K*****3
发帖数: 977 | 1 明犯强汉者，虽远必诛
出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。
全句为：“宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”
释义：“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的
人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。”
楼上的几位都没有文化的？！ |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 2 公元前36年秋，西域都护府副校尉 陈汤 胁迫其上司西域都护府校尉甘延寿发兵全歼
之前杀害汉使的匈奴郅支单于及其本部部众三千人。两人共同上疏朝廷，其中说到“明
犯强汉者，虽远必诛”。
公元前36年是汉元帝建昭三年，汉元帝是汉武帝的玄孙，汉元帝接到““明犯强汉者，
虽远必诛”的上疏时，其高祖父汉武帝已经过世50多年了。 |
|
d**********i
发帖数: 2036 | 3 “宁失千军，不失寸土 ！”纵观中国历史，中华民族自古以来就具有强烈的尚武精神
和“大一统”思想，在领土主权问题上从来不惜动用武力。汉朝反击匈奴时即有“犯强
汉者，虽远必诛”的豪言壮语，1939年，毛泽东又提出了“人不犯我，我不犯人；人若
犯我，我必犯人”的斗争宣言。中国人虽推崇儒释道之“天下大同、与人为善、无为而
治”等仁义哲理思想，但同时也有以《孙子兵法》为代表的许多兵书战策传世。一部中
国历史，同样也是一部战争史和王朝更迭史。中国人从来不缺少尚武精神和军事统帅天
才。《孙子兵法》是世界上最早的也是最高明的兵书，至今被世人奉为“兵学圣典”、
“百世至尊”，据说连美军行军打仗时也是军官人手一册。
中国古代先贤老子云：“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富
。强行者有志。不失其所者久。”菲律宾与中国海上力量对峙，可能认为中国软弱可欺
，其决策者如果再不明智自省，误判形势，采取高调对抗的立场，导致和平解决纠纷的
良机一再错失，责任就在菲律宾一方，最终损害各方利益，菲自身也将落个失道寡助的
下场。
我本一介书生，虽然自己工作很忙，但涉及国家大事特别是民族大义，我相信中国
任何知... 阅读全帖 |
|
x**n
发帖数: 12542 | 4 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: PaladinHL (Pal), 信区: Military2
标 题: 人民日报：犯强汉者，虽远必诛！东海浪虽大,中国可打鱼！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 14 21:04:34 2012, 美东)
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2012-09/15/content_1113
东海浪虽大 中国可打鱼(望海楼)
杨凯
《 人民日报海外版 》（ 2012年09月15日 第 01 版）
９月１４日，中国海监两个巡航编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿海域，进行维权巡航
执法，对钓鱼岛及其附属岛屿实施管辖。
最近，日本很不消停。在以“夺岛”为名跟着美国秀了回肌肉之后，又自称怀着“
善意”单方面宣布“购岛”，对中国的钓鱼岛及其附属岛屿来了一次自说自话式的“产
权转移”，并无视中国方面的警告，拒不撤销所谓“国有化”。
简直是开国际玩笑。中国的岛屿，日本人跑来右手倒左手，“交易”完了呼吁中国
人应该“以冷静、恰当方式对待”，说什么双方要“顾全大局”。历史和国际法没有学
好，... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: Military
标 题: 犯强汉者，虽远必...........................................
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 19 02:10:48 2014, 美东)
犯强汉者，虽远必强烈谴责严正抗议密切关注极大质疑之！ |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 6 wiki上转摘的，甚为有趣：
陈汤少时家贫好学，有大志，但是品行不端，不为乡里所称。后赴长安求官，与张勃相
识。汉元帝初元二年（前47年），张勃推荐陈汤为官，但是陈汤在待选期间父亲过世，
按照律法他应回家奔丧。陈汤隐瞒了这一消息，结果事情败露而下狱。
出狱后，他被授予郎官闲职，多次请求出使西域，后于建昭三年(前36年)任西域都护府
副校尉。时匈奴郅支单于因杀害汉使谷吉，为防汉朝出兵报复，率部众向西迁居康居，
受康居庇护。康居为借其威名称霸西域，屡借兵与其攻掠汉朝属国乌孙、大宛等。
建昭三年秋，陈汤矯制調发屯田兵士和西域各国军队共四万人远征郅支单于，并胁迫上
司西域都护府校尉甘延寿服從其事。大軍既發，遂克郅支城（今哈萨克斯坦塔拉茲），
全歼郅支单于及其本部部众三千人。取得大捷后，二人上疏朝廷“臣闻天下之大义，当
混为一。匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉
不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下
神灵，阴阳并应，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，
明犯强汉者，虽远必诛！”。
陈汤私自贪污了部分... 阅读全帖 |
|
M****7
发帖数: 2334 | 7 “犯强汉者，虽远必诛。”能不把这句话说出来不容易啊.
曾几何时,在中国敢歌颂汉,就是政治错误,是蔑视兄弟民族.7.5屠杀终于把一些猪头杀
清醒了:在中国,汉弱则国弱,汉强则国强. |
|
b*******o
发帖数: 25 | 8 臣闻天下之大义，当混为一。匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，
大夏之西，以为
强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖
陛下神灵，阴阳
并应，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者
，虽远必诛
血债要用血来还！ |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pureleaf123 (pureleaf), 信区: Military
标 题: 明犯强汉者，虽远必诛！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 1 21:15:08 2016, 美东)
是不是历史上第一激动人心之语 |
|
f**o
发帖数: 12685 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fwdo (长老), 信区: Military
标 题: 满族人吴京"明犯强汉者虽远必诛"，海日怎么看?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 3 08:00:31 2017, 美东)
吴京（1974年4月3日－），满族老姓乌雅氏，北京出生，现为金牌大风旗下艺人。2014
年与中国女主持人及歌手谢楠结婚。 |
|
g********x
发帖数: 7361 | 11 明犯强汉者，虽远必诛
这里的汗指的是大汉帝国，是国家，并非汉族
所以这个汉完全可以用华夏、中华或中国替代，语义不变 |
|
|
N***3
发帖数: 801 | 13 (Pakistan) The mission was carried out "in accordance with declared U.S.
policy that Osama bin Laden will be eliminated in a direct action by the U.S
. forces, wherever found in the world."
这句话最合适.美版"明犯强汉者，虽远必诛。" |
|
s**l
发帖数: 11983 | 14 啥狗屁题目起的，“犯强汉者，虽远必诛”的深远背景是必须出国作战，而且出本国国
境线上千里以上，否则够上上这个资格。戚家军根本没有登上日本岛。 |
|
w**********g
发帖数: 1985 | 15 王提督的事已经出了好几天了，“上访”、“叛逃”、“反恐”，“踢馆”、“ 发病
”，什么样的版本都有。事情的披露象挤牙膏一般，“滞留”，“围馆”，“病休”，
“回京”。究竟发生了什么，咱不知道，但咱知道的是，有些人试图让我们知道些什么
，或者说，试图让我们自以为知道些什么，有些只言片语像是真话，有些模棱两可的不
知真假，有些闪烁其辞的半真半假，有些明目张胆就是作假。这个猜谜的游戏，咱老百
姓玩儿不了，可以不玩。咱看过《卖拐》系列小品，咱接过“猜猜我是谁”的电话，咱
收过“汇款到XXXX账号”的短信。顺着人家的话往下想，任何形式的脑补都是上当。防
忽悠，要练到自己都不相信自己，才够无敌。
王提督的人是什么样的，是“英雄”，是“酷吏”，还是“病患”，有没有“经济问题
”，咱不知道，但咱知道的是，他打黑了，是从上往下打，老百姓的日子好过了，这就
够了。其它问题，“可以有”。两千年前的官迷的陈汤，贪污外加受贿，这丝毫不妨碍
他召多国联军于万里之外灭郅支单于，为汉匈之战的划上一个完美的句号，带来数百年
的边境安定，这也丝毫不妨碍我们传颂他的名言“明犯强汉者，虽远必诛”。那些为人
民做了事的人，无论... 阅读全帖 |
|
t**y
发帖数: 466 | 16 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: tsay (tae), 信区: Military2
标 题: 明犯强汉者 虽远必诛
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 6 19:47:58 2012, 美东) |
|
f****e
发帖数: 24964 | 17 因为他动武主要目的不是诛犯强汉者，而是个人有利可图
说大话是指找个冠冕堂皇的帽子掩盖自己本来目的
这个跟他客观上有功于中华又不矛盾 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 18 2012年09月15日04:54
来源：人民网-人民日报海外版
原标题：东海浪虽大 中国可打鱼
9月14日，中国海监两个巡航编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿海域，进行维权巡航执
法，对钓鱼岛及其附属岛屿实施管辖。
最近，日本很不消停。在以“夺岛”为名跟着美国秀了回肌肉之后，又自称怀着“
善意”单方面宣布“购岛”，对中国的钓鱼岛及其附属岛屿来了一次自说自话式的“产
权转移”，并无视中国方面的警告，拒不撤销所谓“国有化”。
简直是开国际玩笑。中国的岛屿，日本人跑来右手倒左手，“交易”完了呼吁中国
人应该“以冷静、恰当方式对待”，说什么双方要“顾全大局”。历史和国际法没有学
好，中国人可以给日本补课；但是，连起码的人之常情都不懂，或者装不懂，那就不是
讲道理能解决的了你见过光天化日之下打劫了别人的财产，还拉着对方一起“顾全大局
”的强盗吗？
在钓鱼岛的问题上，中国“顾全大局”很多年了。主权在我、搁置争议、共同开发
，这不仅是中日在历史中形成的默契，更是中国在现实中做出的克制和让步。没想到“
顾全大局”换来的是“得寸进尺”，日本错把中国的克制当软弱，又是建灯塔、又是登
岛、又是“实际控制”……花样百... 阅读全帖 |
|
|
b********6
发帖数: 35437 | 20 No matter how long it takes, the justice will be done
Bush after 911
版上这些软骨头是想不明白的
版上谁可以英文重复下这句:犯强汉者，虽远必诛
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56 |
|
m*t
发帖数: 7490 | 21 版上的人文学功底都不深那，应该都是理科男。
这段文字里还有一个成语比 犯强汉者虽远必诛 厉害的多
要结合成语典故才能了解，我也是在天涯上看了文人点播才知道 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 22 犯强汉者，虽远必强烈谴责严正抗议密切关注极大质疑之！ |
|
|
w*********g
发帖数: 30882 | 24 犯强美者，给美划17度线。
抗美援朝杀了5万美军，越战中国要求不得跨过17度线，米犹就耸了。 |
|
|
r*****3
发帖数: 6442 | 26 犯强美者，虽远必诛，勿谓言之不预也！
床铺支持率估计要直线上升了吧，美武帝要雄霸天下，出函谷关，一扫六合。 |
|
|
P*******L
发帖数: 2637 | 28 http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2012-09/15/content_1113
东海浪虽大 中国可打鱼(望海楼)
杨凯
《 人民日报海外版 》（ 2012年09月15日 第 01 版）
９月１４日，中国海监两个巡航编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿海域，进行维权巡航
执法，对钓鱼岛及其附属岛屿实施管辖。
最近，日本很不消停。在以“夺岛”为名跟着美国秀了回肌肉之后，又自称怀着“
善意”单方面宣布“购岛”，对中国的钓鱼岛及其附属岛屿来了一次自说自话式的“产
权转移”，并无视中国方面的警告，拒不撤销所谓“国有化”。
简直是开国际玩笑。中国的岛屿，日本人跑来右手倒左手，“交易”完了呼吁中国
人应该“以冷静、恰当方式对待”，说什么双方要“顾全大局”。历史和国际法没有学
好，中国人可以给日本补课；但是，连起码的人之常情都不懂，或者装不懂，那就不是
讲道理能解决的了——你见过光天化日之下打劫了别人的财产，还拉着对方一起“顾全
大局”的强盗吗？
在钓鱼岛的问题上，中国“顾全大局”很多年了。主权在我、搁置争议、共同开发
，这不仅是中日在历史中形成的默契，更是中... 阅读全帖 |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 29 敲山震虎, 说给远的那位听的
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2012-09/15/content_1113
东海浪虽大 中国可打鱼(望海楼)
杨凯
《 人民日报海外版 》（ 2012年09月15日 第 01 版）
９月１４日，中国海监两个巡航编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿海域，进行维权巡航
执法，对钓鱼岛及其附属岛屿实施管辖。
最近，日本很不消停。在以“夺岛”为名跟着美国秀了回肌肉之后，又自称怀着“
善意”单方面宣布“购岛”，对中国的钓鱼岛及其附属岛屿来了一次自说自话式的“产
权转移”，并无视中国方面的警告，拒不撤销所谓“国有化”。
简直是开国际玩笑。中国的岛屿，日本人跑来右手倒左手，“交易”完了呼吁中国
人应该“以冷静、恰当方式对待”，说什么双方要“顾全大局”。历史和国际法没有学
好，中国人可以给日本补课；但是，连起码的人之常情都不懂，或者装不懂，那就不是
讲道理能解决的了——你见过光天化日之下打劫了别人的财产，还拉着对方一起“顾全
大局”的强盗吗？
在钓鱼岛的问题上，中国“顾全大局”很多年了。主权在我、搁置争议、共同开发
，这不仅... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 30 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Military
标 题: 明犯强美者,虽远必诛 - 已击毙击落美直升机的武装分子
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 10 14:27:28 2011, 美东)
美军在阿富汗的最高司令艾伦8月10日宣布，近日在阿富汗击落美军直升机、造成30人死
亡的塔利班武装叛乱分子已经被击毙。
美军驻阿富汗最高司令艾伦(John Allen)8月10日在五角大楼的会议上称，美军在塔利班
组织分子逃亡的途中，在空袭中击毙了他们。
艾伦称，在空袭中至少击毙了10名参与击落美直升机的塔利班分子。
同时，另一份来自驻阿富汗美军的声明称，美国的空袭击毙了塔利班组织的领袖穆迪布
拉(Mullah Mohibullah)，此人用火药推进榴弹射中直升机。
美国军方称已经得到情报，美国确认点燃直升机的塔利班分子已经被击毙。但是，军方
没有提供更详细的细节。
虽然，美军方已经宣布击毙塔利班分子，然而美军直升机遭击落事件给美国军方造成的
阴影并没有因此迅速散去，五角大楼的调查还在继续。报道称，五角大楼... 阅读全帖 |
|
a********6
发帖数: 14468 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: abcxyz2046 (CrazyDeath), 信区: Military
标 题: 哪个大牛把它翻译成英语：犯强汉者，虽远必诛。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 2 19:50:56 2011, 美东)
如题啊。 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: repeating (千王之王), 信区: Military
标 题: 犯强美者， 虽远比诛。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 5 18:57:37 2013, 美东)
United States Navy SEALs killed the head of Al Shabaab militant group linked
to the Kenya mall attack, Fox News confirms. |
|
h***e
发帖数: 20195 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Military
标 题: 明犯强美者,虽远必诛 - 已击毙击落美直升机的武装分子
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 10 14:27:28 2011, 美东)
美军在阿富汗的最高司令艾伦8月10日宣布，近日在阿富汗击落美军直升机、造成30人死
亡的塔利班武装叛乱分子已经被击毙。
美军驻阿富汗最高司令艾伦(John Allen)8月10日在五角大楼的会议上称，美军在塔利班
组织分子逃亡的途中，在空袭中击毙了他们。
艾伦称，在空袭中至少击毙了10名参与击落美直升机的塔利班分子。
同时，另一份来自驻阿富汗美军的声明称，美国的空袭击毙了塔利班组织的领袖穆迪布
拉(Mullah Mohibullah)，此人用火药推进榴弹射中直升机。
美国军方称已经得到情报，美国确认点燃直升机的塔利班分子已经被击毙。但是，军方
没有提供更详细的细节。
虽然，美军方已经宣布击毙塔利班分子，然而美军直升机遭击落事件给美国军方造成的
阴影并没有因此迅速散去，五角大楼的调查还在继续。报道称，五角大楼... 阅读全帖 |
|
h***e
发帖数: 20195 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Military
标 题: 明犯强美者,虽远必诛 - 已击毙击落美直升机的武装分子
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 10 14:27:28 2011, 美东)
美军在阿富汗的最高司令艾伦8月10日宣布，近日在阿富汗击落美军直升机、造成30人死
亡的塔利班武装叛乱分子已经被击毙。
美军驻阿富汗最高司令艾伦(John Allen)8月10日在五角大楼的会议上称，美军在塔利班
组织分子逃亡的途中，在空袭中击毙了他们。
艾伦称，在空袭中至少击毙了10名参与击落美直升机的塔利班分子。
同时，另一份来自驻阿富汗美军的声明称，美国的空袭击毙了塔利班组织的领袖穆迪布
拉(Mullah Mohibullah)，此人用火药推进榴弹射中直升机。
美国军方称已经得到情报，美国确认点燃直升机的塔利班分子已经被击毙。但是，军方
没有提供更详细的细节。
虽然，美军方已经宣布击毙塔利班分子，然而美军直升机遭击落事件给美国军方造成的
阴影并没有因此迅速散去，五角大楼的调查还在继续。报道称，五角大楼... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 35 拉萨３１４是民主运动，汶川地震是天谴，这种翻译好的，又能代表中国人心声的要多
用。什么犯强汉就算了吧。WITHOURCAR(我们的车)一出来，全SB。 |
|
t***e
发帖数: 3601 | 36 If you violate(犯) a strong man(强汉), Suiyuan will kill you. |
|
f******d
发帖数: 6361 | 37 直译应该这样：
criminals(犯） who rape（强） chinese （汉）will get killed no matter how
far away they run. |
|
p*********e
发帖数: 1503 | 38 那比强汉差太远了！
这是斩首，
强汉那是灭族！
不死的也得给我滚远点。
滚远了的都能灭了罗马！
你说强汉有多强？ |
|
y****g
发帖数: 36950 | 39 说的不错，帮你生成个咆哮体
那比强汉差太远了！！！！！！！！！
尼玛 这是斩首啊啊啊！！！！！！
强汉那是灭族！！！
不死的也得给劳资滚远点！！！！！！！！
滚远了的都能灭了罗马有木有！！！！！！！！！！！！
你说强汉有多强？！！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 40 2017-08-09周淮安 游历史 微信号youhistory
功能介绍
我们的足印正踩在历史的车辙上。
作者|周淮安
联系微信号：youhistory1
最近电影《战狼2》很火，不少朋友说，影片超燃，超酷，拍出了中国人的血性和
狼性，跟李小龙当年在电影里一脚踢飞“东亚病夫”匾额一样让人提气、解气。
“犯我中华者，虽远必诛！”朋友圈满是“冷锋”般豪言壮语。
一个朋友在非洲工作，恰逢近日当地局势动荡，发朋友圈说不敢出门，囤积了食物
和水，惴惴不安。结果下面留言皆是：
“兄弟不用怕，冷锋同志已经在路上了”
“切记，碰上抢劫把国旗拿出来挥舞，劫匪绝对不敢开枪！”
血性，国人其实从来不缺。
对于遥远的事物，对于虚拟的世界，国人一直都充满血性。
离自己越远，我们越有血性；离现实越远，我们越有血性。
如果仅从互联网和影视剧看，中国现在无疑是最有血性的时代。
谈起国际形势，网络上总是热血沸腾，“中×之间必有一战”，“大国崛起必有一
战”，“宁愿大陆不长草，也要收复××岛”……总之，今天灭日本，明天干美帝，比
“明犯强汉者，虽远必诛”的汉帝国都还更强悍与霸气。
影视剧里，手撕鬼子，裤裆藏雷，开挂的“中... 阅读全帖 |
|
|
d*******i
发帖数: 1423 | 42 陈汤少年时喜欢读书，作文思路开阔，但因家庭贫困，有时靠乞讨度日，所以陈汤
不为乡里看重。后来他流浪到长安，认识了富平侯张勃，张勃觉得他很有才能。初元二
年(前47年)，汉元帝下诏，要求公侯大臣推荐年轻的人才，张勃便向朝廷推荐了陈汤。
在等待分配期间，他的父亲去世，陈汤听到了死讯，没有奔丧回家。那个时代对奔丧、
守孝十分看重。陈汤就因为这件事被人检举为缺乏起码的孝道，不遵守常规行事，于是
朝廷又谴责张勃，以他举荐不当而削减了他的食邑二百户，同时将陈汤拘捕下狱。
出使西域
后来又有人大力举荐，陈汤终于被任为郎官。陈汤主动请求出使外国，几年后被任
为西域都护府副校尉，与校尉(正职)甘延寿奉命出使西域。
当时西域的情况较为复杂。宣帝时期匈奴内乱，五个单于争夺王位，其中郅支单于
以武力兼并呼偈、坚昆、丁令三国，日益强盛，先囚禁汉朝的使者江乃始，后又杀死使
者谷吉。郅支单于自知有负于汉朝，害怕汉朝 出兵报复，就向西跑到康居(今新疆北境
至俄领中亚)。康居王尊敬郅支，将女儿给他做妻子。郅支便借兵多次袭击邻国乌孙，
深入到赤谷城(乌孙国都，在今吉尔吉斯斯坦伊塞克湖东南))杀掠人口，抢夺牲畜财物
... 阅读全帖 |
|
|
|
|
发帖数: 1 | 46 连墨西哥都对付不了，更不用说朝鲜。
犯强米者，虽近无事。 |
|
|
|
w*******y
发帖数: 5704 | 49 真能 YY，强汉灭了哪个族了？定期给匈奴大人上贡金钱和女人，
一直到匈奴内乱 |
|
h********y
发帖数: 2092 | 50 小平会这样能够说的；放我强汉者，我先自宫以安抚之 |
|
