m***n
发帖数: 12188 | 1 那还用说，本就是一个起源。全部印欧民族的神话都来自一个母体，一个起源。希腊，
印度，波斯。
任何一本详细分析希腊神话的学术著作（不是那种给小孩看的通俗故事，其实很多神话
故事是后来人的编造，并非古希腊人的神话），都会援引古印度和古波斯。
有一本书很详细，忘记名字了。另外一本： 《语言与神话》－卡西尔
其实这不是神话学的书，但是也偶尔提到一些神话。比如：
“Herbert Spencer，Max Muller的“神话产生于名之变”的理论，比如Daphne变月桂
树，Daphne的词根道梵文的Ahana，意思是黎明之曙光。所以阿波罗追赶Daphne，无非
是对太阳追赶晨曦，却让晨曦消逝的大地的怀抱中，这一现象的诗意描述。希腊神话的
丢卡列翁和皮拉被宙斯从洪水中救下以后，扔石头变成人的故事，希腊语中人和石头发
音类似。神话是语言投射在思维上的阴影。”
你能看出来，希腊神话和印度神话是互相解释的。
书中又说：
“印欧语系各民族的神话中，对光的崇拜先于对某个天体的崇拜。在《波斯古经》（阿
维斯陀）中，Mithra最初并非太阳神，而是晨曦与光辉之神。后来才成为太阳神。
Mithra通过众星，包括太... 阅读全帖 |
|
j****g
发帖数: 587 | 2 标题应该改为"日语---单词应该是汉语,英语的混合体".
其实还有很多其他外来词汇.比如:打工---阿鲁怕一头(德语);奖金--包拿死,荷兰语.
但是从语言结构来看,日语是世界上唯一的粘着语----就是根据单词后面粘着的成分,确
定意思.
汉语属于孤立语;
英语等字母语言属于曲折语. |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 3
東亞人的基因組成
轉載自http://tieba.baidu.com/p/1642727650
走了不少论坛，发现大部分人对于人种的认识还停留在20世纪80年代以前。长期以来，
西方的带有强烈种族主义色彩的传统体质人类学一直主导着人类学的研究，直到分子人
类学的出现,彻底地颠覆了人类原先对于种族的认识。
分子人类学的基础是，所有的现代人都是起源于非洲智人，也就是一般所说的「非洲起
源说」。与其相对的是「多地区起源说」,主要坚持的是一些中国的古人类学家。由于
意识形态的原因，国人长期被官方宣传为中国人起源于本土，也就是从元谋人—众长江
古猿—蓝田人—北京猿人—山顶洞人一路进化而来。而在国际上，非洲起源说早已成为
主流学说。现代人的非洲起源说不仅在遗传学上，而且在化石证据上比「多地区起源说
」更加雄辩和具有说服力。
远古时代的古人类具有许多不同的人种，比较著名的有欧洲的尼安德特人，东南亚的爪
哇人，东亚大陆的北京猿人，以及非洲的现代智人。按照非洲起源说，现代人来自于非
洲智人。而其他古人种后来相继灭绝，并且没有任何证据显示和现代人发生过混血。非
洲智人大约形成于15万年前，大约10万年前... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 4 以上谈的是父系，还需要说明一下母系，这很关键。相比于父系基因，母系遗传基因的
种类要丰富得多。这是因为在男子和父系霸权下，作为个人，成功的男人可以占有多个
女人，失败的男人甚至可能留不下后代。作为民族或部落同样如此，失败民族和部落很
可能会灭族，他们的父系基因会很少保留下来甚至完全消失。而对于女人情况则不同，
作为战利品和男人的附属物，女人一般不会象男人那样受到种族灭绝，而是会被胜利的
异族男人所占有。在这种状况下，形成了东亚民族独特的父系母系双起源的现象。北方
汉族的母系60%甚至更高比例是古亚洲人的M系，而南方汉族普遍比北方汉族要低，有些
低于一半。有些人觉得南方人比北方人相对长地更接近欧洲人，就是这个道理。对于日
本，大概70%是古亚洲人。韩国略低于日本。满族高达80%。蒙古族有的只有一半强。东
南亚人各地不大一样，有的高一些，有的比东亚低很多。东亚人的新亚洲人主成分主要
是N系下的R系下的B，F等。至于印第安人，各地差异巨大。北美部分地方有少数至多数
的M系成分，有的地方欧亚成分很纯。南美普遍是M系成分较高，和东亚情况差不多。
以上说的是Y染色体和mtDNA的情况。当然，决定体... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 5 差异大多了
韩语是黏着语，汉语是孤立语（包括粤语）
韩语靠动词后缀来实现语法功能，汉语在这方面很灵活 |
|
y******u
发帖数: 804 | 6 我也不觉得英语有个p优势。就事论事，这俩例子不咋的。
第一个例子，不过是英语从屈折语祖宗拉丁语 过渡到人类方便用的欧美系语言
假设以拉丁语的结构来写，基本上可以写成
yesterday go(的变形来表示第一人称和过去) beijing（的变形来表示来去的方位）
这样，就可以大大方方省略 i 和 to 了
btw, 中文、越南语、泰语等是孤立语，你大概知道我什么意思了，嗯
第二个例子延展一下，请评价。
中文：台式机，笔记本
英文：desktop，laptop |
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 8 上古汉语的词法，跟英语类似，也有词性、主格宾格、单复数、词尾曲折变化。定语后
置、疑问句倒装等也跟英语类似。比如主格的吾，宾格的我，相当于英语的I 和 me。
动词表主动的“登”，表使动的“增”。读音曲折变化类似英语的rise和raise。人称
代词复数表示敬称。比如“您”，相当于英语的you。同一个字，做名词跟做动词有不
同的读音，这里就不举例了。
现代汉语这些都没有了。比如宾格的“我”已经完全取代主格的“吾”。
而英语却正沿着汉语的道路发展。比如宾格的me来代替主格的I。时态由拉丁语的120种
，简化到现代的16种，还有进一步简化的趋势。定语后置，逐步变成定语前置，特别是
在科学文献和法律文书里。其他变化还有很多，就不一一列举了
屈折语和粘着语向孤立语演变，是语言发展的方向。汉语是走在时代前列的，比英语先
进至少2500年 |
|
|
S**********b
发帖数: 3142 | 10 我觉得这个是对的
但是不是处于优势，有待讨论，有待进步 |
|
|
|
N******K
发帖数: 10202 | 13 草民 屁民 贫民 贱民 刁民 愚民
英文怎么组合？ |
|
l******t
发帖数: 55733 | 14
fuck ppl，fart ppl，poor ppl，swag ppl，dick ppl，moron ppl |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 15 上联：鲁智深撸自身撸至深处鲁自呻
下联：詹姆斯战母狮战到暮时詹母湿、甄子丹震自蛋震至蛋疼甄自惮、沙悟净杀吾精杀
到净时沙捂茎、张柏芝张摆姿张百姿时涨白汁、范玮琪反位骑范伟骑上范玮琪、松岛枫
送捣缝松到缝时松岛疯。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 16 英语 hen，cock，chicken，pheasant。虽然都是鸡，但是从字面上看不出联系。
汉语说母鸡，公鸡，小鸡，野鸡，都是鸡。你还可以自己造新词“同性恋鸡”“太监鸡
”。
英语你能随便造新词吗？即使能造，能得到社会承认吗？即使社会承认了，英语的词汇
量就又增加了，徒增学习负担，却没有得到多少表达的便利。
这就是语言从综合语向分析语演变的现实意义。特别是在科学文献里，需要表达大量新
的概念。每个新概念都造新词，既不现实也没必要。只能是放弃综合语，而采用分析语
的方法。
汉语也是经历这样一个过程，不同的是汉语在两三千以前就基本完成了从综合语到分析
语的转变。以马为例（资料来源于网络，未经考究，仅供参考）
骠：黄毛白点马
骢：青白马
骓：青白杂色马
骐：青黑格子纹马
骥：好马
骏：好马
骕：一种良马
駃：另一种骏马
驵：骏马；壮马
驹：少壮马
骟：已阉割的马
骝：黑鬣黑尾红马
骖：车前两侧的马
騑：即骖马
騧：黑咀黄马
骙：壮马貌
骎：状马疾驰貌
骋：马驰貌
骒：雌马
骀：劣马
驽：劣马，走不快的马
驷：一车四马
驸：一车数马
駹：a)暗色面额白马;b)青马;c)杂色牲口
骍：赤马（... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
d*******r
发帖数: 3299 | 21 感觉其实积累词汇是语言学习最大的cost了
这一点上，英语蠢爆了。。。 |
|
|
|
|
c**********r
发帖数: 891 | 25 楼主说的有一定道理。但是现在出现的新词，英语也好，汉语也好，都是ad hoc 生造
的。比如夸克，这个词的中文跟它的英文quark（原意是鹅的叫声）一样毫无意义。每
一个第一次学习“夸克/quark”是什么的人，不管是中国还是美国人，都要死记硬背这
个词的意思。
再比如说“微博“，如果你不熟悉互联网的历史，你能望文生义知道这个词的意思是”
微型的博客“吗？同理，facebook，只有知道它的历史，你才知道face-book不是脸书
，而是带肖像的花名录(book，账簿之意，不是书）。
另一方面，大量的英文科学词汇都是靠词根组合生成的，phosphatide/磷脂，英文是
phospha-磷 和 -tide脂这两个词根组合的，中文也一样。
proton/ 质子，英文是 prot-原始本质之质 和 -on/子组成的。顺便吐槽，同样词根的
protein为什么要翻译成蛋白质？为什么要把protoplasma翻译成原生质，不翻译成”质
-浆“？为什么plasma翻译成电离体不普遍翻译成”电浆“？——这时候汉语单字数量
少于英语词根的劣势就体现出来了。
proton-protein-protop... 阅读全帖 |
|
c**********r
发帖数: 891 | 26 而且，引用有人说的：
”2.汉语可以通过组合几个字合成一个新词，比如一些专有名词，即使不是这个专业的
人，也能根据每个字的意思得知一二，当然这是优点也有缺点。因为国人“见词猜义”
的习惯比较严重，一些专有名词也可能因此歪曲了自己的意思。“
比如”民主“， 跟望文生意的“人民做主”有半毛钱关系。 |
|
N******K
发帖数: 10202 | 27 “西方民主” = 带摸可鲁贼制度
民主 本意就是人民做主 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 28 因为现代中国人都很懒，直接音译。 日本也好不到哪里去，以前都能结合古汉语造出
词汇来表达新事物，现在全都是直接音译的假名。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 29 说的太好了。一天不读小破熊的帖子，就跟没吃饭一样 |
|
|
c**********r
发帖数: 891 | 31 因为汉语的简单一些的单字/词根已经差不多run out了。你比如”堆栈“这个词，一般
中国人有几个在日常生活中在”客栈“之外的场合见过”栈“这个词？有多少人知道”
栈“的意思是存放货物的地方？反正我不知道。所以学C语言的时候第一次见”堆栈“
这个词根本不知道这词什么鸟意思。
再比如”鲁棒性/robustness“，直接翻译成”耐操性“可能更直观合适，但是谁敢这
么翻？ |
|
|
b****u
发帖数: 1710 | 33 你这翻译我只能呵呵了。 今人真是太没语言功底了。 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 34 就是， 耐操性？ 堆栈？ 都什么跟什么啊。 现代翻译还有个弊端就是普通一个英
语单词都喜欢翻成什么什么性。 |
|
c**********r
发帖数: 891 | 35 你说说“屌丝”这词啥意思，体现了汉语啥优越性？
”你个屌丝搞鸡巴毛“跟“你个鸡巴毛搞屌丝”一个意思吗？ |
|
m********5
发帖数: 17667 | 36 鲁棒这个翻译非常好
我第一次看到这个词，就知道它啥意思
你文化深度不够，古文看得不多 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 37 屌丝这个词是以北方粗鄙文化绑架中国文化后垃圾化的代表。 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 38 自从清廷喜欢花部京剧，雅部昆剧没落， 中国文化一直在走向粗鄙没落。 |
|
c**********r
发帖数: 891 | 39 鲁棒性的意思就是说这个系统is resistant to being fucked up. 英语里的
robustness连民工都能懂，翻成“鲁棒性”除了学控制论的谁特玛懂？要想跟
robustness的通俗程度对应，就应该翻译成耐操。
This system is very robust. 这个系统很耐操。 |
|
N******K
发帖数: 10202 | 40 一般人说皮实 东莞嫖客说耐操
鲁棒 就是山东棒子的意思 或者说鲁智深的大棒 结实 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 41 最早这个词被翻译成 强健，或者健壮
但是很明显，当这个词出现以后，所有的作者都一脸淫笑得换用了这个词 |
|
|
|
|
m********5
发帖数: 17667 | 45 鲁棒这词和嫪毐有关
至少这个华人老教授说他咨询过第一个用这个词的人，那人告诉他的
我刚才随便问了酒吧里面一个学文科的中国小妹，我问她说一辆车很鲁棒（写出来的）
，是什么意思，她很准确猜到这个意思，并且骂我不要脸 |
|
|
|
b******3
发帖数: 4385 | 48 菌斑对汉语得讨论进入一个新得高潮，破雄帖子没白发， 讨论效果很好 |
|
|
|
