k*****a
发帖数: 7110 | 1 第三卷 烛堡篇 第十八节 我想让你死掉
金发青年笑了起来。“难怪我远远地就觉得有种特别熟悉的感觉，”他说，手指抚摩着
盾牌的表面，“做工不错，”他夸奖着，仿佛在评价的根本就不是自己的鳞片似的，“
附魔……活化……唔，”他微微闭上眼睛，感受着，“还有虹彩图纹……咦？”
他惊讶了一声，不知发现了什么，转头朝琼恩看了一眼，“这盾牌是谁给你的……啊，
是你啊。”
当日在阴魂城，不过匆匆一面，琼恩后来知道对方是只虹彩龙，自然印象深刻；但这位
虹彩龙却不过当琼恩是个很普通的路人甲，哪里放在心上，总算他记忆力惊人，过目不
忘，居然又想了起来。
既然想起琼恩是谁，自然也就大体知道他的身份来历，这面龙鳞盾是谁给他的，答案也
就不言而喻了。金发青年并没有追问，也没有将盾牌还给琼恩，却也没有如琼恩预料中
那样发怒，“自我介绍一下，”他说，“我是瑞恩斯坦，”虹彩龙向洞中的三个人点了
点头，算是打招呼，“对了，这面盾牌能借我看看吗？”最后这句话是对琼恩说的。
琼恩难道还能拒绝么。
“出去再说吧，”自称瑞恩斯坦的虹彩龙说，依旧微笑着，他的眼光从三个人的脸上一
掠而过，在梅菲斯身上稍稍停留了一下，但也随即若无其事地... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 2 第三卷 烛堡篇 第十八节 我想让你死掉
金发青年笑了起来。“难怪我远远地就觉得有种特别熟悉的感觉，”他说，手指抚摩着
盾牌的表面，“做工不错，”他夸奖着，仿佛在评价的根本就不是自己的鳞片似的，“
附魔……活化……唔，”他微微闭上眼睛，感受着，“还有虹彩图纹……咦？”
他惊讶了一声，不知发现了什么，转头朝琼恩看了一眼，“这盾牌是谁给你的……啊，
是你啊。”
当日在阴魂城，不过匆匆一面，琼恩后来知道对方是只虹彩龙，自然印象深刻；但这位
虹彩龙却不过当琼恩是个很普通的路人甲，哪里放在心上，总算他记忆力惊人，过目不
忘，居然又想了起来。
既然想起琼恩是谁，自然也就大体知道他的身份来历，这面龙鳞盾是谁给他的，答案也
就不言而喻了。金发青年并没有追问，也没有将盾牌还给琼恩，却也没有如琼恩预料中
那样发怒，“自我介绍一下，”他说，“我是瑞恩斯坦，”虹彩龙向洞中的三个人点了
点头，算是打招呼，“对了，这面盾牌能借我看看吗？”最后这句话是对琼恩说的。
琼恩难道还能拒绝么。
“出去再说吧，”自称瑞恩斯坦的虹彩龙说，依旧微笑着，他的眼光从三个人的脸上一
掠而过，在梅菲斯身上稍稍停留了一下，但也随即若无其事地... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 3 第31章 帝国的阴影（上）
又是新的一天。
约纳瘸着腿走出屋门，迎着朝阳伸个大大的懒腰。A51房间的房客们聚集在门外商
量着什么，看到占星术士学徒的身影，托巴搓着手弯腰道：“占星术士大人您起来啦，
俺们正在等您。”
“唔，室长，有什么事吗？”约纳揉着眼睛。
“为赔偿老爹损坏的木屋咱们必须接一个M级以上任务，昨天晚上俺去采购食物的
时候碰到八木先生，八目先生说今早会发布一个官方M级任务，与老爹商量过后指明给
干草叉小队。”室长大人有点惴惴不安地说，“昨晚忘记跟您报告，俺翻来覆去睡不着
，早上起来都有黑眼圈了喂。”
“哼。”锡比瞅着室长没出息的样子，从小鼻孔里吹出一口气。
“喔，M级任务呢。”约纳想到《樱桃渡生存手册》上的注解，M级是中等难度，通
常是要离开樱桃渡进行的情报、采集、勘测类任务。由于在樱桃渡保护范围之外，任务
执行人可能面临生命危险，不提野兽和科伦坡人，大批的无权者潜伏在阴暗角落窥探着
房客们的财富呢。
埃利奥特用红披风的一角擦拭着铠甲上血剑玫瑰的纹章，随口问：“你肯定没打听
任务是什么内容，对吧室长大人。”
“呃，俺一跟八目先生说话就紧张……”托巴的大脸微微泛红。
“得了得... 阅读全帖 |
|
q***2
发帖数: 412 | 4 第二百零五章 麒麟将
老祖峰被毁的第五天，断流城没有等来支援的道士，也没有看见攻城的妖兵，只迎来大
量难民，他们带来各种各样的消息以及恐慌。
并非没有好消息，那座横扫一切的妖火之山终于停下了，离西介国都城相差二三百
里，成群的妖兵将西介城团团包围，发起强大的攻势，都城失守只是早晚的事。
妖军胜券在握，开始分兵掠地，其中一股甚至深入圣符皇朝，显示出妖族并吞天下
的野心。
西介国各城之间原有飞符传信，从这一天开始彻底中断。
难民一边传布惊人的消息，一边涌向对岸的东介国，断流城更是乱成一团，城守陈
知味每天在王子面前表忠心三到五次，甚至自告奋勇出城死战，可他的肚子太大，连甲
衣都穿不上，辛幼陶虚与委蛇，将全城守卫之责都交给慕行秋。
慕行秋将几名男道士拉到军营，与士兵们一块训练，只是方向正好相反，对士兵得
不停地鼓劲儿，激发他们的斗志，道士则要习惯刀枪，暂时忘记法术，好在他们都已开
窍通关，体质比普通人要强得多，与一般妖兵相比也能占据上风。
秃子被留在客栈内，他不愿意可也没办法，他的出现足以将满营士兵全都吓跑，“
慕将军”甚至没机会做出解释。
... 阅读全帖 |
|
d******l
发帖数: 1145 | 5 老图书馆一层一进门往右拐，走到最尽头，有关历史文献藏书室。通常那里是没人去的。
那里面收藏的，都是文革期间和稍早些时候出版的图书，分西文和中文两大类。
我在那里翻故纸堆时，借到过love story的第一个中文翻译版。前言上说是为了批判资
本主义的腐朽思想。我还看到过解放前出版的《红楼梦》批注，和《麦田的守望者》、
《飘》等的第一个中文译本。 |
|
e******s
发帖数: 163 | 6 每次都等最后作者告诉你谁是凶手我才明白，之前总是猜错，是作者误导太妙，还是我太
笨？ |
|
l***g
发帖数: 260 | 7 要是一猜一个准,那书就没人看了.
反正作者最后说是谁就是谁,至于蛛丝马迹,都是些小小的铺垫,看怎么理解了.有时稍明显
些.
偶总是在那些最不可能的人里面乱猜,这样似乎命中率较高.:)
太 |
|
e******s
发帖数: 163 | 8 高见啊！
今天晚上我打算看石门庄园迷案，试试看你说的猜法，呵呵！期中考试考完了，可以专心
看我的侦探小说了，真开心！！！
显
我 |
|
j**n
发帖数: 267 | 9 who wrote this story? where can I find the story?
xie!
太 |
|
e******s
发帖数: 163 | 10 阿加莎·克里斯蒂wrote it.
I will post it here no later than tommorrow.
我 |
|
|
e******s
发帖数: 163 | 12 班特里太太在做梦……她栽种的香豌豆在花展上获得
了一等奖。身穿白色法衣黑色长袍的教区牧师正在教堂颁
奖，这时他的妻子身穿泳装走过；然而这种在现实生活里绝
不允许的事却没有引起整个教区的不满，因为这毕竟是梦。
班特里太大深深眷念于梦中。这些清晨的梦通常能给
她带来无限的愉悦，直到有人送来早茶。朦胧之中她感觉到
了和以往一样清早出现在家里的嘈杂声。一个女佣在楼上
拉窗帘时帘环发出的声音，另一个女佣在屋外走廊扫地和
倒簸箕的声音，还有远处大门门栓被拉开时发出的声音。
新的一天开始了。她要尽可能从花展中获得快乐，因为
它越来越像梦中的情景……
有人打开了楼下客厅的木制大百叶宙，她仿佛听见了，
又好像没有听见。这种小心翼翼、轻手轻脚弄出的声响一般
要持续半个小时，但并不扰人，因为它听起来太熟悉了。最
后将会从过道传来轻快的、有节制的脚步声，印花布女服细
微的摩擦声，茶盘被放在门外桌上时茶具发出的柔和的丁
当声以及玛丽进屋拉窗帘之前轻轻的敲门声。
梦中的班特里太大皱了皱眉。她感到一丝不安，有点不
对头。过道里的脚步声太匆忙、太早了。她的耳朵无意识地
寻找瓷器的声音，可没有找到。
有人敲门。沉湎于梦 |
|
e******s
发帖数: 163 | 13 1
梅尔切特上校和班特里上校也在讨论这条线索。
警察局长看过尸体后指令手下的人开始常规处理，然
后和房子的主人退到房子另一头的书房。
梅尔切特上校看上去性情暴躁，他喜欢扯他那又红又
短的髭须。眼下他又扯上了，同时眼睛困惑地斜视着对方。
最后，他厉声说，
“喂，班特里，这件事我们必须搞清楚。你真的不认识这
女人吗?”
对方的回答似连珠炮般，然而警察局长打断了他的话。
“行了，行了，老兄。这样说吧，不过这也许会让你太难
堪。一个已婚又爱妻子的男人，不过只在我们俩之间说说
——如果你和这女人之间有什么瓜葛，最好马上承认。你想
隐瞒事实这很自然——我能理解。可是不行，这是谋杀案，
真相总会大白的。该死，我不是说你勒死了那女人——你不
会干这种事——这一点我清楚。但是，她毕竟在这里——在
这座房子里。也许她赶来要见你，有个家伙尾随而至并杀了
她。这是可能的。你明白我的意思吗?”
“真该死，梅尔切特，我告诉你我一生从未见过这女子：
我不是那号人。”
“好啦，我不该责备你，世界上最好的人。可要是这样
——问题是，她在这干什么?她不是这一带的人——这一点
很清楚。”
“这件事完全是场噩梦。”房子的主人 |
|
e******s
发帖数: 163 | 14 1
梅尔切特上校眼前是一个非常恼怒的饭店经理。在场
的还有格伦郡警察局的哈珀警监及回避不了的斯莱克警督
——后者对答察局长蓄意插手这个案子的做法极为不满。
哈珀警监倾向于安慰几乎要流泪的普雷斯科特——梅
尔切特上校的态度则生硬粗暴。
“覆水难收，哭也没用。”他生硬地说，“那女孩死了——
被勒死的。你很幸运她没有被勒死在你的饭店里，所以对这
案子的调查在另一个郡进行，你的生意不会受到什么影响。
但是有些事情我们必须搞清楚，而且越快越好。你可以相信
我们办事既谨慎又老练。所以’我建议你不要拐弯抹角。关
于这个女孩，你都知道些什么?”
“有关她的事我什么也不知道。是乔西带她来的。”
“乔西在这很久了吗?”
“两年——不，三年。”
“你喜欢她?”
“是的，乔西这个女孩不错——一个好女孩，她很有能
力。她负责公关，消除人们之间的摩擦——你知道，桥牌是
一种很微妙的游戏——”梅尔切特上校有感触地点点头。他
的妻子就热衷于桥牌，可是牌艺极差。普雷斯科特先生继续
说：“乔西非常善于化解人们之间的不快。她擅长于和人打
交道——聪明而且果断，如果您明白我的意思。”
梅尔切特又点点头。现在他知道约瑟芬·特纳 |
|
e******s
发帖数: 163 | 15 1
夜班行李员和酒吧的男服务员都无能为力。那个夜班
行李员记得午夜刚过时他给基恩小姐的房间打过电话，可
是没有人接。他没有注意到巴特利特先生进出饭店。由于
夜色好，有很多先生女士进出饭店，而且过道两头和大厅都
有边门。他确信基恩小姐没有走大门出去。假如她从二层
她的房间出来，旁边就有一段楼梯，过道的尽头有扇门，通
向外面的阳台。她可以轻而易举不被察觉地从这扇门溜出
去。这扇门要等到跳舞结束后在凌晨两点钟才关。
酒吧男服务员记得头天晚上巴特利特先生来过，但说
不准是什么时间。他想大约是午夜时分。他记得巴特利特
先生当时靠墙坐着，神情忧郁。他不知道他在那里呆了多
久。当时还有许多饭店外的人进出酒吧。虽然他注意到了
巴待利特先生，但无论如何也记不起是什么时间了。
2
他们刚走出酒吧，一个约莫九岁的小男孩迎了上来。他
兴奋地说：
“嗨，你们是侦探吗?我叫彼得·卡莫迪，为鲁比的事打
电话向警察报警的杰弗逊先生是我爷爷。你们是从伦敦警
察厅来的吗?我和你们说句话行吗?”
梅尔切特上校正要敷衍一下，这时哈珀警监和蔼可亲
地说：
“没关系，孩子。我猜你肯定对这件事感兴趣?”
“一点没错。你喜欢看侦探小 |
|
e******s
发帖数: 163 | 16 1
在杰弗逊的门外，哈珀警监说：
“长官，无论真假，我们已经找到一个动机。”
“嗯，”梅尔切特说，“五万英镑，是吗?”
“是的，长官。还有比这数目小得多的谋杀案。”
“是啊，但——”
梅尔切特上校的话还没有说完，哈珀已经明白了他的
意思。
“您认为在这个案子里不可能?喏，我也觉得这一点不
可能。不过还是要查一查。”
“哦，那当然。”
哈珀又说：
“如果像杰弗逊先生所说，加斯克尔先生和杰弗逊夫人
已经丰衣足食而且接受了一笔不错的收入，那么，他们好像
不大可能策划这么一起骇人听闻的谋杀。”
“是这样。当然，我们必须调查他们的经济情况。我不
怎么喜欢加斯克尔的长相——看上去是个尖刻、肆元忌惮
的家伙——但是单凭这点还远远不足以把他定为凶手。”
“哦，是的，长官。我看他们两个谁也不可能是凶手。听
乔西之言，我看他们没有下手的机会。从十点四十到午夜，
他们两个一直在打桥牌，所以不可能是他们干的，我想有一
个更符合情理的可能性。”
梅尔切特说：“鲁比·基恩的男朋友?”
“正是，长官。某个心怀不满的年轻家伙——也许意志
不太坚强。应该是她来这里之前认识的人。如果他知道了
这个收养计划，他有可能决心破 |
|
e******s
发帖数: 163 | 17 1
亨利。克利瑟林爵土几乎目不斜视地穿过尊皇饭店的
休息大厅。他心事重重。下意识里他猜一定有什么事正要
发生。
亨利爵士上楼时心里想，是什么事会使他的朋友突然
这么紧急地召唤他。康韦.杰弗逊不属于这类人，他想一定
是发生了极不寻常的事。
见面后杰弗逊没有拐弯抹角浪费时间。他说：
“很高兴你来了。爱德华兹，给亨利爵土倒杯酒。坐
吧，老兄。我想你什么还没有听说吧?报纸还没有刊登?”
亨利爵土搽摇头，他开始好奇。
“发生了什么事?”
“谋杀。我被牵连进去，还有你的朋友班特里一家。”
“阿瑟和多利·班特里?”克利瑟林似乎不相信。
“是的，瞧，尸体是在他们家被发现的。”
康韦·杰弗逊简明扼要地把情况讲了一遍。亨利爵士
一言不发地听着。他们两人都善于把握事情的关键。亨利
爵士任都市警察专员时就以能迅速抓住要害而闻名。
听完后他说：“这件事很不寻常。你对班特里——家的介
入怎么看?”
“就是这个让我担心。瞧，亨利，我看似乎可能是因为我
认识他们才使我和这个案子有关。这是我能找到的惟一联
系。我想他们两个以前谁都没有见过那女孩。他们也是这
样说的，而且我们没理由不相信他们。他们根本不可能认识
她。有没 |
|
e******s
发帖数: 163 | 18 和班特里太大一起来的还有阿德莱德·杰弗逊。班特
里太太走向亨利爵士，她喊道：“是你?”
“没错，是我。”他和善地握住她的双手。“B夫人，我无
法告诉你我对所发生的一切感到多么难过。”
班特里太大机械地说：
“不要叫我 B夫人！”然后继续说：“阿瑟没有来。他把
整件事看得太严重了。马普尔小姐和我来这作点调查。你
认识杰弗逊夫人吗?”
“当然认识。”
他们握完手后，阿德莱德·杰弗逊说：
“你去看过我公公了吗?”
“是的，去过了。”
“太好了。我们都替他担心。这件事对他震动太大。”
班特里太大说：
“我们去阳台上边喝边谈。”
他们四个人走到阳台的尽头，马克·加斯克尔正独自
一人坐在那儿。
他们随便交谈了几句，等洒水一到，班特里太大便以她
往日热衷于直接行动的热情切入主题。
“我们可以开始谈吗?”她说，“我的意思是，我们都是老
朋友——除了马普尔小姐，而她对犯罪无所不知。还有，她
愿意帮忙。”
马克·加斯克尔有些迷惑地望着马普尔小姐。他犹豫
不定地说：
“你—一呃——写侦探小说吗?”
他晓得写侦探小说的那些人最让人难以相信。身穿过
时的老处女服饰的马普尔小姐看上去尤其像这一类人。
“哦，不，我 |
|
e******s
发帖数: 163 | 19 1
哈珀警监站在那里看着那堆被烧得变了形的金属。烧
毁的汽车总让人作呕，更不要说还有一具烧焦了的黑乎乎
的可怕尸体。
维恩采石场位置偏僻，远离居住区。虽然采石场离戴恩
茅斯的直线距离实际上只有两英里，但通往它的惟一一条
路只比马车道稍好一点，狭窄弯曲，凹凸不平。这个采石场
已废弃很久了，顺这条小道来的只有那些寻找黑莓的不速
之客。这个地方是处理汽车非常理想的场所。要不是一个
名叫艾伯特·比格斯的工人上班途中碰巧看到天空中的火
光，恐怕这辆车几个星期也不会被人发现。
艾伯特·比格斯还在现场。虽然他该说的已在不久前
说过了，可是他还是事无巨细地不断重复那动人心魄的故
事。
“我说，这是怎么回事?我的天，那到底是什么?火光冲
天。开始我想可能是营火，可是谁会在维恩采石场点营火?
不对，我说，这一定是场大火。那到底是什么?那个方向没
有住房和农场啊。就在维恩那边，就在那儿，没错。当时我
不知道该做什么，这时格雷格警士正好骑车过来，我就告诉
他了。这时火焰已经全没了，不过我能说出在哪个方向。我
对他说火光冲天。我说可能是垛干草。很可能有人踏上去，
踩着了。我怎么也想不到会是辆车——更想不到会有人 |
|
e******s
发帖数: 163 | 20 一两天后，梅尔切特上校和哈珀警监隔着前者的大桌
子相视而坐。哈珀来马奇，本哈姆的目的是交换情况。
梅尔切特情绪低落地说：
“好啦，我们知道我们的进展—或者说没有进展!”
“说没有进展更合适，长官。”
“我们要考虑两起死亡，”梅尔切特说，“两起谋杀。鲁
比·基思和帕梅拉·里夫斯。可怜的孩子，没多少东西能验
明她的身份，但足够了。她的父亲已证实那只没有烧毁的鞋
是她的，还有这颗女童子军制服上的纽扣。这家伙是个恶
魔，警监。”
哈珀警监轻声说：
“您说得对，长官。”
“让我稍感安慰的是车被点燃前她无疑已经死了。这可
以从她被扔在车座上躺着的样子推断出来。可怜的孩子，可
能是被击中头部。”
“也可能是被勒死的。”哈珀说。
梅尔切特紧盯着他。
“你这样看吗?”
“喏，长官，有类似的谋杀案。”
“我知道。我已见过那女孩的双亲——她的母亲都快疯
了。这件事太令人痛苦了，我们要解决的问题是——这两起
谋杀有联系吗?”
“我认为肯定有。”
“我也这么看。”
警监陈述他的观点：
“帕梅拉·里夫斯参加了在戴思伯里丘陵举行的女童
于军集会。她的同伴说她的表现一切正常，她很愉快。之后
她没有和三个同伴乘公共车返 |
|
e******s
发帖数: 163 | 21 1
康韦·杰弗逊醒后伸了伸懒腰。他挥舞着长而有力的
双臂。自从那次事故后，他身体里的所有力量似乎都凝聚到
了双臂上。
透过窗帘可以看到早晨柔和的光线。
康韦·杰弗逊笑了。他每一次醒来心情总是这样愉快。
他精神饱满，又恢复了内在的活力。又是一天!
他这样躺了一会儿，然后按响了那个特殊的铃。突然他
被一阵记忆淹没。
当灵敏的爱德华兹轻手轻脚走进屋时，他听到了主人
的呻吟声。
爱德华兹的手停在了窗帘上。他说：“您是不是感觉疼，
先生?”
康韦·杰弗逊粗声粗气说：
“不疼，接着做，把它们拉开。”
明亮的光线顿时洒满房间。爱德华兹非常善解人意，他
没有看他的主人。
康韦·杰弗逊面孔冷峻，他躺在那里回忆着，思考着，
眼前又浮现出鲁比那张漂亮、无生气的脸，只是他脑海里没
有用无生气这个形容词。昨天晚上他还会说她单纯。一个
天真、单纯的孩子：而现在呢?
康韦·杰弗逊突然感觉很疲倦。他闭上眼睛，低声喃
喃：
“玛格丽特……”
这是他已不在人世的妻子的名字。
2
“我喜欢你的朋友。”阿德莱德·杰弗逊对班特里太大
说。
她俩坐在阳台上。
“简·马普尔是个非常了不起的女人。”班特里太大说。
“她人也好。”艾迪 |
|
e******s
发帖数: 163 | 22 1
梅特卡夫大夫是戴恩茅斯最有名的外科医生之一。他
尊重病人，并总能让病房里的人心情愉快。他是个中年人，
声音平和悦耳。
他在认真倾听哈珀警监说话，并谦和准确地回答他提
出的问题。
哈珀说：
“那么，梅特卡夫大夫，我可以确定杰弗逊夫人对我说
的是实话?”
“是的，杰弗逊先生的健康状况不稳定。这些年来他一
直在无情地给自己施加压力。他决心和其他人一样地生活，
因此他的生活节奏比正常的同龄人要快得多。他拒绝休息、
放松、慢慢来——拒绝技我和他的医疗顾问提出的任何建
议去做。结果他成了一台使用过度的机器一——心脏、肺、血
压全都过于疲劳。
“你是说杰弗逊先生根本不听别人的?”
“是的。我不记得我曾责备他。我对自己的父母不这样
说，但是一个人与其懒散确实还不如忙碌。我的很多同事都
是这样，而且我可以保证这个办法并不坏。在戴恩茅斯这样
的地方，人们看到的大多是另一种情况：病弱者死死抓住生
命不放，他们害怕过于劳累，害怕流动的空气，流落的细菌．
甚至害怕举棋不定的一顿饭：”
“我看确实是这样。”哈珀警监说，“那么就是说，康韦·
杰弗逊从身体上讲还健壮——或者说是肌肉强壮。顺便问
一句，他精神好的时 |
|
e******s
发帖数: 163 | 23 1
在饭店一间安静的房间里，爱德华兹正毕恭毕敬地倾
听亨利·克利瑟林爵士说话。
“爱德华兹，我想问你一些问题。不过首先我想让你明
确我的立场。我曾经是伦敦警察局警署的高级专员，现在已
退居在家。这场悲剧发生后，你的主人把我请来，他要我运
用我的技能和经验查明事实的真相。”
亨利爵士停了下来。
爱德华兹暗淡窖智的眼神看着对方的脸，他低下头说：
“确实是这样。”
“在警方的所有案件中，有必要隐瞒许多情况，其原因
各种各样——因为触及家庭丑闻，因为被认为和案件无关，
因为会给当事人带来尴尬和麻烦。”
爱德华兹又说：
“确实是这样，亨利爵土。”
“爱德华兹，我想现在你非常明白我们该做的事。那个
死了的女孩即将成为杰弗逊先生的养女。有两个人有阻止
这件事发生的动机。这两个人就是加斯克尔先生和杰弗逊
夫人。”
贴身男仆的眼睛刹那间微微闪亮。他说：“先生，我想知
道他们现在是否处在警方的怀疑之中?”
“他们没有被逮捕的危险，如果那是你想知道的。但是
警方肯定怀疑他们，而且会继续如此，直到事情被完全弄清
楚。”
“他们的处境不妙，先生。”
“非常不妙。要查明真相需要了解与本案有关的所有事
实，而许多事 |
|
e******s
发帖数: 163 | 24 1
马普尔小姐穿过她的起居室的落地长窗，轻快地走过
整齐的花园小径，出了花园的一个门，然后拐进教区牧师住
宅的花园。她走近起居室的窗前，轻轻地叩响玻璃宙。
牧师正在他的书房忙着为星期日的布道做准备，而他
年轻漂亮的妻子则在欣赏在炉前地毯上玩耍的儿子。
“我能进来吗，格丽泽尔达?”
“哦，进来吧，马普尔小姐。你看大卫!他气坏了，因为
他只会倒着爬。他想够东西，结果越努力越往后，退进了煤
箱！”
“他长得很健壮，格丽泽尔达。”
“他不赖，是不是?”年轻的母亲说，努力做出不在意的
表情。“当然我不太管他，所有的书都说应该尽可能让小儿
独处。”
“这很明智，亲爱的。”马普尔小姐说，“嗯，我来是想问
问目前你是否正在为什么特别的活动募捐。”
牧师的妻子有些吃惊地看着她。
“哦，多的是。”她愉快地说，“总是有的。”
她搬弄手指数了起来：
“有早期教堂中殿修复基金，圣贾尔斯布道团，下个星
期三的善行活动日，未婚母亲日，男童子军的一次野游，缝
纫行会，主教为深海渔民的呼吁。”
“哪个都行。”马普尔小姐说，“你瞧，我想我可能要携带
一个本子做一次小小的募捐——如果你同意的话。”
“你在忙什么?我想你一定 |
|
e******s
发帖数: 163 | 25 1
“阿瑟，我回来了!”班特里太大推开书房的门大声说
道，好像在宣布王室公告。
班特里上校立刻跳起来亲吻他的妻子，发自肺腑地说：
“好，好，太好了！”
他的话无可挑剔，举止也无懈可击，但是这骗不了做了
多年温存妻子的班特里太大。她马上说：
“出什么事了?”
“没有，多利，当然没有。会出什么事?”
“哦，我不知道。”班特里太太含糊地说，“这世道真是稀
奇古怪，是不是?”
她扔下外衣，班特里上校小心拾起，把它放在沙发背
上。
一切都和以前完全一样——然而又不一样。班特里太
大觉得她的丈夫似乎变小了。他看上去更瘦了，腰更弯了，
他的眼睛下面出现了眼袋，目光躲躲闪闪，不愿正视她。
他仍旧愉快地说：
“说吧，在戴恩茅斯玩得高兴吗?”
“哦!很好玩。你也应该去的，阿瑟。”
“我走不开，亲爱的。这儿有许多事情要做。”
“不过，我还是认为改变一下对你有好处。你喜欢杰弗
逊一家吗?”
“喜欢，喜欢，可怜的伙计。他是一个好人。一切都太悲
惨了。”
“我走以后你都干了些什么?”
“哦，没什么。你知道，我去了农场。同意安德森换个新
屋顶——旧的无法再补了。”
“拉德福郡政会进展如何?”
“我——呢——事实上我 |
|
e******s
发帖数: 163 | 26 1
亨利爵士的表情严肃。
他说：
“我不喜欢这个主意。”
马普尔小姐说：“我知道这不属于你所说的正统做法。
但是弄清楚这一点十分重要，莎士比亚曾说过‘确凿无疑’。
我想，如果杰弗逊先生同意——”
“哈珀呢?他参与吗?”
“他知道太多可能不好。不过你或许可以给他一个暗
示。监视某些人，跟踪他们。”
亨利爵士慢慢说：
“好，这样才符合案情……”
2
哈珀警监目光犀利地看着亨利·克利瑟林爵士。
“让我们把这点说清楚，先生。你在暗示我?”
亨利爵士说：
“我要告诉你的事情是我的朋友刚刚告诉我的——他
说得不确切——他打算明天去拜访戴恩茅斯的一位律师，
以便重新立一份遗嘱。”
警监的浓眉紧锁，目光沉着稳定、他说：
“康韦·杰弗逊先生打算把这件事告诉他的女婿和儿
媳吗?”
“他打算今晚告诉他俩。”
“我明白了。”
警监用笔杆敲着桌面。
他重复道：“我明白了……”
然后他又一次逼视对方说：
“那么，你们对巴兹尔·布莱克涉嫌这个案子不满意?”
“你满意吗?”
警监的小胡子微微颤动，他问：
“马普尔小姐满意吗?”
两个人相互对视。
哈珀说：
“这件事就交给我了。我会派人去。我向你保证这可不
是开玩笑的事 |
|
