|
h*******9
发帖数: 1399 | 2 这个故事根本就是因为近年来中共统战需要而创造的，假话讲了很多遍就变成历史了。
近年来大陆媒体鼓吹蒋某人，根本目的就是统战需要，但事实证明完全无效。蒋某人在
台湾搞个人崇拜远不如老毛在大陆，因此人死茶凉，今天台湾记住他的人也不多了。蒋
是个什么人，军阀，巨贪，人在党上党在国上思想的创始人。 |
|
q***3
发帖数: 5088 | 3 奇文共赏哈，现在这么文革的文风已经很少了
作者：武候坡
湘水之岸，英木苍苍；身在异域，魂归故乡；
湘水之岸，英木苍苍；凤凰涅磐，人天共仰；
湘水之岸，英木苍苍；为国舍命，日月同光
。。。。。。。。。。。
一部充满革命感召力的电视剧《毛岸英》目前正在央视热播，它一扫多年来特色中国主
流银屏充斥着的低俗、淫邪、糜烂气息，把美好、纯洁、高尚、奉献等等这些中国民众
久违了的积极向上的精神阳光，再次唤回到了中国大地，播撒进了国人的心灵，并令亿
万观众万千慨叹，热泪飞扬。
为观看一部影视剧而数度哽噎落泪，对于我这样一个在外瓢泊多年、历尽人间辛酸、遍
尝世态炎凉、心志早已如钢的第一代农民工来说，为数实在不多；而为一部电视剧情不
自已的写观后感，也是我走出校门而今已近不惑之年的第一次。
电视剧《毛岸英》是一部充满崇高国际爱国主义精神的非常难得的好剧，它生动真实地
再现了共和国开国领袖的坦荡磊落、大公无私、高风亮节与父子情深；完美逼真地表现
了共和国之子毛岸英烈士英勇顽强、清新脱俗、青春飞扬、爱憎分明、顶天立地的光辉
形象和精神风貌；细腻深刻的展现了共和国开国领袖父子为了红色中国及其人民，献青
春、献智... 阅读全帖 |
|
l**k
发帖数: 45267 | 4 人走茶凉，邓轮不如江轮，江轮也不如胡轮，再以后是习轮的 |
|
d********y
发帖数: 6566 | 5 说道我三姑夫家，原来也是个大户。三姑夫他爸，建国前在当地有点名气，据说身上常
带一把勃壳枪。我爷爷当学徒就是在他店里。后来，他要给儿子找媳妇，问我爷爷要个
闺女。开始他看中了我二姑，可当时二姑已经认识二姑父了，我爷爷就把三姑许配给他
儿子了。
三姑夫，在我市烈士陵园当二把手。他一直想入党，但是被一把手压制，一直不让入。
他算是在事业单位工作，在我爷爷子女中，他家算是过的最好的了。但是，和我二姑夫
他那边的亲戚相比，我二姑夫就不能比了。
三姑夫有个表妹，80年代在我弟（就是我二姑儿子）小学门口拿个木盒子挂胸口卖香烟
的，后来在市中心开了以她名字命名的烟草专卖店，随后一家接一家的开店，把店开到
全市。她发家致富靠的是卖走私外烟，就是555和骆驼。她的保护伞是当时我市烟草专
卖局的局长。每次查货，烟草局的人都提前通知她，然后她的店外烟都撤掉，等到执法
人员到了，店里全是国产烟了。当然，执法人员走时，车里多了几箱中华。
有一个传奇，就是那个烟草局长有次失势了，结果市里卖烟草的都不再鸟他了。人走茶
凉，当时局长心境可想而知。结果二姑夫表妹却继续支持他（孝敬他），让那局长感动
不已。随之不久，那个... 阅读全帖 |
|
r*******r
发帖数: 2554 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
dragoncity (dragoncity) 于 (Thu Dec 2 20:25:46 2010, 美东) 提到:
不知怎么的，今天突然想写点什么，关于我的家人，以及我从小听家人说的那些个事。
从我家这一微观层面，也可以看看共和国这几十年壮阔的历史。历史是由众多普通大众
所组成，而普通大众，同时又会受到历史的影响，命运受到极大的改变。每个家庭都会
有无数的故事。这些故事，组成了社会。再次说明一点，请勿进行人身攻击，谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
dragoncity (dragoncity) 于 (Thu Dec 2 20:26:46 2010, 美东) 提到:
首先申明，我家并不是什么特权阶层，只是中国普普通通的人，平凡的不能再平凡。我
小时候经常和祖辈在一起，听到不少他们说的事，其中也有点野史（不知道算不算）。
先从我爷爷家说起。他跟我说过的最早的时候，是1930年代抗战时期。国军凇沪战役失
败后，日军沿沪宁线长驱直入，... 阅读全帖 |
|
|
p**p
发帖数: 10318 | 8 人走茶凉，是封建社会的。我们党，绝对不是这样的。老干部，那是一宝。习近平上来靠什么？ 一大原因就是伺候老干部伺候的好
当然也有例外，实在没什么利用价值的，也会被小字辈的抛弃，比如习近平他爹，就被无情的抛弃过， 只是不知道当年那位抛弃了习近平他爹的高级干部，现在心里何种的懊悔， 看着小习一步步走向主席台 |
|
p**p
发帖数: 10318 | 9 很客气，用您好，歪哥，向您请教什么的，呵呵， 大可不必，什么问题，大家一起聊
聊，取长补短即可。
是这样的，我之前撰文说过，退下来的高官一般要确保自己下台后10年乃至20年内，仍
然耳目众多，仍然有话语权，仍然有影响力，不至于被人搞。
这位年青的ID觉得不可思议，说10年是不是有点夸张啊，我党选拔人才难道不是公正公开的吗？ 再说难道不是人走茶凉吗？
No, no, no, 我党高官对自己未来人马的人事布局，那可谓用尽心机。 一般自己主管
的这块，自己下来10年不会有问题，牛逼的可以20年，也不是夸张的。
举个简单的例子，我想想啊，太多了这种例子，随便一个吧， 尉健行。先看看他简历
１９８３年至１９８４年任全国总工会副主席、书记处书记、党组副书记。１９８
４年至１９８５年任中央组织部副部长。１９８５年至１９８７年任中央组织部部长。
１９８７年至１９９２年任监察部部长、党组书记。１９９２年１０月当选为中共第十
四届中央政治局委员、书记处书记，中纪委常委、书记。１９９３年１０月当选为中华
全国总工会第十二届执委会主席。１９９５年至１９９７年８月兼任中共北京市委委员
、常委、书记。１９９... 阅读全帖 |
|
i***z
发帖数: 7508 | 10 哈哈，所以说省部级干部是生出来的，
公开的吗？ 再说难道不是人走茶凉吗？ |
|
s******v
发帖数: 4495 | 11 太他妈的NB了。连我这个北京老出租司机都不得不服。有料，有料。多多8卦！
公开的吗？ 再说难道不是人走茶凉吗？ |
|
s******v
发帖数: 4495 | 12 这么不给李鹏面子啊？真是人走茶凉啊。
那个新旧太子党哪？ |
|
U*V
发帖数: 587 | 13 既然你说道逻辑，偶在罗嗦几句。
你的问题虽然有想法，但是犯了根本的逻辑错误，就是以西方模式为标准、照搬西方模
式来解释中国现实。
一般来说，或者客观一点来说，不管你承不承认，大家所崇拜的所谓西方政治，还是以
法制为主导，而中国却是以人治为主导。
正因为这个本质差别，才会出现无法用西方模式来解释中国现实的矛盾。
西方领袖在第一任、特别是刚开始的时候，没有特别大的权力，他的所有作用必须通过
立法途径来实现，因此，这个过程很复杂很难，包括你的那个所谓的连任因素，因此第
一任的时候不敢、事实上是也没有能力改革。
而到了第二任的时候，由于体现自己意志的法律已经建立起来，即使他明天离开白宫，
他依然可以签署法规改革。
而中国是人治，你的权力在你空降上任的那一天开始、在知道你快下台了的时候就提前
结束了。这样的结果就是，哪怕是一个白痴，只要你当权的第一天，就可以签发一个白
痴决策，来一个“省长批示”，就可以实现自己大刀阔斧的改革。
可是，如果是别人都知道了你快下台了、哪怕还有一年才下台，即使你还是省长，这个
时候也没有人信你的了，你也就什么事情都做不成了，别人开始相信下一个省长。
因此中国有“新官上... 阅读全帖 |
|
c*******g
发帖数: 580 | 14 第六章
痴情女子
和赵晶同居后，光棍汉汪家礼那个横七竖八的屋子变得整洁了，像个家的样子
了。赵晶偶尔过来住一宿，捎带帮他收拾屋子，边收拾边唠叨：“瞧你这家，东西
都放得没个准地方。老爷们没有个女人就是不行。”
“这破房子，还能收拾出个什么好样来？”汪家礼嘴上这么反驳，心里挺美的。
看着赵晶敏健轻盈的身影在屋子里走动，东抓一把西抹一把，屋子里很快就变了样。
和赵晶同居后，汪家礼渐渐疏远了原来相好的女人。他对赵晶很感激。赵晶有
收入，生活上可以自立，没有对他在金钱和物质上提出什么要求，对他可谓一片真
心。她给他做饭，洗衣服，陪他睡觉。他痔疮犯了，她给他上药。有一次他患了大
叶肺炎，住院治疗，她陪护他，为他花了好几百元钱。她虽然是个情人，性伙伴，
却为他献出了比作为一个妻子还要多的东西。两个人相好以来，从没红过脸。
汪家礼早在没离婚时就找过别的女人，无非是为了换换口味，寻求刺激。现在
他需要女人，不仅是生理上的，更是精神上的。每在他干完了充满血腥味的杀人抢
劫案子之后，需要从惊心动魄的紧张场面迅速摆脱出来，回到另一个充满人情味的
温馨世界，... 阅读全帖 |
|
d*s
发帖数: 3016 | 15 说实话。
他们这样的，主要是因为恐惧才不敢下位的吧。
人走茶凉的话，被反攻倒算了可就不好玩了。 |
|
a********6
发帖数: 14468 | 16 那应该是什么决定论啊？
毛主席搞建设还假定大家都狂热信仰共产主义，结果人走茶凉，自己的想法不是群众的
想法啊。埃及也一样，其实大家没有想那么多。
升华开去，其实历史本来就是非理性的。理性的历史规律从来都是多个事件长期加权平
均的结果。也就是说，历史事件就像回归线没，回归到历史规律，但是你要分析某个具
体事件，偶然性还大一些。必然性隐藏于背后，但决定系数（r^2）不大。 |
|
d*p
发帖数: 402 | 17 不同于其他的车迷论坛，铁道论坛的网友主要都是铁路一线职工。平时也不如其他几大
论坛热闹。现在老刘被抓，刚才去铁道论坛一看，直接吓了一跳。铁路职工们那是锣鼓
喧天，弹冠相庆啊~~
大家自己去看吧 http://bbs.railcn.net/forumdisplay.php?fid=9
PS：我虽然对铁道部这些年的一些做法有意见，比如普客限售，新线按老线计价等等。
但是对于中国高铁的发展是由衷自豪的，对刘跨越是十分钦佩的。
现在树倒猢狲散，犹如打翻了五味瓶啊。
看看都是些什么置顶帖子，人走茶凉啊
====================================
【建议】刘志军下台了，很好！希望有关部门多多严查处级以上干部。 1 2 3 4 5 6 .. 13 New zhanjing
2011-2-12 121 / 27471 2011-2-13 04:06
by gshrh
【关注】铁道部党组书记盛光祖同志简历 曾任济南铁路局局长 1 2 3 4 5 6 .. 7 New gzttcj
2011-2-12 66 / 10518 201... 阅读全帖 |
|
a*******m
发帖数: 14194 | 18 很多中国人就这点没劲。
人家在台上，天天哭爷爷，告奶奶的往上靠；
一下台，离马人走茶凉，恨不得踏上一脚。
有时候觉得，这些2逼东西，真他妈的该绝种。 |
|
l**m
发帖数: 5113 | 19 关键是在位不在位
人走茶凉
哪里都一样
这个小科长退休了，估计还不如你爸
宽心吧。。。。
家"
闯一
业退 |
|
x****o
发帖数: 29677 | 20
说白了，还是人走茶凉，担心上台不捞，下台完蛋，再贪几个年吧，反正中国还挺富裕的
另外说现在共产党比古代强？除了那些昏君的日子，其他时候古人尚且知道留着言官御
史闻风奏事，不阻塞言路，现在呢 |
|
|
c***c
发帖数: 21374 | 22 摘要：从前总理周围人士来看，权力期权其实不是件坏事。如果能有一个合理的规管，未尝不是一个反腐败的新思路。朱彤，朱云来的光明正大致富道路，和朱小华，王雪冰，刘金宝等人的腐败之路，值得人们反思。
===
据媒体近日报道，曾任朱镕基总理翻译的朱彤将成为德意志银行在华地区业务的核心人物。2003年朱彤加盟德意志银行（朱镕基于是年卸任），并被任命为中国区首席运营官，德意志银行中国金融机构业务部主管。全面参与该行中国业务发展战略制定。
笔者查阅了朱彤的简历。朱彤北师大实验中学高中毕业，外交学院英语系本科毕业，外国语大学（语言学院）联合国译员培训班毕业后进入外交部翻译室工作。在其加盟德意志银行之前，其鲜有金融、财会、银行相关工作、学习甚至培训的任何经验和经历。这样一位没有任何相关领域资深工作经验的新手能被德意志银行录用为中国金融机构业务部主管直至今天的中国区总经理，估计是因为德意志银行看重其当翻译那些年，和各个中央部委比较熟悉，容易打交道；更关键的，可能结识不少部委中负责制定决策的关键人物，方便了解中央相关金融经济类业务的决策。
无独有偶，媒体不久又报道了另外一则类似消息。据报道，有些领导干部退休后... 阅读全帖 |
|
|
H******7
发帖数: 34403 | 24 江泽民又称，“卡扎菲是我的亲密的朋友，尽管两国地理上相隔万水千山，但我们的心
很接近，我一直梦想访问利比亚，现在终于实现了，利比亚是地中海最迷人的地方。” |
|
|
|
a******g
发帖数: 13519 | 27 要不怎么说老将都那么贱呢？！
每天不抽一下就皮痒。 |
|
|
b*****g
发帖数: 269 | 29 人走茶凉这种事老酱在行
你没看但凡有点头脑的都回去装公共知识分子了吗
要不你也去抢一碗？ |
|
l******t
发帖数: 55733 | 30
一看就是了。老坑当年被自由云抢了风头挪揄了几把怀恨在心啊。
不过这心态和你很类似，你也是未等茶凉就迫不及待跳出来大肆抹黑wsn心中的小女神
。 |
|
z*****t
发帖数: 1356 | 31 金老大根本算不了什么重耳，落魄贵公子而已，在朝鲜国内也有很强的号召力？他对朝
鲜有什么贡献，人家凭什么记住他？早就人走茶凉了，没有自己的山头什么都谈不上。
中国也绝对不会当什么秦穆公的，没有必要强行出头，没有那个必要和精力，中国不是
金家王朝的保护人，中国可以为整个朝鲜人民的利益和中国的国家的利益考虑，遏阻外
部势力介入朝鲜，搞乱朝鲜，但是绝对不应该深入介入朝鲜内部的争斗，说到底，那是
别人的家务事，跟当年金日成清洗延安派时中国也没有过多的介入一个道理，如果你不
想朝鲜大乱，谁有实力就让谁当老大，只要我的利益得到保证就OK，你越干涉过多，像
朝鲜这样的小国就会越乱。 |
|
p******0
发帖数: 377 | 32 空降重庆之前，王立军的从警经历大部分是在铁岭完成的，在这里他从食品公司的司
机当上了一名警察，也从小镇派出所长的职位上积累了最初级的治安经验，而919打黑
则让他成为知名的打黑英雄从此扬名警界。他今天在重庆的许多做法都能从铁岭寻到最
初的模样。
/来自中华网社区 club.china.com/
而与带着近视眼镜、参加学术研讨会，喜欢被别人称做王教授的儒雅王立军不同，
铁岭时期的他要“生猛”许多，标志性的照片是从车窗内探出半个身子，一手举着机关
枪，一手握着对讲机，表情严肃的目视前方。那个时候他很年轻，不低调，跟许多记者
都是朋友，也曾想过出演以自己为原型的电视剧的男主角。在全国都在谈论这位有些神
秘的明星警察时，铁岭似乎可以成为解读他的一把钥匙。
/来自中华网社区 club.china.com/
警察职业爱好者
“王立军跳出他的‘沙漠风暴’车，一个箭步冲到了夏利车前，一拳砸碎了车窗玻
璃，另外一只手举着微型冲锋枪‘嗒嗒嗒’就打了一梭子子弹。车里走私犯先是一愣然
后束手就擒。”公安部的剧作家周力军曾经看过王立军铁岭时期所有抓捕现场的录像资
料，他向本刊记者描述了这... 阅读全帖 |
|
f*****i
发帖数: 717 | 33 几千年来，中国的历史仿佛是一面镜子，告诉我们将来要发生的事情。
毛泽东，不管你爱也好，恨也好。他的思想，能力是凡人所不能及的。即便在历史
长河里和其他名人比较，也不落下风。
夺取了江山以后，老毛的经历放在了治国上。精读了十几遍《资治通鉴》的老毛，
在建国初期，果断的枪毙了刘青山和张子善。他认定治国就是治吏。
再次强调，老毛认为治国就是治吏！理解这一点以后，我们再来看老毛对自己的评价。
76年5月，老毛对自己下了定论，说，他这辈子就干了两件事情，一个是打倒老蒋建立
新中国，再一个就是文革。很多人不明白，文革怎么可以和新中国的建立排在同等地位
呢？！
只需要换一个说法大家就明白了。前者是建国，后者是治国！在老毛这一类NBHH的政治
家眼里，他们的工作就两件事，建国和治国！
我等每天为五斗米奔波的无名小辈只能咽着口水，仰望他们的脚趾。
不需要自卑，好歹咱是靠科学技术吃饭，比那些美芬党，无毛当靠出卖良心要强N
倍，至少晚上不会做噩梦。
这下扯到文革了，很不想碰这个话题，但是躲不过。文革最初的口号是什么：打
倒走资本主义道路的当权派！其实就是... 阅读全帖 |
|
|
|
p*****p
发帖数: 19331 | 36 温是右派，薄是左派，矛盾不可调和
不过，温就要下去了，要是打不死薄，薄还能翻身，再怎么着，太子党的关系都在;温
一个平民宰相，人走茶凉，没啥余威的;就如同经济沙皇，铁血宰相，反腐功臣朱镕基
一样，谁还鸟他？ |
|
|
|
p***g
发帖数: 1727 | 39 新闻一：黄奇帆要求支持张德江工作 严防社会政治事件
新闻二：重庆警备区称与中央高度一致保持纯洁性
新闻三：重庆市民：党中央的声音就是定心丸 重庆有福了
新闻四：重庆人大政协市政府3大班子与中央保持完全一致
新闻五：重庆卫视定位红色卫视一年来首次出现商业广告
新闻六：统计局曝光重庆数据上报弄虚造假
真是风云突变，人走茶凉，落井下石，人心难测呀，不过也可以看出，党绝对的控制力
，昨天唱的再红，都能给你掰黑了，牛逼！ |
|
t**x
发帖数: 20965 | 40 结党营私的口号在中国历史上是一顶大大的帽子，左派君子不齿。
要实现公平，只有两条路，一条是毛一样的独裁，这条路走不通因为人走茶凉；一条是
人民当家作主的民主。
但是要民主，就得结党。左派自命清高，不结党，不屈服，最后都是一个个被硬生生掰
下来。
远的如张春桥，近的如薄熙来。
看看效忠信的邓，儿皇帝的胡，都是结党营私，都是卑躬屈膝的主。
老毛那种人也得有大革命的背景，人们真需要大救星，现在他妈的有一点甜头就出卖良
心的社会，人民最他妈的ws了。毛出来也死得很惨，未必就比薄熙来强。 |
|
n*****m
发帖数: 869 | 41 你悲愤也没有用，历来如此。人走茶凉。
温家宝要是垮台了，也一样的下场。这种现象，和左派右派没有关系。 |
|
|
a****h
发帖数: 3780 | 43 单靠这两人，没这么大的能耐把。人走茶凉，难道他们还能召集那些父辈的部下开会不
成？ |
|
t******z
发帖数: 2929 | 44 本人2009年就预见到薄曦来这个结局，帖子还在民主沙龙挂着呐。
我给薄曦来出的主意也是利用还在的实力和权利，打开人民直投留罢各级领导班子成
员，
配合唱红打黑也没问题。这样，左派支持，右派也支持，一旦需要鱼死网破，那么就能
集合起更大的力量。甚至因为实力巨大，中央不敢动他，躲过这一劫，也说不定。
不听或者根本没看到我的计策，那么只有今天的下场了。王丽君只不过就是个导火索，早晚如此。
我当时甚至都说了，什么违反民主集中制，被抓出黑社会，贪腐，然后蹲监狱。在重庆
搞的一切，都会人走茶凉，大势已去。
没想到竟然更惨，刑事杀人犯嫌疑。 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 45 幼稚？
当年朱德的孙子都没有保住。 薄熙来的老爷子是什么人物，中国8老之一，中顾委第一
副主任，都保不住儿子。其实什么也别说了，毛主席死了，老婆都被人捉。政治斗争，
人走茶凉 |
|
l*********1
发帖数: 2971 | 46 一代不如一代，才帝下来了人走茶凉，又比不得老邓在军队里威望极大，退休了都能整
到两位总书记。
有人说了中央把持军权就行，封建社会里皇上掌握军权从来就不是件容易的事情。以后
常委总书记威望越来越低，就靠火拼来解决问题 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 47 ▲重复我120410的某帖中话：“任何事物发展都有短中长期，短期，重庆模式即使需要
大量资金，也是好比在修路、造 渠、事业之初的奠基一类，完工后自然就能细水长流
的稳步发展……这是显然的！”
▲重庆概念股、大连概念股的受挫不是因为本身问题，而是因为薄熙来被打倒后受拖累
，可能“人倒茶凉”而被变更地方政策导致许多不可测因素……所以相关股票的发展前
景不再明朗……这才是股价下挫的原因！而并非薄熙来在重庆大连的政策本身的问题！
☆─────────────────────────────────────☆
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 外媒：重庆经济增长冠全国 然而代价恐是一笔烂账
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 19 21:48:40 2012, 美东)
被指严重违反党纪的前重庆市委书记薄熙来，在他主政期间重庆市政府数以百亿计的政
府开销，目前遭到当局翻老帐清查。根据内地及美国传媒引述消息人士报道，所谓的重
庆模式是以透过高杠杆债务支持经济增长，如一旦有所改变，将对当地的金融业造成严
重影响，亦将导致一些BT（Build T... 阅读全帖 |
|
r******r
发帖数: 700 | 48 江 core 出面了，薄一家还是拿下了，其影响力也是江河日下。可见当今糊瘟的影响力
真是如日中天啊。
可惜，夕阳无限好，只是近黄昏。糊蚊一走，人走茶凉的时刻也不远了。 |
|
g*****2
发帖数: 272 | 49 “蚂蚁啃骨头”：老江的派系怎么聘用了这么差的照片修理工？真没想不到啊，人走茶
凉。好不容易搞了张和外宾的照片，却栽倒在一个不称职的PS手里。可不是我乱说的。
原照在下面。自己看吧，居然还穿了一件袖子比衣服短很多的西装。而且老外的左边胳
膊肘竟然长得和乳房头一样高。感兴趣的读者们自己可以对照自己的身体看看。
网络流传中国摄影家协会专家鉴定： 1.此照被换头，江面相比辛亥纪念会明显年轻，
头部不是同期影像。2.颈部的噪斑显示PS痕迹，由像素差异导致，无法消除。喉结处的
红斑及周边虚化侵蚀了白色衣领的边缘线，为非曝光像残。3.为了掩盖PS痕迹，对全幅
图像做了虚化处理，使所有图像边线，都获得轻微的PS像素变异，从而掩盖换头痕迹。
4.如不出于特殊目的，没有记者会将新闻照片做整体后期虚化处理（非曝光像素扭曲）
并发表。
其它技术评价： 老朽年已六旬,玩ps也有20余年了,补充对该照片的几点看法: 1 此图
制作时抠图并不干净,表现为江的右脑外侧和身体左侧均有浮雕状阴影,而星巴克相应部
位均无此现象; 2 ps时考虑不细,江的左镜片中应有背景山水图的相应部位虚影,但ps时
对此处没有处理好; 3... 阅读全帖 |
|
|
