1]
当警察赶到案发现场时，鼻子和脑勺都在流血的齐默曼声称他自己是出于自身防卫的考
虑而枪击了特雷沃恩·马丁的。在急诊医师(eme... 阅读全帖 |
|
k****k
发帖数: 3322 | 3 星期四发生的事，媒体选择集体失明。却大张旗鼓地在周末报道所谓声援TM的百城游行
。这个国家的左派媒体，真是无耻之尤啊。
7月18日。
枪杀非裔少年马丁(Trayvon Martin)的乔治-齐默曼(George Zimmerman)自从被当庭无
罪释放后，就一直躲在暗处避而不见外人。然而，根据桑福德警方的说法，他上周四曾
经挺身而出，从路边翻倒的车里救出了一家人。
和齐默曼一起营救这一家四口人的还有一位男士。当地时间上周四下午5:45左右，这家
父母带着两个孩子驾驶一辆蓝色的福特SUV在佛罗里达州桑福德市境内的高速路上突然
偏离方向，接着在I-4和Route 46交叉口翻车。该地点距离齐默曼枪杀马丁的地方只有
一英里。
等警方到达现场的时候，齐默曼和另一位男士已经把这一家人从车里救了出来。没有人
受伤。
齐默曼并非翻车事故的目击证人。他在与警方交代完信息后便离开了现场。
这是他在7月13日离开庭审后的第一次露面。去年2月26日，当时29岁的齐默曼对17岁的
马丁开枪并导致后者死亡，之后被控谋杀。然而陪审团一致裁决齐默曼为正当防卫，谋
杀罪名不成立。
在刚刚过去的周末，全国数十城市进行集... 阅读全帖 |
|
o****n
发帖数: 1520 | 4 马丁案将开庭 法官禁示其个人信息
【大纪元2013年05月31日讯】 （大纪元记者张启明迈阿密编译报导）周二（5月28日）
，佛州巡回法院法官黛布拉．尼尔森（Debra Nelson）下令，对于马丁被枪杀案的审理
，法院不能延期，将于6月10日开庭。她同时命令辨护方律师不能在法庭上出示有关被
枪杀非裔黑人青少年特拉旺．马丁（Trayvon Martin）过去的手机短信内容、社交媒体
言论、被学校停课处理以及打架斗殴和吸食毒品的历史。
2012年2月份，佛州奥兰多北部城镇桑福德市（Sanford）的17岁非裔黑人青少年马丁在
与社区守望员齐默曼（George Zimmerman）的冲突中被开枪打死。起初警察依据佛州自
我防卫保护法律（Stand Your Ground Law）认为齐默曼无罪，因为齐默曼称自己受到
马丁的殴打，感到生命危险才向马丁开枪的。齐默曼的无罪处理引起全国性的抗议。后
来，检查局以“二级谋杀罪”将齐默曼拘押，定于2013年6月10日开庭审理。
上星期，齐默曼的辩护律师出示了马丁手机中存有的短信和照片，表明马丁吸食大麻，
是一个有暴力倾向的人，并且谈到自己打架斗殴和被... 阅读全帖 |
|
o****n
发帖数: 1520 | 5 轰动全美的黑人少年特拉旺 马丁（Trayvon Martin）被枪杀案将于今年6月10日开庭审
理。近日，检方（Prosecutor）向法庭要求禁止被告律师出示有关马丁在学校被停学的
记录、吸毒记录、打架斗殴记录以及社交媒体的发言和手机通讯的记录，认为这些记录
会误导庭审的过程。
2012年2月26日傍晚，佛州奥兰多北部城镇桑福德市（Sanford）的17岁非裔黑人青少年
马丁在与社区守望员齐默曼的冲突中被开枪打死。齐默曼声称自己受到马丁的殴打，感
到生命危险才向马丁开枪的。齐默曼的辩护律师将基于佛州自我防卫保护法律（Stand
Your Ground Law）为齐默曼做无罪辩护。
在此之前，法庭已经要求马丁的学校向齐默曼的辩护律师出示马丁的在校记录，并且要
求脸书（ Facebook ）和推特（ Twitter ）出示马丁的社交言论记录。法庭认为，在
枪杀案之前，马丁和齐默曼没有任何交往，因此这些记录会显示马丁是否有暴力倾向。
目前，齐默曼的辩护律师已经有证据表明马丁痴迷武术和格斗，在学校因不良行为被停
学，而且与吸毒有染。马丁没有被拘留史，但他在被杀时，正处于学校勒令他停学10天
... 阅读全帖 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 6 CNN：黑人为什么不相信警察
2012-3-29 13:39 0人参与 0条评论 字号：T | T
雷万?马丁在双湖社区被警察乔治?迈克尔?齐默曼的射杀之处。
我不相信警察，我认识的大多数黑人也不相信警察。
我尊敬他们，我支持他们，我感激他们所做的工作。
但是，当你像我一样无数次被无缘无故地要求停车时；当你像我一样毫无缘由地被
戴上手铐时；当你出门去买点药，回来时发现突然被4辆警车围住，刺眼的警灯让你满
脑袋想的都是如何不被手枪击中时，你就不会再相信警察了。
雷万?马丁悲剧的第一个不公正事件发生在2月26日，那天晚上，乔治?齐默曼决定
追踪并最终枪杀了马丁。第二个不公正事件是，即使有报警电话录音，桑福德警方也未
能证明饱受质疑的齐默曼正当防卫行为。但是，既然马丁的父母被迫起诉警方，只是为
了听一听报警电话录音，那么似乎齐默曼不是这个案件中唯一应当受到质疑的人。
星期四，桑福德警察局长比尔?李“临时”离职。星期三，桑福德市政委员会给他
投出了“不信任”票。
但是，星期二在市政大厅举行的全国有色人种会议中，桑福德的黑人居民说他们早
就不对警方报有信心，这个地区长期以来存在着歧视现象。
执... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 7 【马丁案陪审员开口: 后悔判齐默曼无罪】
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 26 20:45:27 2013, 美东)
《今日美国》称，近日，马丁案的一名女陪审员在接受美国广播公司《早安美国》节目
采访时表示，协警齐默曼被判无罪释放时，自己心里充满悔意和质疑，夜不梦寐，不思
茶饭。
a-1
这个名叫Maddy的陪审员说：“齐默曼逃脱了谋杀罪的处罚，但摆脱不了上帝对他
的惩罚。最终，他会面对很多问题，必须对这些问题给出答案。”
Maddy是一名波多黎各裔美国人，36岁的她说，2月26日，自己和其他的女陪审员在
一家宾馆审议案子的时候，她们都认为齐默曼的谋杀罪名成立，但法律不能证明这一点
。她对《早安美国》主持人罗伯特表示：“即使我们心里认为他有罪，但你不能让这个
人坐牢，因此我们不得不揪着自己的心，查看证据。”
Maddy说，在审议的第二天，她就意识到，陪审团不会判齐默曼的二级谋杀罪名成
立。“当时，我们努力使这个人罪名成立…他们给你的一个小册子基本上在告诉你一个
事实，这个事实就是我们对此案无能为力，我觉得判决书已经被宣读了。”
这场案子的核心问题在于齐默曼枪杀马丁的行为... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 “黑命重要”是Black Lives Matter（缩写为BLM）的直译，因为找不到更好的译法，
只好用这个生硬的说法了。
先说说这个运动的来龙去脉。
2012年2月的一个晚上，在佛罗里达州一个住宅小区里，一个叫乔治-齐默曼(George
Zimmerman)的小区安保人员发现本小区有个黑人在小区走动，形迹可疑，他便打电话报
警，还下车跟踪那个黑人。
那个黑人就是崔旺-马丁（Trayvon Martin），虽然才十七岁，但人高马大，孔武有力。
崔旺对齐默曼盘查他不满，两人发生争执，齐默曼被打翻在地，头被崔旺按住往街边水
泥路坎上撞，撞出一大道伤口。齐默曼在反击中拔出手枪，向崔旺开枪，打死了崔旺。
齐默曼有持枪许可证，当时又处于生命受到威胁的关头，拔枪反击是正当防卫，所以警
察局在弄清缘由后释放了他，不予起诉。
但媒体得知此事后，开始大力渲染，往种族歧视上扯。
总统奥巴马在三月份接受记者采访时主观武断地说这是racial profiling（根据种族定
疑犯），说他自己年轻时就因为肤色遭遇过这种盘查，可以理解崔旺的愤怒，还说：“
如果我有一个儿子，他就会是崔旺这样”（“If I had ... 阅读全帖 |
|
S*******h
发帖数: 7021 | 9 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lawandorder (), 信区: USANews
标 题: 说说“黑命重要”运动（BLM）的来龙去脉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 7 09:22:30 2016, 美东)
“黑命重要”是Black Lives Matter（缩写为BLM）的直译，因为找不到更好的译法，
只好用这个生硬的说法了。
先说说这个运动的来龙去脉。
2012年2月的一个晚上，在佛罗里达州一个住宅小区里，一个叫乔治-齐默曼(George
Zimmerman)的小区安保人员发现本小区有个黑人在小区走动，形迹可疑，他便打电话报
警，还下车跟踪那个黑人。
那个黑人就是崔旺-马丁（Trayvon Martin），虽然才十七岁，但人高马大，孔武有力。
崔旺对齐默曼盘查他不满，两人发生争执，齐默曼被打翻在地，头被崔旺按住往街边水
泥路坎上撞，撞出一大道伤口。齐默曼在反击中拔出手枪，向崔旺开枪，打死了崔旺。
齐默曼有持枪许可证，当时又处于生命受到威胁的关头，拔枪反击是正当防卫，所以警
察局在弄清缘由后释放了他，不予起诉。
但媒体得知此事后，开... 阅读全帖 |
|
S*******h
发帖数: 7021 | 10 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lawandorder (), 信区: USANews
标 题: 说说“黑命重要”运动（BLM）的来龙去脉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 7 09:22:30 2016, 美东)
“黑命重要”是Black Lives Matter（缩写为BLM）的直译，因为找不到更好的译法，
只好用这个生硬的说法了。
先说说这个运动的来龙去脉。
2012年2月的一个晚上，在佛罗里达州一个住宅小区里，一个叫乔治-齐默曼(George
Zimmerman)的小区安保人员发现本小区有个黑人在小区走动，形迹可疑，他便打电话报
警，还下车跟踪那个黑人。
那个黑人就是崔旺-马丁（Trayvon Martin），虽然才十七岁，但人高马大，孔武有力。
崔旺对齐默曼盘查他不满，两人发生争执，齐默曼被打翻在地，头被崔旺按住往街边水
泥路坎上撞，撞出一大道伤口。齐默曼在反击中拔出手枪，向崔旺开枪，打死了崔旺。
齐默曼有持枪许可证，当时又处于生命受到威胁的关头，拔枪反击是正当防卫，所以警
察局在弄清缘由后释放了他，不予起诉。
但媒体得知此事后，开... 阅读全帖 |
|
S*******h
发帖数: 7021 | 11 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lawandorder (), 信区: USANews
标 题: 说说“黑命重要”运动（BLM）的来龙去脉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 7 09:22:30 2016, 美东)
“黑命重要”是Black Lives Matter（缩写为BLM）的直译，因为找不到更好的译法，
只好用这个生硬的说法了。
先说说这个运动的来龙去脉。
2012年2月的一个晚上，在佛罗里达州一个住宅小区里，一个叫乔治-齐默曼(George
Zimmerman)的小区安保人员发现本小区有个黑人在小区走动，形迹可疑，他便打电话报
警，还下车跟踪那个黑人。
那个黑人就是崔旺-马丁（Trayvon Martin），虽然才十七岁，但人高马大，孔武有力。
崔旺对齐默曼盘查他不满，两人发生争执，齐默曼被打翻在地，头被崔旺按住往街边水
泥路坎上撞，撞出一大道伤口。齐默曼在反击中拔出手枪，向崔旺开枪，打死了崔旺。
齐默曼有持枪许可证，当时又处于生命受到威胁的关头，拔枪反击是正当防卫，所以警
察局在弄清缘由后释放了他，不予起诉。
但媒体得知此事后，开... 阅读全帖 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 12 You can also test Martin's back hands for Zimmerman's DNS. When he
punched
ZM, Z's DNS pieces would get on M's hand and M's DNS pieces would get on
Z's
nose/face.
这个可行。但是Sanford警方这群傻逼已经把尸体清洗过了。
另一个意义不大，因为不能排除：1.马丁试图抓枪但还没抓住齐默曼就开枪了。2.马丁
抓住枪，却被齐默曼挣脱，再试图抓的时候，齐默曼开枪。
问个问题，假如马丁没有击打齐默曼。马丁眼尖，一上来看到齐默曼有枪，就试图抓齐
默曼的枪，齐默曼手快，先拔出枪并开了一枪，这个算不算正当防卫？
gun
punched
on Z
's |
|
x****u
发帖数: 12955 | 13 "齐默曼本人的叙述
根据乔治·齐默曼的叙述，在案发前，齐默曼正在去一家便利店的路上，并看到了他认
为可疑的特雷沃恩·马丁。乔治·齐默曼随后开始跟踪特雷沃恩·马丁，但是跟丢了。
当乔治回到他的汽车旁时，特雷沃恩·马丁从汽车的左后方接近并于乔治相遇。当乔治
·齐默曼尝试去拿马丁的手机时，马丁开始用拳头击打乔治·齐默曼的脸，并不断击打
乔治的头部。"
If this part is not a translation error, then we can see exactly who it was
that provoked this situation. |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 14 俺的推断：齐默曼跟踪小孩，小孩烦了，质问齐默曼为什么跟踪他，齐默曼反问小孩你
到这里有什么不轨行为？然后吵起来，又扭打起来，最后齐默曼掏枪打了小孩一枪，正
中要害，小孩死了。
齐默曼其实应该耐心一些，等一下警察，就不会有这种悲剧。因为小孩看着再可疑，也
没有犯罪行为，齐默曼可以远远跟踪，毫无必要引发冲突。这个和休斯顿老头打死小偷
的案子是有区别的。那毕竟是犯罪行为已在进行之中。
不过最近痢脖肉明显是想利用这个案子，主要针对城堡法。NPR每天早晨下午都请所谓
“法律砖家”讨论为什么是城堡法导致这个案子。这中险恶用心是明显的。痢脖肉一项
喜欢利用杯具吃人血馒头，是最没有良心的一群。这会儿痢脖肉心中都在暗笑，觉得小
屁孩死的正是时候，如鳌八所说，这种危机不利用一下，对不起自己。而目标正是大家
保护自己的权利，就是城堡法。
所以我们最重要的任务是认清痢脖肉的险恶用心，把注意力放在痢脖肉的政治动机上。
至于案件，由于没有完善的目击证人，最好让专业的调查人员去处理。但决不能让痢脖
肉的诡计得逞。 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 15 俺的推断：齐默曼跟踪小孩，小孩烦了，质问齐默曼为什么跟踪他，齐默曼反问小孩你
到这里有什么不轨行为？然后吵起来，又扭打起来，最后齐默曼掏枪打了小孩一枪，正
中要害，小孩死了。
齐默曼其实应该耐心一些，等一下警察，就不会有这种悲剧。因为小孩看着再可疑，也
没有犯罪行为，齐默曼可以远远跟踪，毫无必要引发冲突。这个和休斯顿老头打死小偷
的案子是有区别的。那毕竟是犯罪行为已在进行之中。
不过最近痢脖肉明显是想利用这个案子，主要针对城堡法。NPR每天早晨下午都请所谓
“法律砖家”讨论为什么是城堡法导致这个案子。这中险恶用心是明显的。痢脖肉一项
喜欢利用杯具吃人血馒头，是最没有良心的一群。这会儿痢脖肉心中都在暗笑，觉得小
屁孩死的正是时候，如鳌八所说，这种危机不利用一下，对不起自己。而目标正是大家
保护自己的权利，就是城堡法。
所以我们最重要的任务是认清痢脖肉的险恶用心，把注意力放在痢脖肉的政治动机上。
至于案件，由于没有完善的目击证人，最好让专业的调查人员去处理。但决不能让痢脖
肉的诡计得逞。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 下面这篇是BBC中文网今年6月在Dylan 75岁生日之后登出的一篇探访记。第一张照片像
不像猫王？最后那张照片也很眼熟，想不起来像谁，不过很犹太人。那幅戒备十足的神
情和身旁笑容可掬的老头相映成趣。
鲍勃·迪伦故乡探秘：传奇诞生之前
雷旋 BBC中文网特约记者 发自美国明尼苏达 2016/6/18
（鲍勃·迪伦在1969年的怀特岛音乐节上）
美国著名民俗摇滚传奇鲍勃·迪伦（Bob Dylan）刚刚庆祝了75岁生日。我近日搭上一
班长途巴士，探访了明尼苏达州的杜鲁斯和希宾——这两个迪伦当年曾巴不得早点离开
的小镇。
没有多少游客会来到这两个靠近美加边境的中西部小镇。来这里的人，很可能是为了探
一探迪伦这位《答案在风中飘扬（Blowin' in the Wind）》和《像一块滚石（Like a
Rolling Stone）》等经典曲目而闻名遐迩的摇滚传奇的身世。
有人曾经把中国大陆的摇滚歌手崔健形容为中国的迪伦。而迪伦在美国文化中的地位可
能远不止于此，他早已美国民俗和流行文化中的一个“重要符号”。
他的个人魅力和音乐意涵吸引着无数歌迷去探究他的过去。迪伦往往对自己的身世不愿
多谈或是... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 56 | 17 本来想再继续我的唠叨， 结果发现鲍法医被解职，当然他可以另求高就。 大家有什么
看法？
（转帖如下）
被解雇的华裔验尸官又称“子弹从崔旺.馬丁的后背进入” (2013-09-13 18:04:58)
华裔验尸官鲍世平
曾为佛州被枪杀少年马丁验尸、并在齐默曼案件中作证的华裔验尸官鲍世平(Shiping
Bao，译音)遭到佛州Volusia县政府解僱，他现在起诉前僱主民族歧视(Ethnic
Discrimination)、错误终止雇用(Wrongful Termination)罪名, 并提出$100 million
索赔请求。
综合CBS等媒体报道，Volusia县10日公布一封信件，表示上周已解僱鲍世平。发言
人拜伦拒绝给出理由。但是怀疑这与鲍世平在齐默曼案中给出的口供前后不一有关。
鲍世平为Volusia县前副验尸官，来自中国，他自2011年7月开始为Volusia县工作
，年薪17万5950元。
2012年2月，佛州少年马丁遭齐默曼枪杀，鲍世平负责验尸。去年7月，他在齐默曼
案审讯时，却突然改变证词。
之前鲍世平曾表示，马丁遭枪击后1至3分钟死亡，但是他在法庭上却表示改变看法
，称马... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 56 | 18 本来想再继续我的唠叨， 结果发现鲍法医被解职，当然他可以另求高就。 大家有什么
看法？
（转帖如下）
被解雇的华裔验尸官又称“子弹从崔旺.馬丁的后背进入” (2013-09-13 18:04:58)
华裔验尸官鲍世平
曾为佛州被枪杀少年马丁验尸、并在齐默曼案件中作证的华裔验尸官鲍世平(Shiping
Bao，译音)遭到佛州Volusia县政府解僱，他现在起诉前僱主民族歧视(Ethnic
Discrimination)、错误终止雇用(Wrongful Termination)罪名, 并提出$100 million
索赔请求。
综合CBS等媒体报道，Volusia县10日公布一封信件，表示上周已解僱鲍世平。发言
人拜伦拒绝给出理由。但是怀疑这与鲍世平在齐默曼案中给出的口供前后不一有关。
鲍世平为Volusia县前副验尸官，来自中国，他自2011年7月开始为Volusia县工作
，年薪17万5950元。
2012年2月，佛州少年马丁遭齐默曼枪杀，鲍世平负责验尸。去年7月，他在齐默曼
案审讯时，却突然改变证词。
之前鲍世平曾表示，马丁遭枪击后1至3分钟死亡，但是他在法庭上却表示改变看法
，称马... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 19 美国多名老妇在纽约机场乘飞机时遭脱裤安检
http://www.sina.com.cn 2011年12月07日10:37 中国新闻网 微博
中新网12月7日电 据美国《世界日报》报道，继美国纽约一名85岁的老妇投诉在纽
约肯尼迪机场(JFK)被联邦运输安全局探员(TSA)要求脱裤安检后，第二名和第三名老年
妇女4日和5日宣称，她们也在肯尼迪机场遭遇同样的情况，被要求脱裤进行安全检查。
来自佛罗里达州的88岁妇女鲁思‧雪曼(Ruth Sherman)说，在11月28日，TSA
探员对她的结肠廔袋(colostomy bag)起疑，要求她把裤子脱至腰部以下，让他们看。
雪曼说：“这对我来说，是非常私密的，要带着这种袋子已经是够糟的了，这是我首次
脱裤给人看。”
第三名妇女是60多岁，她的遭遇也与另二人几乎相同，她与前两名妇女之一搭乘同
一班飞机，她告诉WCBS说，她对TSA探员说她有糖尿病，大腿上带有一个注射胰岛素的
帮浦，探员要她脱裤，她很害怕，不敢说不，但她感到愤怒和尴尬。
TSA发言人莉莎‧法布斯坦说，该局正在调查这三次事件，该局没有雪曼投诉
此事件的纪录... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 863 | 20 据美国媒体报道，20日，美国民权领袖夏普顿牧师的全国行动网络在美国全国100多个
城市的政府办公楼外组织了守夜活动，纪念佛州黑人少年特雷沃恩。马丁，同时抗议枪
杀马丁的齐默曼无罪释放。
报道说，这是对7月13日协警齐默曼获无罪裁决发起的一系列抗议中的最新一轮。2012
年2月齐默曼在与马丁争吵时开枪射中马丁的胸部杀死马丁。齐默曼在此案中被裁定没
有犯下二级谋杀罪和杀人罪。陪审团接受了他是在自卫的说法。本案件在美国引起广泛
关注，并激发有关枪支管理和种族关系的激烈讨论。
20日抗议集会的主会场在纽约市。数百人聚集起来去见马丁的母亲富尔顿、夏普顿牧师
和流行乐巨星碧昂丝与Jay-Z夫妇。富尔顿对人群说，“今天是我的儿子被枪杀，明天
就可能是你。”她还誓言要为美国的改变而奋斗，以确保儿子不会枉丢性命。她说，“
我也是为了你们的孩子而奋斗。”同一天，芝加哥、洛杉矶、迈阿密、主要城市都有数
千名群众聚集在当地的联邦法院大楼外集会抗议。 |
|
l****n
发帖数: 863 | 21 据美国媒体报道，20日，美国民权领袖夏普顿牧师的全国行动网络在美国全国100多个
城市的政府办公楼外组织了守夜活动，纪念佛州黑人少年特雷沃恩。马丁，同时抗议枪
杀马丁的齐默曼无罪释放。
报道说，这是对7月13日协警齐默曼获无罪裁决发起的一系列抗议中的最新一轮。2012
年2月齐默曼在与马丁争吵时开枪射中马丁的胸部杀死马丁。齐默曼在此案中被裁定没
有犯下二级谋杀罪和杀人罪。陪审团接受了他是在自卫的说法。本案件在美国引起广泛
关注，并激发有关枪支管理和种族关系的激烈讨论。
20日抗议集会的主会场在纽约市。数百人聚集起来去见马丁的母亲富尔顿、夏普顿牧师
和流行乐巨星碧昂丝与Jay-Z夫妇。富尔顿对人群说，“今天是我的儿子被枪杀，明天
就可能是你。”她还誓言要为美国的改变而奋斗，以确保儿子不会枉丢性命。她说，“
我也是为了你们的孩子而奋斗。”同一天，芝加哥、洛杉矶、迈阿密、主要城市都有数
千名群众聚集在当地的联邦法院大楼外集会抗议。 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 22 https://bbs.hupu.com/20607844.html
原文翻译都是精品
虎扑终于意识到，在无比贫瘠的本土篮球土壤上，长不出啥的
目前阶段，翻译才是王道
-----------------------------------------
[美国JRs之声]魔术势头正盛引美知名论坛大神狂吹丨戈登和富尼耶谁是魔术老大？
由 OmarComing 发表在虎扑篮球·湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote
Reddit版张公子、最知名用户、单口相声达人黑哥YungSnuggie重出江湖，带来有关他
的主队奥兰多魔术的绘声绘色的介绍。
译者声明：中文翻译无法完全地还原这位黑哥对各种俚语和脏话的精彩掌控，建议读者
借鉴英文。
注：YungSnuggie的知名作在虎扑上有翻译，请参考@GeneralEle翻译的：
Reddit莎翁为你揭示NBA骨肉皮的诱惑
正文：
(Look, I know we're only five games into the season and this shit will
probably not last but let me... 阅读全帖 |
|
n***s
发帖数: 10056 | 23
丁: 抓住枪，却被齐默曼挣脱，再试图抓的时候，齐默曼开枪。
齐: 默曼的枪，齐默曼手快，先拔出枪并开了一枪，这个算不算正当防卫？
I say 'Yes' since the consequence if M got the gun would be Z got shot.
Since the consequence is likely death, stand your ground applies. However,
this has to be decided by authority -- meaning, you can use deadly force in
the believe that your life is in immediate danger. But Jury or law
enforcement will decide if the danger is really true or just delusion. |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 25 据“中央社”报道，美国民主党籍联邦女众议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)今天上午遭歹徒枪击重伤，奥巴马总统随即发表声明，谴责歹徒丧心病狂，并吁请国人为吉佛兹及其他受害者祈祷。
奥巴马在声明中说，已知有数人在事件中丧生，吉佛兹情况严重，虽然事件发生原因还在调查中，但这种毫无理性的恐怖行为，是自由社会所不容许。
美国亚利桑那州土桑市(Tucson)一家连锁超商(Safeway)今天上午发生枪击案。美国有线电视新闻网(CNN)快报指称至少12人中枪，其中包括联邦女众议员吉佛兹。
报导说，枪击案发生时，吉佛兹正在商场内与选民举行会议，商场前还挂有吉佛兹众议员选民服务横幅。
初步消息指出有6人在枪击案中丧生，最先报导说吉佛兹被射中头部当场死亡，后来又传出已被紧急送往医院进行手术，状况紧急。
附近商店店员说，他听到连续约20响枪声。
枪手已被警方逮捕，警方还在了解枪击案是针对吉佛兹选民会议，或是歹徒进入商场开枪滥杀。
不过报导指出，去年国会通过健保改革法案时，吉佛兹办事处曾遭涂鸦。
40岁的吉佛兹是民主党籍。从2006年担任众议员至今，经常在选区举行“国会就在街角”选民服务会议。她... 阅读全帖 |
|
t****9
发帖数: 4491 | 26 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 盖洛普调查： 九成美国人称亚裔与白人最融洽 其它族裔矛盾多
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 06:45:54 2013, 美东)
九成美国人称亚裔与白人最融洽 其它族裔矛盾多
2013-07-18 10:41:14 来源：侨报网 作者：王青
【侨报网编译王青7月17日报道】最新民调显示，将近九成美国人认为白人与亚裔关系
良好，而只有六成认为拉丁裔与黑人关系良好。
据盖洛普官网（gallup.com）报道，美国盖洛普公司6月13日至7月5日针对美国各族裔
关系进行了一项少数族裔权利与关系调查（Minority Rights and Relations poll），
要求受访者对白人与亚裔关系、白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系、黑人与拉丁裔关
系分别进行评估。
民调结果显示，87%的受访者认为，白人与亚裔关系良好。相比之下，只有70%的受访者
认为白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系良好。在公众印象中，黑人与拉丁裔的关系比
较紧张，仅有6... 阅读全帖 |
|
O**********g
发帖数: 3962 | 27 （德国之声中文网）德国足协对足球场内的安全与秩序做出了明确的规定。按照德国足
协官网上刊登的《体育场安全与秩序管理规定》（2013）中列出的规范："各种形
式的政治、宗教物品，包括横幅、标牌、象征和传单在内"，均不得带入球场。
而美因茨球场观众席上出现的雪山狮子旗是否属于德国足协规定的球场"违禁品&#
34;，德国足协一名发言人在回应这一问题时向德国之声表示，德国足协认为在德国足
球场上打出"雪山狮子旗"的做法"ok"，并不违反足协做出的体育场安
全与秩序管理规定。这名发言人也再次强调了德国足协副主席齐默曼（Ronny
Zimmermann）曾做出过的表示，也就是"中方应该知道在德国体育场馆里人们享有
自由表达观点的权利"。齐默曼此前曾在接受《踢球者》（kicker）采访时说：&#
34;我们认为，在球场内打出这样的旗帜也是属于这个范畴的。"他呼吁中方以更加
淡定的心态来看待。
德国足协方面表示，除了足协之外，各足球俱乐部也有权判定和决定哪些物品属于球场
上的违禁品。
上周，中国U20国家足球队与法兰克福F... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 1917年2月3日因德国使用无限制潜艇战，使美国多只船只被击沉，美国与德国断交。2
月24日美国驻英大使佩奇收到破获的齐默曼电报，电报称如果墨西哥对美国宣战，德国
将协助把美国西南部还给墨西哥，于是美国以此为根据，于4月6日向德国宣战。
齐默尔曼电报（又译齐默尔曼字条、森马门电报、齐默曼电报，德语：Zimmermann-
Depesche）是一份由德意志帝国外相阿瑟·齐默尔曼于1917年1月16日向德国驻墨西哥
大使海因里希·冯·厄卡德特发出的加密电报。
电报内容建议与墨西哥结成对抗美国的军事联盟，但被英国40号办公室截获。该电报内
容于1917年3月1日被公开后，引起美国各界的愤怒，促使同年4月6日美国向德国宣战。
电报内容
被破解并翻译为英文的齐默尔曼电报。
德文原文
“ „Wir beabsichtigen, am ersten Februar uneingeschränkten U-Boot
-Krieg zu beginnen. Es wird versucht werden, Amerika trotzdem neutral zu
halten.
Fü... 阅读全帖 |
|
b*****e
发帖数: 474 | 29 城堡法的问题是显而易见的，那就是，死了的人没有发言权。
你有没有想过，如果是这个小孩下手狠一点，或者眼睛尖一
点，看到人家拿出枪来了，下死手把人家灭了的话，照样可以
用城堡法为自己开脱，而这个跟踪他的人因为错误在先，根本
就是白死。这个齐默曼当然是因为有这个城堡法，手里有枪，
才可能去干这种在别的地方会被当成找死的行为。无他，觉得
自己亏大了就开枪呗。结果当然是有准备的一方有利。
你设想一下：
齐默曼下车：“喂，黑鬼，这儿不欢迎你来”
“靠，你跟了我一路就是想说这个？”
“你他妈现在就滚”
“你算老几”
“你给我站住”
“你这是找抽”
。。。“救命啊救命啊”。。。 啪！
老实说，这个法律对于有准备的人来说，对看不顺眼的人，可以去
挑衅，然后吃点亏，就可以把人干掉了。 |
|
t**********3
发帖数: 12623 | 30 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 盖洛普调查： 九成美国人称亚裔与白人最融洽 其它族裔矛盾多
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 06:45:54 2013, 美东)
九成美国人称亚裔与白人最融洽 其它族裔矛盾多
2013-07-18 10:41:14 来源：侨报网 作者：王青
【侨报网编译王青7月17日报道】最新民调显示，将近九成美国人认为白人与亚裔关系
良好，而只有六成认为拉丁裔与黑人关系良好。
据盖洛普官网（gallup.com）报道，美国盖洛普公司6月13日至7月5日针对美国各族裔
关系进行了一项少数族裔权利与关系调查（Minority Rights and Relations poll），
要求受访者对白人与亚裔关系、白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系、黑人与拉丁裔关
系分别进行评估。
民调结果显示，87%的受访者认为，白人与亚裔关系良好。相比之下，只有70%的受访者
认为白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系良好。在公众印象中，黑人与拉丁裔的关系比
较紧张，仅有6... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 31 美国指责俄罗斯干预大选折腾了好久，好像也没有什么太过硬的证据拿出来，当然这并
非就是说俄罗斯真的对美国政局是绝缘的。同样道理，对墨西哥的大选，俄罗斯也许还
是会有一定兴趣的。
墨西哥作为美国的邻国之一，与美国的经济联系非常紧密，而大量的墨西哥裔美国人的
存在又让美墨关系在实质上确实会直接影响美国国内政治。从这两点而言如果对墨西哥
政局有足够的影响力，那么毫无疑问就可以间接的对美国产生一定的影响或者牵制。
美国绝对是明白这个道理的，自从门罗主义之后，美国一直将墨西哥当做自己的禁脔，
在早期实力尚且不够的时候只能间接使劲，比如支持墨西哥革命者推翻了拿破仑三世塞
过去的那个“马克西米利安一世”皇帝。等着美国真的有了点力量就开始对墨西哥使劲
了，今天的美国领土好大一部分都是从墨西哥抢来的。海军陆战队占领墨西哥城的事迹
都成了其军歌的一部分。
美国自己如此的喜欢墨西哥就断然容不得其他人染指此地了。其中最典型的例子就是到
了今天始终众说纷纭的齐默曼电报事件。一战爆发后，美国中立让欧洲两大阵营很焦急
，他们心里清楚凭着美国的实力，绝对是决定天平的一个大号砝码了。卢西塔尼亚号事
件虽然让美国出现了很大... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 32 九成美国人称亚裔与白人最融洽 其它族裔矛盾多
2013-07-18 10:41:14 来源：侨报网 作者：王青
【侨报网编译王青7月17日报道】最新民调显示，将近九成美国人认为白人与亚裔关系
良好，而只有六成认为拉丁裔与黑人关系良好。
据盖洛普官网（gallup.com）报道，美国盖洛普公司6月13日至7月5日针对美国各族裔
关系进行了一项少数族裔权利与关系调查（Minority Rights and Relations poll），
要求受访者对白人与亚裔关系、白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系、黑人与拉丁裔关
系分别进行评估。
民调结果显示，87%的受访者认为，白人与亚裔关系良好。相比之下，只有70%的受访者
认为白人与黑人关系、白人与拉丁裔关系良好。在公众印象中，黑人与拉丁裔的关系比
较紧张，仅有60%的受访者认为这两个族裔关系良好。
民调显示的好消息是：相比2008年的民调结果，今年的民调结果显示，美国人对各族裔
关系的评估整体有所好转。2008年，81%的受访者认为白人与亚裔关系良好，68%认为白
人与黑人关系良好，65%认为白人与拉丁裔关系良好。2008年民调显... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 33 一则中国男足U20国家队在德国参加比赛时遭遇“藏独”分子【闹场】的新闻，引爆了中国的网络。德国媒体主流论调几乎一边倒宣称中国人不懂“言论自由”，让中国人更加愤慨。甚至有人提出要全面抵制德国所有的足球联赛在中国的播出，以示抗议。
然而，这次闹场事件的背后却隐藏着一个巨大的阴谋！
这一切，还要从今年夏天德国和中国签订的一个足球合作协议说起…
根据德国媒体当时的报道，为了让出征东京奥运会的中国男足U20国家队有实战练兵的机会，咱们中国足协在与2016年已经结成合作伙伴关系的德国足协进行协商后，决定派这支国奥队前往德国，参加当地第四级别的地区联赛。
当然，这样的安排因为前所未有，所以在德国舆论场上也引起了一些争议。不过，经过德国足协的内部协调，最终德国地区联赛的“西南赛区”的19家俱乐部里共有15家俱乐部同意中国U20队来“西南赛区”参与他们的联赛，但与中国U20的比赛结果并不会计入联赛的官方积分榜。
然而，这样的安排未能平息德国民间一些人的反对声音。德国一家“藏独”组织“西藏倡议”则利用了这些反对情绪，成立了一个针对中国U20队的“反串黑球迷组织”，名为“China U20 Ultras”—... 阅读全帖 |
|
t*******h
发帖数: 2882 | 34 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15002539,00.html
艾未未的新作品将在柏林展出
德国人在柏林勃兰登堡门前打出标语：艾未未在哪里？
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 德国人在柏林勃兰登堡门
前打出标语：艾未未在哪里？
位于柏林的Neugerriemschneider画廊计划从4月30日起展出中国艺术家艾未未的新作品
，其中包括陶瓷作品"Rock"和木雕作品"Tree"。德国汉学家史蒂曼（Tilman Spengler
）批评西方国家对艾未未的支持畏手畏脚。
柏林Neugerriemschneider画廊计划从4月30日至6月4日展出艾未未2011年创作完成的新
作品。画廊负责人说，艾未未一直表达的一个愿望就是，希望所有计划好的项目都能按
时进行。艾未未新创作的作品让人联想起中国古代的庭院，让人可以静思冥想。
史蒂曼：不能高估政府的能力
史蒂曼--这位本应去参加在首都博物馆举行的"启蒙的艺术"展，却因为被中国使馆拒签
未能成行的汉学家在接受《慕... 阅读全帖 |
|
f***x
发帖数: 3195 | 35
协警正常查问怎么成了挑衅？齐默曼如果被判有罪的话，公平正义何在？ |
|
r******g
发帖数: 4002 | 36 加州奥克兰老黑星期天凌晨焚烧国旗，抗议对齐默曼的无罪裁决。老黑暴动无悬念无悬
念无悬念。。。 |
|
s********i
发帖数: 17328 | 37 蛋不是这么扯的。这不是婊子立牌坊么？你认为谋杀罪名成立就说yes，就算控方没有
任何证据，他就是谋杀犯。 |
|
l**********1
发帖数: 2980 | 38 这位陪审员是生了8个孩子的老墨，跟一头母猪没区别，走地鸡别丢人了。 |
|
|
|
G*********o
发帖数: 2045 | 41 婊子立牌坊！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 42 你傻
那是因为这人真身被人暴了，怕被老黑打冷枪报复，
所以急着站出来说后悔了，目的其实是为了自保 |
|
|
l*****o
发帖数: 9235 | 44 英米法系里面这个陪审团制度真是落后， 一群猪来决定结果 |
|
|
p******o
发帖数: 9007 | 46 美国也需要上电视，一把鼻涕一把泪的控诉，煽动媒体。
参见齐默曼案件和陆虎男事件。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 47 英国的卡彭特、德国的齐默曼，都是“木匠”的意思，这俩姓的名人很多。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 48 据台媒引述欧洲媒体报道：以色列与巴勒斯坦冲突急遽升高，以色列总理利塔尼亚胡周
二宣称，二战时巴勒斯坦的伊斯兰领袖侯赛尼煽动纳粹头目希特勒，才发生犹太人大屠
杀。此言一出引发轩然大波，不仅犹太学者纷纷驳斥，连德国总理默克尔都强调，“该
为犹太大屠杀负责的是我们。”
以鹰派着称的利塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周二向全球犹太领袖发表演说时称，
希特勒当年原本只想驱逐犹太人，但侯赛尼1941年11月与希特勒会晤时，表示如果将犹
太人驱逐，他们会全涌入巴勒斯坦。利塔尼亚胡说，当时希特勒问：“那我该怎么办？
”侯赛尼答：“把他们都烧死。”
侯赛尼（Haj Amin al-Husseini）是英国统治时期的巴勒斯坦民族领袖，1937年流亡后
持续反抗英国，以及犹太人在巴勒斯坦建国的计划。他为此积极与希特勒（Adolf
Hitler）结盟，盼支持他在巴勒斯坦建立阿拉伯国家；他做出纳粹敬礼手势的画面则被
希特勒当作宣传工具。
尽管双方会面后不久，纳粹即展开“犹太人问题的最终解决方案”（Final Solution）
，但历史学家指出，当时纳粹早已早已开始兴建集中营，准备屠杀犹太人。希... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 49 中国U20国家队周六首次亮相德国球场，不但出现了少有的风波，而且明显败北。因观
众席上打出西藏旗帜，比赛曾一度中断。《柏林邮报》称，这是德国体育场上从来没有
过的现象。
中国U20（即队员全都20岁以下）国青队周六首次参加德国西南地区联赛，迎战美因茨
肖特队。观众寥寥，但观众席里挂出了藏旗。比赛20分钟后，中国代表团注意到了这一
现象，将球员叫出了赛场。球场维持秩序方和挂旗方交谈25分钟后，挂旗方自愿收回了
藏旗。中国国青队这才重又出场比赛。不过，中方明显处于劣势，最后以0:3输给东道
主。德国足协副主席齐默曼在比赛结束后表示：“我们当然想成为好东道主，所以，我
们对出现的情况不是很愉快。”但他强调说，德方在比赛前已提示过中方，在德国体育
场馆里，人们享有自由表达观点的权利。他在接受《踢球者》（kicker）采访时说：“
我们认为，在球场内打出这样的旗帜也是属于这个范畴的。”他呼吁中方淡定对待，同
时也要求观赛球迷，不要"滥用足球场去故意向我们的客人加以挑衅"。
《图片报》报道说：四个难民，两个活动家，再加上几面藏旗：德国西藏倡议组织的一
个行动就几乎叫停了中国国家队在德国的首场比赛，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 50 阿片肆虐，美国“最严重公共卫生危机”折射体制失灵
来源：人民日报 作者：章念生 张梦旭 时间：2018-06-21
7 0 美国 字号:A-A+
分享到： 收藏 打印
阿片类药物是从阿片（罂粟）中提取的生物碱及衍生物，能缓解疼痛，但长期服用可上
瘾。在美国，阿片类药物上瘾和滥用已演变成“最严重的公共卫生危机”，甚至有媒体
称其为美国“历史上最致命的毒品流行”。小小药片为何引发如此大的危机？背后暴露
出什么样的社会问题？本报记者进行了探访。
悲剧频生——让全社会不堪重负
28岁的罗伯特•科尔供职于阿肯色州布拉德福德健康服务中心，这是一家专门为
阿片类药物成瘾者提供康复治疗的机构。罗伯特•科尔就曾是一位瘾君子。
“在17岁时，我第一次接触阿片类药物，学名叫氢可酮，这种药物在美国年轻人中非常
流行，它甚至被叫做‘清醒茶’。” 罗伯特•科尔幼时母亲去世，因情绪低落开
始服用药物。生活的不如意在服药之后似乎都消失了。而得到药物也易如反掌，只要对
医生说自己身上有伤痛，医生就会开出一个月的剂量。
从氢可酮开始，罗伯特•科尔陷入阿片类药物不可自拔，开始... 阅读全帖 |
|
