t**********m
发帖数: 205 | 1 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
t**********m
发帖数: 205 | 2 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
t**********m
发帖数: 205 | 3 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
t**********m
发帖数: 205 | 4 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
t**********m
发帖数: 205 | 5 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
t**********m
发帖数: 205 | 6 “如果你能帮忙翻译成英文，你就可以让全世界人民早日看到星系雪花图，而且你的名
字可以出现在感谢一栏里，甚至于出现在作者一栏里（如果你的英文能唤起全人类的共
鸣）”。 请把你的翻译稿送到：m*****[email protected]
星系“雪花”映照下的新人类文明
New Human Civilization Glittering with Galaxy "Snowflakes"
这个世界上最宝贵的东西是什么？当然是生命。最宝贵的生命是什么？当然是人类。但
是，如果人类不了解生命是什么东西，你指望人类热爱幼小的生命吗？
1. 生命中最宝贵的物质成分是什么？
生命中最宝贵的物质成分是水。水是由两种基本元素氢和氧组成的，即H2O。氢是自然
界中最轻的元素。每个氢原子中只含有一个质子。但是，每个氧原子中含有多达16个质
子或中子。人体是有机物，每个有机物的标志是含有碳原子。而每个碳原子中含有多达
12个质子或中子。因此，人体质量中，65%是氧原子，18%是碳原子，只有10%是氢原子。
生命是稀罕的吗？从太阳系的物质分布结果就知道生命是非常稀罕的。太阳系中含有太
阳，八大行星，小行星带及其它少数物质（如彗... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 深太空再現極古老星系 更快產生新星體
https://youtu.be/nvvF3yQdKhs
科學家再次發現極為古老的星系。讓科學家驚奇的，新發現的星系不但比宇宙僅年輕26
億年，而且比當今星系更快產生新星體，引起人們的關注。 該星系被命名為A1689B11
，其年齡比仙女座星系（Andromeda）大10億歲，而且幾乎像我們銀河系136億年那樣古
老。
目前，天文學家普遍認為宇宙的年齡為138億年，以26億年與138億年的比例來衡量
A1689B11的年齡，這座星系是非常古老的。《新聞週刊》說，讓科學家感到驚奇的不僅
是A1689B11的年齡，更是其中新生星體的速度。
A1689B11似乎像年輕的星系一樣而沒有衰老的跡象，因為其形成新星的速度比當今星系
快20倍。
澳大利亞斯威本理工大學（Swinburne University of Technology）的天文學家袁恬恬
（音譯，Tiantian Yuan）解釋：「A1689B11與同一時期所形成的其他星系相比，其星
系盤的溫度很低、厚度很小，並且以出奇安靜的狀態自轉。這是我們在早期宇宙中從未
見到的天文... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 深太空再現極古老星系 更快產生新星體
https://youtu.be/nvvF3yQdKhs
科學家再次發現極為古老的星系。讓科學家驚奇的，新發現的星系不但比宇宙僅年輕26
億年，而且比當今星系更快產生新星體，引起人們的關注。 該星系被命名為A1689B11
，其年齡比仙女座星系（Andromeda）大10億歲，而且幾乎像我們銀河系136億年那樣古
老。
目前，天文學家普遍認為宇宙的年齡為138億年，以26億年與138億年的比例來衡量
A1689B11的年齡，這座星系是非常古老的。《新聞週刊》說，讓科學家感到驚奇的不僅
是A1689B11的年齡，更是其中新生星體的速度。
A1689B11似乎像年輕的星系一樣而沒有衰老的跡象，因為其形成新星的速度比當今星系
快20倍。
澳大利亞斯威本理工大學（Swinburne University of Technology）的天文學家袁恬恬
（音譯，Tiantian Yuan）解釋：「A1689B11與同一時期所形成的其他星系相比，其星
系盤的溫度很低、厚度很小，並且以出奇安靜的狀態自轉。這是我們在早期宇宙中從未
見到的... 阅读全帖 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 9 被扭曲的星系（英文原文）
译：Jack
NASA的哈勃太空望远镜最近拍摄到了一个星系的照片。张照片向我们揭示了扭曲了的
星系盘，我们从中也可以知道星系冲撞中，星系是如何产生下一代的恒星的。
一般说来，星系的尘带和旋臂在星系的侧面看来是平直的——例如我们的银河系。这
次哈勃拍摄的是ESO 510-G13，这个星系的边缘十分的奇特，因为它已经被扭曲了。在智
利的欧南台，我们利用地基望远镜第一次看见了这个星系。这个星系——也就是ESO
510-G13，处于南天的长蛇座，距离我们1亿5千万光年。
我们可以看见这个星系的精细的结构，因为这个标示这个星系星系盘的尘埃云被这个
星系中央的星系核照亮了。
这个星系的星系盘强烈的扭曲了，这表明，这个星系在不久之前曾经和邻近的星系有
过冲撞，而且，这个星系正在吞没邻近的星系。在过去的几千万年中，这个星系的结构被
引力弄得乱七八糟，当然这两个星系的恒星气体和尘埃也已经混杂在一块了。这样，这两
个星系间的征战便渐渐的结束了，ESO 510-G13看起来，也像是一个单独的星系了。
我们在ESO 510-G1 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 10 被扭曲的星系（英文原文）
译：Jack
NASA的哈勃太空望远镜最近拍摄到了一个星系的照片。张照片向我们揭示了扭曲了的
星系盘，我们从中也可以知道星系冲撞中，星系是如何产生下一代的恒星的。
一般说来，星系的尘带和旋臂在星系的侧面看来是平直的——例如我们的银河系。这
次哈勃拍摄的是ESO 510-G13，这个星系的边缘十分的奇特，因为它已经被扭曲了。在智
利的欧南台，我们利用地基望远镜第一次看见了这个星系。这个星系——也就是ESO
510-G13，处于南天的长蛇座，距离我们1亿5千万光年。
我们可以看见这个星系的精细的结构，因为这个标示这个星系星系盘的尘埃云被这个
星系中央的星系核照亮了。
这个星系的星系盘强烈的扭曲了，这表明，这个星系在不久之前曾经和邻近的星系有
过冲撞，而且，这个星系正在吞没邻近的星系。在过去的几千万年中，这个星系的结构被
引力弄得乱七八糟，当然这两个星系的恒星气体和尘埃也已经混杂在一块了。这样，这两
个星系间的征战便渐渐的结束了，ESO 510-G13看起来，也像是一个单独的星系了。
我们在ESO 510-G1 |
|
发帖数: 1 | 11 于星成
2017-1-27
[size=-1]星系团局部放大，肉眼见到的是星际气体云（蓝色雾状）。
[size=-1]蓝色为银河系周围的气体晕，图中心为银河系。
【人民报消息】1月17日《英国皇家天文学会月刊》刊登了一篇论文。是一篇非常值得
地球人关注的天文现象，超过一万座星系被某种力量快速销毁。
据澳洲斯威本科技大学（Swinburne University of Technology）1月17日报导，这是
一件天文物理方面的探询「真凶」的大事。科学家注意到，很大范围的宇宙空间内，星
系因为某种力量而被快速「杀死」，但寻找「谁是真凶」是个难题。
国际射电天文学研究中心尝试寻找答案。该研究发现，剥夺产生星系的气体物质的现象
——「冲压剥离」（ram-pressure stripping）在宇宙中广泛存在，本来用于产生星系
中恒星的气体被极为强大的神秘力量推散，而造成星系快速消亡。
研究者观察了很大的空间范围，发现有11,000座星系存在冲压剥离现象，也就是被毁灭
现象。于是要抓「真凶」。无神论者们缺乏是非观念，他们没有思考为什么这一万多座
星系会被选中销毁，为什么人间越来越不适合人类居... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 巨变中的宇宙：古老星系焕发新生
萧路
https://www.zhengjian.org/sites/default/files/styles/body_wide_520/public/
images/2018/02/242568_1519730916.jpg
图：哈勃望远镜中的IC4710。Credit: ESA/Hubble & NASA
2018年2月26日，哈勃空间望远镜(Hubble Space Telescope)公布了本周图片，主角是
一个编号为IC4710的古老星系。这个星系早在1900年就被发现，离地球大约2500万光年
，位于南天球的孔雀座。
IC4710是一个不规则矮星系。不规则星系通常不具有典型的旋臂或星系核结构，因此不
是旋涡星系或椭圆星系。一般认为，不规则星系原本是旋涡或椭圆星系，在久远的宇宙
演化过程中，由于星系碰撞等原因导致星系结构变化，才变成如今不规则的形状。在演
化过程中，许多恒星也逐渐衰老成为矮星，因此很多不规则星系也是矮星系。所以
IC4710很可能年代久远，处于星系演化的晚期。
然而，从观测到的结果可以看出，这个古老的星系... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13 巨变中的宇宙：古老星系焕发新生
萧路
【正见新闻网2018年02月27日】
图：哈勃望远镜中的IC4710。Credit: ESA/Hubble & NASA
2018年2月26日，哈勃空间望远镜(Hubble Space Telescope)公布了本周图片，主角是
一个编号为IC4710的古老星系。这个星系早在1900年就被发现，离地球大约2500万光年
，位于南天球的孔雀座。
IC4710是一个不规则矮星系。不规则星系通常不具有典型的旋臂或星系核结构，因此不
是旋涡星系或椭圆星系。一般认为，不规则星系原本是旋涡或椭圆星系，在久远的宇宙
演化过程中，由于星系碰撞等原因导致星系结构变化，才变成如今不规则的形状。在演
化过程中，许多恒星也逐渐衰老成为矮星，因此很多不规则星系也是矮星系。所以
IC4710很可能年代久远，处于星系演化的晚期。
然而，从观测到的结果可以看出，这个古老的星系正在产生大量新星（图中的小蓝点大
部分是新星），就像重获新生。这在古老的不规则矮星系中不太常见。这种现象的原因
尚不得而知。 |
|
发帖数: 1 | 14 巨变中的宇宙：古老星系焕发新生
萧路
【正见新闻网2018年02月27日】
图：哈勃望远镜中的IC4710。Credit: ESA/Hubble & NASA
2018年2月26日，哈勃空间望远镜(Hubble Space Telescope)公布了本周图片，主角是
一个编号为IC4710的古老星系。这个星系早在1900年就被发现，离地球大约2500万光年
，位于南天球的孔雀座。
IC4710是一个不规则矮星系。不规则星系通常不具有典型的旋臂或星系核结构，因此不
是旋涡星系或椭圆星系。一般认为，不规则星系原本是旋涡或椭圆星系，在久远的宇宙
演化过程中，由于星系碰撞等原因导致星系结构变化，才变成如今不规则的形状。在演
化过程中，许多恒星也逐渐衰老成为矮星，因此很多不规则星系也是矮星系。所以
IC4710很可能年代久远，处于星系演化的晚期。
然而，从观测到的结果可以看出，这个古老的星系正在产生大量新星（图中的小蓝点大
部分是新星），就像重获新生。这在古老的不规则矮星系中不太常见。这种现象的原因
尚不得而知。 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 15 哈勃发现一个“逆旋”的旋涡星系
译：Shea
天文学家发现一个旋涡星系，它旋臂的绕向与其他的星系不同。
令天文学家惊奇的是，星系NGC4622的旋转方向与他们预料的不同。哈勃太空望远镜
拍摄的照片帮助天文学家确定了这个星系的旋转方向为顺时针，因为星系的一侧在向地球
方向运动。这张照片由哈勃Heritage小组提供。这张照片展示了NGC4622的全貌，同时也
显示了旋臂上的新生恒星（用蓝色表示）。
天文学家为这个星系的顺时针旋转而迷惑，从星系的外层前导旋臂可以判断星系的旋
转方向。大多数的旋涡星系都有由气体和恒星组成的旋臂，它们会随着星系一起自传。从
这个星系的外层前导旋臂判断，星系的旋转方向为顺时针。但是从内层尾随旋臂来看，它
们的旋转方向却与星系的旋转方向相反。通过计算机模拟，一个天文学家小组预言这个星
系正在向逆时针方向旋转。
NGC4622是一个罕见的逆旋星系。是什么使得它如此与众不同？天文学家认为可能是
与另一个星系的互相作用所引起的。它的两条外层旋臂倾向一侧，意味着有什么东西的牵
引它。新的哈勃照片显示，NGC4 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 16 星系的形态演化
著：Roberto G. Abraham，Sidney van den Bergh 译：Shea
近来，许多星系已经呈现出它们熟悉的外表。与红移（z）为0.3左右的近距星系的形
态学不同，在遥远的宇宙深处，星系形态学出现了重大（而且系统）的变化。红移（z）0
.3相当于回溯过去3.5×10^9年的时间，这仅仅相当于现今宇宙年龄的25%。当z超过0.5（
回溯5×10^9年）时，星系中就很少有发育完好的旋臂了，而且其形态也相当得无序，同
时棒旋星系也变得十分罕见。在z=1处，大约30%的星系呈现出特殊的形态，哈勃传统的“
音叉”分类系统对它们也失去了效用。另一方面，星系的某些特征却不会随着时间改变。
从z=1起，明亮盘星系的空间密度就没有很大的变化，预示着尽管星系的外形会随着时间
不断的变化，但是它们总体的数量却是不变的。
近距星系通常以1926年哈勃提出的分类方案进行分类。这个“音叉”分类系统可以对
明亮的近距标准星系进行分类。在哈勃的方案中，星系被分成椭圆星系和旋涡星系。旋涡
星系又进一步分成无棒（S）和有棒（SB）两类，它们就是音叉的两个分支。沿着 |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 17 新浪科技讯 北京时间10月15日消息据国外媒体报道，哈勃天文望远镜于近期拍摄到一
个亮度极高的奇异星系。最新研究显示它实际上是两个银河系大小的漩涡星系(Spiral
Galaxy)高速相撞合并而形成的新星系。该星系被命名为“NGC2623”，或者“Arp243”
，位于巨蟹座，距离太阳系约2.5亿光年。
漩涡星系是由大量气体、尘埃和又热又亮的恒星所形成、有旋臂结构的扁平状星系
。尽管星系常被认为是结构很稳定的天体，但是从天文学的时间尺度来讲，星系之间的
碰撞在星系演变过程中也是司空见惯的现象。由于星系中物质的分布比较稀疏，所以星
系碰撞并非一般意义上的撞击，而是一种引力交互作用。当两个星系发生碰撞并缺乏足
够动能来让自己在碰撞之后继续旅行时，它们就会彼此“坠”向对方，各自喷发出巨量
的气体和物质冲进对方的中心，直到最后二者合并成一个更加巨大的新星系。
照片中的NGC2623星系正处于两个星系结合的最后阶段，各自的中心已经融合到一
起形成了一个星系核。两条长长的潮汐尾翼从新星系的中部延伸出来，表明合并还在进
行中。图中下方更显著一点的尾翼上遍布着100多个明亮的星团，远比我们此前观测到 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 18 哈勃发现一个“逆旋”的旋涡星系
译：Shea
天文学家发现一个旋涡星系，它旋臂的绕向与其他的星系不同。
令天文学家惊奇的是，星系NGC4622的旋转方向与他们预料的不同。哈勃太空望远镜
拍摄的照片帮助天文学家确定了这个星系的旋转方向为顺时针，因为星系的一侧在向地球
方向运动。这张照片由哈勃Heritage小组提供。这张照片展示了NGC4622的全貌，同时也
显示了旋臂上的新生恒星（用蓝色表示）。
天文学家为这个星系的顺时针旋转而迷惑，从星系的外层前导旋臂可以判断星系的旋
转方向。大多数的旋涡星系都有由气体和恒星组成的旋臂，它们会随着星系一起自传。从
这个星系的外层前导旋臂判断，星系的旋转方向为顺时针。但是从内层尾随旋臂来看，它
们的旋转方向却与星系的旋转方向相反。通过计算机模拟，一个天文学家小组预言这个星
系正在向逆时针方向旋转。
NGC4622是一个罕见的逆旋星系。是什么使得它如此与众不同？天文学家认为可能是
与另一个星系的互相作用所引起的。它的两条外层旋臂倾向一侧，意味着有什么东西的牵
引它。新的哈勃照片显示，NGC4 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 19 星系的形态演化
著：Roberto G. Abraham，Sidney van den Bergh 译：Shea
近来，许多星系已经呈现出它们熟悉的外表。与红移（z）为0.3左右的近距星系的形
态学不同，在遥远的宇宙深处，星系形态学出现了重大（而且系统）的变化。红移（z）0
.3相当于回溯过去3.5×10^9年的时间，这仅仅相当于现今宇宙年龄的25%。当z超过0.5（
回溯5×10^9年）时，星系中就很少有发育完好的旋臂了，而且其形态也相当得无序，同
时棒旋星系也变得十分罕见。在z=1处，大约30%的星系呈现出特殊的形态，哈勃传统的“
音叉”分类系统对它们也失去了效用。另一方面，星系的某些特征却不会随着时间改变。
从z=1起，明亮盘星系的空间密度就没有很大的变化，预示着尽管星系的外形会随着时间
不断的变化，但是它们总体的数量却是不变的。
近距星系通常以1926年哈勃提出的分类方案进行分类。这个“音叉”分类系统可以对
明亮的近距标准星系进行分类。在哈勃的方案中，星系被分成椭圆星系和旋涡星系。旋涡
星系又进一步分成无棒（S）和有棒（SB）两类，它们就是音叉的两个分支。沿着 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 20 “哈勃”发现了一个特别而又强大的星系（英文原文）
译：Jack
就像巫婆的一个大炉子向外呼呼的冒漩涡状的热气一样,这个活跃的星系的中心仿佛
黑洞一样的强大。这个星系座落在距我们1300万光年的圆规座内。这个星系向我们展示了
第二类赛费特星系:这一类星系即有紧密中心一类的星系，人们相信，它们的中心存在大
量的黑洞。其实，赛费特星系本身就是被称作是有AGN(活跃的星系中心)的一类星系的一
部分。AGN有以高速将气体吹出星系中心的能力。研究圆规座星系的天文学家们同样也发
现图片中显示的这个星系有AGN。
在圆规座的漩涡星系中的大部分气体都与两个具体的“环”有密切的联系。那个较大
的，直径大约有1，300光年，它已经被地基望远镜观测到了。而先前，我们没有观测到的
那个小“环”，直径大约有260光年。
从图片上看来，那个直径较小的、较不明显的环，处于那个黑色的“盘”地内部，而
大的那个则在星系盘面上延伸。（点击到大图片）
当然，两个“环”和那些主要的星体爆发（下简称“星爆”）的区域一样，都 |
|
S***n
发帖数: 330 | 21 壮观! 银河系附近星系大冲撞 数十亿新星诞生(组图) 北京晨报
据英国《每日邮报》17日报道，科学家利用哈勃太空望远镜观看到宇宙中正在上演一场
“星系大冲撞”。科学家说，这场壮观的星系冲撞发生在距离地球6300万光年的太空中
，是迄今为止被人类观测到的距离地球最近的一次星系冲撞。
“触角”星系
相撞的两个星系被科学家统一命名为“触角”，因为它们撞击产生的大量星团、气
体和尘埃形成了两条长长的带状轨迹，酷似昆虫的一对触角。
科学家说，和宇宙中任何一次星系冲撞一样，“触角”星系冲撞是一个极其缓慢的
过程。撞击在约5亿年前开始，直到两个星系的中心星体相互撞击“融合”，“触角”
星系撞击的全过程才算结束。而这个过程预计还要耗费4亿年。到那时，两个星系将融
合而成一个超星系。
尽管对于人类而言，5亿年前就开始的“触角”星系相撞实属“年深日久”；但在
整个宇宙中，它还只是“新生儿”，是无数星系撞击中“最年轻的一例”。
太空“焰火”
“触角”星系大冲撞由哈勃太空望远镜“捕捉”到，望远镜上的照相机拍摄并传回
了“触角”的照片。
哈勃太空望远镜1990年被美国“发现”号航天飞机送上距地球568公里的环地 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 22 “哈勃”发现了一个特别而又强大的星系（英文原文）
译：Jack
就像巫婆的一个大炉子向外呼呼的冒漩涡状的热气一样,这个活跃的星系的中心仿佛
黑洞一样的强大。这个星系座落在距我们1300万光年的圆规座内。这个星系向我们展示了
第二类赛费特星系:这一类星系即有紧密中心一类的星系，人们相信，它们的中心存在大
量的黑洞。其实，赛费特星系本身就是被称作是有AGN(活跃的星系中心)的一类星系的一
部分。AGN有以高速将气体吹出星系中心的能力。研究圆规座星系的天文学家们同样也发
现图片中显示的这个星系有AGN。
在圆规座的漩涡星系中的大部分气体都与两个具体的“环”有密切的联系。那个较大
的，直径大约有1，300光年，它已经被地基望远镜观测到了。而先前，我们没有观测到的
那个小“环”，直径大约有260光年。
从图片上看来，那个直径较小的、较不明显的环，处于那个黑色的“盘”地内部，而
大的那个则在星系盘面上延伸。（点击到大图片）
当然，两个“环”和那些主要的星体爆发（下简称“星爆”）的区域一样，都 |
|
S***n
发帖数: 330 | 23 壮观! 银河系附近星系大冲撞 数十亿新星诞生(组图) 北京晨报
据英国《每日邮报》17日报道，科学家利用哈勃太空望远镜观看到宇宙中正在上演一场
“星系大冲撞”。科学家说，这场壮观的星系冲撞发生在距离地球6300万光年的太空中
，是迄今为止被人类观测到的距离地球最近的一次星系冲撞。
“触角”星系
相撞的两个星系被科学家统一命名为“触角”，因为它们撞击产生的大量星团、气
体和尘埃形成了两条长长的带状轨迹，酷似昆虫的一对触角。
科学家说，和宇宙中任何一次星系冲撞一样，“触角”星系冲撞是一个极其缓慢的
过程。撞击在约5亿年前开始，直到两个星系的中心星体相互撞击“融合”，“触角”
星系撞击的全过程才算结束。而这个过程预计还要耗费4亿年。到那时，两个星系将融
合而成一个超星系。
尽管对于人类而言，5亿年前就开始的“触角”星系相撞实属“年深日久”；但在
整个宇宙中，它还只是“新生儿”，是无数星系撞击中“最年轻的一例”。
太空“焰火”
“触角”星系大冲撞由哈勃太空望远镜“捕捉”到，望远镜上的照相机拍摄并传回
了“触角”的照片。
哈勃太空望远镜1990年被美国“发现”号航天飞机送上距地球568公里的环地 |
|
M********t
发帖数: 5032 | 24 哈勃望远镜拍摄奇景：NGC 4696星系中心超巨型黑洞缓慢吞噬
cnBeta.COM
KungfuDogg
17小时52分钟前
NGC 4696星系，它离开地球约1.5亿光年。在该星系中心有一个明亮活跃核心，而在核
心的中心处是一个超巨黑洞。最近NASA发布了一张由哈勃太空望远镜拍摄到的NGC 4696
星系中心超巨黑洞在吞噬整个星系的超清壮观图片，超巨黑洞将整个螺旋状星系往中间
拉扯吞噬，中心部位红色炽热气流和磁场构成了这一独特形状的奇景。
据科学家推测整个约200光年宽度的星系将会逐渐被这一超巨型黑洞吞噬，尽管过程将
会十分漫长。
高清图片链接
[广告]活动入口:
买美股，上老虎 - 超低佣金，每股只需1美分 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 25 活动星系核中的物质喷流
作者：D. Michael Crenshaw 译：Shea
活动星系核位于星系中央的引力势阱中，靠质量为10^6-10^9倍太阳质量的超大质量
黑洞驱动。最明亮的活动星系核可以产生比周围星系还要亮的辐射，在邻近的星系中仅有
1%的星系属于此类星系，它们被称为塞弗特（Seyfert）星系。遥远的、甚至更明亮的活
动星系核则被称为类星体。就目前所知，在几乎所有的邻近星系中都存在着不活跃的黑洞
，那么研究塞弗特星系和类星体就给天文学家提供了探查吸积物质供给这些活跃天体的机
会。
最近，天文学家发现许多活动星系核会以一定的角度喷出速度为光速10%的离子气体
云，这与先前所知的垂直喷流不同。这些物质喷流是非常引人入胜的，因为它可以提供活
跃的超大质量黑洞旁的动力学信息，例如辐射和风压。
新一代的空基望远镜——钱德拉X射线天文台（Chandra X-ray
Observatory，Chandra）、X射线多重镜面卫星（X-ray Multi-Mirror
Satellite，XMM-Newton）、远紫外分光探测器（Far Ultraviolet |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 26 浪科技讯 北京时间11月1日消息，据国外媒体报道，哈勃太空望远镜最近拍下一张令人
惊叹的新照片：两个巨大的星系上演了一场壮观的太空探戈。
一个星系的“手臂”轻轻地抱着另一个星系的“身体”，这对星系在重力的作用下
缓慢地用优美的舞步旋转着。两个星系—共同被称为Arp 87的巨大的恒星云和气体—的
舞蹈发生在距地球3亿光年之外，远在银河系的边缘之外。
尽管天文学家们过去已经发现了数百个正在融合的星系，但Arp 87是最漂亮的一个
。两个星系都含有数十亿颗恒星。虽然左边的那个星系从侧面看得见，但两个都是螺旋
状。恒星、气体和尘埃从右边那个较大的星系流出来，形成包住较小那个“邻居”的一
支“手臂”。美国宇航局的一位发言人说：“哈勃拍到的这张照片的分辨率展现了精致
的细节和优美的结构，这在上个世纪70年代第一次发现Arp 87时没有观察到。”从较大
那个星系伸出来的螺旋状手臂表明，一些恒星和气体被困在较小那个星系的重力牵引中
。两个星系的形状也在数十亿年的时间里由于彼此之间的重力相互作用被扭曲了。
美国宇航局表示，两个星系的“繁殖能力”令人难以置信，它们都能产生比正常数
量更多的新恒星。一位发言 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 27 活动星系核中的物质喷流
作者：D. Michael Crenshaw 译：Shea
活动星系核位于星系中央的引力势阱中，靠质量为10^6-10^9倍太阳质量的超大质量
黑洞驱动。最明亮的活动星系核可以产生比周围星系还要亮的辐射，在邻近的星系中仅有
1%的星系属于此类星系，它们被称为塞弗特（Seyfert）星系。遥远的、甚至更明亮的活
动星系核则被称为类星体。就目前所知，在几乎所有的邻近星系中都存在着不活跃的黑洞
，那么研究塞弗特星系和类星体就给天文学家提供了探查吸积物质供给这些活跃天体的机
会。
最近，天文学家发现许多活动星系核会以一定的角度喷出速度为光速10%的离子气体
云，这与先前所知的垂直喷流不同。这些物质喷流是非常引人入胜的，因为它可以提供活
跃的超大质量黑洞旁的动力学信息，例如辐射和风压。
新一代的空基望远镜——钱德拉X射线天文台（Chandra X-ray
Observatory，Chandra）、X射线多重镜面卫星（X-ray Multi-Mirror
Satellite，XMM-Newton）、远紫外分光探测器（Far Ultraviolet |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 28 浪科技讯 北京时间11月1日消息，据国外媒体报道，哈勃太空望远镜最近拍下一张令人
惊叹的新照片：两个巨大的星系上演了一场壮观的太空探戈。
一个星系的“手臂”轻轻地抱着另一个星系的“身体”，这对星系在重力的作用下
缓慢地用优美的舞步旋转着。两个星系—共同被称为Arp 87的巨大的恒星云和气体—的
舞蹈发生在距地球3亿光年之外，远在银河系的边缘之外。
尽管天文学家们过去已经发现了数百个正在融合的星系，但Arp 87是最漂亮的一个
。两个星系都含有数十亿颗恒星。虽然左边的那个星系从侧面看得见，但两个都是螺旋
状。恒星、气体和尘埃从右边那个较大的星系流出来，形成包住较小那个“邻居”的一
支“手臂”。美国宇航局的一位发言人说：“哈勃拍到的这张照片的分辨率展现了精致
的细节和优美的结构，这在上个世纪70年代第一次发现Arp 87时没有观察到。”从较大
那个星系伸出来的螺旋状手臂表明，一些恒星和气体被困在较小那个星系的重力牵引中
。两个星系的形状也在数十亿年的时间里由于彼此之间的重力相互作用被扭曲了。
美国宇航局表示，两个星系的“繁殖能力”令人难以置信，它们都能产生比正常数
量更多的新恒星。一位发言 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 29 哈勃揭示了一个星系的真实颜色（英文原文）
译：Jack
哈勃的这张照片揭示了这个华丽的星系——NGC 1512从红外线到紫外线波段所有的光
波。这些颜色（光强的不同）表示出了新生恒星群的在这个星系的“肮脏”和“干净”的
地区都存在。
这张哈勃照片是由哈勃望远镜上面的三台照相机拍出来的照片合成的。这三台照相机
分别是：暗物体照相机（FOC）；宽视场行星照相机2号（WFPC2）；近红外照相机和多物
体分光计（NICMOS）。
NGC 1512是一个处在南天时钟座的棒旋星系。这个星系距离我们大约有3000万光年，
这个距离在星系中算很近的了，所以，在业余级别的天文望远镜中，是可以看见这个星系
的。这个星系约有70000光年大，和我们银河系差不多。
这个星系的星系核大得惊人，约有2400光年大；围绕着星系核的是一圈刚形成不久的
恒星，这被我们称作“绕核”的星暴区。星暴只不过是新恒星形成的一个插曲，这些，在
星系周围的环境中时有发现。
由于哈勃具有无以伦比的优势和波长覆盖率，以色列和美国的天文学家们对这个恒星
形成区作了空前仔 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 30 邻近星系的紫外光照片提供了早期宇宙的线索（英文原文）
译：Jack
天文学家们利用这张照片，想要探究遥远的星系具有如此之怪的形状的缘由。的确，
这些星系的模样，和我们看见的邻近星系的椭圆星系或是漩涡星系有着显著的区别。
那些遥远的星系的模样看起来很怪，难道它们真正的模样真的很怪？还是它们本身的
样子并不怪，只是天文学家们没有把照片拍好，只弄到了星系中最亮的一部分呢？那些星
系发出的光，走过了十分遥远的空间（几十亿光年），继而到达地球上。在光向地球传播
的过程中，由于宇宙的膨胀，光波被拉长了（波长变长），结果，那些光便变成了我们目
前的仪器尚无能为力的红外光。天文学家们能看见的唯一的光线，就是那些由于光波被拉
长从而形成可见光的紫外线。依靠那些紫外线，天文学家们能够看见那些年轻炙热的恒星
的所在。那些星系，就像要从一幅残缺的画中猜出那幅画的原貌，那并不是一件容易的事
。
到底遥远的星系是什么样的呢？天文学家们为了找出答案，研究了临近的37个星系。
他们将那些临近的星系和它们的“远房亲戚”作了比较，这些由宽视场行星照相机2拍摄
的照片，向我们提供了有代表性的样品。天文学家们观察了那些紫外光 |
|
w****l
发帖数: 344 | 31 0313-192: 行為錯誤的星系
影像提供: W. Keel (Univ. Alabama), M. Ledlow (Gemini Obs.), F. Owen (NRAO
), AUI,NSF, NASA
說明: 上面影像中心的遙遠星系0313-192，距離我們大約有10億光年遠。 在這張影
像中，由極大陣列(隸屬美國國家電波天文台)所偵測到的星系電波輻射是紅色的部份
，而疊加在上面的是哈伯太空望遠鏡先進巡天相機所拍攝的可見光影像。 從哈伯影
像所呈現的星系塵埃帶和其他特徵，以及雙子望遠鏡的紅外光量測，明確地指出0313
-192是一個側對著我們的螺旋星系。 (備註：0313-192上方及右邊有兩個正面對著我
們的星系，三者之間並無任何關聯。) 多年來，像這個星系核心周圍的雙瓣狀電波輻
射，已經被廣泛地研究和編錄。 不過到目前為止，這種電波輻射通常是由巨大橢圓
星系的核心所發出的，部份是來自星系的合併過程。星系0313-192並不吻合上面的形
態，也因此被認為是一個行為錯亂的星系。 天文學家正尋找尋造成這種現象的線索
，他們想了解這個可能和我們銀河系很像的星系，為何會有這麼劇烈的行 |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 32 新浪科技讯北京时间9月18日消息，据美国《连线》杂志网站报道，三个天文学家小组
利用“重新焕发青春”的哈勃太空望远镜观测到了迄今为止最遥远的星系。这些星系距
离地球约130亿光年左右，其中最遥远的星系将打破先前天文学家观测到的距地球131亿
光年的最远星系的记录。
天文学家于八月底和九月初利用新近安装的第三代广域相机对这些拍摄到的星系进
行了红外图像分析。这些星系全部位于南部天空的一小块地方，称作哈勃超深空，已经
被哈勃望远镜和其他很多望远镜观测到。研究者还没有测量来自这些星系光线的波长，
因此他们还不能直接确定这些星系距离到底有多远。但这些星体的色彩表明大约有16个
星系距离地球约129亿光年，还有5个左右距离更远，将打破此前距地球131亿光年的最
远星系的记录。分析显示在宇宙早期演化进程中亮度大的星系较少，而且这些星系形成
星体的速度慢得超乎想象。
“我们在回首130亿年前，也就是宇宙大爆炸后6至7亿年前的宇宙，那时宇宙就像
一个4岁的孩子。”观测小组成员之一，位于美国圣克鲁斯的加州大学天文学家加斯-伊
林沃思说。
这三个研究小组最近在数学文献库官网上发表了四篇论文，加州工学院天文 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 33 哈勃揭示了一个星系的真实颜色（英文原文）
译：Jack
哈勃的这张照片揭示了这个华丽的星系——NGC 1512从红外线到紫外线波段所有的光
波。这些颜色（光强的不同）表示出了新生恒星群的在这个星系的“肮脏”和“干净”的
地区都存在。
这张哈勃照片是由哈勃望远镜上面的三台照相机拍出来的照片合成的。这三台照相机
分别是：暗物体照相机（FOC）；宽视场行星照相机2号（WFPC2）；近红外照相机和多物
体分光计（NICMOS）。
NGC 1512是一个处在南天时钟座的棒旋星系。这个星系距离我们大约有3000万光年，
这个距离在星系中算很近的了，所以，在业余级别的天文望远镜中，是可以看见这个星系
的。这个星系约有70000光年大，和我们银河系差不多。
这个星系的星系核大得惊人，约有2400光年大；围绕着星系核的是一圈刚形成不久的
恒星，这被我们称作“绕核”的星暴区。星暴只不过是新恒星形成的一个插曲，这些，在
星系周围的环境中时有发现。
由于哈勃具有无以伦比的优势和波长覆盖率，以色列和美国的天文学家们对这个恒星
形成区作了空前仔 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 34 邻近星系的紫外光照片提供了早期宇宙的线索（英文原文）
译：Jack
天文学家们利用这张照片，想要探究遥远的星系具有如此之怪的形状的缘由。的确，
这些星系的模样，和我们看见的邻近星系的椭圆星系或是漩涡星系有着显著的区别。
那些遥远的星系的模样看起来很怪，难道它们真正的模样真的很怪？还是它们本身的
样子并不怪，只是天文学家们没有把照片拍好，只弄到了星系中最亮的一部分呢？那些星
系发出的光，走过了十分遥远的空间（几十亿光年），继而到达地球上。在光向地球传播
的过程中，由于宇宙的膨胀，光波被拉长了（波长变长），结果，那些光便变成了我们目
前的仪器尚无能为力的红外光。天文学家们能看见的唯一的光线，就是那些由于光波被拉
长从而形成可见光的紫外线。依靠那些紫外线，天文学家们能够看见那些年轻炙热的恒星
的所在。那些星系，就像要从一幅残缺的画中猜出那幅画的原貌，那并不是一件容易的事
。
到底遥远的星系是什么样的呢？天文学家们为了找出答案，研究了临近的37个星系。
他们将那些临近的星系和它们的“远房亲戚”作了比较，这些由宽视场行星照相机2拍摄
的照片，向我们提供了有代表性的样品。天文学家们观察了那些紫外光 |
|
w****l
发帖数: 344 | 35 0313-192: 行為錯誤的星系
影像提供: W. Keel (Univ. Alabama), M. Ledlow (Gemini Obs.), F. Owen (NRAO
), AUI,NSF, NASA
說明: 上面影像中心的遙遠星系0313-192，距離我們大約有10億光年遠。 在這張影
像中，由極大陣列(隸屬美國國家電波天文台)所偵測到的星系電波輻射是紅色的部份
，而疊加在上面的是哈伯太空望遠鏡先進巡天相機所拍攝的可見光影像。 從哈伯影
像所呈現的星系塵埃帶和其他特徵，以及雙子望遠鏡的紅外光量測，明確地指出0313
-192是一個側對著我們的螺旋星系。 (備註：0313-192上方及右邊有兩個正面對著我
們的星系，三者之間並無任何關聯。) 多年來，像這個星系核心周圍的雙瓣狀電波輻
射，已經被廣泛地研究和編錄。 不過到目前為止，這種電波輻射通常是由巨大橢圓
星系的核心所發出的，部份是來自星系的合併過程。星系0313-192並不吻合上面的形
態，也因此被認為是一個行為錯亂的星系。 天文學家正尋找尋造成這種現象的線索
，他們想了解這個可能和我們銀河系很像的星系，為何會有這麼劇烈的行 |
|
发帖数: 1 | 36 神工的绝妙：黑洞与星系同时演化(图)
发表时间： 2017-09-08 13:00:00作者：观云
黑洞与星系同时演化，两者谁也不会单独主导早期宇宙中星体的快速诞生。(图片来源
：Adobe Stock)
据美国太空网报道，由美国科学家领导的一个国际科学研究小组通过对一宇宙早期星系
中心异常巨大黑洞的观察，发现许多新生星体，而且更多的星体在形成当中。该发现给
新出现的星系形成协同演化理论提供了重要的直接证据，即黑洞与星系同时演化，两者
谁也不会单独主导早期宇宙中星体的快速诞生。
“这次对非常遥远年轻星系的独特观察使我们对星系形成中产生巨大数量星体和超巨型
黑洞的过程有了从未有过的了解，”研究小组负责人、美国新墨西哥NRAO国家天文台（
National Radio Astronomy Observatory）的Chris Carilli说，“这项工作是对星体
和黑洞同时形成观点的强有力支持。”
曾有一段时间，许多观点认为黑洞先形成，然后星系围绕黑洞形成，或者是星系和星体
先形成，然后是中心超巨型黑洞的演化产生。过去的三年中，科学家认识到这两个过程
是互为共生：当气体朝刚刚形成的星系中心... 阅读全帖 |
|
c**r
发帖数: 2019 | 37 旋涡星系
整个20世纪30年代，天文学家都在努力解决关于这些星系的
一些令人烦恼的问题。一则是，根据他们假设的这些星系的距离，
这些星系显然都比我们的银河系小得多。这似乎是一个奇怪的巧
合：我们正好居住在一个最大的星系中。二则是，仙女座星系周
围的球状星团的亮度似乎只有我们银河系中球状星团的1/2或1/3。
（仙女座星系的球状星团几乎和我们银河系一样多，并且它们围
绕着仙女座星系的中心排列成球形。这个发现似乎证明，沙普利
关于我们银河系的球状星团呈球形排列的假设是合理的。有些星
系球状星团多得惊人，例如在室女座里的M-87星系，至少拥有10
00个。）
最严重的问题是；这些星系的距离似乎表明宇宙的年龄只有
20亿年（理由我将在本章后面讨论）。这是令人费解的，因为地
质学家认为地球本身的年龄大于20亿年；而且他们所利用的证据
被认为是最可靠的。
第二次世界大战期间，这个问题才开始有了答案。当时一位
在德国出生的美国天文学家巴德发现，以前用来测量星系距离的
尺度是错误的。
1942年，巴德利用战时洛杉矶灯火管制的机会，在夜空清澈
的威尔逊山上，使用254厘米（100英寸）望远镜，对仙女座星 |
|
a*******r
发帖数: 7558 | 38 【 以下文字转载自 Astronomy 讨论区 】
发信人: sunspot (小甜甜), 信区: Astronomy
标 题: 最遥远星系 距地球2400亿光年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 4 14:19:21 2008), 站内
发信人: RoadforCN (Segregation), 信区: Physics
标 题: 最遥远星系 距地球2400亿光年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 4 09:06:04 2008)
多国科学家发现一个距离地球二千四百亿光年的星系，是迄今发现距离地球最远的星系
，但专家指该星系可能已经死亡。
智利一个由多国科学家组成的研究小组，利用安装在哈勃望远镜上的高级探测相机（
ACS），和在智利三个地区安装的红外线天文望远镜进行比照观测。经过五年多的观测
，科学家发现了这个人类观测到的最遥远星系，距离地球二千四百亿光年，暂时把它命
名为A1689-zD1。而此前科学家观测到的最遥远星系为一百三十多亿光年。
智利天主大学授因方特说，该星系可能是宇宙最先形成的星系之一，由于宇宙还在不断
膨胀，该星系与地球间的距离仍在 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 39 围绕星系的光环（英文原文）
译：Jack
空间望远镜科学研究院的天文学家正给予普通老百姓机会来决定哈勃太空望远镜的观
测目标。在8000人通过网络投票之后，哈勃已被用于拍摄一张不同寻常的“极环”星系NG
C 4650A的特写照片。
NGC 4650A距地球130百万光年，是100个知名的极环星系中的一个。它们不寻常的盘
—环结构仍没有被充分的认识。一种可能是极环是很久很久以前（可能至少1亿年）星系
之间巨大冲撞的遗迹。留在其中一个星系中的物质就形成了中央含有红色恒星的旋转内盘
。同时，另一个较小的星系由于靠得太近而被瓦解。在整个冲撞的过程中，较小星系中的
气体会被剥离，进而被较大的星系捕获，形成与以前星系盘垂直的新尘埃、气体、恒星环
。在图中见到的极环通过3种不同的滤镜成像，其可透射蓝、绿和近红外光。
在这张照片中可清晰的辨识出这一不同寻常的星系的结构。它同时展示了一些不为人
所知的特征。它确认了极环存在一明亮的中心，在图中可能呈柔和的橙色，有规则的形状
，预示其有着较高的密度。我们相信，它曾经是一个中能大小的星系，在形成极环的复杂 |
|
w****l
发帖数: 344 | 40 http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/image/0301/sextet_hst_c1
.jpg
漩渦星系的六重唱
影像提供: J. English (U. Manitoba), C. Palma (PSU), et al., NASA
說明: 在巨蛇座 的頭部，有一群令人好奇的星系團，那就是有名的西佛六重唱。但
是，正確地說，六重唱實際上只有四個交互作用的星系。在這張哈伯太空望遠鏡的影
像 中心的位置，碰巧有一個面對我們的漩渦星系，實際上它在更遠的距離外，所以
看起來似乎是跟這群星系團是在一起的。 這個星系團 是距離我們一億九千萬光年，
這些交互作用的星系群緊密地在一個寬約十萬光年的空間大小，相當於我們的本銀河
星系的大小，成為一個眾所皆知的緊密星系團。在重力的作用下，幾十億萬年之後，
這些緊密的星系團會合併成一個大的星系。 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 41 围绕星系的光环（英文原文）
译：Jack
空间望远镜科学研究院的天文学家正给予普通老百姓机会来决定哈勃太空望远镜的观
测目标。在8000人通过网络投票之后，哈勃已被用于拍摄一张不同寻常的“极环”星系NG
C 4650A的特写照片。
NGC 4650A距地球130百万光年，是100个知名的极环星系中的一个。它们不寻常的盘
—环结构仍没有被充分的认识。一种可能是极环是很久很久以前（可能至少1亿年）星系
之间巨大冲撞的遗迹。留在其中一个星系中的物质就形成了中央含有红色恒星的旋转内盘
。同时，另一个较小的星系由于靠得太近而被瓦解。在整个冲撞的过程中，较小星系中的
气体会被剥离，进而被较大的星系捕获，形成与以前星系盘垂直的新尘埃、气体、恒星环
。在图中见到的极环通过3种不同的滤镜成像，其可透射蓝、绿和近红外光。
在这张照片中可清晰的辨识出这一不同寻常的星系的结构。它同时展示了一些不为人
所知的特征。它确认了极环存在一明亮的中心，在图中可能呈柔和的橙色，有规则的形状
，预示其有着较高的密度。我们相信，它曾经是一个中能大小的星系，在形成极环的复杂 |
|
w****l
发帖数: 344 | 42 http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/image/0301/sextet_hst_c1
.jpg
漩渦星系的六重唱
影像提供: J. English (U. Manitoba), C. Palma (PSU), et al., NASA
說明: 在巨蛇座 的頭部，有一群令人好奇的星系團，那就是有名的西佛六重唱。但
是，正確地說，六重唱實際上只有四個交互作用的星系。在這張哈伯太空望遠鏡的影
像 中心的位置，碰巧有一個面對我們的漩渦星系，實際上它在更遠的距離外，所以
看起來似乎是跟這群星系團是在一起的。 這個星系團 是距離我們一億九千萬光年，
這些交互作用的星系群緊密地在一個寬約十萬光年的空間大小，相當於我們的本銀河
星系的大小，成為一個眾所皆知的緊密星系團。在重力的作用下，幾十億萬年之後，
這些緊密的星系團會合併成一個大的星系。 |
|
发帖数: 1 | 43 天文新发现：星系有规律自转原因成谜
萧路
【正见新闻网2018年03月17日】
众所周知，宇宙中许多星体都在旋转。比如地球就在一直自转，同时围绕太阳公转，因
此也给我们带来了昼夜与一年四季。那么，更大的星体是否也在旋转呢？
据国际射电天文研究中心(International Center for Radio Astronomy Research,
ICRAR)2018年3月14日发布的通讯稿，天文学家发现所有星系就像钟表一样在定时自转
，周期大约十亿年。研究者选取了大量星系作为样本，使用多波段观测手段测量它们的
质量和外部星体旋转速度，发现了星系的自转现象。值得一提的是，在这些星系的外部
一般都有各种年龄段的星体，但似乎都有着相似的旋转速度。并且，研究者们还发现，
星系自转的周期似乎和星系的大小与质量没有明显关系：似乎所有星系的自转周期都是
大约十亿年。
这个结果非常奇特，目前天文学家还难以从现有理论理解。这些星系就像是宇宙中的“
旋机”在自觉的旋转。 |
|
发帖数: 1 | 44 兩星系猛烈碰撞合而為一 形成罕見「宇宙結」
https://youtu.be/gyWtwNKCxIM
美國國家航空航天局（NASA）的哈勃太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）拍攝到，
兩個星系經碰撞合而為一，形成結狀結構的罕見景象，猶如太空中的兩條繩索打結。
NASA表示，這個由兩個星系合併而成的新星系被命名為NGC2623或ARP243，因外形像兩
條繩索打結，所以又被稱為宇宙結（cosmic knot）。它位於巨蟹座，距離地球大約2億
5,000萬光年。
NGC2623的外形之所以如此特殊，是因為兩個星系發生猛烈碰撞，並在隨後進行合併而
成。
在猛烈的撞擊過程中，兩星系內的宇宙氣體被壓縮和翻攪，因而形成許多新星，並發出
耀眼的藍光。它們聚集在NGC2623的中心以及由星塵和氣體形成的彎曲軌跡上，此曲線
被稱為潮尾（tidal tail）。
這些「尾巴」從一端至另一端的距離是5萬光年。很多年輕、炙熱的新恆星形成明亮的
星團（stellar cluster）。在NGC2623中存在至少170個這樣的星團。
NGC2623目前已經接... 阅读全帖 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 45 NGC 4013:透视星系的边缘（英文原文）
译：Jack
HST拍下了处于宇宙边缘的这张关于NGC 4013的不寻常的照片。这张照片异常清晰地
向我们显示了向外延伸的星际的气体和灰尘，同时，也让我们看清了在照片上方的星系盘
。
NGC
4013就像我们银河系一样，是一个旋涡星系，它处在大熊座离地球约55，000，000光年的
地方。如果从上面看上去，它应该像一个圆形的风车，但是，在我们这个位置看上去，NG
C 4013正好只能看见它的侧面。虽然NGC 4013处于离我们55，000，000光年的地方，哈勃
的视场却容不下整个星系。虽然这张照片很清晰，但却只能让我们看见大约一半的星系。
暗星际灰尘却使我们不能十分清晰的看见整个星系，因为它们会吸收恒星的星光。绝
大多数的灰尘会沉积在银道面上，给星系“镶上”了一条厚约500光年的黑色的边，并且
将这个星系自右下到左上割成了两半。有时，我们用肉眼在晚上也能看见这种效果。比如
，避开城市中明亮的灯光，我们也可以看见星际灰尘将银河分成了两半。
当星光穿过富含小微粒（例如地球大气中的分子 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 46 星系中的怪物（英文原文）
John Kormendy 著 Shea 译
60年代，是太阳质量10^6 至10^9.5 倍的黑洞首次被用来解释活动星系核（诸如类星
体）的巨大能量外输。 这些超大质量的黑洞与普通黑洞截然不同，普通黑洞只有几个太
阳质量而且它们的形成过程我们也非常清楚。而对超大黑洞的起源则是一无所知，它们的
存在在很长一段时间内仍停留在假设阶段。直到80年代中，黑洞“引擎”才成为解释活动
星系核的理论框架的一部分。但是有关它们存在的证据仍然很缺乏。在以后的十年中，付
出了大量的精力来寻找星系核中暗物质的动力学证据。现在证据已很充分，在两个天体中
——银河系和NGC4258——暗物质即存在于一个如此小的区域内，而这一区域是一个普通
黑洞的可能性已被排除。
直到最近，黑洞研究主要用来解释那些壮观的场面而不是鲜为人知的活动星系核现象
。但是情况正在迅速的改变。哈勃太空望远镜的观测表明黑洞存在于每个星系之中。地基
分光镜的观测结果则强烈暗示黑洞是星系的普通装备。这些观测预示着黑洞的成长与星系
的形成之间有紧密的联系。这些结果深深地改变了天文学家对黑洞的认识：比解释活 |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 47 天文学家在同一星系中发现两个巨型黑洞
http://www.sina.com.cn 2002年11月20日 10:21 新华网
新华网华盛顿11月19日电(记者毛磊) 借助美国宇航局的“钱德拉”X射线望远镜，由德国
、荷兰和美国等国天
文学家组成的一个研究小组首次证实，两个巨型黑洞可以同时共存于一个星系之中。这一
发现为研究黑洞和星系的
形成等提供 了重要线索。
美国宇航局19日发布的新闻公报说，新发现的两个黑洞所处星系代号为“NGC6240”
，该星系极其明亮，呈
现为蝴蝶状，距地球大概4亿光年。这两个质量分别在太阳质量百万倍以上的黑洞彼此绕
对方运转，相距约3000光
年。
此前的一些X射线观测结果表明，“NGC6240”的中心区域能产生X射线，而射电、红
外和光学观测也发现，
星系中包含着两个明亮的核。但星系中X射线源所在的位置以及两个亮核的具体特征等，
一直都还是谜。
“钱德拉”望远镜的强大观测能力，使多国天文学家们能清楚地对该星系中的两个亮
核进行区分，并具体测量
出每个 亮核所产生出的X射线等数值。他们的分析显示，两个亮核周围具有很多巨型黑洞
才有的标志性特征。天文
学家们 |
|
w****l
发帖数: 344 | 48 橢圓星系NGC 1700的旋轉盤
影像提供: Thomas S. Statler, Brian R. McNamara (Ohio Univ.), CXC, NASA
說明: 在螺旋星系裡，由年輕恆星、星際雲氣與塵埃所構成的壯觀漩渦臂，分佈在一
個形狀扁平的盤上，並繞著鼓脹的星系核心旋轉。 對照之下，橢圓星系好像比較簡
單，它們內部只有混亂的年老恆星，但缺乏雲氣和塵埃。 也因此，當天文學家發現
年輕的橢圓星系NGC 1700，可能有個九萬光年寬、溫度高達數百萬度的旋轉盤時，他
們當然是很興奮。 上面這張NGC 1700的X射線影像，就是錢卓拉觀測站所提供的觀測
證據。 影像中這個靠著旋轉來平衡重力的X射線熱氣盤，是現知這類盤狀結構中最龐
大的一個，而這個盤狀結構也使假色影像的這個星系有個長方形的外貌。 在各種討
論氣碟的起源理論中，大多認為NGC 1700可能是螺旋星系和橢圓星系合併的產物。
NGC 1700位在波江座 (Eridanus)內，距離我們約有一億六千光年，用小型的望遠鏡
勉強可以看見它。 |
|
w****l
发帖数: 344 | 49 年轻星系POX 186
Credit: Michael Corbin (CSC/STScI), William Vacca (MPE), NASA
说明: 不是很久以前，也不是那么遥远的地方，一个星系诞生了！这个由恒星、云气
和尘埃所组成的“宇宙岛”名为POX 186，位于室女座一处不太拥挤的天区里，距离
我们只有6800万光年而已。和我们的银河系相比，POX 186是个很小很小的星系。例
如，我们银河系横跨了十万光年的范围，含有2000亿颗恒星，而这个娇小星系的大小
只有900光年，含有大约1000万颗恒星。以宇宙的尺度来说，POX 186也很年轻。这张
哈勃太空望远镜拍摄的照片表明，这个扭曲星系的年龄可能只有一亿年，而且是两个
更小星系互撞的结果。分析表明象POX 186这种孤立的小型星系，可能是宇宙最后形
成的一批星系。
原文来自： http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap030103.html (linq编译) |
|
g****e
发帖数: 612 | 50 发信人: liquorice (甘草根), 信区: Astronomy
标 题: 天文学家称星云可在不同星系间自由穿梭 [转贴]
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Jul 21 08:29:00 2003)
新浪科技讯美国东部时间7月20日(北京时间7月21日)消息，经过半个多世纪的天文
观测，天文学家们表示他们已经发现了星云在不同星系之间的巨大黑暗空间自由穿梭的现
象。天文学家们表示，这些星系之间的“流浪者”现象有助于人们揭开有关星系活动的种
种谜团。
众所周知，宇宙中存在着无数的星系，这些星系由数十亿个恒星组成，它们周围还被
数以千计的所谓球状星云所包围。这些星云包含了多达百万个恒星，其中的恒星受万有引
力的影响而聚集到了一起。在过去的几十年中，天文学家们发现了在星系之间的巨大空间
中存在着离散光线的现象。当时天文学家们推测这些光线其实是来自于星系之间的自由穿
梭星云。但这也仅仅是一种假想而已，因为当时天文学家们没有有力的观测工具来测定这
些光线的具体来源。
但美国夏威夷大学的天文学家迈克尔-维斯特(Michael West)和他的天文观测小组通过
对哈勃太空望远镜传回的图 |
|
