e**i
发帖数: 1983 | 1 强烈推荐！希望祖国真正美好的中国人必看！
————————————————————————————————————
发信人: hellowhy (夹死do it), 信区: Military
标 题: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 20 21:46:47 2012, 美东)
今天看到了关于薄熙来的消息，让我不禁想在他任大连市长期间我在市政府外办给他做
翻译的一些感受。不带任何政治色彩，不带任何个人感情，只想客观的说一说。
第一，给他做翻译很难。
薄熙来是个什么事情都要求尽善尽美的人。第一次给他做翻译的人，他都要好好“刁难
”一番。比如故意多说几个公司的名称（他会英语，日本公司日文和英文几乎是一样的
），看看你有没有说错或说漏，如果有那你就惨了！另外，就是他故意说了很长的中文
，如果你要是翻译的很短，就证明你把他最精彩的部分删掉了；有时候他说的很短，如
果你翻译很长，就证明你翻译的时候加入了自己的想法，都是不可以的。日本客人拜会
的时候，他要多说多介绍，而作为翻译的你必须要快说，不能耽误他的时间。有一次日
本富山县知事从日本带来了一个中国人... 阅读全帖 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 2 “其实左派大佬的子弟有水平的很多的，但是被压得死死的”—-同感！我在粗略研究
薄熙来生平时就感觉到此点……
————————————————————————————————————
发信人: acidia (acidia), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 20 21:51:12 2012, 美东)
论管理地方的才能太子党里数得着的
其实左派大佬的子弟有水平的很多的，但是被压得死死的 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 3 ditto“if any other chinense official in his level can be 10% of that, we
shall be all fucking blessed.”
————————————————————————————————————
发信人: YourQueen (changing ID), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 20 21:51:36 2012, 美东)
if any other chinense official in his level can be 10% of that, we shall be
all fucking blessed.
Obviously, he is adequate as heck |
|
e**i
发帖数: 1983 | 4 ditto“我们不会被温JB的眼泪所蒙蔽，不会被少量的农业补贴和合作医疗所蒙蔽……”
————————————————————————————————————
发信人: tango (七八个星天外,两三点雨山前,多乎哉,不多也), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 02:43:57 2012, 美东)
世界上没有神仙和皇帝。不能靠天赐圣人。有伟大的领袖，我们高兴；没有伟大的领袖
，我们齐心合力，三个臭皮匠，也能合成一个诸葛亮。
温JB除了会表演，还会当深海，还会实实在在得为自己捞钱，而且还为身后温家子孙继
续保持贵族地位着想。都是些小聪明啊，没有完整独立的中国，焉有温家的千秋万代？
大厦倾覆，焉能独保温家无恙？
发动人民，开启民智，依靠人民，让人民相信他们自己，这是毛主席留给我们宝贵的精
神财富。
我们会讨论，能认识到哪种路线符合中国的长远利益，也就是大多数人的利益。我们不
会被温JB的眼泪所蒙蔽，不会被少量的农业补贴和合作医疗所蒙蔽（不能保障国家的长
远安全，这些少量福利只能是暂时的，不可持... 阅读全帖 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 5 这不是折腾！
楼主提到的薄熙来那些都是务实和应该的！
你肯定不是人上人，更糟的是你完全不知道人上人应具有的状态（由此说明你读书太少
，应有的相关智识不足）……要日理万机，非薄熙来这样的不行！
且薄熙来在重庆的所有工作，都不是瞎折腾！包括唱红都不是！
————————————————————————————————————
发信人: bittersmile (大鲨鱼), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 14:08:55 2012, 美东)
己所不欲，勿施于人。你觉得薄自己能受得了被人这么管吗？他和上级处不好，
对下级高压，这哪是能真正办大事的人？他要是真的登了大位，就不是只玩下
属了，屁民他也会觉得都太闲了，总会想办法让大家都折腾起来，到时候大家
就哭吧。
其实都不用真的登大位，这就已经折腾你唱红了。 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 6 于我心有戚戚焉！
————————————————————————————————————
发信人: youxi88 (JIEJIE), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 14:16:23 2012, 美东)
觉得薄是个有能力的人, 我佩服这样的人.如果在这样的人手下工作而且受到认可也是
很骄傲的事 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 7 但这不是薄熙来的错，这是已整体糜烂的土躬上层的错！
————————————————————————————————————
发信人: BSG (BattleStar Galactica), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 17:29:13 2012, 美东)
薄大概在土共体系里面确实只适合干到市委书记那个层次，再往上就不是干实事，而是
讲政治了，不适合他这样的。 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 8 ————————————————————————————————————
发信人: ruhuann (zhuer), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 22 00:26:03 2012, 美东)
呵呵，我也是亲身经历。牛人确实是牛。 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 9 狗屁！
见我前面《驳斥一篇迷惑性强的反薄熙来文章——Re: 我给薄熙来做日语翻译》
http://www.mitbbs.com/article/Military/37476403_0.html
有详细反驳（包括反驳此帖观点）
————————————————————————————————————
发信人: neoaries (neoaries), 信区: Military
标 题: Re: 但这不是薄熙来的错，这是已整体糜烂的土躬上层的错！——Re:
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 22 10:58:09 2012, 美东)
事无巨细明显是干销售的人。不用在官场里找，在任何一个公司里，干销售的都得对自
己的数字非常熟悉，哪里面子上过不去都得找补，对下属极其苛刻。这些都不是薄熙来
独有的特点。纯粹就是个销售。
所以才整唱红打黑嘛，就是一场公关活动，说白了就是marketing。你看哪个公司产品
手册不是制作精美，都是这种人搞出来的。
这种人上台以后，就好像买东西上当一样。金玉其外，败絮其中。 |
|
|
e**i
发帖数: 1983 | 11 √
————————————————————————————————————
发信人: iBull (买买提第一猥琐男), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 22 16:37:09 2012, 美东)
中国自古以来就是一个平衡，就是一个所谓的官官相护。不是吗？为民请命，必然得罪
当官的即得利益阶层。中国几千年来的你所谓平衡各种利益，造就了一个腐败透顶的官
场。
你认为的正确的当官法，是为了统治屁民的方法，不是为了惠民的方法。所以说，你屁
股坐在哪里，决定了你的观点在那里。
肉食者鄙，不足与谋。 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 12 我知道你是五毛美分或对薄熙来深恶痛绝的轮子，我的话是给观众的：
“细节很重要是没错，但不是所有的细节他都要去做。”——你在装傻！你从哪儿看出
“所有的细节他都要去做”？尼玛你自己树靶子自己打靶有意思吗？薄熙来的政绩有目
共睹！此次薄熙来事件，是当年的中国共产党建党近百年以来第一次（！）史无前例的
中外所有反动势力（土躬卖国带路党、其后美帝西方列强、轮子、藏独台独X独们、不
仁先富、贪官集团……）成功勾结一致对付，一致欢呼土躬的一个尚未进入权力核心的
成员的下台！他们怕什么？！不言而喻！
薄熙来已经倒了,为什么还有这么多的五毛美分在诋毁他、把他的能力政绩贬得一钱不
值？？？——这个问题值得一思再思三思！答：因为他们害怕！毛主席牛逼，提前给了
我们答案——▲“凡是敌人反对的，我们就要拥护；凡是敌人拥护的，我们就要反对。
”▲“我认为，对我们来说，一个人，一个党，一个军队，或者一个学校，如若不被敌
人反对，那就不好了那一定是同敌人同流合污了。如若被敌人反对，那就好了，那就证
明我们同敌人划清界线了。如若敌人起劲地反对我们，把我们说得一塌糊涂，一无是处
，那就更好了，那就证明我们不但同敌人划清... 阅读全帖 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 13 “薄熙来”早就是敏感词被国内彻底封杀了
————————————————————————————————————
发信人: moromou (my baby), 信区: Military
标 题: Re: 我给薄熙来做日语翻译之感受 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 23 08:22:36 2012, 美东)
这个帖子也想转发到国内，试了几个网站，百度双鹰河吧，（两个王立军吧都被封），
天涯，四月，都发不出去。 |
|
l*******t
发帖数: 343 | 14 俄国人最最痛恨英语国家的人了。李还到俄国人面前班门弄斧，讲蹩脚的英文，这不
是找抽吗？？就好比俄国总理到中国大学用日语演讲一样的脑残。
自己崇洋媚外卖国卖的很high, 还以为俄国人跟自己一样崇洋媚外卖国呢！ |
|
|
o****h
发帖数: 72 | 16 日本新闻网报道，日海上保安厅第11管区海上保安本部提供消息称，中国海监船“侵入
日本领海”，面对日本海上保安厅巡视船“不许进入日本领海”的警告时，多次用中文
表示“钓鱼岛是中国领土，我们在正常巡航。”并用日语反驳说：“这里是中国的领海
， 请你们立即离开。”
-
翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
支持iphone ipad android |
|
l*********u
发帖数: 19053 | 17 当年日语流行时，中国人什么都没说吧？小日本就是心理阴暗。 |
|
|
l********g
发帖数: 6760 | 19 日本AV界顿感压力颇大，
要为推广日语尽一分力，以后要在剧情对白上多下功夫。 |
|
|
p********7
发帖数: 18007 | 21 “你的，死拉死拉干活”
”良心大大的坏拉“
是日语怎么翻过来的？ |
|
b***y
发帖数: 14281 | 22 这因该不是从日语翻过来的，而是当年鬼子学说中文说得不地道而产生的习惯说法。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 23 日语属于“粘着语”，靠助词表达疑问否认等语态，另外句式结构也不一样，那些鬼子
说的中文都是这些痕迹 |
|
v******u
发帖数: 1616 | 24 中国人用多了，就成了中文。
因为日语借了中文的型。 |
|
|
t****n
发帖数: 10724 | 26 千万不要把日语看成外语，当一方言看学起来就简单多了。
至少比广东话好学得多 |
|
|
h***i
发帖数: 89031 | 28 你说的是身份低的人的日语
看到日本本岛的要说敬语 |
|
z******o
发帖数: 3073 | 29 应该是刚开始说日语，过了50年之后寿司都不保了，全部开始鱼香肉丝，宫保鸡丁，该
四川话四川话，铁岭话铁岭话。 |
|
|
m*********2
发帖数: 2788 | 31 这一点也不奇怪，其实日本人学汉语很快的，日文中很多发音只要改一点就是汉语，举
例：希望 (汉语：xi wang, 日语：xi bo,bo 要轻声点，然后加点这个 des, 那个ne的） |
|
f**x
发帖数: 4325 | 32 这件事完全可以说是Russel遇中国高官用日语交流
自恨的人永远能找到自恨的理由 |
|
|
v*********n
发帖数: 3983 | 34 辽宁有很多中学学日语。吉林很多朝鲜族，他们懂朝鲜语。黑龙江靠近俄国，有很多俄
国建筑，有很多中俄混血高鼻子白皮肤蓝眼睛，说俄语的也多。
其实这三省和中华民族的血缘很远。
如果去掉东三省，西藏，青海，新疆，内蒙古，中国面积只剩1/2了吧？ |
|
|
|
z*******3
发帖数: 13709 | 37 当初背元素周期表太tmd sb了
还不如弄个日语五十音实用
现在元素周期表还背得很顺畅啊
p用没有，连去风俗店消费都不能
以后去东京，打电话去风俗店
人家问，＊＊＊＊＊＊＊？
我说，i no jap，but me can chemistry
对方回答，u stupid，bye bye
人生真tmd悲剧 |
|
|
v******a
发帖数: 45075 | 39 尼玛闲的蛋疼学什么鸟日语啊，难道你准备去歌舞伎町找援交妹？ |
|
g******o
发帖数: 4042 | 40 现在的大学生 无非是 男生学会了几句日语，女生学会了几句韩语。 |
|
|
y*h
发帖数: 25423 | 42 那是必须的。皇室的重要正式文件和碑文等就要用片假名，因为片假名表示正式。什么
片假名是用来翻译西方语言的，那只是这100多年才形成的习惯用法而已，为了和日语
本土非汉语词汇有所区分。 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 43 现在也是片假名比平假名正式，虽然现在民主化以后非常正式的场合比以前少了，但是
日语并没有改。 |
|
T*********r
发帖数: 11175 | 44 我的好多表格按照他们要求都是这么标
包括每次填再入国登记表都是如此
汉字名字，（繁体，因为日语里有对应的汉字，但是是繁体）
然后上面又用片假名标上中文汉字的读音
这样大家叫我名字就可以直接和中文发音一致。。。。 |
|
z******o
发帖数: 3073 | 45 你错了 如果日本占领中国 那就没日语了 那日本人也得吃麻辣火锅，鱼香茄子，红油
抄手，东北乱炖，因为中国主妇们不可能天天搁家里卷寿司 |
|
w****j
发帖数: 6262 | 46 日本侵华是中国历史上最危险的时候。因为以前蛮族入侵全都是落后文明占领先进文明
，所以是汉化。
日本入侵中国是先进文明入侵落后文明，看看台湾东北就知道，真让日本占领中国百年
，可能日语就变主流了 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 47 随处尿尿吃地沟油 日语课本这样形容中国人(图)
文章来源: 苹果日报 于 2014-04-27 09:16:21 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并
不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 4300 次)
大国崛起，同胞富起来！不少国家近年大力推广学习中文，希望能争夺内地巿场和吸引
土豪游客大驾光临，但近日网上疯传一辑据说是日本出版的中文课图片，内容竟然涉及
在地铁尿尿、食用地沟油、吃老鼠、山寨冒牌货等等，惹来内地网民狠斥日本出版者别
有用心，故意侮辱中国人及刻意贬低中国文化，意图伤害中日感情，更要求中国外交部
尽快向日本抗议，讨回公道。
网上流传的图片共有7张，每张都有中日对译的文字，以日文字母拼出国语发音，句子
包括「不要在地铁里面尿尿」、「这个肉不是老鼠肉吧？」、「这个油是地沟油吧！」
等等，再配上相关图片或漫画，虽然内容「符合中国国国情」，但内地网民认为是有日
本人故意挑衅，专挖中国人疮疤，却不提及中国人高尚美好的一面，纷纷留言表示不满。
其实有关图片早于去年底已在微博出现，但部份动漫网站亦曾当笑料报道，但当时未算
广传。直至早前日本首相安倍晋三到靖国神社献上祭品，令中日关... 阅读全帖 |
|
l*********g
发帖数: 1729 | 48 日本当年强迫在日占区教日语，现在中国在美国开孔子学院让美国人接受中国文化。 |
|
l*********g
发帖数: 1729 | 49 日本人拿了中国人的税本来可以全部占有，为什么要花钱教中国人日语？日本人傻啊？
这不就是说明用语言奴化的作用么。
现在中国在美国开孔子学院，与日本唯一不同的就是是中国出钱，但是结果也都是奴化
美国人。 |
|
l*********g
发帖数: 1729 | 50 女人真是没有逻辑。
当年日本人拿中国的钱教中国人日语目的也是奴化中国人，中国人也骂日本人。
现在中国人出钱来奴化美国人，美国人当然骂。
２者唯一的区别就是钱。但是如果能够奴化美国人，那些美元有个啥用？中国最不缺的
就是美元。 |
|
