|
m******2
发帖数: 1 | 2 【公益活动】给《把妹达人真人秀电视节目》配中文字幕
QQ群61597676
参与者将在作品开头和结尾署名。
【翻译】
需要：多名，听记台词，翻译成中文等。
【技术】
需要：多名，给影像加中文字幕（例如能够熟悉操作“会声会影”，或“Adobe
Premiere”等）
【校对】
需要：多名，校对PUA专业词汇等。
备注：《把妹达人真人秀电视节目》现在有第一季共9集；第二季还没出来。
来自发布者 cat_hsfz的介绍：
这个真人秀有点类似于《飞黄腾达》那样，每一集要踢一个人回家，那么他们比试的是
什么呢？首先，8位参赛者并不如同《飞黄腾达》的参赛者那样具备相当的学历、良好
的商业
素质与团队精神，他们是可爱的失败者，我说的是把妹这个方面。（如果你需要一种具
体的形象，不妨想象一下“40岁老处男”。）Mystery（台译：迷男）以及他的两位助
手将在
每一集里教授学生们一种技能，包括装扮、开场白、接吻……每一集里的后半部分，
Mystery都要求学生们在酒吧里实战本次节目所教授的技能，而Mystery本人以及助手将
通过闭
路电视全程监视学生们所说的每一句话所做的每一个动作 |
|
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 5 PK台
继快播之后，“盗版界”再遭重创，人人影视和射手网昨天先后宣布关闭网站，一
个发公告说正在清理内容，一个说“需要射手网的时代已经走开了”。这两个网站都是
备受年轻人追捧的“字幕组”发展起来的网站。
“射手”已关，字幕组仍可“转型”
如果射手网因为行走在灰色地带而无法持续，则希望这些网络义务翻译者的热情不
要因此而随之湮灭，若有更主流的视频网站能够以合理合法的方式把这些“义务劳动者
”组织起来，则更好。
在人人影视和射手网中，人人影视的关闭还比较好理解，这家影视资源站汇集了大
量网民上传的无版权影视作品，在版权管理比较宽松的时期，它还可以借助避风港原则
规避责任，但一旦监管收紧，则必然面临巨大压力。
“避风港原则”是指在发生著作权侵权案件时，当ISP(网络服务提供商)只提供空
间服务，并不制作网页内容，如果ISP被告知侵权，只要它及时履行了删除义务，就可
以免予承担侵权责任。长期以来，“避风港原则”是众多资源分享网站用来免予承担侵
权赔偿责任的最重要挡箭牌，这次人人影视暂时关站，并发公告称“网站正在清理内容
”，其言下之意就是等清理完涉嫌侵权内容后，还有可能重新上线。
与人人影视的... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 6 看到很多童鞋讨论有关美 剧学习英语到底有没有用，以及用哪部美剧练习，我在这里
想说这只是一个参考，世界上没有绝对的事情，究竟有没有用看个人，想必在校内上至
少是高中生，大部 分是大学生吧，如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧
被英语牵着鼻子走，我只能说我很抱歉，我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲
哀。如果你 到现在连自己基本的评判标准的话，即使存在完美无缺的日志，你依旧照
搬照抄，不适合自己的实际情况，那一切皆为徒劳。就算这是学习英语的一条途径，有
几个 人能真的照着做呢？
1、不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小 时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊
”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子，那你
基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是
《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的，用来学
习的美剧，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很 多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。... 阅读全帖 |
|
b*******y
发帖数: 4304 | 7 我靠，怎么感觉美国人就是传说中的外星人啊
回复
支持(0)
2012-08-07 02:31:12 新浪北京手机用户首辆核能火星车好奇号在火星着陆(图)
对比才知道差距，加油
回复
支持(0)
2012-08-07 02:30:51 新浪山东济南手机用户首辆核能火星车好奇号在火星着陆(图)
祝贺美国宇航局!!期待我们自己的火星车。
回复
支持(0)
2012-08-07 02:29:36 新浪江苏南京手机用户首辆核能火星车好奇号在火星着陆(图)
这辆车贵的可以收购兰博基尼全部股份。。。
回复
支持(0)
2012-08-07 02:10:42 来自新浪微博 十年成不成视频：好奇号登陆火星模拟动画
这是真正的世界第一
回复
支持(0)
2012-08-07 02:09:58 来自新浪微博 鲁美3D影院视频：好奇号登陆火星模拟动画
因为它好奇:)
回复
支持(0)
2012-08-07 02:07:10 来自新浪微博 keizou揭秘核能火星车好奇号登陆火星恐怖7分钟
and this only took $2.5B!!!
回复
支持(0)
2012-08-07 02:0... 阅读全帖 |
|
S*****4
发帖数: 514 | 8 不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片 子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧集都适合模仿 的，用来学习的，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像 放个美女在眼前，男人一定会看。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。
3、看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节 彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有HEROES里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是... 阅读全帖 |
|
S*****4
发帖数: 514 | 9 不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片 子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧集都适合模仿 的，用来学习的，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像 放个美女在眼前，男人一定会看。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。
3、看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节 彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有HEROES里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 10 这不是傻帽吗？
现在都是直接翻译英文srt的，同步都不用改
，国内外各种电影、电视剧、综艺节目齐全等。当然，很多人也都发现，一些盗版的国
外电影在翻译时经常会出现音译或字幕翻译不恰当的地方，比如音译口型对不上，还有
字幕意思“驴唇不对马嘴”
部欧美电影和综艺视频的字幕。在他看来其实翻译一部电影、视频远没那么简单，要将
电影中人物说的话反反复复地听，弄不清楚的还要查字典，最终确定意思后才能打上中
文字幕。最重要的是工作这
的谴责下，他与对方断绝了业务往来，而现在他想让更多人知道这个行业的内幕。
。而有一次在上网浏览网页时，一则招聘英语字幕翻译的广告吸引住了李默，他赶紧准
备好个人简历和照片一并发送到对方邮箱，从此便踏上了为盗版电影翻译字幕的道路。
语脱口秀娱乐视频，视频只有原声没有任何提示，让他在3个小时内把原声翻译成中文
，之后等待结果。由于自己当时不会使用字幕软件，对方则要求他将翻译的内容写在
Word文档里。 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 11 我以前以为都是活雷锋呢
不过这活不容易，能干这个干嘛不去干点别的，这么点钱还真是雷锋同志
，国内外各种电影、电视剧、综艺节目齐全等。当然，很多人也都发现，一些盗版的国
外电影在翻译时经常会出现音译或字幕翻译不恰当的地方，比如音译口型对不上，还有
字幕意思“驴唇不对马嘴”
部欧美电影和综艺视频的字幕。在他看来其实翻译一部电影、视频远没那么简单，要将
电影中人物说的话反反复复地听，弄不清楚的还要查字典，最终确定意思后才能打上中
文字幕。最重要的是工作这
的谴责下，他与对方断绝了业务往来，而现在他想让更多人知道这个行业的内幕。
。而有一次在上网浏览网页时，一则招聘英语字幕翻译的广告吸引住了李默，他赶紧准
备好个人简历和照片一并发送到对方邮箱，从此便踏上了为盗版电影翻译字幕的道路。
语脱口秀娱乐视频，视频只有原声没有任何提示，让他在3个小时内把原声翻译成中文
，之后等待结果。由于自己当时不会使用字幕软件，对方则要求他将翻译的内容写在
Word文档里。 |
|
m***a
发帖数: 13878 | 12 网络视听节目内容审核通则
（2017年6月30日中国网络视听节目服务协会常务理事会2017年第一次会议通过）
第一章 总则
第一条 为规范网络视听节目内容审核工作，服务网络视听节目创作，促进网络视听节
目行业健康发展，根据《互联网视听节目服务管理规定》，中国网络视听节目服务协会
（以下简称协会）发起制定本通则。
第二条 本通则所称网络视听节目，具体包括：
（一）网络剧、微电影、网络电影、影视类动画片、纪录片；
（二）文艺、娱乐、科技、财经、体育、教育等专业类网络视听节目；
（三）其它网络原创视听节目。
第三条 互联网视听节目服务相关单位应当认真遵守本通则的规定，积极传播本通则倡
导的内容，不得传播本通则禁止的内容。
第二章 审核原则
第四条 本通则所称内容审核，是指从事互联网视听节目服务相关单位在播出网络视听
节目前，对拟播出的视听节目作品和用于宣传、介绍作品等目的而制作的图文及视频内
容的审核。具体审核要素包括：
（一）政治导向、价值导向和审美导向；
（二）情节、画面、台词、歌曲、音效、人物、字幕等。
第五条 互联网视听节目服务相关单位在网络视听节目内容审核方面，坚持如下原则：
（一... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 13 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 畏罪心虚 江泽民集团惧怕王治文出国
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 16 08:05:50 2016, 美东)
最近，明慧网等海外媒体广泛报道了原法轮大法研究会义务联络人王治文先生出国遇阻
一事。中共江泽民集团迫害法轮功学员的人权问题再次摆在了全世界面前。
王治文曾是法轮大法研究会的义务联络人。一九九九年七月二十日，江泽民集团全面发
动对法轮功的迫害，那天凌晨，王治文就在家中遭非法抓捕。同年十二月被北京市法院
在不公开的情况下非法判十六年。二零一四年十月，王治文被释放后，仍被软禁在家，
每天二十四小时受到特务的跟踪与骚扰。
王晓丹（右）18岁离开父亲（中），18年后的2016年才与父亲在中国重逢，可是幸福是
那么短暂。左一为王晓丹丈夫杰夫。（王晓丹提供）
王晓丹（右）18岁离开父亲（中），18年后的2016年才与父亲在中国重逢，可是幸福是
那么短暂。左一为王晓丹丈夫杰夫。（王晓丹提供）
王治文的女儿、美国公民王晓丹和丈夫，近日突破... 阅读全帖 |
|
g****3
发帖数: 1760 | 14 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ghost3 (ghost), 信区: WaterWorld
标 题: 非你莫属"白富美"女总裁文颐被质疑学历造假
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 27 23:37:12 2012, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=SVhFpopc4bo
最近，留学法国10年的郭杰因参加天津卫视求职类节目《非你莫属》而在网上走红，郭
杰自称拿到了国际贸易、社会学、导演三个专业的学位，尊酷网美女老板文颐指BAC+5(
硕士阶段)的文凭没有含金量，相当于专科毕业，而文颐的一句法语连出15处语法错误
反遭网友质疑，到底孰是孰非，网友争论不一。
@边小苏：看了"非你莫属"郭杰片段，我为郭杰在法国十年的留学确貌似什么都没有学
到感到悲哀，但是更为某CEO 的评论感到羞耻，他们在批判嘲讽别人的同时有没有意识
到自己也是那么的无知呢?有什么资本嘲讽别人呢? 作为一个学子，到法国的第一天开
始就已经明白bac+5(硕士)的意思，因为是一个最初级的终极目标。
@许大师-nobunaga：对@文颐 说：... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 15 中新网1月18日电 据韩联社报道，朝鲜媒体首次向朝鲜居民公开了联合国秘书长潘基
文的面容。
17日，朝鲜中央电视台为纪念金正日去世一个月，从上午开始播放追悼金正日的节
目。到下午3时31分，电视台播放了全球各国媒体的相关报道。这时，节目中出现了潘
基文的上半身画面和“发出唁电”的字幕。而这段影像是韩国的一家电视台制作的。
朝鲜于去年12月24日报道潘基文对金正日去世发来唁电的事实，首次公开了潘基文
的名字。但在媒体上公开潘基文的面容还是首次。
2007年潘基文当选联合国秘书长后，由于是韩国人，朝鲜媒体一直未公开其名字。 |
|
g****3
发帖数: 1760 | 16 这个sb自己不干净还奚落别人，这下活该了
http://www.youtube.com/watch?v=SVhFpopc4bo
最近，留学法国10年的郭杰因参加天津卫视求职类节目《非你莫属》而在网上走红，郭
杰自称拿到了国际贸易、社会学、导演三个专业的学位，尊酷网美女老板文颐指BAC+5(
硕士阶段)的文凭没有含金量，相当于专科毕业，而文颐的一句法语连出15处语法错误
反遭网友质疑，到底孰是孰非，网友争论不一。
@边小苏：看了"非你莫属"郭杰片段，我为郭杰在法国十年的留学确貌似什么都没有学
到感到悲哀，但是更为某CEO 的评论感到羞耻，他们在批判嘲讽别人的同时有没有意识
到自己也是那么的无知呢?有什么资本嘲讽别人呢? 作为一个学子，到法国的第一天开
始就已经明白bac+5(硕士)的意思，因为是一个最初级的终极目标。
@许大师-nobunaga：对@文颐 说：你应该向《非你莫属》的郭杰道歉，而且要在电
视上道歉。还有你真懂法国的学制吗?你是不是拿的假学历啊?你不道歉就骂你。
@舒睿妹子：5月20的《非你莫属》中，选手郭杰能力不佳当场晕倒，评委文颐质疑
其文凭，而自己的一句法语连出15处语... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 17 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/02/160223_hongkong_
香港电视广播有限公司TVB周一（2月22日）推出普通话节目为主的频道，并配以简体字
幕，在香港成为有争议的话题。
香港电视广播有限公司，又称“无线电视”TVB，1967年由已故香港大亨邵逸夫创办，
是香港历史最为悠久，占主导地位的电视台。
无线电视过去几十年，经营广东话和英语频道，从台湾和大陆引进的电视剧，一般提供
广东话配音，并提供可选择普通话/国语的双声道服务。
过去多年，无限电视英语频道——明珠台每天都播出普通话新闻简讯；本次无线电视推
出的J5 频道，主要为普通话节目，内容包括新闻及电视剧，其中新闻节目所配合的字
幕为简体字，成为舆论民意议论的焦点。
“无线电视”周二（23日）在其网站上发表声明说，旗下“翡翠台”和24小时“互动新
闻台”继续为观众提供配以繁体字字幕的广东话新闻，在J5播出的普通话新闻则配以简
体字字幕。
声明称：“香港乃是国际城市，新安排既可为各方观众提供更多选择，亦照顾不同观众
的需要。”
但香港立法会议员范国威，则批评该台此举谋杀... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 18 中国电影院放英文电影下面是英文字幕？你在什么影院看的，特么我这里frozen2是中
文字幕，都是家长带小孩子去看
：英文字幕LOL
：要不是腿有伤一定晚上一定要和她睡觉LOL |
|
b*****s
发帖数: 11267 | 19 1． 如果你和陈白露同乘过飞机，你就有机会看到她身份证上的名字，太拗口。这个
名字是她后来给自己改的，我们已经叫习惯，有些人甚至以为她姓白。
陈白露是《日出》里的交际花。改名字的时候，陈白露以为交际花是全世界最轻松的工
作，和前台一样。
2．陈白露的爸爸在她小的时候是某军区高干，后来几乎是一夜之间被打回原籍，不知
道犯了什么事儿。照理说，瘦死的骆驼比马大，可是陈白露说，她家真的什么都没有，
没古董，没金条，不像《长恨歌》里的王琦瑶。
3．别人不信，可是我们信。从大一开始，陈白露就玩了命地打工，六十块钱的家教她
做，一百一天的展会她站，因为她一个月只有六百生活费，而她的花销很大。
她永远在缺钱。
4．陈白露的第一个男朋友是在夜店认识的混混。那天陈白露在五道口的PPG喝酒，有老
外上来搭讪，拉拉扯扯，混混一拳打掉老外的门牙，在派出所蹲了一夜。
混混经常骑着摩托车等陈白露下课，排气管突突地冒着黑烟。他常常酒驾、逆行、闯红
灯，陈白露腿上脸上都是伤。
后来有一个深夜，混混把陈白露扔在东直门立交桥上扬尘而去，走之前说了一句：原谅
我一生不羁放纵爱自由。
5．陈白露的第二个男朋友是个高干子弟。子... 阅读全帖 |
|
a****g
发帖数: 295 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
catchwisdom (catchwisdom) 于 (Tue Apr 30 11:35:27 2013, 美东) 提到:
请问大家有没有好看的像friends那样的生活喜剧可以推荐的？谢谢！
☆─────────────────────────────────────☆
starkeepsake (知足常乐) 于 (Tue Apr 30 13:44:13 2013, 美东) 提到:
Frasier
Everybody loves Raymond
每集都是经典，喜欢comedy的同学千万不可错过
还有一部是 Jerry seinfeld,个人感觉并不是每集都很出色，也推荐
☆─────────────────────────────────────☆
Icygirl23 (Icygirl@ss) 于 (Wed May 1 13:08:50 2013, 美东) 提到:
rules of engagement
☆────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
l******d
发帖数: 5255 | 21 260. 文化选择
荷兰人英语，似乎尤其是口语，为什么这么好？
俩出租司机都给出了答案：荷兰境内播放的电视电影以英文(好莱坞）为主，并且不翻
译，只加荷兰文字幕。他们从小听英文，看荷兰字幕，这么练出来的。
有些耐人寻味：
1. 荷兰人少，1600万人，无实力制作大量的文艺娱乐类电视电影片源。娱乐要靠进口。
2. 但是，voiceover 的实力还是有的，也不做，之加字幕，这就有趣了。
3. 揣测一下政策制定者的心态：
荷兰在广义上，被法德两个大国包围。
荷兰如果要保持独立，不被二者最终物理上吞并。首先要注意的是什么？
我以为在于文化上不能被德法同化。
由于荷兰无实力制作自己的娱乐节目，文化上要靠进口。那么进口内容三来源：德法美。
进口德法语节目，就是主动接受对方文化，进而主动被文化同化。属于自杀行为。
进口美国娱乐节目，就是文化被同化，也无所谓————因为美国距离荷兰遥远，无领
土威胁。
对比德法：据司机说，此二国，进口美国节目，都要voiceover，这就是要文化上抵制
英语的侵袭和影响。
再比如，据说，2006年以前，英语不是法国学校的必修课。
总结：
如果能保持文化独立，就要坚... 阅读全帖 |
|
l******d
发帖数: 5255 | 22 260. 文化选择
荷兰人英语，似乎尤其是口语，为什么这么好？
俩出租司机都给出了答案：荷兰境内播放的电视电影以英文(好莱坞）为主，并且不翻
译，只加荷兰文字幕。他们从小听英文，看荷兰字幕，这么练出来的。
有些耐人寻味：
1. 荷兰人少，1600万人，无实力制作大量的文艺娱乐类电视电影片源。娱乐要靠进口。
2. 但是，voiceover 的实力还是有的，也不做，之加字幕，这就有趣了。
3. 揣测一下政策制定者的心态：
荷兰在广义上，被法德两个大国包围。
荷兰如果要保持独立，不被二者最终物理上吞并。首先要注意的是什么？
我以为在于文化上不能被德法同化。
由于荷兰无实力制作自己的娱乐节目，文化上要靠进口。那么进口内容三来源：德法美。
进口德法语节目，就是主动接受对方文化，进而主动被文化同化。属于自杀行为。
进口美国娱乐节目，就是文化被同化，也无所谓————因为美国距离荷兰遥远，无领
土威胁。
对比德法：据司机说，此二国，进口美国节目，都要voiceover，这就是要文化上抵制
英语的侵袭和影响。
再比如，据说，2006年以前，英语不是法国学校的必修课。
总结：
如果能保持文化独立，就要坚... 阅读全帖 |
|
d*****1
发帖数: 228 | 23 第四幕 考试之前
1.诺顿馆
深夜，卡塞尔学院，诺顿馆。
学生会的全体委员出席了这次会议，本届学生会主席恺撒·加图索坐在壁炉前的沙
发上，膝盖上放着那柄黑色的猎刀“狄克推多”，头顶上方悬挂着加图索家族的凤凰家
徽。沉默已经持续了很久，水晶吊灯照亮了每个人惨白的脸。
“这是三年来的第一次，我们将失去诺顿馆的使用权，换而言之，这也是我们在这
里召开的最后一次会议了。”一名资深委员沉痛地说，“这是学生会的惨败，我们应当
承认。”
“可我们不是败在狮心会手里，楚子航不是胜利者!”另一名委员说。
“我们可以提出申诉，必须是正式学生才能成为‘自由一日’的赢家，他算什么?
不属于我们也不属于狮心会，就像一个游戏中的乱入角色!”一名二年级的委员站了起
来。
“向谁申诉?风纪委员会还是校董会?”资深委员耸肩摇头，“‘自由一日’对于学
校来说本来就是一个游戏日，谁会帮我们仲裁?”
“我不能接受这样出让诺顿馆J”一名委员激动地说，“鬼知道那个新生从哪里冒
出来的?‘S’级新生，，简直是开玩笑!他像么?你们注意到没有，我们看他的时候他
的手一直在... 阅读全帖 |
|
r********n
发帖数: 7441 | 24 很多韩国人都会背唐诗的
考“的地得”的用法就行了(有部韩国电影有这个桥段，里面讨论唐诗中“的”的用法
，结果加中文字幕的人听烦了，加了一满屏骂韩国人傻b的字幕) |
|
v*********k
发帖数: 2293 | 25 韩国达人秀-超级感人坎坷身世崔成丰（中文字幕）
http://v.youku.com/v_show/id_XMjgxNDgyOTY0.html
http://news.backchina.com/viewnews-150914-gb2312.html
韩国男版苏珊大妈亮相选秀节目 美声让全场飙泪(文/视频)
苏姗大婶和「小胖」林育群可以靠选秀节目出名，他也可以！南韩22岁青年崔成奉
（音译）在网路窜红的现象，再次证明「人不可貌相」确实是至理名言。
在一个月之内，这名原本在街上卖口香糖跟饮料的害羞男孩有了专属网站，也上了
维基百科。
他6月在选秀节目「韩国达人秀」出场时，穿著格子衬衫、牛仔裤和球鞋，美女评
审宋允儿问他的行业，他答说「粗工」。问他为何报名表上的家庭栏空白，他说，三岁
就进了孤儿院，因为被打，五岁就一去不返，此后有10年在街上靠贩卖口香糖和运动饮
料过活，有时就睡在公厕或阶梯上。
儘管生活困顿，崔成奉说：「我唱歌的时候，就感觉自己变了一个人。」他唱的是
义大利文的「在幻想中」（Nella Fantasia），刚唱几句，宋允儿和许多现场观众就开
始掉眼泪。宋允儿在他唱完之后说... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 极其喜欢《朝鮮人民軍國家功勳合唱團》唱的这首歌，
尤其喜欢用朝鲜语唱的那一段！真是气壮山河！
我学过英法德意西俄等欧洲语言。
但是，对朝鲜语，日本语充满了好奇。
但是，只学过一点点。
《중국인민해방군군가》
《中国人民解放军军歌》
朝鮮人民軍國家功勳合唱團
(중국어･조선어 가창)
（中国语，朝鲜语 歌唱）
（中文字幕，朝鲜语谚文字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=_huoaOjdniM |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 极其喜欢《朝鮮人民軍國家功勳合唱團》唱的这首歌，
尤其喜欢用朝鲜语唱的那一段！真是气壮山河！
我学过英法德意西俄等欧洲语言。
但是，对朝鲜语，日本语充满了好奇。
但是，只学过一点点。
《중국인민해방군군가》
《中国人民解放军军歌》
朝鮮人民軍國家功勳合唱團
(중국어･조선어 가창)
（中国语，朝鲜语 歌唱）
（中文字幕，朝鲜语谚文字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=_huoaOjdniM |
|
f******k
发帖数: 904 | 29 老的还是最新几集？最新的话官网就有英文字幕，老的到国内网站上找片源，直接有中
文字幕，也许有中英双语的，不过我没看到。 |
|
r*****o
发帖数: 636 | 30 有两张碟,第一张里面是电影,每种结局都有普通话和广东话两个声道,DVD9
格式,好象还有英文,没仔细看.第二张就是花絮了,我感觉比较好,因为给出来的是中
文字幕,不象"花样年华"的第二张,要么没字幕要么就是英文.
不过,花了我30加元,真是好贵呀. |
|
P********y
发帖数: 1853 | 31 蜗牛是2017年才能看到。
大家对正午要求太高，因为连着琅琊榜，伪装者，其实他来了虽然拍的不尽人意，但是
比于妈的片子还是强多了吧，至少演员演的都还可以。马思纯不太好，没有演出人物层
次。其他人还行吧。
看了一个评论，觉得还行，转过来：
这部剧改编得还行，傅子遇是大惊喜，眼神、口吻都有层次感，演活了老妈子傅子遇，
完全改变了我第一眼看到电视剧版傅子遇居然不是医生时的担心。尹正演得非常到位。
霍建华也能够体现出薄靳言的高智商低情商又恰如其分地嚣张。李熏然（王凯）戏份少
，但是内心戏、眼神，都表达出李熏然身为警察、暗恋者的种种特点。连尹姿淇（不知
道演员的名字，很抱歉）都演得有层次、有真实感。此外，运镜、调色等，我都挺喜欢
的，很有电影感，也拍出了小说里各个案件的紧张情绪（虽然有些案件节奏慢了些）。
可惜糟点太抢眼。
这部戏糟点至少有两处：一、语言不到位。
Susan和薄靳言一中一西，居然能对话自如，实在莫名其妙。为何不全程用英语，配中
文字幕？Susan和Tommy对戏这一部分，两人都用英语，观众看中文字幕，没问题啊！所
以为什么在FBI工作过的薄靳言不能用英语和Susan沟通呢？
这和... 阅读全帖 |
|
|
q********g
发帖数: 10694 | 33 到系统设置中，选中文就可以了，一个是系统，另一个是字幕。 |
|
g*****9
发帖数: 1394 | 34 [在 Notalandlord (少量土地出租) 的大作中提到：]
:南韩棒子很恶心啊！
中文语音那个太难了吧？我2010年买的三星3D电视，播放USB硬盘的片子无法显示完全
的中文字幕，有的字是方块。但是居然有泰文、土耳其文字幕选项，就是没有中文。这
才恶心呢 |
|
a*****e
发帖数: 1700 | 35 我在看这个片子的时候又睡着了
实际上，我只看过三部塔科夫司机的片子，每部都睡了一觉
最要命的是，睡在半梦半醒之间，居然觉得片子很是不错，完全被迷住了...
我看 Solaris 是看的 DVD，选的是俄语配音加英文字幕
其实可以选英文配音加中文字幕的，估计会理解多一些 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 36 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: saja (洒家), 信区: Parenting
标 题: 我有一中文识字妙法，已经事实证明
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 7 22:20:38 2013, 美东)
就是让小孩多唱卡拉OK。
原理是这样的:
歌词有韵律，容易上口，容易记忆。小朋友很快就能学会。
重复唱K的过程中，歌词提示字幕的变化会不断强化小朋友对字型的记忆。
这样识字的另外一个好处是小朋友会自然学会汉语的韵律节奏。
其实学唱外文歌对学外语口语都很有帮助。
我的小侄子，两岁通过唱K，已经认识两百多个汉字了。 |
|
|
|
c******7
发帖数: 211 | 39 巴黎治安真不行，我呆了几年，身边没有没被偷过or抢过的。您就别洗地了，可能你和
你local老公一起所以没被偷过，不过掩盖不了巴黎惨不忍睹的治安事实。卢浮宫后面
一群群的小阿和吉普赛人围上来就往你口袋伸手，圣心教堂周围的老黑，给你套个红绳
就要几十刀。。。真是让人扼腕叹息这些文明结晶周围环绕着这样的苍蝇。
在巴黎住过几年，我自己在巴黎高师和巴黎综合理工都学习过，身边朋友大部分是高师
，综合理工，巴黎高商，INSEAD的。还有少部分巴黎n大的。说实话，这里的最高水平
放到北美好学校也很普通。法国和欧洲没落是不争的事实，所以我也放弃老师挽留来了
北美。倒不是说我很牛所以老师挽留，而是法国实在是吸引不了太好的国际学生，除了
一些比如理论数学某些方向这种自娱自乐，很看人而不看大形势的领域。法国人本身人
才不错，法国就靠这些本土的，还对法国怀有眷念的欧洲人才，可是和亚洲北美的国际
化相比还是略显颓势。至于lz说了很久的文化领域 我觉得就不用说了，一个地方的文
化科技都要看大形势的。
不过我还是对法国有感情的，不过我最烦的就是各种对法国无限幻想的中国女人，简直
破坏欧洲在我心中的感觉。外f哪都有，... 阅读全帖 |
|
|
|
